ICOLOR 4 - Professionele verlichting BEGLEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Professionele kleurwisselaar met 4 lampen
Merk	BEGLEC
Model	ICOLOR 4
Voeding	AC 230V, 50Hz
Maximaal verbruik	2000 W (4 x 500 W)
Lamp type	4 x R7S 500 W / 230 V (Type J)
Zekering	250 V 15 A (traag, 20 mm glas)
Besturing	DMX512 (4 kanalen), Master/Slave, Standalone, CA-8/CA-8F/CA-32
DMX-aansluitingen	XLR 3-pins mannelijk (ingang) en vrouwelijk (uitgang)
Controller aansluiting	1/4" stereo jack voor CA-8
Dichroïtische filters	Rood, blauw, groen, geel
Functies	Vooraf ingestelde kleuren, loper, snelheid, grootte, audiomode, black-out, stroboscoop, dimmer
Audiomode	Ingebouwde microfoon, instelbare gevoeligheid
Afmetingen	45 × 27 × 17.5 cm
Gewicht	7 kg
Maximale omgevingstemperatuur	45 °C
Maximale oppervlaktetemperatuur	85 °C
Minimale afstand tot muren	50 cm
Koeling	Ingebouwde ventilatoren
Installatie op hoogte	Bevestigingsbeugel met 2 hendels, veiligheidskabel verplicht
Onderhoud externe optiek	Elke 30 dagen
Onderhoud interne optiek	Elke 90 dagen (door gekwalificeerd personeel)
Garantie	Dekt geen schade door onjuist gebruik

Veelgestelde vragen - ICOLOR 4 BEGLEC

Hoe vervang ik een lamp in de BEGLEC ICOLOR 4?

Koppel het apparaat los en wacht 10 minuten tot het is afgekoeld. Schroef het lampcompartiment los, verwijder de oude lamp door de fitting vast te houden, en plaats een nieuwe R7S 500W/230V lamp zonder het glas met blote handen aan te raken. Sluit het compartiment.

Welk type lamp gebruiken en waar vind ik de referentie?

Gebruik uitsluitend R7S (type J) lampen van 500W/230V. De exacte referentie staat op het etiket aan de achterkant van het apparaat en in de handleiding.

Hoe stel ik het DMX-adres in op de ICOLOR 4?

Gebruik de DIP-schakelaars aan de achterzijde: elke schakelaar heeft een waarde (1,2,4,8...). Tel de ingeschakelde waarden op voor het startadres (bijv. DIP 1 en 3 = 1+4=5). Raadpleeg de tabel in de handleiding voor combinaties.

Hoe gebruik ik de ICOLOR 4 in standalone modus (zonder controller)?

Zet DIP-schakelaar nr. 10 op ON. Sluit de stroom aan en speel muziek af: het apparaat reageert op het ritme via de ingebouwde microfoon.

Hoe sluit ik meerdere ICOLOR 4 aan in Master/Slave modus?

Verbind de units met XLR 3-pins kabels. De unit zonder kabel aan de ingang is de master, de anderen zijn slave. Stel de DIP-schakelaars in zoals aangegeven in de handleiding.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer de zekering (250V 15A traag), het netsnoer en het stopcontact. Als de zekering is doorgebrand, vervang deze dan door een identieke. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met een technicus.

Waarom raakt het apparaat oververhit?

Controleer of de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn en de afstand tot muren minimaal 50 cm is. Maak de ventilatoren regelmatig schoon. De omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 45°C.

Hoe reinig ik de filters en lenzen?

Gebruik een zachte doek en een glasreiniger. De externe optiek moet elke 30 dagen worden gereinigd, de interne elke 90 dagen (door een professional).

Kan ik een lichtdimmer gebruiken met de ICOLOR 4?

Nee, sluit het apparaat nooit aan op een lichtdimmer. Gebruik uitsluitend een direct stopcontact.

Hoe monteer ik de ICOLOR 4 op hoogte?

Gebruik de meegeleverde bevestigingsbeugel en draai de twee hendels vast. Installeer een veiligheidskabel die 12 keer het gewicht van het apparaat kan dragen. Het gebied eronder moet tijdens de installatie vrij zijn.

