Bamba Precisioncare 1 - Haarstyler CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bamba Precisioncare 1 CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Instrucciones de seguridad 6
Safety instructions 10
Instructions de sécurité 14
Sicherheitshinweise 18
Istruzioni di sicurezza 22
Instruções de segurança 26
Veiligheidsinstructies 30
Instrukcja bezpieczeństwa 34
Bezpečnostní pokyny 38
Güvenlik talimatları 42

ÍNDICE

1. Onderdelen en componenten 136
2. Vóór u het apparaat gebruikt 136
3. Werking 138
4. Schoonmaak en onderhoud 142
5. Technische specificaties 143
6. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 144
7. Garantie en technische ondersteuning 145
8. Copyright 146

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

- Deze apparaten kunnen worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek

aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en als ze de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd

voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

• Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de voedingseenheid die bij het apparaat wordt geleverd.
• Het apparaat mag alleen worden gevoed met een zeer lage veiligheidsspanning die overeenkomt met de spanning die op het apparaat is aangegeven.
• Als de stroomkabel beschadigd is, moet

deze worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.

- WAARSCHUWING: Gebruik voor het opladen van de batterij alleen de verwijderbare voedingseenheid die bij het apparaat wordt geleverd, referentie KH6-050100EU.

• Dit apparaat bevat accu's die niet kunnen worden vervangen.
• Oplaadbare batterijen moeten uit het apparaat worden verwijderd voordat ze worden opgeladen.
• De voedingsklemmen mogen niet worden kortgesloten.

• WAARSCHUWING: Houd het apparaat droog.

• Zet de te bevestigen onderdelen zo vast dat ze niet in het water vallen.

• Onder extreme omstandigheden kan de accu gaan lekken. Raak niet de vloeistof aan als de accu lekt. Indien de vloeistof van een batterij in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor

minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de accu vast te pakken en gooi hem onmiddellijk weg in overeenkomst met de lokale wetgeving.

• Accu's die kunnen worden ingeslikt buiten het bereik van kinderen.
• Het inslikken van de accu kan brandwonden, perforatie van weke delen en de dood tot gevolg hebben. Ernstige

brandwonden kunnen zich binnen twee uur na inname voordoen.

- Als de accu wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Roterende scheerkop
2. Aan/uit schakelaar
3. Scheerkop
4. Scheerkop voor lichaam
5. Scheerkop voor neus en oren
6. Oliefles
7. Oplader
8. Schoonmaakborstel

9. Geleidekam baard

10. Ondersteuning

11. Opbergbasis

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de

originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.

• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van een verzoek om assistentie.

Inhoud van de doos:

• Scheerapparaat
• 4 verwisselbare scheerkoppen
• Verstelbare kam 1-10 mm
• Adapter
• Olie
• Schoonmaakborstel
• Handleiding
• Opbergbasis

- Laad hem twee uur op voordat u hem voor het eerst gebruikt, zodat hij optimaal presteert.

NEDERLANDS

3. WERKING

• Kies het accessoire dat het beste bij u past, afhankelijk van uw behoeften.
• Plaats de gewenste accessoire of de gewenste scheerkop op de bovenkant van de behuizing van het apparaat.
• Om het scheerhoofd of andere hulpstukken die later zijn gebruikt te verwijderen, houdt u het onderlichaam van het apparaat met één hand vast en trekt u het hulpstuk er met de andere hand uit.
• Om een ander accessoire te bevestigen, steekt u het accessoire in de gleuf in de behuizing van het apparaat en drukt u het naar

beneden tot het vastklikt. U hoort een klik om aan te geven dat het juist is geïnstalleerd.

• Om de geleidekam te bevestigen, steekt u het bovenste deel van het apparaat met de scheerkop in de geleidekam en klikt u het vergrendelingslipje vast.
• Dit accessoire voor de baardkam heeft een instelknop voor de lengte. Het kan worden ingesteld van 0,5 mm tot 10 mm en aangepast aan het kapsel dat u wenst.
• Om de baardkam te verwijderen, trekt u aan het achterste gedeelte om het lipje van de bevestiging te verwijderen en schuift u vervolgens het kamgedeelte naar buiten.
• Pak de onderkant van het apparaat met één hand vast en draai

met de andere hand de bovenkant tegen de klok in om het aan te zetten en met de klok mee om het uit te zetten.

