TRIO LOVE - Kinderwagens en transportsystemen voor baby's CHICCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TRIO LOVE CHICCO

• LET OP: Laat uw kind nooit zonder toezicht darüber.
• LETOP:Verzekeruervanvoorgebruik dat alle vergrendelmechanismen correctস aangebracht.
• LET OP: Om letsel te voorkomen dient u bij het in- en openklappen van het product er voor te zorgen dat het kind zich op een veilige afstand bevindt.
• LET OP: Sta nicht toe dat uw kind met dit product speelt.
• LET OP: Gebruik.altijd deveiligheidssystemen.
• Het gebruik van+tussenbeenstukken enveiligheidsgordels is nodig om deveiligheid van het kind te garanderen. Gebruik deveiligheidsgordels altijd samen met het+tussenbeenstuk.
• LET OP: Controleer voor het gebruik of het bevestigingsmechanisme van de draagmand, van het zitje of van het autostoeltje goed�n vastgemaakt.
• LETOP: Dit product is nicht geschikt om mee te rennen of te skeeleren.
• De wandelwagen mag worden gebrukt voor kinderen van 0 tot 36 maanden, tot een gewicht van maximaal 15kg .
• Voor kinderen vanaf de geboorte

tot de leeftijd van ongeveer 6 maanden moet de rugleuning op de volledig neergelaten stand worden gezruikt.

• Alleen het autostoeltje CHICCO OASYS 0+ en / of de draagmand CHICCO LOVE die de speciale compatibile bevestiging hebben+kennen worden vastgemaakt op de wandelwagen CHICCO LOVE.
• Het product moet.altijd op de rem staan als je het kind erin zet of eruit haalt.
• Gebruik de rem telkens wonneer u stopt.
• Laat de wandelwagen nooit met het kind erin op een helling staan, ook al+zijn de remmen geactiveerd.
  Overbelast de mand nicht. Maximungewicht 5 kg.
• ledergewichtdataandehandgrepen en/of de rugleuning en/of de zichkanten van de wandelwagen hangt, kan de stabiliteit van de wandelwagen in het gedrang brengen.
• Vervoer Niet meer dan een kind tegelijkkertijd.
• Breng geen accessoires, reserveonderdelen of onderdelen op de wandelwagen aan, die nicht door de fabrikant geleverd of goedgekeurd�<|im_start|>assistant
• Gebruik het articlel Niet als er onderdelen stuk of gescheurd zich, of ontbreken.
• Als het autostoeltje op de structuur van de wandelwagen geinstalleerd is, verrangt het de draagmand of het bedje Niet. Als het kind要去 slapen, moeth het in een draagmand, wieg of bedje worden gelegd.
• Controller voor de montage of

het articlel en de onderdelen ervan Niet beschadigd zichtijdens het transport. In dat geval mag het articlel Niet worden gezruikt endient het buiten het bereik van kinderen te worden gehonden.

Zorg ervoor dat bij de regelhandelingen de bewegende delen van de wandelwagen Niet in aanraking komen met het lichaam van het kind.
- Verzeker u ervan dat de gebruikers van de wandelwagen goed weten hoe hij werkt.
- Dit product mag uitsluitend dooreen volwassene worden gebruikt.
- Het product mag uitsluitend door een volwassic worden gemonteerd.
- Om gevaar voor wurging te voorkomen mag u het kind geen voorwerpen met touwen gezven of ze binnen het bereik van het kind latentiggen.
- Gebruik de wandelwagen nicht op trappen of roltrappen: u zou de contrôle erover onverwachs küssen verliezen.
- Kijk goed uit als u een trede of de stoep op- of afgaat.
- Als u de wandelwagen gedurende lange tijd in de zon LAST haan, wacht dan tot hij afgekoeld is voordat u het kind erin zet. Door lang in de zon te staan+kennen de materialen en stoffen van kleur veranderen.
Zorg ervoor dat de wandelwagen Niet in aanraking komt met zilt water om roestvorming te voorkomen.
- Gebruik de wandelwagen nicht op het strand.
- Als de wandelwagen nicht worden

gebruikt, dient hij buiten het bereik van kinderen te worden gehonden.

REINIGINGS- EN ONDERHOUDSTIPS

Dit artikel heeft geregeld onderhoud nodig. Reinigungsen onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door een volwassene worden verricht.

REINIGEN

Reinig de stoffen delen met een vochtige spons en een neutraal wasmiddel.

