LED WASH - LED-verlichting JBSYSTEMS LIGHT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LED WASH JBSYSTEMS LIGHT

Gebruiksaanwijzing NL

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruekte batterijen op een milieuvriendelijk manier conform de in uw land geldende voorschriften.

Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems® product. Om ten volle te+kunnen profiteren van alle可想而知 en voor uw eigendigheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gebruiken.

DOOR U OP ONZE MAILINGLIJST IN TE SCHRIJVEN ONTVANGT U STEEDS DE LAATSTE INFORMATIE OVER ONZE PRODUKTEN: NIEUWIGHEDEN, SPECIALE ACTIES, OPENDEURDAGEN, ENZ.

SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM

KARAKTERISTIEKEN

In dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbeteffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgevegen.

• Het toestel is ontworpen om decoratieve lichteffecten te produceren en kan eventueel worden gebruikt in Lichtshows.

• Stijlvolle RGB LED-projector die 91 LED's met een hoge intensiteit bevat:

• LED-SPOT : openingshoek = 15°
  LED-WASH : openingshoek = 40^

• Vele toepassingen möglichk: Discotheken, DJ's, tentoonstellingsstands, woningen, ...

• Erg mooie, flikkervrije, RGB kleurveranderingen dankzij de hoge freiagentie van de dimelektronica.

Verschillende werkmodi:

• Complet op zichself staand: automatische of ritmisch gesynchroniseerde kleurveränderingen (optioneel is een CA-8 bediening möglichk).
• Master/slavemodus: tot 16 units können tegelijk worden gebruikt voor prachtige voorgeprogrammeerdeichtsshows die op muziek gesynchroniseerd zijn (optioneel is een CA-8 bediening möglich).
• DMX-modus (4kanalen: R, G, B + Dimmer/stroboscoop) met elke standard DMX-bediening.

• Aangestuurd door de LEDCON 01 DMX-afstandsbediening.

• Vernieuwende en extreem snelle DMX adressering:

• Zeer makkelijke DMX adressering van individuele toestellen door het gebruik van elke standard DMX-controller

• Extreem snelle DMX adressering van verschillende toestellen tegelijk ( automatic address calculation )

• Kan op elk oppervlak vast worden gemaakt, kan ook door middel van een standard klem aan ALU truss worden vastgemaakt.

• LED technologie voor een lange levensduur: >50.000 uren!

Controleer voor het eerste gebruik van het apparaat of het tijdens het transport beschadigd werk. Mocht er schade+zijn,gebruik het dan Niet,maar raadpleeg eerst uw dealer.

Belangrijk: Dit aparraat verliet de fabriek in uitstekende staat en goed verpakt. Het is erg belangrijk dat de gebruiker de veilgheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijzing uisterst naukeurig volgt. Elke schadeverooraaktdoolverkeerd gebruik van het apparaat valt Niet onder de garantie.De dealer aanvaardt geen verantwoordelijkkheid voor mankindementen en problemen die komen door het veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing.

Bewaar deze brochure op een veilige plaat om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen.

Controleer de inhoud:

Controller of de doos volgende onderdelen bevat:
- Handleiding

• LED Projector (spot of wash)
• Ophangbeugel
• 2 knoppen om de ophangbeugel vast te make
• Basisplaat met moer

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

CAUTION

5K OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WAARSCHUWING: Om het risico op elektracutie zoveel möglichk te vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen. Er bevinden zich geen onderden in het toestel die u zich kan herstellen. Laat de herstellingen enkel uitvoeren door een bevoegde technicus.

