Energysilence 555 2 In 1 Smart Xl - Plafondventilator CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Cecotec
Model	Energysilence 555 2 In 1 Smart Xl
Producttype	Plafondventilator
Hoofdfuncties	Ventilatie, ingebouwde verlichting, slimme connectiviteit
Voeding	220-240 V, 50 Hz
Maximaal vermogen	75 W
Bladdiameter	132 cm (52 inch)
Aantal snelheden	6 snelheden
Bedieningstype	Afstandsbediening, mobiele app
Draadloze verbinding	Wi-Fi, Bluetooth
Compatibiliteit	Alexa, Google Assistant, Cecotec Smart Home
Geluidsniveau	25 dB (stil)
Materiaal van de bladen	Vochtbestendig ABS
Ingebouwde verlichting	LED, instelbare kleurtemperatuur
Gewicht	6,5 kg
Afmetingen (H x B x D)	45 x 132 x 132 cm
Aanbevolen plafondhoogte	2,4 tot 3 m
Bladhelling	12° (zomer/winter omkeerbaar)
Omkeerfunctie	Ja, wintermodus om warmte te herverdelen
Onderhoud en reiniging	Maak de bladen schoon met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende producten.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Repareerbaarheidsscore: 8,6/10. Bladen, afstandsbediening, LED-lamp verkrijgbaar.
Veiligheid	Thermische beveiliging, spanningsstabilisator, versterkte plafondbevestiging.
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - Energysilence 555 2 In 1 Smart Xl CECOTEC

Hoe installeer ik de plafondventilator Cecotec Energysilence 555 2 In 1 Smart Xl?

De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. Volg de stappen in de handleiding: bevestig de steun aan het plafond, sluit de elektrische draden aan (fase, nul, aarde), monteer de bladen en de verlichtingsmodule, en bevestig vervolgens de ventilator. Zorg ervoor dat het plafond een gewicht van minimaal 10 kg kan dragen.

Hoe verbind ik de ventilator met mijn wifi-netwerk?

Download de Cecotec Smart Home app op uw smartphone. Zet de ventilator in de koppelingsmodus (meestal door de aan/uit-knop van de afstandsbediening 5 seconden ingedrukt te houden). Volg de instructies in de app om het apparaat te verbinden met uw 2,4 GHz wifi-netwerk.

Is deze ventilator compatibel met Alexa of Google Assistant?

Ja, de Cecotec Energysilence 555 2 In 1 Smart Xl is compatibel met Amazon Alexa en Google Assistant. Nadat u de Cecotec Smart Home app hebt geconfigureerd, activeert u de vaardigheid 'Cecotec Smart Home' in de Alexa of Google Home app en koppelt u uw account.

Hoe stel ik de snelheid of richting van de ventilator in?

Gebruik de meegeleverde afstandsbediening of de mobiele app. De afstandsbediening heeft knoppen voor de 6 snelheden, de achteruit (zomer/winter) en de verlichting. In de app kunt u ook schema's en scenario's programmeren.

Wat te doen als de ventilator lawaai maakt?

Controleer of alle schroeven goed zijn vastgedraaid en of de bladen correct zijn uitgebalanceerd. Een knarsend geluid kan worden veroorzaakt door een verkeerde uitlijning. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Cecotec. Het opgegeven geluidsniveau is 25 dB, een zacht zoemen is normaal bij hoge snelheid.

Hoe maak ik de ventilator schoon?

Koppel het apparaat los of schakel de stroomonderbreker uit. Gebruik een zachte, licht vochtige doek (niet nat) om de bladen en de behuizing af te vegen. Gebruik geen chemische of schurende producten. Wacht bij de LED-lamp tot deze is afgekoeld voordat u deze schoonmaakt.

Kan ik deze ventilator met een bestaande lamp gebruiken?

De LED-lamp is ingebouwd en niet door de gebruiker te vervangen. Als deze defect raakt, neem dan contact op met de klantenservice voor een vervangend onderdeel. De kleurtemperatuur is instelbaar via de app.

Welke bedrijfsmodi zijn beschikbaar?

De ventilator biedt verschillende modi: zomerventilatie (voorwaartse rotatie voor een verkoelende bries), winterventilatie (omgekeerde rotatie om warmte naar beneden te verdelen), nachtmodus (verlaagde snelheid en gedimd licht) en automatische modus (op basis van de omgevingstemperatuur).

Hoe reset ik de ventilator naar de fabrieksinstellingen?

Zet de ventilator 10 seconden uit via de muurschakelaar en zet hem vervolgens weer aan. Houd de knop 'Off' op de afstandsbediening 15 seconden ingedrukt totdat het licht knippert. De reset is dan uitgevoerd en u moet het apparaat opnieuw verbinden met de app.

Is deze ventilator geschikt voor gebruik buitenshuis?

Nee, dit model is ontworpen voor uitsluitend gebruik binnenshuis. Het is niet bestand tegen vocht, regen of extreme temperaturen. Installatie in een overdekte patio kan worden overwogen als de luchtvochtigheid laag is, maar dit wordt niet aanbevolen.

GEBRUIKSAANWIJZING Energysilence 555 2 In 1 Smart Xl CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instrucciones de seguridad 5
Safety instructions 7
Instructions de sécurité 9
Sicherheitshinweise 11
Istruzioni di sicurezza 14
Instruções de segurança 16
Veiligheidsvoorschriften 18
Instrukcje bezpieczeństwa 21
Bezpečnostní pokyny 23

ÍNDICE

1. Onderdelen en componenten 55
2. Voor u het toestel gebruikt 55
3. Het toestel monteren 56
4. Werking 56
5. Schoonmaak en onderhoud 56
6. Probleemoplossing 57
7. Technische specificaties 57
8. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 58
9. Garantie en technische ondersteuning 58
10. Copyright 59

SPIS TREŚCI

Lees de volgende oorspronkelijke instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar

en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

• Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van de stroomvoorziening alvorens het schoon te maken of door de gebruiker te laten onderhouden.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Steek geen vingers, potloden of andere voorwerpen in het ventilatierooster terwijl het toestel werkt.
• Volg aandachtig de veiligheidsvoorschriften wanneer u het toestel gebruikt.
• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de op de productmarkering aangegeven spanning en dat de stekker geaard is.
• Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt.
• Waarschuwing: als het toestel per ongeluk in het water valt, trek onmiddellijk de stekker uit. Raak het water niet aan!
• Inspecteer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
• Verplaats en trek niet aan het product via de voedingskabel. Gebruik de kabel niet als handgreep. Forceer de kabel niet

in hoeken of tegen scherpe randen. Zet het product niet op de voedingskabel. Bewaar afstand tussen de kabel en hete oppervlakken.

• Waarschuwing: gebruik het toestel niet als de kabel, de stekker of de behuizing beschadigd zijn, niet correct werken, gevallen zijn.
• Gebruik het apparaat niet in ruimtes waar explosieven of giftige dampen bestaan.
• Houd de ventilator uit de buurt van warmtebronnen.
• Houd haar, kleding, vingers en andere lichaamsdelen weg van de openingen en de bewegende onderdelen van het toestel.
• Laat het toestel niet onbeheerd achter als het is ingeschakeld. Probeer niet om zelf het product te repareren. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec als u enige twijfel heeft.
• Schakel altijd het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact als het niet gebruikt wordt, alvorens het te (de) monteren of voordat u het toestel verhuist. Rol de kabel veilig op om het risico op struikelen te verminderen.
• De reiniging en het onderhoud van het toestel moeten uitgevoerd worden zoals beschreven in deze handleiding om de correcte werking van het toestel te verzekeren. Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens het schoon te maken.
• Zet het toestel niet in de buurt van gordijnen of andere voorwerpen die erin verstrikt kunnen raken.
• Plaats de kabel niet onder een tapijt en bedek hem niet. Leg de kabel in een open ruimte en waar er niet over gestruikeld kan worden. Plaats de kabel zodanig dat hij de doorgang niet belemmert en waar hij niet tot struikelen kan leiden.
• Gebruik de ventilator in een goed verluchte ruimte. Als de

ventilator aan staat, dan mag de ruimte tussen de muur en het apparaat niet minder zijn dan 20 cm, om een goede luchtcirculatie te verzekeren.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het toestel te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