GEBRUIKSAANWIJZING ICOLOR 4 BEGLEC

Gebruiksaanwijzing NL

VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruekte batterijen op een milieuvriendelijk manier conform de in uw land geldende voorschriften.

Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te konnen profiteren van alle möglichkheden en voor uw eigien verilgheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparatus te gebruiken.

KARAKTERISTIEKEN

In dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbeteffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgegeben.

• Het toestel is ontworpen om decoratieve lichteffecten te produceren en kan eventuele worden gezrukt in Lichtshows.
• Veelzijdige en compacte kleurenwisselaar op basis van vier R7S lampen (300W of 500W)
• Voorzien van 4 hittebestendige filters in rood, blauw, groen en geel
• 4-kanaals DMX mode: voorgeprogrammeerde kleuren - programmakeuze - nselheid - dimmer
• Optionele CA-8 controller of speciale CA8F voetbediening voor Master/Slave en zichsstandig gezebruik

• Controller voor het eerste gebruik van het apparaat of het tijdens het transport beschadigd werk. Mocht er schadeijken, gebruik het dan Niet, maar raadpleeg eerst uw dealer.
• Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabriek in uitstekende staat en goed verpakt. Het is erg belangrijk dat de gebruiker de veiligheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijzing uiterst nauwkeurig volgt. Elke schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van het apparaat valt nicht onder de garantie. De dealer aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor mankementen en problemen die komen door het veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing.
• Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kuren raadplegen. Indien U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen.

Controleer de inhoud:

Controleer of de doos volgende onderdelen bevat:

• iCOLOR4
• Ophangbeugel met 2 knuppen
  R7S 500W/230V lampen (4stuks)
• Handleiding

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

• Om het milieu te beschermen, probeer zoveel möglich het verpakkingsmaterialaletrecycleren.
• Een/New lichteffect kan soms ongewenste rook en/of reuk veroorzaken. Dit is normal aan verdwijnt na een pau minuten.
• Stel dit apparaat Niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen.
• Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, maar het apparaat aan de omgevingstemperatuur waren wanner het, na het transport, maar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zichs schade aan het apparaat toebrengen.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.
• Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing te vermijden. Indien een vreemd voorwerp in het apparaat geraakt,要去 U het direct van hetlichtnet afkoppelen.
• Plaats de installation op een plaat met goede ventilatie, ver van brandbare materialen en/of vloeistoffen. De installation要去 minstens 50~cm van de muren rond geplaatst worden.
• Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden.
• Zorg dat het toestel Niet in een stoffige omgeving worden gezruikt en maar het regelmatin schoon.
• Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
• Dit apparaat mag Niet door onervaren personen bediend worden.
• De maximum veilige omgevingstemperatuur is 45^ . Gebruik het apparaat dus nicht bij hogere temperaturen.
• De temperatuur van het oppervlak van het apparaat kan 85^ bereiken. Raak de metalen ombouwijdens het gebruik Niet met blote handen aan.
• Verzeker er U van dat er zich onder deplaats waar het toestel worden geinstalleerd geen ongewenste Personen bevinden tijdens het bevestigen en losmaken alsook bij het onderhoud.
• Laat het toestel ongeveer 10 Minutes afkoelen alvorens de lamp te verrangen of alvorens te starten met de onderhoudsbeurt.
• Trek aktijd de stekker UIT wanneer het apparaat gedurende langerearend het wordt gebruikt of alvorens de lamp te verrangen of alvorens te beginnen met de onderhoudsbeurt.
• De elektrische installmentie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, volgens de in uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische verilgheid.
• Controller dan de beschikbare spanning nicht hoger is dan die aangegeven op de weiterijde van het toestel.
• De elektrische kabel behoort alkijd in uitstekende staat te+zijn. Zet het apparaat onmiddelijk af als de elektrische kabel gekneusd of beschadigd is.
• Laat de elektrische draad nooit in contactkommen met andere draden.
• Volgens de veiligheidsvoorschriften要去 deze installmentie geaard worden.
• Sluit het apparaat Niet aan op een elektronische dimmer.

• Gebruik.altijd een geschikte en gekeurde veiligheidskabel bij het installereren van het toestel.

• Om elektrische schokken te voorkomen,要去 U de behuizing Niet openen. Afgezien van de lamp en de zekering zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker要去 worden onderhonden.

• Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouser nooit. Vervang een beschadigde zekering steeds door een zekering van hetzelfde type en metdezelfde elektrische kenmerken.
• Ingeval van ernstige problemen met het bedieren van het toestel, stopt U onmiddelijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.
• De behuizing en de lenzen moeten verrangen worden als ze zichtaar beschadigd zijn.
• Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.
• Om veilgheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen.

Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in delichtbron. Gebruik het lichteffect Niet in de tegenwoordigheid van personen die lijden aan epilepsie.

BESCHRIJVING:

1. Ophangbeugel met 2 knoppen aan beiden zijden om het toestel vast te zetten. Tevens voorzien van een gat voor een bevestigingshaak.
2. DMX ingang: deceptive 3pin mannelijke XLR-aansluiting worden gebrukt voor het aansluiten van universele DMX-kabels. Deze ingang ontvangt zijn instructies van een DMX-controller of van een andere iCOLOR4 (in master/slave mode).
3. DMX uitgang: deutsche 3pin staatlich XLR-aansluiting worden gebrukt om de iCOLOR4 met het volgende DMX-apparaat in de keten te verbinden. In master/slave mode sluit U hier de volgende iCOLOR4 aan.
4. 14 " jack voor de in optie verkrijgbare CA-8 controller

5. Afregelen van de microfoongevoeligkeit

6. Ingebouwde microfoon

7. Voedingskabel
8. Automatische zekering
9. Ventilatoren
10. DIP schakelaars: hiermee zet U het DMX beginadres van het apparaat.
11. Als de iCOLOR4 zichstandig werkdt dan knippert deze led in het ritme van de muziek, in DMX mode za deze led knipperen als er een DMX signal gedeteerd worden.
12. Barn doors om het Licht in bepaalde richtingen te temperen
    13.Dichroide filters
13. Lampcompartiment, kan geopend worden met deze schroef

HET VERVANGEN VAN DE LAMP

Wacht, in het geval van het verwangen van een lamp of van het geven van een onderhoudsbeurt, 10 minutes na het uitzetten van de installmentie met het openen ervan totdat het apparaat is afgekoeld. Trek aktijd de stekkeruit het stopcontact voor U begint aan het onderhoud. Gebruik aktijd hetzelfde type reserveonderdelen (lampen, zekeringen, e.d.) Gebruik bij het verwangen van onderdelen uitsluitend authentieke reserveonderdelen.

Zet het toestel af en trek de netstekker uit het stopcontact.
- Wacht 10 minutes tot het apparaat is afgekoeld.
- Gebruik een schroevendraier om de schroef los te schroeven die het lampcompartment aflsuit.
Aan de binnenzijde zult U de 4 lampenhoulders zien.
- Verwijder de oude lampen.
- Hou de nouvelle lampen stevig vast terwijl U deze rustig in de lampenhoulders drukt.
- Opgepast! Controller het etiket achechter op het toestel of kijk maar de technische karakteristieken in deze gebruikswijzing om te weten welke lamp U moet gebruiken. Gebruik nooit een lamp met een hogere wattage. Lampen met een hogere wattage produceren temperaturen waar voor het apparaat Niet ontworpen was.
- Raak de lamp nicht met blote handen aan; dit zal de levensduur van de lamp drastisch verzorten. Indien U de lampaanraakte, maar hem na de installmentie dan schoon met een lapje en een beetje schoonmaakalcohol. Veeg de lamp nadien droog.
- Sluit het lampcompartment met de schroeven.
Klaar.

OPHANGEN VAN HET APPARAAT

• Belangrijk: De installmentie van het toestel mag uitsluitend door bekwaam onderhoudspersoneel uitgevoerd worden. Onjuisteplaatsing kan ernstige letsels en/of schade aan eigendommen tot gevolg hebben. Het ophangen vergt veel ervaring. U behoort de grenzen te respecteren aan de werklast; erkende installereringmaterialen要去en worden gebruikt; de veriligheid van het geinstalleerde toestel要去 regelmatig worden gecontroleerd.

• Overtuig U ervan dat het gebied onder installmentieplaats vrij is van ongewenste personen tijdens hetplaatsen, het weghalen en het onderhoud.

