BP8990E - Inbouwoven GORENJE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BP8990E GORENJE

Het symbol op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product nicht als huishoudafval mag worden behandelt. Het要去elier maar een plaatss worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatusuordt gerecycled. Als uervoort zorgt dat dit product op de correcte manier worden verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden

kunnen vooroen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijkste instanties, het bedrijf of de diest belast met de verwijdering van huishoudaafval de winkkel waar u het product heb gekocht.

ES

Aanwijzingen voor installmentie

Aanwijzingen voor de verilgheid en waarschuwingen

Voordat u dit apparaat voor de eerste maal gaat gebruiken,client u de aanwijzingen verrat in deze handleiding aandachtig te lezen; zo hebt u dan de nodige informatie om het apparaat veilig te installereren, het correct te gebruiken en te onderhoven.

Dit apparaat moet correct volgens de aanwijzingen van de fabrikant en door een daartoe bevoegd person geinstalleerd word.

De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid van de hand voor wat betreft schade aan Personen of voorwerpen die het gevolg is van een Niet correcte of onvoldoende installmentie van het apparaat.

Vergewis u ervan dat de spanning en de frequentie van de electroche voeding overeenkomt met de gegevens zoals die voorkomen op het machineplaatje op de rand aan de voorzijde van de oven.

Let op: dit apparaat moet goed geaard worden

Ons bedrivij wijst elke aansprakelijkheid van de hand indien er een defect in de aarding is of als de aarding Niet conform de geldende wetten en voorschriften uitgevoerd is.

Voordat u met reparatie- of

onderhoudswerkzaamheden gaat beginnendient u de electrische stroom te onderbrekendoor op de schakelaar te drukken of op hethoofdpaneel.

Gezien hetfeit dat hetbeleid van ons bedrijf erop gericht is voortdurend aan verbetering van onze producten te werken, behouden wij ons hetrecht voor deze anders af te stellen of te wijzigen zonderaarvan voorbericht te geben.

Wanneer de oven aan staat, kennen de wanden aan de buitenkant en het glas erg heet worden; om verbrandingen of brandwonden te voorkomen dient u ervoor te zorgen dat kinderen nicht in de buurt van de oven komen. Dit apparaat mag Niet zonder toezicht doorkleine kinderen of door mensen met onvoldoendeinzicht gebruikt worden.

Laat kleine kinderen nicht met het apparaat spelen.

U dient oudere of invalide mensen onder controte te houden wanner die de oven gebruiken.

Als er onder de oven ruimte voor een lade is, mag die Niet gebruikt worden en dient die een fictieve voorzijde te hebben.

U mag in geen enkel geval brandbaar materiaal in de lade onder de inbouwoven bewaren, waar dat in brand zou kuren raken.
Plaats geen zware voorwerpen op de geopende deur en ga er ook Niet op zitten, waar dat de scharnieren daardoor beschadigd zouden kuren raken.

Tijdens bereiding met olie of vet, mag de oven nicht sondern toezicht blijven, odomat er anders gevaar voor brand zou+kennen ontstaan.

Om schade aan de geëmailleerde wanden aan de binnenkant te voorkomen mag u geen ovenpannen of schalen op de bodem van de oven plaatsen of de bodem van de oven met aluminiumfolie bedekken.

Tijdens de bereiding ontstaat er waterdamp die waar buiten worden geleid om te voorkomen dat die zich teveel binnen in de oven opeenhoopt. Deze damp kan condenseren zodater waterdruppels ontstaan op de koude buitenzijde van de inbouw van de oven. Het zou sus nods kunnen zijn dit vocht met een droge doek af te drogen om te voorkomen dat de buitenkant van de oven van kleur verandert of erg vuil worden.

Alvorens de oven voor de eerste maal te gaan gebruiken

Zet, voordat u het apparaat gaat schoonmaken, het apparaat UIT door op de wandschakelaar te drukken of haal de stekker UIT het stopcontact. Verwijder al het verpakkingsmaterial en de de accessoiresuit de oven. Maak de wandenvan de oven met een sopje met neutraal schoonmaakmiddel schoon. Verwijder desopresten zorgvuldig met een vochtige doek. Was alle roosters en accessoires in de afwasmachine of in een warm sopje met een neutraal schoonmaakmiddel en droog ze daarna zorgvuldig af.