Opmerking

De lengte van de snede kan variëren, afhankelijk van de hoek van de positie tijdens het snijden. Begin met een langere aanpassing van de kam en maak deze geleidelijk korter terwijl u het haar knipt.

Aanbevelingen

Oren:

• Wanneer u de scheerkop gebruikt om neus- en oorhaar te trimmen, steek het opzetstuk er dan niet meer dan 6 mm in.
• Zet hem aan en beweeg hem in en uit de gehoorgang.

Neus:

• Wanneer u de scheerkop gebruikt om neus- en oorhaar te trimmen, steek het opzetstuk er dan niet meer dan 6 mm in.
• Als u het apparaat aanzet, beweeg het dan voorzichtig in en uit de neus.

NEDERLANDS

Hals/Nek:

• Het is noodzakelijk een handspiegel te gebruiken om uw eigen haar te knippen.
• Verzamel het haar bij de nek en de hals en leg uw wijsvinger op het haar dat u niet wilt knippen om het te beschermen.
• Plaats de messen voorzichtig op het oppervlak van de nek en beweeg de tondeuse van onder naar boven tot hij uw vinger raakt.

Scheren:

• Schakel het apparaat in.
• Maak rechte bewegingen dicht bij het oppervlak van de huid

die u wilt scheren. Gebruik het als het haar korter is dan 1 mm. Beweeg het niet in een cirkelvormige beweging.

Nat scheren:

• Het apparaat kan ook worden gebruikt als scheerapparaat op een vochtige of licht vochtige huid.
• Maak uw gezicht nat met water.
• Breng scheerschuim of zeep aan op uw huid.
• Spoel het scheerapparaat af met water om ervoor te zorgen dat het soepel over uw huid glijdt.
• Beweeg de scheerkop over uw huid.
• Droog uw gezicht af en maak het scheerhoofd goed schoon.

Haar knippen met accessoire geleidekammen

- Met de precisie geleidekam kan het haar op verschillende lengtes worden geknipt.

Opmerking

• Als u voor het eerst uw haar knipt, begin dan met de langste stand om aan het product te wennen en kies vervolgens de gewenste lengte.
• Schuif het apparaat altijd in de richting van de tanden van de precisiekam en zorg ervoor dat de gladde kant van de kam volledig in contact is met de huid. Dit zal zorgen voor perfecte resultaten.

Lichaam scheren

• Het apparaat kan ook worden gebruikt als scheerapparaat voor het lichaam om het haar op de rug, schouders, borst, buik, oksels, armen en benen te scheren.
• Het heeft een uniek ontworpen oppervlak dat de huid beschermt en wondjes voorkomt.

Roterende scheerkop

• Schakel het apparaat in.
• Maak cirkelvormige bewegingen dicht bij het oppervlak van de te scheren huid. Maak geen lineaire bewegingen.
• Gebruik het als het haar korter is dan 1 mm.

NEDERLANDS

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het reinigt of een van de onderdelen ervan monteert of demonteert.
• Gebruik geen perslucht, sponzen, poeders of schuurmiddelen om het product te reinigen.
• Dompel het lichaam van het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.

• Om de opzetstukken te reinigen, verwijdert u ze eerst, borstelt u ze vervolgens met de reinigingsborstel en blaast u erop om de afgeknipte haarpunten te verwijderen.

• De accessoires zijn waterdicht; daarom kunnen ze indien nodig met water worden gewassen. Droog ze zorgvuldig voordat u ze opbergt of opnieuw gebruikt. Droog ze zorgvuldig voordat u ze opbergt of opnieuw gebruikt.

• Reinig de tondeuse en accessoires na elk gebruik met de reinigingsborstel. Verwijder het hulpstuk en spoel het af in lauw water. Gebruik geen heet water.

Om het mesje schoon te maken:

• Spoel het scheerapparaat af onder water. Gebruik indien nodig tegelijkertijd de reinigingsborstel.
• Schud het overtollige water er voorzichtig af en laat het

NEDERLANDS

drogen. Droog het mes niet met een handdoek of papier, dit kan het beschadigen.