De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik of de aanwezigheid van Niet-geisoleerde onderdenel met een "gevaarlijke spanning" in het toestel die voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden.
Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende dit onderdeel.
Dit symbol betekent: Lees de handleiding!
et milieu te beschermen, probeer zoveel möglichk het verpakkingsmaterial te recycleren.
dit apparaat Niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te lomen.
The ale vorming van condensatie binnenin te voorkomen, maar het apparaat aan de omgevingstemperatuuren kan een wanner het, na het transport, waar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het het tel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zichs schade aan het apparaat te hangen.
Iuk dit apparaat uitsluitend binnenshuis.
s geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing miijden. Indien een vreemd voorwerp in het apparaat geraakt, moet U het direct van het Lichtnet pelen.
dat het toestel Niet in een stoffige omgeving worden gebruikt en maak het regelmatig schoon.
het apparaatuitdebuurt van kinderen.
Oparaat mag Niet door onervaren personen bediend worden.
maximum veilige omgevingstemperatuur is 40^ . Gebruik het apparaat dus nicht bij hogere teratures.
Seker er U van dat er zich onder de plaat voor het toestel worden geinstalleerd geen ongewenste. Zemon bevindenijdens het bevestigen en losmaken alsook bij het onderhoud.
altijd de stekker uit wanner het apparaat gedurende langere vrijd Niet wordt gebruikt of alvorens de te verrangen of alvorens te beginnen met de onderhoudsbeurt.
eiktrische installment behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, volgens de in and geldende regels betreffende elektrische en mechanische verilgheid.
Rolleer dat de beschikbare spanning nicht hoger is dan die aangegeven op dechterzijde van het tel.
lektrische kabel behoort alkijd in uitstekende staat te zijn. Zet het apparaat onmiddelijk af als de在这ische kabel gekneusd of beschadigd is.
de elektrische draad nooit in contactkommen met andere draden.
ens de veiligheidsvoorschriften要去veillance geaard worden.
net apparaat Niet aan op een elektronische dimmer.
uik alkijd een geschikte en gekeurde veiligheidskabel bij het installereren van het toestel.
lektrische schokken te voorkomen,要去 U de behuizing Niet openen. Afgezien van de zekering zitten en onderdelen in die door de gebruiker要去 worden onderhoven.
Rereer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouser nooit. Vervang een beschadigde zekering als door een zekering van hetzelfde type en metdezelfde elektrische kenmerken.
Total van ernstige problemen met het bedieren van het toestel, stopt U onmiddelijk het gebruik ervan.
Bacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.
chuizing en de lenzen moeten verrangen worden als ze zichtaar beschadigd zijn.
Iuk best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.

• Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen.

Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik hetlichteffect Niet in de tegenwoordigheid van personen die lijden aan epilepsie.

BESCHRIJVING:

1. Plastic bedekking om de LED's te beschermen
2. Ophangbeugel met knoppen aan beiden kanten om de unit vast te makeen en een bevestigingsgat om een bevestigingshaak te monteren.
3. 14 jack stekker worden gebruikt om de optionele CA-8 bediening aan te sluiten.
4. Stroomkabel
5. Basislaat
6. DMX-ingangaansluiting
7. "Auto DMX-address" knop (automatische DMX adressering)
8. DMX-uitgang aansluiting

ELEKTRISCHE INSTALLATIE + ADRESSERING

Belangrijk: De elektrische installmente zou alleen uitgevoerd要去en worden door een bekwaam persono volgens de voorschriften voor elektrische en mechanische veiligkeit in uw land.

Elektrische installment voor een alleenstaande unit:

• Installee gewoon de stroomkabel (zie punt A).

Opmerkingen: U kan een CA-8afstandsbediening aansluiten op de unit als umeer controwe wilt hebben. Zie sectie "C" om te leren hoe dit te doen.

Elektrische installment voor twee of meer units in master/slave:

• Sluit 2 tot maximaal 16 units op elkaar aan, gebruik gebalancede microfoonkabels van een goede kwaliteit (zoals bijvoorbeeld JB Systems ref. 7-0063). De unit die geen kabelaansluiting op z'n DMX-ingang heeft zer reageren als "master", de andereen zich de slave-units.
• Weet zeker dat alle units op het net zijn aangesloten.
  Klaar!

Opmerkingen: U kan een CA-8 afstandsbediening aansluten op de master unit als umeer controle wilt over de master/slave werkung. U kan eventuele ook een LEDCON 01 afstandsbediening aansluten, alle units reageren dan wel identiek (dezelfde kleuren).