Technische gegevens

Dit apparatus is conform aan de EG-Richtlijnen 73/23,93/68 en 89/336.

Spanningsnormen

≈ 230V fase ^+ neutral.

Afmetingen inbouwoven :

Lenght: 440

Diepte: 390

Hoogte: 340

Inhoud: 59 liter

Vermogen van de verwarmingselementen

Verwarmingselement onder: 1,3 kW

Verwarmingselement boven: 0,9 kW

Element grill: 1,6 kW

Element waaier (voorzijde binnenkant): 2,3 kW

Maximale door oven geabsorbeerde energie: 3,1 kW

Installatie van de oven in het meubel

BELANGRIJK: De eenheid要去 correct volgens de aanwijzingen van de fabrikant door gekwalificeerd personeel geinstalleerd worden. Voordat u reparatie- of onderhoudswerkzaamheden eraan gaatuitvoeren dient het apparaat van het electriciteitsnet losgekoppeld te worden.

ELECTRISCHE AANSLUITING : Voordat u het apparaat op het electriciteitsnet aansluit, dient u zich ervan te vergewissen dat :

• De spanning overeenkomt met die welke aangegeven is op het machineplaatje dat op de rand van de oven is aangebracht.
• De beveiliging gegen overbelasting en het electriciteitsnet van de woning voldoende is voor de belasting van het apparatus (zie machineplaatje).
• De electrische voeding voorzien is van een efficiente aarding en de stekker of omnipolaire schakelaar, met een afstandussen de contacten van tenminste 3mm , zich, nadat het apparaat geinstalleer is, op een gemakkelijk te bereikenplaats bevindt.
• Als het stopcontact Niet gemakkelijk bereikbaar is, er een omnipolare schakelaar aangebracht moet worden waarvan de afstand:tussen de contact 3 mm ofeer is.

Indien er een langere electriciteitskabel nodig is, deze tenminste een doorsnede van 1,5 mm heeft, van het type H05RR-F.

De kabel lang genoeg is om gemakkelijk onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat te konnen uitvoeren.

Let op : Dit apparaat dient geaard te worden.

Het is verplicht dit apparaat op de juiste manier te aarden.

Ons bedrijf wijst elke aansprakelijkheid van de hand ingeval van een defect in de aarding of van aarding die Niet conform de geldende wetten en voorschriften is uitgevoerd.

Dit apparaat is ontworpen om ingebouwd te worden in een standard inbouwmeubel met een bredte van 600~mm

De plaatsvan inbouw, de meubels ernaat en al het materiaal dat bij de installmentie gebruikt wordt, moeten bij gebruik van de oven minimaal een temperatuur van 85^ plus de omgevingstemperatuur kunnen verdragen. Bovendien moeten de deuren van de kastjes naast de oven zich over de gehele lenghte op een afstand van tenminste 4 mm bevinden. Bepaalde typen keukenkastjes van vinyl of laminaaat zijn bijzonder gevoelig voor warmte en kuren beschadigd raken of hun kleur

verliezen.

Schade of kleurverlies van het materiaal dat zich voordoet onder de 85^ plus omgevingstemperatuur, of als dat materiaal zich op minder dan 4mm afstand van het apparatusaat bevindt, is te wijten aan de eigenaar.

Voor inbouwovens die onder een werkblad zich geinstalleerd, gelden de navolgende installmenta-afmetingen.

Pas op: als gekwalificeerd personneel het apparaat zichbij andere electrische apparaten installeert, mag de netkabel Niet vlak langs de zichwand van de oven lopen of daarmee in contactkommen.

Oven operation

1. Thermostaatknop
2. Functiekiezer

3. Programmeerenheid (elektronisch)

4. Spanningscontrolelampje

5. Thermostatcontrollampje

Uw oven bezit een multifunctioneel bereidingsystem, waardoor u de meest geschikte vereidingsmethode voor het door u maar te makeen gerecht kutkziezen.

U kunt de door u gewenste functie selecteren door de keuzeknop met de wijzers van de klok mee te draaien en die op het gewenste symbole te plaaten. Het lampje binnenin de oven en het waarschuwingslampje « ON » gaan dan branden. De verschillende functies van de oven en de waar bij behorende symbolen vindt u hieronder:

Functies van de oven

Alleen het lampje (BP2460 - BP7470 - BP8960)

Het lampje in de oven gaat branden.