De stof kan van de wandelwagen verwijderd worden (raadpleeg het hoofdstuk "De bekleding van de zitting nemen/de bekleding op de zitting aanbrengen"). Zie de wasetiketten om de stoffen gedeeltes te reinigen. Hieronder worden de wassymbolen met hun betekenis weergegeven:

Met koud water met de hand wassen

Nietbleken

Niet in de droogtrommel drogen

Niet strijken

Niet chemisch laten reinigen

Reinig de kunststofdelen regelmatig met een vochtige doek, gebruik geen oplos- of schuurmiddelen. Na eventuele aanraking met water要去en de metalen delen afgedroogd worden om roestvorming te voorkomen.

ONDERHOUD

Controleer periodiek de slijtagestaat van de wielen en houd ze vrij van stof en zand. Verzeker u ervan dat de kunststof delen, die over de metalen buizen lopen, vrij zijn van stof, vuil en zand om wrijving te voorkomen, die de goede werkung van de wandelwagen kan schaden. Berg de wandelwagen op een droge plaats op. Smeer de bewegende delen indien nodig met droge siliconenolie.

LIJST MET ONDERDELEN

Controleer of alle componenten voor dit model voorhanden zijn voordat u de wagen in elkaar zet. Mocht er iota's ontbreken, neem dan contact op met de Chicco Customer Service.U hoeft geen gereedschap te gebruiken om de wagen in elkaar te zetten. U heeft de volgende delen nodig om de wagen in elkaar te zetten:

• Frame
  Zitting
  Stof van zitting
  Kap
  Veiligheidsbeugel
• Comfort-kit (schouderbescherming en:tussenbeenstuk)
• Boodschappenmand
  -Tas
  -Voetenbedekking
• Regenhoes
• Verbindingsstuk voor handgrepen

FRAME VAN WAN WANDELWAGEN UITKLAPPEN

LET OP: Let er bij deze handling op dat het kind en eventuele andere kinderen zich op een veilige afstand bevinden. Verzeker u erijdens deze fase van dat de bewegende delen van de wandelwagen Niet in aanraking komen met het lichaam van het kind.

1. Trek de beiden handgrepen omhoog tot in de gebruikstand als de wandelwagen verticaal staat (fig.1) door op de knoppen aan de zijkanten te drukken (fig. 1 A). Controleer of de grepen in de gebruikstand zijn vergrendeld.
2. Om het frame te openen dient u op de knop, getoond op afbeelding 2 (1-push), te drukken. Neem verzolgens de handgrepen van de wandelwagen vast en til de wandelwagen op, zodate hij gemakkelijker opengaat (fig. 2 A). De wandelwagen staat hebelaal open wanneer de buizen aan de voorkant correct in elkaar steken (fig. 2B). Druk op het kruisstuk aan dechterzijde om de wandelwagen hebelaal open te klappen (fig. 2C).

DE BEKLEDING VAN DE ZITTING NEMEN/DE BEKLEDING OP DE ZITTING AANBREngen

1. Maak het zitje los van de wandelwagen om de bekleding aan te brengen; maak de gesp van de buikgordel, getoond op afbeelding 3, los alvorens te beginnen.
2. Breng de bekleding aan, eerst over de rugleuning (fig. 4), en stek de buikgordel door de speciale gleuven onderaan de rugleuning (fig. 4 A). Brengervolgens het tussenbeenstuk aan in de gleuf in het zitje (fig. 4B).
3. Trek de stof over de armsteun totdat hij juist zit (fig. 5) en maak de stof vast aan de basis van de zitting met de twee knuppen en ringetjes (fig. 5A).
4. Trek het onderste stuk van de stof over deBeensteunen (fig. 6).
5. Maak de twee knoppen aan de zijkanten vast (fig. 7) om de zitting verder te bekleden, positioneer het elastiekje in zijn zitting zoals getoond op afbeelding 7A en maak de knoppen aan de onderkant van de rugleuning vast (fig. 7A).

Voer de hiervoor beschreiben handelingenuit in omgekeerde volgorde om de bekleding te verwijderen.

VEILIGHEIDSGORDELS

De wandelwagen is uitgerust met een veiligheidssystem met vrijverankeringspunten bestandeuit twees schouderriemen,een buikgordel en een tussenbeenstuk met gesp.

1. LETOP: Voor gebruik met kinderen vanaf de geboorte tot ongeveer 6 maanden kan het nodig zich om de gordels te verkorten om ze aan te passen aan de lichaamsbouw van het kind; gebruik in dat geval de schoudrieriemen en steek ze eerst door de twee regelspleten (fig. 8).
2. Controller of de schouderbanden de ideale hoogte voor uw kind hebben: stel de hoogte er anders van af (fig. 9).
3. Na het kind in de wandelwagen te hebben gezet, steekt u de 2 gesptongen in de gesp (fig. 10) en stelt u indien nodig de wijdtde van de buikgordel met behulp van de gespen af. Om de buikgordel los te make n drukt u de twee zijtongen tegetelijk in (fig. 10 A).