• Installee het toestel op een goed geventileerde plaat, ver van brandbare stoffen en/of vloeistoffen. Het toestel要去 worden bevestigd op minstens 50~cm van de omringende muren.
• Het toestel要去 worden geinstalleerd buiten het bereik van iedereen en weg vanplaatsen waar men mag lopen en zitten.
• Alvorens tot plaatsen over te gaan, moet men controlleren dat de minimum puntbelasting van de installmentieplaats 10 koer het gewicht van het toestel bedraagt.
• Gebruik bij het installereren van het toestel algtd een gewaarmerkte veiligheidskabel die 12 koer het gewicht van het toestel kan dragen. Deze bijkomende veiligheidsbevestiging moet zo worden aangebracht dat geen deel van het toestel meer dan 20~cm vallen kan als de hoofdbbeveiliging faalt.
• Het apparaat要去 goed worden vastgezet; aan een vrij zwaaiende montering mag zichs nicht gedacht worden.
• Bedek geen ventilatieopengen, anders zou dit oververhitting tot gevolg können haben.
• De gekruiker moet er zich van verzekeren dat de installations met betrekking tot de verilheid en de technische mechanismiek door een expert zijn goedgekeurd alvorens ze voor de eerste keer te gekruiken. Elk一年多要去en de installations worden gekeurd door eenvakman om te controleren of de verilheid nog steeds perfect is.

BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN

De iCOLOR4 kan op 5 verschiedene manieren gebruikt worden:

1. één ICOLOR4 werkst zichstandig:

Zet eerst DIP schakelaar nr.10 aan (ON). Nadien hoeft U het apparaat enkel aan te schakelen. Zorg tevens voor wat ritmische muziek. De iCOLOR4 werknt nu automatisch op de maat van de muziek.

2. Twee ofeer ICOLOR4's in master/slave:

Verbind 2 ofeer iCOLOR4's met elkaar door middel van degelijke, gebalanceerde microfoonkabels (zoals bvb. once JB Systems code 7-0063). De iCOLOR4 waar er geen DMX-kabel toekomt za zich automatisch als master schakelen; de andere iCOLOR4's gedragen zich als slaven (slaves) en luisteren dus maar de master. Vergeet Niet om de DIP schakelaars volgens het hiernaast getoonde schema in te stellen!

3. Sluit de optionele CA8 of CA-8F controller aan voor meer controle:

De CA-8 controller kan U enkel gebruiken in zichstandige of master/slave mode. De CA-8F is erg handig voor podium gebruik! Zijn functies zijn identiek aan die van de standardaard CA-8. Sluit de controller aan op de jack ingang van de eerste iCOLOR4 (master). Nu kan U de iCOLOR4's bedieren:

STANDBY TOETS:

Druk op deze toets om de blackout functie van alle aangesloten iCOLOR4's te bedieren. De LED is aan als de blackout functie actief is (blackout = geenlicht).

- MODE/FUNCTIE TOETSEN:

Met de MODE toets kan men 3 verschillende modes selecteren:

• De LED isuit: De iCOLOR4 staat nu in "Sound mode" de kleuren wisselen in het ritme van de muziek. Zet eventuele de microfoongevoeligheid op minimum zodate de kleuren langzaam in elkaar overvloeieren. Met de FUNCTIE knop kan U tevens 2 verschillende strobo functies selecteren.
• De LED knippert: met de FUNCTIE toets kan U de interne elektronische dimmer bedieren.
• De LED is aan: De iCOLOR4 staat nu in manuele mode (reageert nicht op geluid). Met de FUNCTIE toets kan U:tussen de voorgeprogrammeerde kleuren kiezen.

De CA-32 Colormix controller maakt het U wel erg gemakkelijk om de iCOLOR4 op eenvoudige wijze te bedieren: U kan vooringestelde kleuren kiezen, verschillende kleurwisselprogramma's kiezen, zachte kleurovergangen instellen, enz. Ook de snugheid van de programma's en de algemene dimmer+kunnen aangepast worden. Meer informatie vindt U in de gebruiksaanwijzing van deze controller.