Elektrische installment voor twee of meer units in DMX-modus:

• Het DMX-protocol is een breed gebruikt hogesnelheidssignaal om lichtuitrustingen te bedieren. U要去 uw DMX bediening en alle units met een geballerde kabel van goede kwaliteit (ex. JB Systems ref. 7-0063) doorverbinden.
• Om vreem gedrag van de lichteffecten,veroorzaakt door storing, te voorkomen, moet u een afsluitweers keten gebruiken. Gebruik nooit een Y-s
• Weet zeker dat alle units op het Lichtnetঃ aangesloten.
• Elk lichteffect in de keten heeft een eigén DMX startadres nodig zodat het weet welke commando's van de bediening het moet ontcijferen. In de volgende sectie

DMX-input

Terminator: 120 ohm 1/4W

zal u leren hoe het DMX adres in te stellen.

Hoe het DMX adres in te stellen:

Er zich twee manieren om de DMX adressen van de units in te stellen

A. Het DMX-adres individuel per projector instellen:

• Wees er zeker van dat de DMX kabels van alle toestellen met elkaar verbonden zijn.
• Sluit het eerste toestel aan op een universe DMX controller
  Sluit alle toestellen aan op het net zodat ze allen aanslaan
• Stel al uw DMX kanalen van uw DMX controller in op zero (waarde 000)
  Stel het DMX kanaal, dat u als DMX startadres wilt toewijzen aan uw projector, in op het maximum ( waarde 255 )
• Druke "Auto DMX address" toets (7) op uw projector kort in.
• Wanner u ook een andere projector op het zelfde DMX startadres wil instellen, dient u simpelweg zijn "Auto DMX address" toets (7) in te drukken en dan za alles hetzelfde adres verkrijgen.
  Klaar!

Een voorbeeld om de zaken te verduidelijk:

We zullen het DMX startadres van een projector instellen op 106:

• Sluit de projector aan op de DMX controller Zoals hierboven beschreiben en wees er zeker van dat alles aangeschakeld is.
  Stel alle DMX kanalen van de controller in op zero (000)
  Stel nu het DMX kanaal 106 in op het maximum (255)
• Druk de "Auto DMX address" toets (7) van uw projector kort in
  Klaar uw projector heeft nu als DMX startadres 106!

B. Automatische DMX adressering, startend vanaf een willekeurig ingegeven startadres:

Om een hele hoopijd te besparen ( beeldt uzelf in hoeveelijd het instellen van de Dip switches van 16 tostellellen innemt... ) kan u de DMX adressen van alle tostellellen in de DMX ketting duwen en dit enkel door een toets in te drukken. U hoeft het startadres van elk individueltoestel Niet te berekenen, dit worden voor u gedaan!

• Wees er zeker van dat de DMX kabels van alle toestellen met elkaar verbonden zijn.
• Sluit het eerste toestel aan op een universe DMX controller
  Sluit alle toestellen aan op het net zodat ze allen aanslaan
  Stel al uw DMX kanalen van uw DMX controller in op zero ( waarde 000 )
• Stel het DMX kanaal, dat u als DMX startadres wilt toewijzen aan uw projector, in op het maximum ( waarde 255 )
• Druk de "Auto DMX address" toets (7) in op uw eerste projector in de ketting gedurende ongeveer 5 seconden
• Klaar! De ersten projector in de ketting zal het DMX startadres ontvangen dat u gekozen haeft en de DMX adressen van alle andere toestellen in de DMX ketting worden automatisch berekend en geprogrammeerd!

Een voorbeeld om de zaken te verduidelijk:

We wilnen de DMX adressen van 16 toestellen instellen, het DMX startadres van het eerste toestel moet 202 zijn

• Sluit alle projectors aan op de DMX controller zoals hierboven beschreiben en wees er zeker van dat alles aangeschakeld is.
  Stel alle DMX kanalen van de controller in op zero (000)
  Stel nu het DMX kanaal 202 in op het maximum (255)
• Druk de "Auto DMX address" toets (7) van de eerste projector in de ketting in gedurende ongeveer 5 seconden.
• Klaar! De ersten projector in de ketting za het DMX startadres 202 ontvangen en de DMX adressen van alle andere toestellen in de DMX ketting worden automatisch berekend en geprogrammeerd! Dit betekent dat de 2^de projector automatisch het adres 206 za ontvangen, de 3^de hebelt het adres 210,..., tot en met de 16^de projector die automatisch het startadres 262 za ontvangen.

U heeft net 16 projectors geprogrammeerd en dit heeft slecht ongeveer 10 seconden geduurd !!! Opmerking: U kan de toestellen mixen met andere DMX effecten die de automatische DMX adressering optie Niet hebben. In dat geval dient u de DMX adressen van deze DMX effecten nog steeds manueel in te stellen

OPHANGEN VAN HET APPARAAT

• Belangrijk: De installmentie van het toestel mag uitsluitend door bekwaam onderhoudspersoneeel uitgevoord worden. Onjuisteplaatsing kan ernstige letseIs en/of schade aan eigendommen tot gevolg hebben. Het ophangen vert gevel ervaring. U behoort de grenzen te respecteren aan de werklast; erkende installereringmaterialien要去en worden gebruikt; de veilighheid van het geinstalleerde toestel moet regelmatig worden gecontroleerd.
• Overtuig U ervan dat het gebied onder installmentieplaats vrij is van ongewenste Personenijdens hetplaatsen, het weghalen en het onderhoud.
• Het toestel moet worden geinstalleerd buiten het bereik van iedereen en weg vanplaatsen waar men mag lopen en zitten.
• Alvorens totplaatsen over te gaan, moet men controlleren dat de minimum punbelasting van de installmentieplaats 10 keer het gewicht van het toestel bedraagt.
• Gebruik bij het installereren van het toestel altijd een gewaarmerkte veilgheidskabel die 12 koer het gewicht van het toestel kan dragen. Deze bijkomende veilghesstiging moet zo worden aangebracht dat geen deel van het toestel meer dan 20~cm vallen kan als de hoofbeveiliging faalt.
• Het apparaat moet goed worden vastgezet; aan een vrij zwaiende montering mag zichs nicht gedacht worden.
• De gebruiker要去 zich van verzekeren dat de installations met betrekking tot de verilgheid en de technische mechanismiek door een expert zich goedgekeur aldorens ze voor de eerste keer te gebruiken. Elk aan moeten de installations worden gekeurd door een vakman om te controleren of de verilgheid nog steeds perfect is.
• 3 verschillende bevestigingsmethodesস发展格局：

Op een horizontally oppervlak geplaatst

plafond of muurbevestiging

Bevestigdaan ALU truss

BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN

A. Alleenstaande 1unit:

• Sluit de unit op het Lichtnet aan en zet wat muziek aan. De unit zal automatisch starten op het ritme van de muziek.

Opmerking: U kan een CA-8 afstandsbediening aansluiten op de unit als umeer controle wilt hebben.

B. Twee ofeer units in master/slave opstelling:

• Sluit twee tot maximaal 16 units op elkaar aan. Zie het hoofdstuk "elektrische installmentie" om te leren hoe dit te doen (vergeet Niet om alle units goed te adresseren).
• Sluit alle units op het lichtnet aan en zet wat muziek aan. De unit zal automatisch starten op het ritme van de muziek en de interne looplicht programme's latent zien.

Opmerking: U kan een CA-8 afstandsbediening aansluiten op de hoofdunit als umeer controle over de master/slave opstelling wilt hebben.

C. Sluit de optionele CA-8 bediening aan voor meer contrôle:

De CA-8 bediening kan alleen worden gebruikt in de alleenstaande of master/slave modus. Sluit de bediening aan op de CA-8 ingang van de eerste unit (master). Nu kan u alle aangesloten units bedieren:

BELANGRIJKE OPMERKING:

Wonneer u deze LED PROJECTOR gebruikt met een CA-8 controller en u de MANUAL modus (LED AAN) selecetr zal de projector de LASTe instelling met de controller opslaan, zichs wonneer u de controller en/of de stroomtoevoer van de led projector heb tgefokpeld.

Wanneer u dit Niet wil, verzeker er u dan ervan een andere werkingsmodus over te gaan ( LED要去 KNIPPEREN of UIT staan) voordat u de controller ontkoppelt.

KNOP	ACTIES
STAND-BY	Om alle apparaten in blackout te zetten
FUNCTION	Stroboscoop 1. Synchroon stroben in witte kleur. 2. Strobe looplicht indezelfde kleur. 3. Strobe looplicht inverschillende kleuren.	9 Selecteerbarekleuren Wit→Rood→Blauw→Purper→Oranje→Groen→Geel→Magenta→Cyaan	Kleuren looplicht 1. Dezelfde kleur. 2. Verschillende kleur. 3. Looplicht met=eénlamp. 4. Looplicht met twee lampen 5. Looplicht met vier lampen.	Kleurovergangen 1. Hoge snelheid. 2. Middelmatige snelheid. 3. Lage snelheid
MODE	Geluid 1 (LED UIT)	Handmatig (LED AAN)	Geluid 2 (LED knippert traag)	Automatisch (LED knippert snel)

D. Bediend door een universe DMX-bediening:

• Sluit alle units op elkaar aan. Zie het hoofdstuk "elektrische installmente voor twee ofeer units in DMX-modus" om te leren hoe dit te doen (verget niem om alle units goed te adresseren!)
• Sluit alle units op het lichtnet aan en zet de DMX-bediening aan.

Omdat elke unit z^n eigen DMX-adres heeft kan u ze individuèel bedienen. Denk eraan dat elke unit zoals in de DMX tabel hieronder te zien is, vier DMX-kanalen gebruikt:

DMX512 Configuration

Ch1	Ch2	Ch3	Ch4
RED	GREEN	BLUE	DIMMER/STROBE
255	255	255	255
0%	0%	0%	248

ONDERHOUD

• Overtuig U ervan dat het gebied onder de installmentieplaats vrij is van ongewenste Personenijdens het onderhoud.
• Zet het toestel uit en trek de netstekker uit het stopcontact.

Bij inspectie要去en de volgende punten worden gecontrolererd.

• Alle schroeven gebruikt om het te toestel te installereren en al+zijn onderdelen要去en goed vastgedraaid zich en mogen Niet verroest zich.
• Behuizingen, vastzetstukken, installeringplaatsen (plafond, spanten, schokbrekers) mogen absolut nicht verworgen den.
• Wonneer een optische lens klaarblijelijk beschadigd is door barsten of diepe krassen, dan要去 deze verwangen worden.
• De stroomkabels要去en in perfecte staat zijn en behoren verrangen te worden, wanner er zichs maar een Klein probleem ontdekt werden.
• De binnenkant van het toestel behoort elk一年多ereinigdt worden met een stofzuiger of een luchtspuit.

• Het schoonmaken van invendige en uitwendige optische lenzen en/of spiegels moet regelmatin worden uitgevoerd om een zo goed möglichke lichtuistraling te verkrijgen. Hoe vaak ze schoon要去en worden gemaakt hangt af van de omgeving waar het toestel worden gebruikt: een klamma, rokerige of bijzonder vuile omgeving kan een grotere oepenhoping van vulil verroorzaken op de optische utrusting.

• Reinig met een zachte doek en gebruik normale glasreinigende producten.

• Droog de onderdelen alkijd zorgvuldig af,
• Reinig de uitwendige optische uitrusting minstens één keer per maand.
• Reinig de inwendige optische uitrusting minstens om de 3 maanden.

Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant worden UITgevoerd door vakbekwaampersoneel!!

SPECIFICATIONS

Stroomvoorziening:

Zekering:

Geluidscontrole:

DMX verbindingen:

LED's:

Straalhoek:

Afmetingen:

Gewicht:

wisselstroom 100 V~240 V 50/60 Hz

250V 2A trage zekering (20 mm glas)

Interne microfoon

XLR met 3 pinnen

91 LED's met een hoge intensiteit (R31 + G30 + B30)

15^ voor LED SPOT

40^ voor LED WASH

zie de tekening hieronder

1kg

Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf

U kan de的那一 ste versie van deze handleiding downloads via Onze website: www.beglec.com