Conventionele bereiding (BP2460 - BP7470 - BP8960)

Het element boven en beneden staan aan voor conventionele statische bereiding. Voordat u de oven gaat gebruiken dient u die voor te verwarmen totdat het waarschuwingslampje van de temperatuur uit gaat. Bij deze functie is het raadzaam slechts eén rooster met�at hapen het te bereiden gerecht te gebruiken. Gebruik niet het rooster onder of boven omdat het gerecht anders zou kunnen verbranden.

Weerstand beneden/boven + ventilatie (BP7470 - BP8960)

Semi-geforceerde luchtconvection (met deOUR dicht). De thermostat要去 afgesteld zijn op de door u gewenste temperatuur die tussen de 50^ en 250^ ligt. Dit type bereiding wordt aanbevolen voor: gerechten die zowel binnen als buiten gaar dielen te zich (taarten, gebraden vlees).

Grill + draaispit (BP2460 - BP7470 - BP8960)

Het element dat zich onder de basis van de oven bevindt, functioneert automatisch. Voordat u de grill gaat gebruiken, dient de oven 15 minutes te worden voorverwarmd. Deze functie is ideaal om in de oven deeg te vereiden zonder vulsel voor hartige taarten en zandgebak. In dit geval dient het gerecht op het onderste rooster van de oven geplaatst te worden.

Semi-geforceerde luchtconvectie (BP7470 - BP8960)

De waaier functioneert samen met het infrarode grillelement in de boenzijde van de oven. Voordat u de oven gebruikt dient u deze 5-10 minutes voor te verwarmen.

Bij het bereiden van gerechten (b.v. het braden van vlees)kest u met deze functie de buitenkant van het gerecht krokant maken terwijl de warme lucht die in de oven circuleert,ervooor zorgt dat het gerecht gaar worden.

De semi-geforceerde luchtconvectie kan gebruikt worden om te grillen (roosteren); in dit geval is het Niet nodig het gerecht zo vaak te draaien.

Bij de grillfunctie要去 de ovendeur altijd zichn.

Gebruik geen aluminiumfolie om de grill te bedekken of om het gerecht dat onder de grill bereid worden, te bedekken - het verugkaatsen van de warmte door het aluminiumfolie zou het grillelement konnen beschadigden.

Houd de ovendeur zich bij het gebruik van de GRILL.

Geforceerde luchtconvectie (BP7470 - BP8960)

De waaier en een element dat zich après dechyterwand van de oven bevindt,laten
warme lucht circuleren en zorgen er zo voor dat er op elke plaats in de oven een
uniforme temperatuur heerst.

Voordat u de oven kunt gebruiken dient u die zolang voor te warmen dat het waarschuwingslampje temperatuur UIT gaat. U kunt meerere gerechten tegelijkkertijd bereiden door meerere roovers te gebruiven; zo bespaart uijd en energie.

De temperatuur in de oven is ongeveer 10% lager ten opzichte van een verwarmingssysteme van een conventioneel type oven.

Ontdooing (BP7470 - BP8960)

De waaier functioneert zonder de elementen, zodat de oven nicht rechtsstreeks verwarmd worden. De ovendeur要去 zich blijven.

U kurz zo snel gerechten ontdooien door die op het bakblik te leggen en dat onderin teplaatsen. Met dit system wordt de ontdooingsstijd tot op een derde teruggebracht.

Alleen verwarmingselement beneden (BP2460 - BP7470 - BP8960)

Het element dat zich onder de bodem van de oven bevindt, fonctioniert ook alleen.

De oven moet gedurende 15-20 minuten voorverwarmd worden voordat u hem kunt gebruiken Deze functie is idealaar voor de bereiding in de oven van kruimeldeegoor hartige taarten en zandgebak. In dit geval moet het gerecht op het onderste rooster van de oven geplaatst worden.

Zelfreinigende functie van de oven (BP2460 - BP7470 - BP8960)

Draai de keuzeknop op deze functie, u kunt deze functie alleen met behulp van de tijdkok instellen: een reinigingscylus duur 1,5 uu.