5. Aangestuurd door een universe DMX-controller:

Het DMX-protocol is een veel gebruikt signal aan intelligente lichtapparatuur te sturen. De DMX controller en alle DMX-apparatuur要去en in een lange keten verbonden worden. Dit gebeurt met gebalanceerde microfoonkabel van goede kwaliteit, voorzien van XLR M/F aansluitingen (Bvb. JB Systems ref. 7-0063). Om onvoorspelbaar gedrag, door interferenties, te vermijden dient men de keten af te sluiten met een watstand van 90 tot 120 . Gebruik nooit Y-splitter kabels, dit za in geen geval werken!

leder apparaat in de DMX keten moet over een eigen startadres beschikken zodat het weet welke instructies voor hem bestemd+zijn.

- Het startadres instellen met de DIP-schakelaars:

Op de weiterijke van de iCOLOR4 ziet U dat de waarde van de eerste 9 DIPschakelaars overeen komt met een bepaalde waarde:

Dip	#1	#2	#3	#4	#5	#6	#7	#8	#9
Waarde	1	2	4	8	16	32	64	128	256

U kan deze waarden combineren om een startadres te bekomen tussen 1 en 512:

Beginadres = 01 switch 1 = ON waarden: 1

Beginadres = 05 switch 1 + 3 = ON waarden: 1 + 4 = 5

Beginadres = 09 switch 1 + 4 = ON waarden: 1 + 8 = 9

Beginadres = 13 switch 1 + 3 + 4 = ON waarden: 1 + 4 + 8 = 13

Beginadres = 62 switch 2 + 3 + 4 + 5 + 6 = ON waarden: 2 + 4 + 8 + 16 + 32 = 62

- DMX-CONFIGURATIE VAN DE ICOLOR4:

DMX512 Configuration
Ch1	Ch2	Ch3	Ch4
Color	Chase	Speed	Master
255	Y-G	255Fast	100%
240	231R-G
224	210Y-B
217	189B-R
210	168G-BR
203	147R-GB
189	126Dynamic Chase
182	105Spectrum Sequence Chase
175	84Spectrum Random Chase
168	63Mood Chase(P\B\C)
161	42Bright Chase(R\V\C)
154	21Standard Chase (R\G\V B)
147	0
140	0
133	0
126	0
119	0
112	0
105	0
98	0
91	0
84	0
77	0
70	0
63	0
56	0
49	0
42	0
35	0
28	0
21	0
14	0
0	0

ONDERHOUD

• Overtuig U ervan dat het gebied onder de installmentieplaats vrij is van ongewenste Personen tijdens het onderhoud.
• Zet het toestel uit, trek de netstekker uit het stopcontact en wacht tot het toestel is afgekoeld.

Bij inspectie要去 de volgende punten worden gecontroleerd.

• Alle schroeven gelebrukt om het te toestel te installereren en alijken onderdelen要去en goed vastgedraaid�n en mogen Niet verroest�n.
• Behuizingen, vastzetstukken, installeringplaatsen (plafond, spanten, schokbrekers)monary absoluut nicht verwrongen zich.
• Wanner een optische lens klaarblijelijk beschadigd is door barsten of diepe krassen, dan要去 deze verrangen worden.

• De stroomkabels要去en in perfecte staat zich en behoren verrangen te worden, wanneer er,zelfs maar een Klein probleem ontdekrt werden.

• Om het toestel gegen oververhitting te beschermen, behoren de ventilatoren (als die er zich) en de ventilatieopengen elke maand gereinigd te worden.

• De binnenkant van het toestel behoort elk一年多 gereinigd te worden met een stofzuiger of een luchtspuit.

• Het schoonmaken van inwendige en uitwendige optische lenzen en/of spiegelmoet regelmatig worden uitgevoerd om een zo goed möglichkelichtuistraling te verkrijgen. Hoe vaak ze schoon要去en worden gemaaakt hangt af van de omgeving waar het toestel worden gebruikt: een klammme, rokerige of bijzonder vuile omgeving kan een grotere opeenhoping van vuil veroorzaken op de optische uitrusting.

• Reinig met een zachte doek en gebruik normale glasreinigende producten.

• Droog de onderdelen.altijd zorgvuldig af,
• Reinig de uitwendige optische uitrusting minstens één keer per maand.
• Reinig de inwendige optische uitrusting minstens om de 3 maanden.

Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant wordenuitgevoerd door vakbekwaam personeel!!

DMX verbinding: 3 pins XLR mannelijk/vrouwelijk

Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf