GEBRUIKSAANWIJZING ULTRAGLISS EASYCORD FV4387C0 CALOR
FR Rangement du fer NL Opbergen van het strijkjzer 7 DE Aufbewährung des Biegelautomaten
FR Nettoyage de la tige anti calcaire (une bois par mois) NL Anti-kalkstaafje reinigen (1 x per maand) 8 DE Reinigung des Anti-Kalk-Stabs (einal monatlich)
9
- Lees deze instructies nauwkeurig alvorens het apparaat voor het eerst te gebruiken. Dit product is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Ingeval van commercieel of onjuist gebruik of het Niet naleven van de instructies, kan de fabrikant Niet aansprakelijk worden gesteld en zal de garantie komen te verrallen.
- Schakel het apparaat nooit UIT door aan het snoer te trekken. Schakel uw apparaat.altijduit:voor het vullen of spoelen van het waterreservoir en voor het reinigen van het apparaat na elk gebruik.
- Het apparaat要去血液循环 en geplaatst worden op een vlak, stabel en hittebestendig oppervlak. Wanner u het strijkijzer op de steunplaat zet, zorg er dan voor dat het oppervlak waarop u het ijzer staatst stabil is.
- Dit apparaat mag nicht gebruikt worden door Personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of door Personen die geen ervaring met of kennis van het apparaat
hebben, behalve indien een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht houdt of voorafgaand juiste instructies geeft inzake het gebruik van het apparaat.
NL
-
Op kinderen要去zicht worden gehonden om ervoor te zorgen dat ze Niet spelen met het apparaat.
-
Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van ten minste 8aar oud en door personen die geen ervaring met of kennis hebben van het apparaat of door Personen die beperkte lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten hebben, op voorwaarde dat zich Voorafgaand instructies hebben ontvangen over het veilige gebruik van het apparaat, of indien er toezicht op ze wordt gehonden, en indien zich bewust�n van de eventuele risico's. Laat kinderen nooit spelen met het apparaat. De reiniging en het onderhoud mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen, behalte wonneer ze 8aar+zijn of ouder en ze onder toezicht staan. Bewaar het apparaat enijken snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8aar.
-
De oppervlakken van uw apparaat+kennen zeer hoge temperaturen bereiken wanner het apparaat aanstaat. Dit kan brandwonden veroorzaken. Raak de hare oppervlakken van
het apparaat nooit aan (toegankelijkke metalen onderdelen en plastic onderdelen die naast de metalen onderdelen zitten).
-
Laat het apparaat nooit onbeheerd:
-
wanner het is aangesloten op het elektriciteitsnet;
-
totdat het is afgekoeld (ongeveer 1uur).
-
Het apparaat mag nicht worden gezbruikt als het is geallen, als het enige zichtbare beschadigingen heeft, als het lekt of als het abnormaal of ongewoon functioneert. Probeer nooit uw apparaat uit elkaar te halen, maar LAST het onderzoeken door een erkend servicecentrum om elk gevaar te vermijden.
- Controller het snoer voor gebruik op eventuele slijtage of schade. Indien het snoer beschadigd is, moet het verrangen worden door een erkend servicecentrum om elk gevaar te voorkomen.
- Voor uw verilgheid voldoet dit apparaat aan alle toepasselijke voorschriften (laagspanningsrichtlijn, elektromagnetische comptabilititeit, milieu, enz.).
- Uw stoomstrijkijzer is een elektrisch apparaat: het moet gebruikt worden onder normale gebruiksomstandigheden. Het is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik.
-
Sluit uw stoomstrijkijzer.altijd aan:
-
op een elektriciteitscircuit met een spanning vanussen 220V en 240V ;
- op een geaard stopcontact.
Een aansluiting op een verkeerde spanning kan onherstelbare schade aan het apparaat tot gevolg hebben en maakt uw garantie onteldig. Indien u een verlengsnoer gebruikt, controlleren dan of deze geschikt is voor de spanning van het strijkijzer (16A), of deze een aardverbinding heeft en of het verlengsnoer volledig is uitgerold.
- Rol het snoer vollediguit alvorens de stekker op een geaard stopcontact aan te sluiten.
- De zoolplaat van uw strijkijzer kan buitengewoon hoge temperaturen bereiken en kan letsel veroorzaken: raak deze Niet aan. Laat het snoer nooit in contact komt met de zoolplaat van het strijkijzer.
- Uw apparaat geeft stoom af dat brandwonden kan veroorzaken. Gebruik het strijkijzer algtd voorzichtig, met name wanner u verticaal strijkt. Richt de stoom nooit op mensen of dieren.
- Dompel uw stoomstrijkijzer nooit onder in water of andere vloeistof.
Plaats het apparaat nooit onder een lopende kraan.
- De stekker要去 het stopcontact gehald worden voordat het waterreservoir gezuld is met water.
BEWAAR DIT INSTRUCTIEBOEKJE VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE
Wees vrijelijk voor het milieu !
① Uw apparaat bevat materialen die geschikt+zijn voor hergebruik. Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij once technische Dienst.
Welk water kurz u gebruiken ?
Uw strijkijzer is ontwikkel voor het gebruik van kraanwater. Het is城县 noedzakelijk regelmatig de zelfreinigingsfunctie toe te passen om eventuule kalkresten in de stoomkamer te verwijden. Bevat uw kraanwater een hoog kalkgehalte (dit kut u navragen bij uw gemeente of bij uw waterleidingbedrif), dan kut u het mensen met gedem mineraliseerd of gedistilleerd water in de volgende verhoudingen :
- 50% kraanwater, - 50% gedemineraliseerd water.