LET OP: Om de verilgheid van het kind te garanderen moeten de tussenbeenstukken, de buikgordel en de verilgheidsgordels tegelijkertijd worden gezruikt.

LET OP: na de veiligheidsgordels te—hebben verwijderd (bjv. om ze te wassen), verzekert u zich ervan dat ze met

behulp van de verankeringspunten waar goed worden aangebracht. De gordels要去en opnieuw afgesteld worden.

VEILIGHEIDSBEUGEL

1. De zitting is voorzien van een verilgheidsbeugel. Om de beugel te bevestigen drukt u op de twee toetsen onderaan de twee uiteinden en steekt u deze in de speciale stiften aan het uiteinde van de armsteunen (fig. 11). Voer de hiervoor beschren van handelingenuit in omgeekerde volgorde om de verilgheidsbeugel te verwijderen. Om het kind gemakkelijker in de wandelwagen teplaatsen kutu een zijde van de verilgheidsbeugel losmaken. De beugel kan zowel in de standaar straat gericht als in de standaar mama gericht worden gebruikt.

LET OP: Maak het kind algtd met de veiligheidsgordels vast. De veiligheidsbeugel is GEEN bevestigingsystem voor het kind.

LET OP: De veiligheidsbeugel mag nicht worden gebrukt om het product met het kind erin op te tillen.

MONTAGE VAN ZITTING OP WANDELWAGEN

1. Om de zitting van de wandelwagen op het frame te monteren dient u de zitting in de speciale verticale koppelingen te steken totdat u de bevestigingsklik hoort (fig. 12). Om de zitting makkelijker op de wandelwagen te bevestigen zijn er op derijkanten van de stoffen bekledging etiketten aangebracht, om te helpen bij de correcte uitlijning van de zitting op de koppelingen (afb. 12 A). De zitting kan zowel maar de straat gericht (fig. 12B) alsaar mama gericht (Fig. 12C) worden gemonteerd.

LET OP: Verzeker u er voor het gebruik van dat de zitting goed vastzit, door hem omhoog te trekken.

1. Om de zitting los te trekken drukt u tegelijkertijd op de twee knoppen onder de armsteunen (fig. 13) en trekt u hem omhoog.

LET OP: De werkzaamheden voor het los/vastmaken van de zitting worden uitgevoerd zonder dat het kind erin zit.

KAP

1. De zitting is uitgerust met twee koppelingen op de zijkanten van de basis van de zitting, waarmee de kap kan worden bevestigd. Om de kap te bevestigenplaatst u het bevestigingsystem in de koppelingen, zoals op afbeelding 14 wordt getoond. De kap is bevestigd aan de zitting en wordt er samen mee omgekeerd als de zitting maar de straat of的那一 mam a wordt gericht, zonder dat hij telkens afzonderlijk moet worden omgekeerd. Maak dechterkant van de kap vast aan dechterkant van de rugleuning van de wandelwagen met de waaroor bedoeelde knoppen (fig. 14 A) om de montage van de kap op de zitting verzder uit te voeren.
2. Om de kap te openen duwt u het boogje aan de voorkant vooruit (fig. 15).
3. De kap is voorzien van een uittrekbare zonneklep die het kind beschermt gegen overmatiglicht (fig. 16)
4. Om de城县 te verwijdersen en de kap te veranderen in een zonneschem opent u de rits aan de城县 (fig. 17) en maakt u de knappen op de城县 van de rugleuning van de zitting los.
5. Om de kap te verwijderen dient u hem omhoog

te trekken in de buurt van de koppelingen en de bevestigingen aan boven te lately lopen (fig. 18).

LET OP: De kap dient aan beiden kanten van de wandelwagen te worden bevestigd. Controller of hij goed is vastgemaakt.

DE RUGLEUNING AFSTELLEN

1. Door op de knop op de rugleuning van de wandelwagen te drukken kan de schuine stand ervan worden afgesteld tot de gewenste stand worden此处值得一提 (fig. 19). Door de knop los te laten worden de rugleuning op de zichstbizijinde stand vergrendeld. Om de rugleuning omhoog te zetter dient u hem alleen maar omhoog te duwen.

LET OP: Met het gewicht van het kind{kennen deze handelingen moeilijker zich.