Voordat u deze pyrolitische functie gaat gebruiken, dient u alle accessoires uit de oven te halen. Tijdens de pyrolitische functie brandt het lampje in de oven Niet.

Praktische raadgevingen

• Voordat u met de bereiding begint, dient u zich ervan te vergewissen dat de overbodige accessoires uit de oven gehaald zijn.
• Voordat u de oven gebruikt dient u de oven voor te verwarmen totdat de gewenste bereidingstemperatuur is bereikt.
• Plaats de ovenpannen in het midden van de oven en, indien het er meer dan een zijn, maar dan genoeg ruimte ertussen over zodat de lustc kan circuleren.
• Open nicht al te vaak de ovendeur om de gerechten te controleren (het lampje in de oven blijft tijdens de bereidingstijd branden).
• Bij het openen van de deur, dient u ervoor te zorgen de hete delen Niet aan te raken en nicht in contact te komen met de damp.

De electronische programmeerenheid is een inrichting die onderstaande functies omvat: (Afb. 3)

• 24-uurs klok met verlicht display
  -ijdklok (tot 23 uu59 minuten)
• programme voor begin en einde automatische bereiding
  -programma voor semi-automatische bereinding (het is ook möglich alleen het begin of het einde te programmeren)
• temperatuur display

Beschrijving van de toetsen

"TIJKDKLOK"

"BEREIDINGSTIJD"

Beschrijving van de verlichte symbolen

« AUTO » (KNIPPERT) - Programmeeerenheid op de automatische stand, maar er is Niet geprogrammeerd.

« AUTO » (BLIJFT BRANDEN) - Programmeeerenheid op de automatische stand, verwij het programme ingesteld is.

Geen enkel symbool brandt, behalte de cijfers van de klok: programmeerenheid ingesteld op modus handbediening.

Afb. 3

Installing van de juisteijd

Wanner de oven voor de eerste maal op het electriciteitsnet wordt aangesloten of nadat er zich een stroomonderbreking heeft voorgedaan, verschijnen er drie aan- en uitgaande nulleen op het tijdsdisplay. Om de iuisteijd in te stellen dient u op de toetsen en te drukken en deze ingedrukt te houden en tegelijkertijd op de toetsen + en - te drukken om de juisteijd in te stellen met behulp van het 24-uurs kloksystem. Hoe langer u de toetsen + en - ingedrukt houdt, hoe sneller de cijfers gaan lopen. Wanner de juisteijd is ingesteld, kut u de toetsen los lately, zatat de klok.gaat lopen.

Handmatige bereiding zonder tussenkomst van de programmeerenheid

Om de oven zonder tussenkomst van de programmeerenheid te kennen gebruiken dient u het knipperende symbol « AUTO »uit te zetten door op de toets te drukken. Als het symbool « AUTO » blijft knipperen, betenkent dit dat er nog een bereidingsprogramma in het geheugen zit; in dit geval dient u het ingestelde bereidingsprogramma te wissen door op de toets te drukken totdat de klok op nul staat.

Installing van de wekker

De wekker kan gelebruikt worden om een tijsdbestek:tussen 1 minuut en 23研究员 en 59 minutes aan te Geven.

• Stel de bereidingsduur in door op de toets te drukken.
• Stel hetijdstip van het einde van de bereidingstijd in door op de toets te drukken.
• Stel de temperatuur en het bereidingsprogramma in door middel van de knop van de thermostat en de keuzeknop voor de verschillende functies. Nadat u dit ingesteld heb, gaat het symbol « AUTO » knipperen, wat betekent dat de oven geprogrammeerd is.

Voorbeeld: bereidingsstijd 45 minuten en uitschakeling oven om 14:00.

• Druk op tot instelling 0.45.
• Druk op tot installing 14.00.

Nadat u een en ander ingesteld hebt verschijnt de klok op het paneel en blijft het symbol « AUTO » knipperen.

Dit betekent dat het bereidingsprogramma in het geheugen opgeslagen is.

Om 13.15 (15 minutes voor 14.00) gaat de oven automatisch aan.

Tijdens de bereiding knipperen de toets en het symbol « AUTO »

Om 14.00 staat de oven automatisch uit en klinkt er een geluidssignaal dat uitgeschakeld kan worden door op de toets te drukken.