Welk soort water mag u nicht gebruiken ?
Bij het verdampen van het water neemt de concentrale van elementen in het water toe. De onderstaande soorten water bevatten organische afvalstoffen of mineralen die waterdruppels, bruine vlekken, lekkage of een voortijdige slijtage van uw strijkizer kunnen verroorzaden: puur gedomineraliseerd water, water uit wasdrogers, geapfumeerd water, water dat verzacht is, water uit koelkasten, accuwater, water uit airconditioners, puur gedisteldeer water en regenwater.
Wij verzoeken u dan ook deze soorten water Niet te gebruiken.
Problemen met uw strijkijzer?
| PROBLEMEN | MOGELIJKE OORZAKEN | OPLOSSINGEN |
| Er kommt wateruit de gaatjesin de strijkzool. | Bij de ingestelde temperatuur kan geen stoem gebruikt worden. | Zet de thermostat op de stoomzone(tussen stand ** en MAX). |
| U gebruikt stoem toenwij het strijkijzer Niet heet genoeg is. | Wacht tot het controleampje uitgaat. |
| U gebruikt de extra-stoomknop te vaak. | Wacht eenaar seconden voordat u weer opde knop drukt. |
| De hoeveelheidstoom is te hoog. | Zet de stoornregelaar op een lagerestoomstand. |
| U hebt het strijkijzer platopgeborgen zonder het te legenen de stoornregelaar op * . 0 .* te zetten. | Lees opnieuw het hoofdstuk « Het opbergen van uw strijkijzer » . |
| Er komt bruine vloeistofuit de strijkzool die vlekkenveroorzaakt op het strijkgoed. | U gebruikt chemische kalkoplossende middelen. | Voeg geen kalkoplossende middelen toe. |
| U gebruikt Niet het juiste type water. | Schakel de zelfreinigingsfunctie in raadpleeg het hoofdstuk "Welk water kunt ugebruiken ?". |
| Er zitten stofvezels in de gaatjes van de strijkzool die verbranden. | Schakel de zelfreinigingsfunctie in en reingende strijkzool met een vochtige spon. Maak degaatjes in de strijkzool af en toe schoonm.b.v. de stofzuiger. |
| Uw wasgoed is nicht voldoende gespoeld of u gebruikt stijfsel. | Controleer of het strijkgoed voldoendeuitgespoeld is om eventuale resten van zoepof chemische producten op十几年e kleding te verwijderen. |
| De strijkzool is vuil of bruin en kan vlekken verzoorzaken op het strijkgoed. | U gebruikt een te hove temperatuur. | Maak de strijkzool schoon op eerder vermelde wijze. Lees het hoofdusk van de temperaturen om de thermostat in te stellen. |
| U gebruikt stijfsel. | Maak de strijkzool schoon op eerder vermelde wijze. Sproei het stilfsel op de binnenzijde van het te strijken wasgoed. |
| Er komt geen of weinig stoorn uit het strijkijzer. | Het reservoir is leeg. | Vul het reservoir met kraanwater. |
| Het anti-kalkstaafje is vuil. | Maak het anti-kalkstaafje schoon. |
| Er zit kalkaanslag in uw strijkijzer. | Maak het anti-kalkstaafje schoon en pas de zelfreinigingsfunctie toe. |
| U heb uw strijkijzer te lang zonder stoorn gezrukt. | Pas de zelfreinigingsfunctie toe. |
| De strijkzool vertoont krassen of is beschadigd. | U heb uw strijkijzer op een metalen strijkijzerplateau gezet. | Zet het strijkijzer altijd op dechterkant. |
| Er komt stoorn uit het strijkijzer bij het vullen van het reservoir. | De stomregelaar staat Niet op de stand *, 0.*. | Controler of de stoomregelaar op de stand *, 0. * staat. |
| Het reservoir is te vol. | Vul het reservoir tot het streepje "MAX". |
| De spray verstuift geen water. | Er zit te weinig water in het reservoir. | Vul het reservoir. |
NL
Indien u de oorzaak van het probleem Niet zich heeft können vinden,
kunt u.altijd contact opnemen met de consummentenservice van Groupe SEB Nederland BV of Groupe SEB Belgium SA (zie servicelijst).
DE
Calor waarborgt dit apparaat gegen alle fouten en verborgen gebreken gedurende 1aar na datum van aankoop,uit gezonderd eventuelle specifieke wetgeving in uw land. Deze garantie (onderdelen en arbeidslonen) dekt nicht de breuk door val of schok, beschadigingen veroorzaakt door abnormaal gebruik, vergissingen bij de elektrische aansluitingen, het Niet-naleven van de gebruiksvooraarden voorgeschren in de gebruiksaanwijzing en de herstellungen of het nazicht uitgevoerd door andere Personen dan deze erkend door Calor.
Om geldig teল, moet dit garantiebewijs :
Voor waar verklaard worden door de verkoper (datum en stempel).
Bij het apparaat gevoegt worden in geval van herstelling onder waarborg.
CALOR beschicht, naast once eigen consumentenservice (zie onderstaand adres), over regionale erkende
service-centra die u een goede service garanderen. Zij staan tot uw beschikkung voor elkervom van service, zowel binnen als buiten de garantieperiode van het apparaat. Tevens kunt u bij deze service-centra verecht voor accessoires en onderdelen van once producten. Om de lijst met service-adressen te ontvangen voor elke andere informatatie, kunt urechtstreecks contact met ons opnemen :
Groupe SEB Nederland BV
E-mail:
cons.serv@nl/groupseb.com
Internet: www.tefal.com
Zie voor adres servicelijkst