1. De voetensteun kan in twee standen worden afgesteld. Druk op de twee knappen onder de voetensteun om hem af te stellen (fig. 20).

VERSTELBARE ERGONOMISCHE HANDGREEP DOUBLE TWIST

1. Door op de knop op de handgreep te drukken, kan deze op de gewenste stand worden gedraaid en worden hij aan de lenghte en de voor de gebruiker gemakkelijkste stand aangepast (fig. 21). De handgreep kan op 8 verschiedene standen worden gezet.
2. LET OP: Tijdens het gebruik mag de handgreep Niet op de neergelaten stand worden gebruikt (fig. 22). Tijdens het gebruik要去en de handgrepen op een hove stand worden gebruikt, zoals op afbeelding 22 A wordt getoond.

VERBINDINGSSTUK VOOR HANDGREPEN

1. Steek de verbindingen A en B in elkaar (fig. 23) om het verbindingsstuk te bevestigen, totdat u een klik hoor.
2. Om het verbindingsstuk te verwijdenen drukt u tegelijkkertijd de twee centrale hendels waar binnen (fig. 24) en trekt u het verbindingsstuk omhoog om hem te verwijdenen (fig. 24 A).

LET OP: Alvorens het product te gebruiken in de configuratie"handgrepen met verbindingsstuk"controliert u.altijd of hij correct gemonteerd is.

LET OP: Gebruik het verbindingsstuk van de handgrepen nooit om de wandelwagen met het kind erin op te tillen.

REM

De parkeerrem werkt tegelijkkortijd op beiden weiterwieten van de wandelwagen. Om het gebruik van de wandelwagen te vereenvoudigen worden een remsysteel

STOP & GO gezrukt. Het systeem worden gekenmerkt door speciale gekleurde selbstklevers aangebracht op de remhendels achteraan.

1. Duw de rechtherhendel omlaag om de wandelwagen af te remmen (fig. 25). Automatisch verschijnt een rood STOP-etiket en de andere hendel worden omhoog gezet.
2. Duw de linkerhendel omlaag om de wandelwagen te ontgrendelen (fig. 26). Automatisch verschijnt een groen GO-etiket en de andere hendel worden omhoog gezet.

LET OP: Gebruik.altijd de rem als u stopt. Laat de wandelwagen nooit met het kind erin op een helling staan, ook al+zijn de remmen geactiveerd.

LET OP: Na de remhendel te—hebben aangetrokken

verzekert u zich ervan dat de remmen goed op beiden achterwielgroepen geplaatst+zijn.

ZWENKWIELEN

De wandelwagen is uitgerust met zwenkende/vaste voorwieten. Aangeraden worden de vaste wielen op bijzonder onregelmatig terrein te gebruiken. De wielen op de zwenkstand worden daarentegen aangeraden voor een betere manoeuvvreerbaarheid van de wandelwagen op normale weg.

1. Om de voorwielen zwenkend te make n drukt u de hendel aan de voorkant met de voet omaaag, zoals op afbeelding 27 wordt getoond. Om de voorwielen op de vaste stand te zetten drukt u de hendel met de voet omhoog. Het wiel worden onafhankelijk van de stand waarop het zich bevindt op de rechte stand vergrendeld.

LET OP: Beide wielen要去en algid tegelijkertijd worden vergrendeld of ontgrendeld.

DE WANDELWAGEN DICTPLOOION

LET OP: Let er bij deze handling op dat het kind en eventuele andere kinderen zich op een veilige afstand bevinden. Verzeker u erijdens deze fase van dat de bewegende delen van de wandelwagen Niet in aanraking komen met het lichaam van het kind. De wandelwagen kan zowel in die stand gerichtaar ne de straat als gerichtaar mama dichtgeplooid worden. De te volgen instructies gelden voor de 2 uitvoeringen.

Sluit de kap en luih hem uit met de rugleuning alvorens de wandelwagen te sluiten.

LET OP: Om de wandelwagen dicht te klappen dient u.altijd het verbindingssstuk van de handgrepen te verwijderen (indien aanwezig).

LET OP: De inhoud要去uit de boodschappenmand worden gehaald,voordat u de wandelwagen sluit.

1. Druk op knop 1 - push (fig. 28) om de wandelwagen te sluitten en druk tegeligkertijd op toets 2 onder het opschrift 2-pull (fig.28 A). Houd beiden toeansen ingedrukt en trek omhoog om het sluitmechanisme te activeren (fig. 28 B). Nu is de wandelwagen volledig gesloten (fig. 28 C). Druk de rugleuning maar waar om de buitenafmetingen van de gesloten wandelwagen te verkleinen.