A. Instelling van de bereidingsduur

B. Instelling van hetijdstip van het einde bereiding

A). Stel de bereidingsduur in door op toets te drukken.
De oven gaat onmiddelijk op « AUTO » aan het symbol begint te knippenen.
Aan het einde van de bereiding gaat de oven uiten klinkt er een geluidssignaal dat u kuntuitschakelen op de hierboven beschreiben manier.
B). Stel het tijdstip van einde bereiding in door op de toets te drukken. De oven gaat onmiddelijk op « AUTO » aan en het symbol begint te knipperen. Aan het einde van de bereiding gaat de oven uit en klink er een geluidssignaal dat u kunt uitschaken op de hierboven beschreiben manier.

Het bereidingsprogramma kan op ieder gewenst moment gevisualeerd worden door op de desbeteffende toets te drukken.

Het bereidingsprogramma kan op ieder gewenst moment gewist worden door zo lang op te drukken dat er een nu op het paneel verschijnt. Vervolgens kan de oveneer in de automatische modus werkden door op de toets te drukken.

Tijdklok = Zoemer

Het programmeijdklok bevat alleen een zoemer die voor ten hoogste 23 uur en 59 minutes ingesteld kan worden.

Om deijd in te stellen dient u te drukken op de toets en + of - totdat de gewensteijd op het paneel gevisaliseerd worden.

Nadat u een en ander ingesteld hebt, gaan de klok en het symbool branden.

Het aftellen gaat onmiddelijk van start en kan op ieder gewenst moment op het paneel gevisualiseerd worden door op de toets te drukken.

Nadat de ingestelde tijd bereikt is, gaat de toets 0 uit en klinkt er een geluidssignaal datuitgeschakeld kan worden door op toets 0 te drukken.

Wissen van een programme voor automatische bereiding

U kunt op elk gewenst moment een programme voor automatische bereiding wissen door op de toets of te drukken en die ingedrukt te houden tot de gevisualiserde vrij op nul komt te staan. Druk op de toets om de oven weein in de modus handbediening te brengen. Het waarschuwingslampe dat eerste knipperde, gaat nu uit. De oven kan dan in de modus handbediening gezruikt worden.

Selecteer de functie zelfreiniging Na deze functie geseleerd te hebpen worden er automatisch een reinigingstijd van 90 minutes ingesteld (u kurz deze tijd wijzig inen 180 minutes, als de oven erg vuil is). Door deze functie wordt deven gereinigd doordat de temperatuur op 475^ gebracht wordt. De as die waaruit voortkomt kurz u met een vochtige doeok verwijderen, wanneer de oven afgekoeld is, maar nog wel lauw is. Als de oven een langere reinigingsduur nodig heeft, kurz u die als volgt instellen: selecteer de functie zelfreiniging zoals dat hierboven beschreiben is, druk op de toets handbediening op op de electronische tijdklok, en dan verschijnt er 1:30 op het display.

Om veiligheidsredenen worden de overendeur automatisch vergrendeld bij temperaturen boven de 300^ . Wanner dit gebeurt geeft de oven een geluidssisgnaal en gaat het waarschuwingslampje « dicht » op het paneel aan de voorzijde branden.

Tijdens de pyrolitische zelfreiniging brandt het lampje in de oven nicht.

LET OP

• Alle accessoires要去en uit de oven gehaald worden voordat u de functie zelfreiniging in werkung stelt.
• Het worden ten stelligste aangeraden deze functie zichreiniging alleen in werkung te stellen als er iemand aanwezig is.
• Alle grove etensresten dieren uit de oven verwijderd te zijn voordat de functie zelfreiniging in werkung gesteld worden.

Vervanging van het lampje in de oven (Afb. 4)

PAS OP: haal de stekker van het apparaat UIT het stopcontact.

Als het lampje in de oven verrangen dient te worden, moet eerst de beschemingsplaat « A » verwijderd worden door deze gegen de wijzers van de klok in te draaien. Na er een/New lampje ingezet te hebben dient u de beschemingsplaat « A »oor terug te zetten (Afb. 4).

Demontage van de ovendeur (Afb. 5)

Om het schoonmaken te vergemakkelijnen en better bij de binnenzijde van de oven te kuren komen, kunt u beide deuren van de oven gemakkelijk demonteren (zie tekening).