3. HET TOESTEL MONTEREN

• Voor de montage van de ventilatorbladen moet het achterste rooster (7) op de motor (5) worden afgesteld en worden vastgezet door de roostervergrendeling (8) tegen de wijzers van de klok in te draaien. Plaats de ventilatorbladen (9) in de centrale positie en stel ze goed af met de ventilatorvergrendeling (10). Plaats het voorrooster (12) en stel het in door de ring (13) en de schroef aan te draaien.
• Zodra u de ventilatorbladen hebt geïnstalleerd, kunt u deze ofwel rechtstreeks op de basis (16) schroeven en als tafelbladventilator gebruiken, ofwel aan de mast (15) bevestigen en aan de basis (16) vastschroeven om deze als vloerventilator te gebruiken.

4. WERKING

• Plaats het apparaat op een vlak, stabiel en droog oppervlak.
• Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.

Bedieningspaneel. Fig. 2.

1. Oscillatie: Druk op de oscillatieknop om de oscillatiefunctie te activeren.
2. Timer: Druk herhaaldelijk op de timertoets om de bedrijfstijd te selecteren: 1, 2 of 4 uur.
3. Modus: Druk op de modusknop om de ventilatorstand te selecteren: Normaal, Natuurlijk of Nacht.
4. Ventilatorsnelheid: Druk op deze toets om de gewenste snelheid te selecteren: 1, 2 of 3.
5. Aan/uit schakelaar

Alle functies en standen kunnen geactiveerd worden via de afstandsbediening.

Afstandsbediening Fig. 3.

1. Aan/uit
2. Modus
3. Snelheid verhogen
4. Snelheid verlagen
5. Timer
6. Oscillatie

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt.

• Gebruik een zachte en vochtige doek om het oppervlak van het toestel schoon te maken.

• Dompel het toestel nooit onder in water of andere vloeistoffen.

• Gebruik geen schurende producten zoals oplosmiddelen, zuren of alcohol, omdat deze het plastic en andere componenten van het toestel kunnen beschadigen.
• Gebruik geen vochtige doek om de motor te reinigen. Houd de ventilator schoon en bewaar hem op een droge plaats om hem te beschermen tegen vochtig.
• Het is aanbevolen om een een neutraal detergent en zachte doek te gebruiken. Gebruik geen oplosmiddelen, zure detergenten, benzine, alcohol etc. om de plastieken onderdelen te reinigen omdat dit hen kan beschadigen.
• Gebruik een stofzuiger om stof uit de roosters te verwijderen. Verwijder het veiligheidsrooster niet.
• Zorg ervoor dat er geen water in de motoreenheid of de kabel komt tijdens het schoonmaken van het product.

Als de ventilator wanneer hij wordt aangezet, niet werkt:

• Controleer of het netsnoer goed is aangesloten op het stopcontact.
• Controleer of de behuizing vervormd is of de ventilatorbladen raakt;

Als de ventilator een geluid maakt wanneer u hem aanzet, controleer dan het volgende:

• De ventilatorbladen zijn op de uitgaande as van de motor gemonteerd;
• De gleuf in de achterste behuizing komt overeen met de insteekopening van de uitgaande as;
• De ventilatorbladen zijn defect.
• Controleer of de behuizing vervormd is of de ventilatorbladen raakt.

Beschrijving	Symbool	Waarde	Eenheid
Maximaal ventilatordebiet	F	44,2	m^3/min
Door de ventilator gebruikt vermogen	P	48,6	W
Waarde van de dienst	SV	0,9	(m3/min)/W
Stroomverbruik in stand-by	P_SB	0,5	W
Geluidsvermogensniveau ventilator	L_WA	63	dB (A)
Maximale windsnelheid	C	2,7	m/sec
Norm voor het meten van de waarde van de dienst	IEC 60879
Contactgegevens voor informatie	Cecotec innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spain)

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Geproduceerd in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, moet u de batterijen/accu's verwijderen en naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke

overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1.