LET OP: Als de wandelwagen is gesloten, worden toets 1 terug in de oorspronkelijke stand gezet (steekt uit), fig. 28D.

1. Keer de grepen maar voor (fig. 29). De gesloten en vergrendelde wandelwagen blijft nurechtop staan.

GEBRUIK VAN AUTOSTOELTJE EN DRAAGMAND

Op deze wandelwagen können alleen het autostoeltje Oasys 0+ en de draagmand Love, met hetzelfde systemd voor bevestiging aan de structuur, worden gebruikt. Om de draagmand of het stoeltje vast of los te makeen raadpleegt u de hiervoor bestemde instructies. Verwijder de zitting van de wandelwagen alvorens het autostoeltje of de draagmand te bevestigen.

LET OP: Alvorens de wandelwagen in combinatie met draagmand of autostoeltje te gebruiken, dient.altijd te worden gecontrolleerd of het bevestigingsysteme goed vergrendeld is.

COMFORT-KIT

De Comfort-Kit bestaatuit 2 schouderbeschermstukken en

een tussenbeenstuk.

1. Steek de schouderriemen in de beschemrstukken, zoals getoond op afbeelding 30, en stek deussenbeenriem door hetCUSnenbeenstuk (fig.30 A).
2. De gestoffeerde schouderbeschemstukken können op verschillende lengtes worden afgesteld naarmate het kind groeit door ze op de gewenste afmeting te plooien (fig. 31). Een schouderbeschemstuk heeft een stoffen ring om de fopspeen aan vast te make.

VOETENZAK

De voetenzak kan op twee verschillende wijzen worden gebruikt.

1. De voetenzak kan over de beugel worden geplooden en bevestigd met de splieten, zoals getoond op afbeeling 32, ofwel worden het bovenste gedeelte van de voetenzak onder de beugel geduwd en bevestigd in de hoogste stand, en de knopen worden in de gaten op de stoffen uiteinden van de kap geduwd (fig. 32 A).

TAS

1. De tas kan in twee verschillende posities worden gebruikt. Wijze 1: de tas bevestigen met de twee drukknuppen aan de zijkanten, zoals goontoed op afbeelding 33. Wijze 2: de tas bevestigen aan de handgrepen van de wandelwagen en de riem door de speciale splieten lately lopen zoals goontoed op afbeelding 33 A.

LET OP: Laad nicht meer dan 2kg in de tas.

BOODSCHAPPENMAND

De wandelwagen is uitgerust met een ruime boodschappenmand.

1. Steek de stoffen band aan de voorkant in zich zitting om de boodschappenmand op de wandelwagen te bevestigen en sluit de drukknoop (fig. 34). Herhaal de handeling ook aan de andere kant.
2. Bevestig de mand ook aan de achterkant: duw de stoffen band op de buis, getoond op fig. 35, sluit de drukknoop, steek de klittenband in zijn zitting en plank hem op de mand (fig. 35 A).

REGENHOES

De wandelwagen is uitgerust met een regenhoes.
36. Bevestig de regenhoeps op de wandelwagen met de stoffen openingen boven het gewricht van de laterale buizen en met de drukknopen boven de voorwienen (fig. 36). Laat de regenhoees na het gebruik aan de lucht drogen (als hij nat zou zichgeworden), voordat u hem opvouwt en opbergt. De regenhoees kan worden gebruikt zowel in de configuratie gericht maar de straat als gericht�appa.

LET OP: De regenhoes mag nicht zonder kap op de wandelwagen worden gebruikt, odomat het kind hierdoor kan stikken. De regenbekleding mag nicht zonder kap of zonekap op de wandelwagen worden gebruikt, odomat het kind hierdoor kan stikken.

Belangrijkte opmerking: de afbeeldingen en instructies in dit boekje hebben betrekking op een bepaalde uitvoering van de wandelwagen; sommige onderdelen en functies die hier worden beschreiben kennun, afhankelijk van de door u gekochtete uitvoering, anders+zijn.

VIKTIGT - SPARA DESSA IN-STRUktionER FÜR FRAMTIDA BEHOV

OBS! HÄLL PLASTPÄSARNA PÄ AV-STÄND FRÄN BARN FÖR ATT UND-VIKA KVÄVNING.

WARNINGAR

JlalbX1 aYc plaai Lqle

1gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

JLb21 Jgli

1. 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? - ;

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

- - -

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Open het gedeelte met de QR-code op je mobiele telefoon. Scan de code met je fototoestel en ontdek de demonstratie-video.