Om het schoonmaken van de oven zo gemakkelijk möglich te makekunt u de ovendeur weghalen door als volgt met de scharmieren te handelen:

scharnieren met beweegbare hendeltjes

De scharnieren A hebben twee beweegbare hendeltjes B.

Als het hendeltje B opgetild worden, komt de scharnier vrij van zichen plaats. U kurz dan deOURn aan boven optillen en deze gemakkelijk weghalen door deze waar buiten te latent gliiden; hertioe pakt u deeur vlakbij de scharnieren aan beiden zijden vast.

Om de deur werk terug te monteren, dient u eerst de scharnieren weeop op hun plaats te brengen. Voordat u deur werk zich doet, mag u Niet vergeten de twee beweegbare hendeltjes B te latenten zakken zodate scharnieren vastgehaakt worden.

Dompel de deur Niet in het water

Maak de geëmailleerd binnenzijde en het raam schoon met een vochtige doek met waarop een neutraal reinigingsmiddel, verwijder de zeepresten, en droog daarna zorgvuldig met en zachte doeok af.

Indien nodig,=kunt u het glas demonteren waarvoor u de twee bevestigingsschemeven aan de zijkant losdraait.

Vergewis u ervan dat het glas goed droog is voordat u het werk op zijnplaats terugzet. Let er bij het monteren op de bevestigingssschroeven Niet al te vast aan te draaien.

Accessoires van de oven

De ovenroosters, het bakblik en de houder van het draaispit moeten in een warm sop van een neutraal schoonmaakmidel afgewassen en daarna zorgvuldig afgedroogd worden of in de afwasmachine schoongemaakt worden.

Het draaispit gebruiken (Afb. 6)

In deze oven kan het draaispit samen met de grill worden gebruikt.

Het vlees要去 aan het spit worden geregen en met de vorken worden geblokkeerd.

Handel als volgt:

A. Zet de lekbak op de onderste verdieping van de oven.
B. Steek één van de vorken op de roestvrij stalen stang en zet hem vast. Rijg het vlees aan het spit en breng cervolgens de andere vork aan. Zet hem veilig op het vlees vast.
C. De handgreep van het draaispit dat van isolerend materiaal is, moet worden gezrukt om de roestvrij stalen stanguit de oven te nemen en要去ijdens de bereiding worden verwijderd.

Indicatietabel voorbereiding in de oven

Type levensmiddleslen	Temp. °C	Plaats rooster (*)	Bereidingstijd (min)	Symbool bereiding
Gebak
Tulbanden	180	2	55-65
Vruchtentaarten	200	1	30-40
Gebak van melk en boter	180	2	35-40
Gerezen gebak	200	1	25-35
Soezen	190	2	20-30
Bladerdeeg	200	2	15-25
Biscuits	190	3	15-20
Lasagne	225	2	40-50
Vlees
Runderbiefstuk	225	2-3	50-80
Roastbeef	225	2-3	50-80
Gebraad van kalfsvlees	225	2-3	60-80
Gebraad van varkensvlees	170-180	2	45-60
Gebraad van lamsvlees	225	2	45-55
Gebraad van rundvlees	225	2-3	50-60
Gebraad van haas	200	2	60-90
Gebraad van kalkoen	180	2	240 circa
Gebraad van gans	200	2	150-210
Gebraad van eend	200	2	120-180
Gebraad vankip	200	2	60-90
Reebout	200	2-3	90-150
Hertenbout	180	2-3	90-180
Vis	180	2-3	10-40
Groenten
Gestoofde groenten	170-190	2-3	40-50
Pizza	240	1	15-25
Bereiding onder de grill
Karbonade		4	8-12
Saucijsjes van varkensvlees		4	10-13
Gegrillekip		3	25-35
Kip aan het spies			50-65
Kalfsgebraad aan het spies			50-65

N.B.:

(*) Het eerste cijfer van de stand van het rooster komt overeen met de toets van de oven

De oven dient voordat u hem gebruikt voorverwarmd te worden.

Deze functies moeten gebruikt worden voor delicate gerechten en/of

voorgekooke gerechten.

Het is möglich hetzelfde gerecht op verschillende standen te bereiden (de bereidingsstijd blijf hetzelfde).