KH 2329 - TV-antenne EBENCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Binnenantenne voor tv
Merk	EBENCH
Model	KH 2329
Afmetingen (L × B × H)	19,5 × 14,5 × 22,5 cm
Gewicht	535 g
Voeding	230-240 V / 50 Hz
Stroomverbruik	3,5 W
Beschermingsklasse	II
Frequentiebereik	40 – 860 MHz
UHF-versterkingsvermogen	28 dB
VHF-versterkingsvermogen	26 dB
Max. uitgangsspanning	100 dBμV (instelbaar)
Bedrijfstemperatuur	10 °C tot 40 °C
Bedrijfsvochtigheid	0 % tot 80 % (niet condenserend)
Ingebouwde antennes	2 telescoopantennes (VHF/UKW/TNT) + 1 ovale (UHF)
Versterker	Instelbaar met knop
Aansluitingen	Antennekabel met F- en coaxiale adapters
Meegeleverde accessoires	F/coaxiale adapter, coaxiale/coaxiale adapter, gebruiksaanwijzing
Gebruik	Binnen, tv- en radio-ontvangst
Onderhoud	Droge, niet-pluizende doek, geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Voor reiniging stekker uittrekken, niet blootstellen aan water, beschadigde kabel door een professional laten vervangen
Garantie	3 jaar
Klantenservice	Kompernass (Frankrijk: 0800 808 825, België: 070350315)
Importeur	KOMPERNASS GMBH, Burgstrasse 21, D-44867 Bochum, Duitsland

Veelgestelde vragen - KH 2329 EBENCH

Hoe sluit ik de antenne aan op een televisie?

Sluit de antennekabel aan op de antenne-ingang van uw televisie. Steek vervolgens de stekker van de antenne in een stopcontact.

Hoe richt ik de antenne voor een betere ontvangst?

Trek de twee telescoopantennes uit en richt ze om VHF/UKW/TNT-signalen op te vangen. Draai de ovale antenne (UHF) tot u de beste beeldkwaliteit krijgt.

Wat te doen als het beeld wazig of vervormd is?

Richt de antenne opnieuw, want elke zender vereist een specifieke richting. Verwijder obstakels of verlaag het versterkingsvermogen door de knop naar links te draaien. Elimineer bronnen van elektromagnetische storing (mobiele telefoon, magnetron, enz.).

Hoe stel ik de versterker in?

Draai de instelknop aan de voorkant van het apparaat: naar rechts om het vermogen te verhogen, naar links om het te verlagen. Om uit te schakelen, draait u helemaal naar links tot de aanslag.

Kan ik deze antenne gebruiken voor radio?

Ja, gebruik de meegeleverde coaxiale/coaxiale adapter. Sluit deze aan op de antennekabel en verbind deze met de 75 Ohm-ingang van uw hifi-installatie.

Welke accessoires worden meegeleverd met de antenne?

De antenne wordt geleverd met een F-connector/coaxiale adapter, een coaxiale/coaxiale adapter en de gebruiksaanwijzing.

Hoe reinig ik de antenne?

Trek eerst de stekker uit het stopcontact. Reinig het apparaat met een droge, niet-pluizende doek. Dompel de antenne nooit onder in water en gebruik geen oplosmiddelen.

Wat is de garantieduur?

Het apparaat heeft 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Bewaar de kassabon als bewijs. De garantie dekt materiaal- en productiefouten, maar niet normale slijtage of schade door verkeerd gebruik.

Hoe sluit ik de antenne aan op een DVB-T-ontvanger?

Gebruik de meegeleverde F-connector/coaxiale adapter. Sluit deze aan op de antennekabel en schroef hem op de F-aansluiting van de DVB-T-ontvanger.

Wat te doen bij een storing?

Controleer eerst de richting en de instellingen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Kompernass: in Frankrijk op 0800 808 825, in België op 070350315. Probeer het apparaat niet zelf te repareren.