Waarschuwing

Spoel de scheerkop niet af, omdat het permanent gesmeerd is.

Mesjes insmeren

- Door de accessoires in water af te spoelen, moeten de mesjes eenmaal per maand worden gesmeerd. Bij gebruik van lichte petroleumoliën (bv. voor naaimachines), volstaat het 1-2 druppels op de mesjes aan te brengen en met de vinger uit te strijken. Verwijder overtollige olie.

• Gebruik alleen lichte petroleumoliën, aangezien deze niet verdampen en de snelheid van de mesjes vertragen.
• Gebruik geen haarolie, vet of een mengsel van olie met kerosine of oplosmiddelen omdat deze 2 verdampen.

Referentie van het product: 04332

Lader: Input: 100-240 V\~, 50/60 Hz, 0,2 A Max

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/

accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier

NEDERLANDS

kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

NEDERLANDS

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Informatievereisten voor externe stroomtoevoer
Gepubliceerde informatie	Waarde en nauwkeurigheid	Eenheid	Opmerkingen
Naam of merk van de fabrikant, registratienummer en adres van het bedrijf	Ningbo KAM HOI Electronic Appliance Co., Ltd. Sanfengqiao, South-West Street, Yuyao, Zhejiang 315408 P.R. China	--	--

NEDERLANDS

Model identificatie:	KH6-050100EU	--	--
Ingangsspanning	100-240	V	Zoals gespecificeerd door de fabrikant. Het kan een waarde of een interval zijn.
Ingangsfrequentie AC	50-60	Hz	Zoals gespecificeerd door de fabrikant. Het kan een waarde of een interval zijn.
Uitgangsspanning	5.0	V	Nominale uitgangsspanning. Er moet worden aangegeven of het wissel- of gelijkstroom is. Wanneer meer dan één fysieke uitgang of meer dan één uitgangsspanning wordt gemeten in laadconditie 1, worden de beschikbare sets uitgangsspanning - uitgangsstroom - uitgangsvermogen gepubliceerd.
Uitgangsstroom	1.0	A	Nominale uitgangsstroom. Wanneer meer dan één fysieke uitgang of meer dan één uitgangsspanning wordt gemeten in laadconditie 1, worden de beschikbare sets uitgangsspanning - uitgangsstroom - uitgangsvermogen gepubliceerd.
Uitgangsvermogen	5.0	W	Nominaal uitgangsvermogenWanneer meer dan één fysieke uitgang of meer dan één uitgangsspanning wordt gemeten in laadconditie 1, worden de beschikbare sets uitgangsspanning - uitgangsstroom - uitgangsvermogen gepubliceerd.

NEDERLANDS

Gemiddelde efficiëntie in actieve modus	74.52 (para 115V, 60Hz); 75.11 (para 230V, 50Hz)	%	Opgegeven door de fabrikant op basis van de waarde berekend als het rekenkundig gemiddelde van het rendement bij oplaadconditie 1-4. Wanneer meerdere gemiddelde actieve rendementen worden opgegeven voor meerdere uitgangsspanningen die beschikbaar zijn in belasting omstandigheid 1, is de gepubliceerde waarde de gemiddelde actieve efficiëntie die is opgegeven voor de laagste uitgangsspanning.
Rendement bij lage belasting (10 %)	--	%	Opgegeven door de fabrikant op basis van de waarde berekend in belasting omstandigheid 5. Externe voedingen met een nominaal uitgangsvermogen van 10 W of minder zijn van deze eis vrijgesteld. Wanneer verscheidene actieve gemiddelde rendementen worden opgegeven voor verscheidene uitgangsspanningen die beschikbaar zijn in belasting omstandigheid 1, is de gepubliceerde waarde die welke voor de laagste uitgangsspanning is opgegeven.
Leeg belasting stroomverbruik	0.04 (para 115V, 60Hz);0.07 (para 230V, 50Hz)	W	Opgegeven door de fabrikant op basis van de gemeten waarde voor belasting conditie 6.

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1