Power Titanium Shake2go Dark Steel - Keukenapparaat CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Persoonlijke blender / draagbare shaker
Merk	Cecotec
Model	Power Titanium Shake2go Dark Steel
Capaciteit	600 ml
Vermogen	300 W
Voeding	Oplaadbaar via USB-C (lithium-ion batterij 2000 mAh)
Materiaal van de beker	Tritan kunststof zonder BPA
Messen	4 roestvrijstalen messen met titaniumcoating
Snelheden	1 snelheid + pulse
Gebruiksduur	Ongeveer 15 cycli (afhankelijk van gebruik)
Oplaadtijd	Ongeveer 2 uur
Afmetingen	20 x 8 x 8 cm
Gewicht	600 g
Belangrijkste functies	Mixen van smoothies, shakes, eiwitdranken
Veiligheid	Veiligheidsvergrendeling van de deksel, automatische uitschakeling bij oververhitting
Onderhoud en reiniging	Beker en deksel vaatwasmachinebestendig (bovenste rek)
Onderdelen en repareerbaarheid	Vervangbare beker, afdichting, messen beschikbaar
Inbegrepen accessoires	1 reisfles, 1 deksel, 1 USB-C-kabel
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - Power Titanium Shake2go Dark Steel CECOTEC

Hoe laad ik het apparaat op?

Gebruik de meegeleverde USB-C-kabel en sluit deze aan op een voedingsadapter (5V/2A). De LED geeft de laadstatus aan: rood tijdens het laden, groen wanneer volledig opgeladen.

Hoe lang duurt een volledige lading?

Ongeveer 2 uur voor een volledige lading.

Kan ik ijsblokjes mixen?

Ja, het apparaat kan ijsblokjes fijnmaken, maar het wordt aanbevolen om ze geleidelijk toe te voegen en de pulse-functie te gebruiken.

Is de beker vaatwasmachinebestendig?

Ja, de beker en de deksel zijn vaatwasmachinebestendig (bovenste rek). Het motorblok en de batterij mogen echter niet worden ondergedompeld.

Hoe reinig ik de messen?

Spoel ze onmiddellijk na gebruik af. U kunt het apparaat laten draaien met warm water en een druppel afwasmiddel, daarna naspoelen. Vermijd schuursponzen.

Het apparaat lekt bij de deksel, wat moet ik doen?

Zorg ervoor dat de afdichting correct is geplaatst en dat de deksel goed is vastgeschroefd. Als de afdichting beschadigd is, vervang deze dan.

Kan ik het apparaat gebruiken zonder batterij?

Nee, het apparaat werkt alleen op de ingebouwde batterij. Het kan niet continu worden gebruikt terwijl het is aangesloten.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de batterij is opgeladen. Als het lampje niet gaat branden, probeer dan een andere kabel en adapter. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Wat is de maximale vloeistofcapaciteit?

Overschrijd de vulstreep op de beker niet (ongeveer 600 ml). Voor bereidingen met fruit, vul niet meer dan 400 ml om morsen te voorkomen.

Kan ik de blender gebruiken voor warme bereidingen?

Nee, gebruik alleen ingrediënten op kamertemperatuur of koud. Warme vloeistoffen kunnen de beker beschadigen en brandwonden veroorzaken.

GEBRUIKSAANWIJZING Power Titanium Shake2go Dark Steel CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Használati utasítás

Veiligheidsinstructies 23

1. Onderdelen en componenten 80

2. Voor gebruik 80

3. Installatie 81

4. Bediening 81

5. Reiniging en onderhoud 83

6. Probleemoplossing 83
7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 84
8. Copyright 85
9. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring 85

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

• Volg deze veiligheidsinstructies zorgvuldig op wanneer u het product gebruikt.
• WAARSCHUWING: Bij verkeerd gebruik van het apparaat bestaat het risico op letsel, letsel en/of schade aan eigendommen.
• Wees voorzichtig bij het hanteren van de blendermessen, vooral bij het verwisselen van accessoires, het schoonmaken en het legen van het glas.
• Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of voldoende instructies hebben gekregen over de veilige bediening van het apparaat en dat zij de betrokken risico's begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• De mixer mag uitsluitend worden gebruikt met de meegeleverde standaard.

• Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje van het product staat vermeld en of de stekker geaard is.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Dompel de kabel, stekker of enig ander onderdeel van het product niet onder in water of een andere vloeistof. Wees voorzichtig als u hete vloeistof in de keukenmachine of blender giet, aangezien deze door plotselinge stoom uit het apparaat kan spuiten. Stel de elektrische aansluitingen ook niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het product inschakelt.
• LET OP: Zorg ervoor dat de stekker van de mixer uit het stopcontact is voordat u hem van de standaard haalt.
• Koppel het apparaat altijd los van de stroomvoorziening als u het onbeheerd achterlaat en vóórdat u het monteert, demonteert of reinigt.
• Controleer het netsnoer regelmatig op zichtbare schade. Als het snoer beschadigd is, moet het worden gerepareerd door een officiële Cecotec Technische Ondersteuningsdienst om mogelijke gevaren te voorkomen.
• Gebruik het product niet buitenshuis, in de buurt van elektrische of gaskookplaten, open vuur of in een oven.
• Draai, buig, rek of beschadig het netsnoer niet. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Laat het snoer niet in aanraking komen met hete oppervlakken. Laat het snoer niet over de rand van het werkblad of aanrechtblad uitsteken.
• Sluit het apparaat pas aan op de stroomvoorziening als alle onderdelen zijn gemonteerd. Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is gehaald voordat u onderdelen demonteert

of het mes aanraakt.

• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires of onderdelen vervangt die tijdens het gebruik bewegen.
• WAARSCHUWING: Gebruik altijd de bijgeleverde voeding. Het gebruik van andere voedingen kan gevaarlijk zijn.
• Gebruik de handmixer niet om warme gerechten te verwerken.
• Steek geen keukengerei in het product terwijl het in gebruik is om het risico op spatten of letsel te verminderen. Ga er voorzichtig mee om.

Batterij-instructies

• Het apparaat bevat een lithium-ionbatterij. Verbrand de batterij niet en stel deze niet bloot aan hoge temperaturen, aangezien de batterij kan exploderen.
• Batterijen kunnen onder extreme omstandigheden lekken. Raak de vloeistof niet aan als batterijen lekken. Als de vloeistof in contact komt met uw huid, was deze dan onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in uw ogen komt, spoel uw ogen dan onmiddellijk met veel schoon water gedurende ten minste 10 minuten en raadpleeg een arts. Draag handschoenen bij het hanteren van de batterij en gooi deze onmiddellijk weg volgens de lokale voorschriften.
• Vermijd contact tussen batterijen en kleine metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers en schroeven.
• Knoei op geen enkele wijze met de batterij.
• Houd batterijen die ingeslikt kunnen worden, buiten het bereik van kinderen.
• Het inslikken van batterijen kan brandwonden, perforatie van zacht weefsel en de dood veroorzaken. Ze kunnen binnen

twee uur na inname ernstige brandwonden veroorzaken.

• Als u batterijen inslikt, ga dan onmiddellijk naar het dichtstbijzijnde medische centrum.
• WAARSCHUWING: Gebruik voor het opladen van de batterij uitsluitend het bij het apparaat geleverde laadstation.
• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.
• De accuklemmen mogen niet worden kortgesloten.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Handvat van glazen deksel
2. Glazen deksel
3. Knop voor het vrijgeven van de beker
4. Plastic beker (referenties EU01_123298 / EU01_123299 / EU01_12330 / EU01_123302)
5. Functieknoppen
6. Hoofdgedeelte
7. Aan/uit-knop
8. Type-C-oplaadpoort
9. Beker van roestvrij staal (referenties EU01_123292 / EU01_123293 / EU01_123295 / EU01_123296)

Opmerking:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met die van het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die speciaal is ontworpen om het tijdens transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos. U kunt de originele doos en andere verpakkingsmaterialen op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat alle onderdelen op de juiste manier worden gerecycled.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig zijn en in goede staat verkeren. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec.

Inhoud van de doos voor referenties EU01_123292, EU01_123293, EU01_123295 en EU01_123296:

• Draagbare mixer
• 600 ml roestvrijstalen beker met luchtdichte deksel.
• Type C-kabel
• Deze gebruiksaanwijzing

Inhoud van de doos voor referenties EU01_123298, EU01_123299, EU01_123301 en EU01_123302:

- Draagbare mixer

• 600ml plastic beker met luchtdichte deksel.
• Type C-kabel
• Deze gebruiksaanwijzing
• Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparaat goed traceerbaar blijft als u hulp nodig hebt.

3. INSTALLATIE

Productlading

Afbeelding 2

1. Open het bagagedeksel aan de achterzijde van de carrosserie.
2. Sluit de Type-C-oplaadkabel aan op de Type-C-oplaadpoort op het hoofdtoestel.
3. Gebruik een type C-voedingsadapter die voldoet aan de regelgeving en die is aangesloten op de aangegeven nominale spanning.
4. Tijdens het opladen knipperen de statuslampjes. Zodra het opladen voltooid is, blijven alle vier de lampjes continu branden.

Stappen voor het installeren van de cups

Afbeelding 3

1. Doe het deksel van het glas omlaag en sluit het.
2. Houd de beker vast en draai het deksel met de klok mee totdat de ontgrendelingsknop van de beker in lijn staat met de uitlijningspijl voor de beker.
3. Plaats het hoofdgedeelte op een horizontaal oppervlak, met de knoppen naar de gebruiker gericht.
4. Draai het deksel van de beker met de klok mee, zodat de ontgrendelingsknop van de beker op één lijn ligt met de indicatorpijl op de bekerbehuizing.

4. BEDIENING

Productgebruik

Afbeelding 4

1. Draai het deksel van de kom tegen de klok in om het te openen en doe de ingrediënten in de kom.
2. Sluit het deksel van de beker door het met de klok mee te draaien totdat de ontgrendelingsknop van de beker zich op één lijn bevindt met de indicatorpijl op de bekerbehuizing.