GEBRUIKSAANWIJZING KH 2329 EBENCH

Gebruiksdoel	8
Belangrijke verilgheidsvoorschriften!	8
Technische gegevens	8
Inhoud van de verpakking	9
Installatiebeschrijving	9
Aansluten	9
Kamerantenne gebruiken	9
Wat te doen bij gestoorde ontvangst?	10
Reiniging en onderhoud	10
Milieurrichtlijnen	10
Importeur	11
Garantie & service	11

Gebruiksdoel

Deze kamerantenne is bestemd:

• voor de ontvangst van UHF/VHF-en DVB-TV-zenders, alsook voor UKW-radio-ontvangst
• voor droge omgevingen die gegen regen beschermd zijn,
• uitsluitend voor privégebruik en Niet voor gebruik in bedrijfsmatige of industrielle omgevingen.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften!

Voorkom levensgevaar door een elektrische schok:

Vergewis u ervan dat de spanningsgegevens op het kenplaatje overeenkomen met de aanwezigene netspanning.
Knik of plet het snoer Niet.
Trek het netsnoer algijd met de stekker uit het stopcontact, trek nooit aan het snoer zichl.
- Laat beschadigde netsnoeren of netstekkers onmiddelijk door deskundig personeel of de klantenservice verrangen om gevaar te voorkomen.
Haal voordat u de tafellamp schoonmaakt en bij storingen de stekker uit het stopcontact.
Haal altijd de stekker uit het stopcontact, wanner u de kamerantenne langere tijd nicht gebruikt.
- Plaats geen open vuurbronnen, zoals bijvoorbeeld kaarsen, op het apparatus.
- Plaats geen met vloeistof gezulde voorwerpen, zoals bijv. vazen, op het apparaat.
Zorg voor een veilige afstand tot andere voorwerpen (ca. 10 cm).

• Het apparaat mag alleen worden gebruikt bij een normalb binnenklimaat, dus beschermd gegen vochtigkeit, vuil, inwerking van warmte en kou en temperatuurschommelingen.
  Laat het apparataat Niet gebruiken door personen (met inbegrip van kinderen) die vanwege hun fysieke, zintuiglijk of mentale vaardigheden of door een gebrek aan ervaring en kennis het apparaat mogelijk Niet op veilige wijze+kennen gebruiken, wanner ze Niet onder toezicht staan of Niet tevoren zijn geinstrueree.
• Geef kinderen uitleg over het apparaat en de hiermee verbonden gevaren, zodat ze Niet met het apparaat spelen.

Technische gegevens

Dit apparaat werk gecontroleerd en goedgekeurd in overeenstemming met de wezenlijke eisen en de andere relevante voorschriften van de EMV-richtlijk 2004/108/EG, alsmede de richtlijk voor laagspanningsapparatuur 2006/95/EG.

Stroomvoorziening: 230-240V/50Hz

Vermogen: 3,5 Watt

Bedrijsluchtvochtigheid: 0% - 80%

(geen condensatie)

Inhoud van de verpakking

Kamerantenne KH2329

Installatiebeschrijving

1 telesoopantenne (VHF/UKW/DVB-T)
2 ovaalvormige antenne (UHF)
3 indicatielampje
4 draaiknop (versterkervermogen)
5 netsnoer
6 antennekabel
7 Adapter F-stekker/coax-connector
Adaptercoax (female)/coax (female)

Aansluten

Aansluiting aan een TV-toestel

Sluit de antennekabel van de kamerantenne "TV" 6 aan op de antenneaansluiting van uw tv-toestel.

Aansluiting aan een radioantenna

Waanseer u de kamerantenne wilt gebruiken voor radio-ontvangst, gebruikt u de adapter coax (female)/coax (female) 8.
Sluit de adapter coax (female)/coax (female)
aan op de antennekabel.
Sluit de antennekabel met de adapter coax (female)/coax (female) ⑧ aan op de 75 Ohm-aansluiting van uw stereo-installatie.

Aansluiting aan een DVB-T-receiver

Om de kamerantenne aan te sluiten op een DVB-T-receiver met F-aansluiting, gezruikt u de adapter F-stekker/coax-connector 7.
Sluit de adapter F-stekker/coax-connector ① aan op de antennekabel.
Schroef de antennekabel met adapter F-stekker/coax-connector vast op de F-aansluiting van de DVB-T-receiver.

Aansluiting aan het stroomnet

Steek de netstekker van de kamerantenne in het stopcontact.

Kamerantenne gebruiken

Ontvangst van zendersignalen via de kamerantenne

De zendersignalen worden voor de kamerantenne ontvangen en doorgegeven aan de tv.

Voor de ontvangst van DVB-T-zendersignalen heeft u tevens een DVB-T-receiver nodig (DVB-T-signalen zich Niet overal beschikbaar).

Voor een storingsvrije ontvangst van zendersignalen要去 de kamerantenneRCTEN.

Hiertoe zijn de volgende antennes beschikbaar:

twee 180^ draai- en kantelbare telescoopantenes voor de ontvangst van VHF en UKW, alsmede
een 100^ draai/en kantelbare ovaalvormige antennene voor de ontvangst van UHF.

Uricht de kamerantenne als volgt:

Trek de beide telescoopantennes uit
enrichtdezetotdeontvangsthetbesteis.
Richt de ovaalvormige antennene 2 doordezete draaien of te kantelen, tot de ontvangst hetbeste is.

Inschakelen en versterker afregelen

U kunt het versterkervermogen regelen door de draaiknop ④ aan de voorkant van het apparaat te draaien:

Schakel de kamerantenne in door de draaiknop 4aar rechts te draaien. Het bedrijsdisplay 3brandt groen.
Draai de draaiknop 4aar rechts voor.
meer versterkervermogen.
Draai de draaiknop ①aar links voor );minderversterkervermogen.
Draai de draaiknop 4 helemaal maar links tot u een klik hoor om de kamerantenne uit te schakelen.

Wat te doen bij gestoorde ontvangst?

Storingen in de ontvangst, zoals een onscherp of cervormd beeld, kunnen de volgende oorzaken hebben:

• De kamerantenne is nicht goed gericht.
  Elke zender moet afzonderlijk worden afgestemd. Richt THATBOM bij elke verandering van zender de kamerantenne opnieuw.
  Er bevinden zich obstkels in het ontvangstbereik van de kamerantenne. Probeer de obstkels weg te nemen ofplaats de antennene ergens anders.
• Er zijn elektromagnetische storingen in de onmiddelijke omgeving.

Probeer de storingen te verhelpen, bijv.
wonneer deze worden veroorzaakt door andere apparaten (mobiele telefoon, magnetron, enz.).

• Storingen door oversturing. Probeer de storingen te verhelpen door het versterkervermogen te verminderen met de draaiknop ①.

De kamerantenne ontvangt zenders alleen goed wanner die zich binnen het maximale bereik van de antenne bevinden.

Reiniging en onderhoud

A Gevaar voor strooomschok

Haal voordat u het apparaat schoonmaakt altijd de stekker uit het stopcontact.
Dompel de kamerantenne tijdens het schoonmaken nooit onder in water of andere vloeistoffen.

Maak de kamerantenne schoon met een droge, pleasvrije doek. Gebruik bij het schoonmaken nooit oplosmiddelen, om beschadiging van het apparaat te voorkomen.

Milieurrichtlijnen

Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil.

Voer het apparaat af via eenerkend afvalwerkingsbedrijf of via uw gemeenteiniging.

Dit product valt onder de Europese richtlij 2002/96/EG.

Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijke reinigingsdienst.

Voer alle verpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijk manier af.

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM, DUISTLAND

www.kompernass.com

Garantie & service

U heeft op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijk zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleer. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak wilnen make np de garantie, neem dan Telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen op die manier is een kosteloze verzending van uw product gegarandeerd.

De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, Niet voor aan slijtage onderhevige delen deoor beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd voor privé-bebruik en Niet voor bedrijsmatige doeleinden.

Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparations die Niet door ons geauthoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie Niet ingeperkt.

BE Kompernaß Service Belgium

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]