NEDERLANDS

1. Draai het deksel van de beker nogmaals met de klok mee, zodat de ontgrendelingsknop van de beker op één lijn blijft met de indicatorpijl op de beker.
2. Druk eenmaal op de aan/uit-knop. Druk vervolgens op de overeenkomstige knop volgens het recept en druk er nogmaals op om het apparaat te starten.
3. Om het glas uit het hoofdgedeelte te verwijderen, draait u het tegen de klok in en trekt u het omhoog.
4. Om te drinken, drukt u op de knop om de beker te openen. Het deksel gaat dan automatisch open.
5. Het deksel en het glas kunnen onder de kraan worden afgespoeld of in de vaatwasser worden gewassen.
6. Het hoofdgedeelte mag niet onder de kraan worden afgespoeld of in de vaatwasser worden gewassen.

Correspondentie tussen batterijniveau en lichtweergave tijdens het opladen

Batterijniveau	Visualisatie van lichten	Observatie
Minder dan 30%	1 Rood	Tijdens het opladen knipperen de vier lampjes achter elkaar tegen de klok in.Koppel de oplaadkabel los en druk op de aan/uit-knop om het batterijniveau te controleren aan de hand van het aantal brandende lampjes.
31%-55%	2 Wit
56%-80%	3 Wit
81%-100%	4 Wit

Correspondentie tussen batterijniveau en lichtweergave wanneer de mixer draait

Batterijniveau	Visualisatie van lichten	Observatie
81%–100%	4 Wit	Vast licht
56%–80%	3 Wit	Vast licht
31%–55%	2 Wit	Vast licht
Minder dan 30%	1 Rood	Vast licht
Minder dan 20%	1 Rood	Flikkeren

Bedrijfsstatus en indicatielampje

Bedrijfsmodus	Visualisatie van lichten
Wachten	Het lampje van de aan/uit-knop en het batterijlampje branden. Het batterijlampje gaat uit na meer dan 10 seconden inactiviteit.
In werking	Het lampje van de aan/uit-knop, het batterijlampje en het functielampje branden allemaal.
Pauze	Het lampje van de aan/uit-knop en het batterijlampje branden.
Uit	Alle lichten zijn uit.

5. REINIGING EN ONDERHOUD

• Maak het hoofdapparaat, het netsnoer en de adapter niet schoon met water.
• Maak het hoofdgedeelte schoon met een zachte, vochtige doek en een beetje afwasmiddel.
• Vul het glas halfvol met heet water en een paar druppels afwasmiddel. Laat de blender draaien tot het glas schoon is.
• Reinig de kom, het deksel, de buizen en de messen met heet water en een mild reinigingsmiddel. Deze onderdelen zijn vaatwasmachinebestendig.
• Zorg ervoor dat alle onderdelen van het product volledig droog zijn voordat u het apparaat opnieuw installeert en gebruikt.
• Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen.

Waarschuwing

Raak de messen niet rechtstreeks aan. Gebruik tijdens het schoonmaken een keukenhanddoek om de messen af te vegen of te drogen om mogelijk letsel te voorkomen.

Om het probleem op te lossen, vergelijkt u de indicatielampjes met de tabel. Als de beveiligingsmodus is geactiveerd (knipperend of rood lampje), laat de blender dan even rusten en volg de voorgestelde oplossing. Controleer vervolgens het batterijniveau en probeer het opnieuw. Neem contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec als het probleem aanhoudt.

Indicatielampje	Omschrijving van de storing	Hoe het te repareren
1 lampje knippert rood en gaat in de stand-bymodus	De laadstroom overschrijdt de limiet.	Gebruik een geschikte oplader.
	De ontladstroom overschrijdt de limiet.	Schud het glas of verminder de hoeveelheid voedsel.
Eén lampje knippert rood en schakelt over naar de stand-bymodus. Het lampje van de aan/uit-knop wordt rood en blijft branden.	De motortemperatuur overschrijdt de grenswaarde of de accutemperatuur overschrijdt de grenswaarde.	Wacht tot de mixer minimaal 30 minuten is afgekoeld.
Twee rode lampjes knipperen en de blender gaat in de stand-bymodus. Het indicatielampje wordt rood en blijft branden.	Als de temperatuur van de motor of de accu de limiet overschrijdt, activeert de blender de oververhittingsbeveiliging.	Wacht tot de mixer minimaal 30 minuten is afgekoeld.

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd.

Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, dient u de batterijen te verwijderen en in te leveren bij een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om elektrische en elektronische apparatuur en/of de bijbehorende batterijen af te voeren, dient u als consument contact op te nemen met uw lokale autoriteiten.

Informatie over nationale verpakkingsrecyclingsystemen en de markering ervan

vindt u op onze website.

Door u aan bovenstaande richtlijnen te houden, draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een retrievalsysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopie, opname of vergelijkbaar) zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

CE

Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de toepasselijke regelgeving van de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest in overeenstemming met de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende internetadres: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1: