Energysilence Aero 5330 Jelly - Plafondventilator CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis Energysilence Aero 5330 Jelly CECOTEC in PDF-formaat.
| Soort product | Plafondventilator |
| Model | Energysilence Aero 5330 Jelly Blackwood |
| Merk | Cecotec |
| Diameter van de bladen | 132 cm (52 inch) |
| Materiaal van de bladen | Composiethout (walnoot afwerking) |
| Aantal bladen | 5 |
| Motorsnelheid | 6 instelbare snelheden |
| Omkeerfunctie | Ja (zomer/winter) |
| Type bediening | Infrarood afstandsbediening inbegrepen |
| Ingebouwde verlichting | Ja, LED 18 W (instelbare kleurtemperatuur) |
| Voeding | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Motorvermogen | 60 W |
| Maximaal geluidsniveau | 35 dB (stil) |
| Aanbevolen installatiehoogte | 2,5 tot 3 meter |
| Gewicht | 6,8 kg |
| Onderhoud | Reinig de bladen met een zachte, vochtige doek |
| Veiligheid | Voedingskabel met aardverbinding; automatische uitschakeling bij oververhitting |
| Reserveonderdelen | Afstandsbediening, montageset, LED-lamp |
| Garantie | 2 jaar |
Veelgestelde vragen - Energysilence Aero 5330 Jelly CECOTEC
Gebruikersvragen over Energysilence Aero 5330 Jelly CECOTEC
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Plafondventilator in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding Energysilence Aero 5330 Jelly - CECOTEC en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. Energysilence Aero 5330 Jelly van het merk CECOTEC.
GEBRUIKSAANWIJZING Energysilence Aero 5330 Jelly CECOTEC
Instructiehandleiding
Instrukcja obstugi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Használati utasítás
- Onderdelen en componenten 111
- Voor gebruik 111
- Installatie 112
- Bediening 115
- Reiniging en onderhoud 116
- Probleemoplossing 116
- Technische specificaties 118
- Recycling van elektrische en
elektronische apparatuur 119 - Garantie en technische dienst 120
- Copyright 120
- Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring 120
SPIS TREŚCI
NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.
Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.
- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
- De minimale afstand tussen de ventilatorbladen en de vloer moet 2,3 meter zijn.
- De minimumafstand tot een voorwerp of een muur vanaf de bladen moet ten minste 76 cm bedragen.
- Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van de stroomvoorziening alvorens het schoon te maken of door de gebruiker te laten onderhouden.
- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
- Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de op de productmarkering aangegeven spanning en dat de stekker geaard is.
- Gebruik het toestel niet als de kabel, de stekker of de behuizing beschadigd zijn of niet correct werken of als ze gevallen zijn.
- Het apparaat moet geïnstalleerd worden in overeenkomst met de nationale regelgeving omtrent elektrische installaties.
- Steek geen objecten of lichaamsdelen in de bladen als ze bewegen.
- Bevestigdeventilatordirectaandeondersteunendestructuur van het gebouw zoals beschreven in deze handleiding en gebruik enkel onderdelen en componenten die geleverd worden door Cecotec om het risico op beschadigingen te verkleinen.
- Om het risico van een elektrische schok te voorkomen, moet u de hoofdstroom uitschakelen door de stroomschakelaars uit te schakelen voordat u de ventilator installeert of repareert.
- De kabels moeten voldoen aan de nationale elektrische voorschriften.
- De kabel moet goed geaard zijn om het risico van mogelijke ongelukken te voorkomen.
- Het apparaat moet geïnstalleerd worden in overeenkomst met de nationale regelgeving omtrent elektrische installaties.
-
Installeer de ventilator nooit in een ruimte met een hoge luchtvochtigheid.
-
Weeszeervoorzichtigals uinde buurtvande ventilatorbladen bent.
- Om de snelheid van de ventilatorbladen te regelen, kunt u gebruik maken van de snelheidsregelaar van Cecotec.
- Vouw en buig niet het het grijpsysteem van de bladen tijdens de installatie of het schoonmaken.
- De reiniging en het onderhoud van het product moeten uitgevoerd worden zoals beschreven in deze instructiehandleiding om te verzekeren dat het product correct werkt. Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens het schoon te maken.
- Zet het apparaat niet in de buurt van gordijnen of andere objecten die erin verstrikt kunnen raken.
- Houd het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, dozen, piepschuim, enzovoort) buiten het bereik van kinderen om hun veiligheid te garanderen.
- Het wordt aanbevolen om dit product te installeren met 2 personen.
- Dit apparaat is ontworpen voor binnenshuis gebruik.
Instructies over de batterijen
- Het inslikken van de batterij kan brandwonden, perforatie van weke delen en de dood tot gevolg hebben. Kan ernstige brandwonden veroorzaken binnen twee uur na inname.
- Als de batterij wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.
- Laat kinderen geen batterijen vervangen zonder toezicht van een volwassene.
- Batterijen niet demonteren, openen of vernietigen.
-
Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Houd vooral kleine batterijen buiten het bereik van kinderen. Als een batterij wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.
-
Stel batterijen niet bloot aan hitte of vuur. Vermijd opslag in direct zonlicht.
- Sluit geen element of batterij kort. Bewaar batterijen niet op een slordige manier in een doos of lade waar ze elkaar kunnen kortsluiten of kortgesloten kunnen worden door andere metalen voorwerpen.
- Zowel batterijen als accu's kunnen onder extreme omstandigheden lekken. In geval van een cellek, mag de vloeistof niet in contact komen met de huid of de ogen. Indien de vloeistof van een accu in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de batterij vast te pakken en gooi ze onmiddellijk weg overeenkomstig de lokale wetgeving.
- Let op de positieve (+) en negatieve (-) markeringen op de batterijen en de besturingseenheid en zorg voor het juiste gebruik.
- Gebruik geen batterijen die niet voor dit apparaat zijn ontworpen.
- Gebruik geen batterijen van verschillende fabricage, capaciteit, grootte of door kinderen onder toezicht.
- Koop altijd de aanbevolen batterijen.
- Houd batterijen schoon en droog. Veeg de accupolen af met een schone, droge doek als ze vuil zijn geworden.
- Bewaar de originele productdocumentatie voor toekomstig gebruik.
- Verwijder indien mogelijk de batterij uit het apparaat wanneer het niet in gebruik is.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met die van het product.
2. VOOR GEBRUIK
- Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die het tijdens transport beschermt. Haal het apparaat uit de doos. U kunt de originele doos en ander verpakkingsmateriaal op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat u alle materialen op de juiste manier recycleert.
- Zorg ervoor dat alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële technische ondersteuningsdienst van Cecotec.
- Inhoud van de doos:
- Product
- Afstandsbediening
- Gebruiksaanwijzing
- Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparatuur traceerbaar blijft in geval van nood.
NEDERLANDS
3. INSTALLATIE
1. MONTAGE VAN DE VENTILATORBLADEN
- Bevestig de ventilatorbladen aan de motor met behulp van de schroeven van de bladbeugel, de metalen ring en de borgring. Draai het blad na de installatie iets en herhaal deze stap voor de overige bladen.
- Bevestig de afdekking aan de bovenste behuizing.
Figuur 2:
- Blad
- Bladsteunschroef
- Bladsteunschroef
- Schroef
- Dek
2. MONTAGE
- Verwijder de borgpen en de stangbout.
- Draai de bevestigingsschroef op de vork los totdat deze gelijk ligt met het binnenoppervlak.
- Verwijder de stang, de dakbekleding en de vorkbescherming.
- Plaats de stang in de dakhoes, de dakhoes zelf en de vorkkap.
- Leid de kabels die uit de motor komen door de vorkkap, de dakkap, de afdekking van de dakkap en de stang.
- ventilatordraden niet beschadigt of doorsnijdt.
- Draai de bout vast. Zet hem vast met de veiligheidspen door het gat aan het uiteinde van de bout.
- Zet de stang vast door de bevestigingsschroeven aan te draaien. Schuif de vorkkap naar beneden totdat deze gelijk ligt met het motorblok.
Figuur 3:
- Splitpen
- Pin
- York
- Borgschroef
- Schacht
- Florón
- Bloemenbedekking
- Vorkkap
- Splitpen
- Pin
- Borgschroef
- Motor
3. INSTALLATIE VAN DE MONTAGEBEUGEL
- Bevestig de montagebeugel aan de metalen aansluitdoos.
Figuur 4:
- Houten balk
- Aansluitdoos
- Montagebeugel
- Plafond
- Schroeven voor de aansluitdoos (niet inbegrepen)
- Florón
- Bloemenbedekking
A. Maak de volgende kabelverbindingen met behulp van de meegeleverde aansluitkapjes.
a) Naar huishoudelijke voedingskabels (Afbeelding 5)
- Sluit de volgende 4 GROENE draden aan op de GROENE voedingskabel.
- GROENE kabel van de stang
- GROENE kabel van de ontvanger
-
GROENE kabel van de montagebeugel
-
Sluit de ZWARTE draad van de ontvanger aan op de ZWARTE voedingskabel.
- Sluit de witte kabel van de ontvanger aan op de witte voedingskabel.
b) Naar de stroomkabels
- Sluit de witte draad van de ontvanger aan op de witte draad van de motor.
- Sluit de BLAUWE draad van de ontvanger aan op de BLAUWE draad van de motor.
Figuur 6:
- Montagebeugel
- Ontvanger
- Florón
- Sluit de ORANJE draad van de ontvanger aan op de ORANJE draad van de motor.
- Sluit de ROZE draad van de ontvanger aan op de ROZE draad van de motor.
- Sluit de rode draad van de ontvanger aan op de rode draad van de motor.
- Nadat de draadverbindingen zijn gemaakt, moet u ervoor zorgen dat de draden gescheiden zijn, met de geaarde geleider en de aardingsgeleider van de apparatuur aan de ene kant van de aansluitdoos en de niet-geaarde geleider aan de andere kant van de aansluitdoos.
- Zorg ervoor dat de lasverbindingen, nadat ze zijn gemaakt, naar boven worden gedraaid en voorzichtig in de aansluitdoos worden geduwd.
- Zorg ervoor dat er geen blootliggende draden zichtbaar zijn in de aansluitkapjes.
NEDERLANDS
WAARSCHUWING: Om het risico op brand, elektrische schokken of letsel te verminderen, dient u de ventilator te monteren in een UL/CSA-goedgekeurde aansluitdoos die geschikt is voor ventilatorondersteuning en de bijgeleverde montageschroeven te gebruiken.
4.1 ELEKTRISCHE AANSLUITING (Plaatsing van de ontvanger)
- Duw alle aangesloten draden omhoog in de aansluitdoos in het plafond.
- Plaats de ontvanger in de dakafdekking volgens de aangegeven richting.
- bij het monteren van de dakbekleding voor dat de antenne er niet tegenaan gedrukt wordt
LET OP: Nadat de aardingsdraden zijn aangesloten, dient u alle draden en aansluitdoppen voorzichtig in de metalen aansluitdoos te plaatsen. Zorg ervoor dat de draden vrij blijven van de halve bol en de stang wanneer deze in de montagebeugel worden geplaatst.
5. VERLICHTINGSSET
- Verwijder de schroeven en ringen uit de motorcontrolelampset.
- Sluit de gepolariseerde connectoren van de lichtset aan op de overeenkomstige connectoren op de schakelaarbehuizing.
Figuur 7:
- Kabelconnectoren
- Verlichtingsset
- Schroeven
WAARSCHUWING: SCHAKEL DE STROOM UIT VOORDAT U MET DE INSTALLATIE BEGINT.
6. VENTILATORMONTAGE
- Plaats twee schroeven en ringen op de montagebeugel die overeenkomen met de sleuven in de dakbekleding. Draai ze twee slagen vast.
7. KOPPELING VAN DE HEMISFEER
- Draai de ventilatorunit voorzichtig totdat de halfronde gleuf over het lipje van de hemelbekleding klikt.
- Draai de twee schroeven van de montagebeugel los (niet verwijderen). Schuif de dakbekleding over de montagebeugel en lijn het sleutelgat van de dakbekleding uit met de schroef van de montagebeugel. Draai de dakbekleding totdat deze vastklikt in het smalle gedeelte van de sleutelgaten.
- Lijn de gaten in de dakbekleding uit met de montagebeugel en bevestig deze met de twee sets schroeven tot ze stevig vastzitten.
WAARSCHUWING: Als het lipje niet in de gleuf past, kunnen elektrische draden beschadigd raken en kan er gevaar voor elektrische schokken of brand ontstaan.
Figuur 8:
- Halfrond
- Sleuf
- Montagebeugel
- Wimper
- Sleuf
- Halfrond
- Schacht
- Rozetschroeven
- Bloemenbedekking
LET OP: Bij het installeren van de ventilator op een schuin plafond, zorg ervoor dat het lipje van de ophangbeugel naar de bovenkant van het schuine plafond wijst. Afhankelijk van de helling kan een langere stang nodig zijn om te voorkomen dat de ventilatorbladen het plafond raken.
8. LAMPMONTAGE
- Plaats de lampenkap op de ventilator en draai hem vast.
Figuur 9:
- Motor
- Scherm
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat alle verbindingen, bevestigingsschroeven en bouten goed vastzitten voordat u verdergaat met de volgende stap.
4. BEDIENING
- Zorg ervoor dat u alle aardingsdraden correct aansluit.
- De codeleer- en synchronisatiemodus wordt gebruikt tussen de zender en de ontvanger.
- Open het klepje van het batterijcompartiment van de afstandsbediening en plaats twee AAA-batterijen (1,5V) voor de zender. Deze batterijen zijn niet inbegrepen.
- Als de zender de ventilator niet kan aansturen, wordt de synchronisatiemodus voor het leren van codes tussen de zender en de ontvanger gebruikt.
- Schakel de stroomtoevoer binnen 10 seconden in en druk 5 seconden op de synchronisatieknop van de zender; na een lange pieptoon kan het apparaat normaal worden opgeladen. Dit betekent dat het leerproces is voltooid en dat het apparaat weer normaal kan functioneren.
- Als de zender de ontvanger niet kan aansturen, controleer dan of de batterijschakelaar goed contact maakt, of de plus- en minpool correct zijn aangesloten en of de batterijen vol of leeg zijn.
NEDERLANDS
- Als de zender de ontvanger niet kan bedienen, controleer dan of er een vergelijkbaar product met afstandsbediening in de buurt is en of deze wel werken. Producten met afstandsbediening die op dezelfde frequentie werken, kunnen elkaar namelijk storen.
- Verwijder de batterijen uit de zender als deze langere tijd niet gebruikt wordt.
- Bij het installeren van de ventilator mag de kap van de plafondventilator niet op de antenne (of andere kabel) drukken, omdat dit de kabel gemakkelijk kan beschadigen en kortsluiting kan veroorzaken.
Functies van de afstandsbediening (Afbeelding 10):
1 Ventilator aan/uit
2 Natuurlijke wind
3 Snelheidsregeling
4 Beleggingsfunctie
5 Timer
6 Het licht aanzetten
7 Licht uitgeschakeld
5. REINIGING EN ONDERHOUD
1 Door de natuurlijke beweging van de ventilator kunnen sommige verbindingen losraken; een klikkend of rammelend geluid is een duidelijk teken van losse schroeven. Controleer de meegeleverde verbindingen, beugels en bladbevestigingen tweemaal per jaar en draai de schroeven indien nodig aan. Zorg ervoor dat de schroeven waarmee het glas aan de beugel van de verlichtingsset is bevestigd, met de hand worden vastgedraaid. Gebruik geen schroevendraaier of tang om de glasschroeven aan te draaien.
2 Maak de ventilator regelmatig schoon. Gebruik hiervoor alleen een doekje dat bevochtigd is met een mild reinigingsmiddel. Gebruik nooit oplosmiddelen. Verwijder stof met een zachte doek of borstel. Metalen onderdelen zijn gecoat met lak om verkleuring te voorkomen.
3 De ventilator hoeft niet gesmeerd te worden. De permanent afgedichte lagers zorgen jarenlang voor een stille en probleemloze werking.
4 Zorg ervoor dat de stroom is uitgeschakeld bij de hoofdzekering of het elektrische paneel voordat u reparaties uitvoert.
Als u problemen ondervindt met uw nieuwe plafondventilator, kan dit komen door een onjuiste montage, installatie of bedrading. In sommige gevallen kunnen deze
installatiefouten ten onrechte worden aangezien voor defecten. Raadpleeg in dat geval deze handleiding voor probleemoplossing.
| Probleem | Aanbevolen oplossing |
| 1. De ventilator start niet. | - Controleer de zekeringen of stroomonderbrekers van de hoofdschakelaar en de aftakschakelaar.- Controleer de aansluitingen van het netsnoer op de ventilator en de aansluitingen van de schakeldraad in de schakelaarbehuizing.- Controleer de batterij van de afstandsbediening.- Zorg ervoor dat u zich binnen het normale bereik van 3 tot 6 meter (10-20 voet) bevindt. |
| 2. De ventilator maakt lawaai. | - Zorg ervoor dat alle schroeven van de motorbehuizing goed vastzitten.- Zorg ervoor dat de schroeven waarmee de bladsteun is bevestigd, goed vastzitten . De beugels aan de motornaaf worden vastgedraaid.- Zorg ervoor dat de afgedekte verbindingen ( draad) De moeren mogen niet tegen elkaar of tegen de binnenwand van de schakelaarbehuizing trillen.- Geef de ventilator 24 uur de tijd om in te spelen; de meeste geluiden die bij een nieuwe ventilator horen, verdwijnen in die periode.- Als u een verlichtingsset gebruikt, zorg er dan voor dat de schroeven waarmee het glas/scherm is bevestigd goed vastzitten. Controleer ook of de lampen stevig vastzitten.- Zorg ervoor dat de luifel dicht bij het plafond zit ; hij mag het plafond niet raken.- Zorg ervoor dat de aansluitdoos stevig vastzit en dat er rubberen isolatiepads zijn gebruikt tussen de montageplaat en de aansluitdoos. |
| 3. De ventilator wiebelt. | - Controleer of alle bladen stevig aan hun steunen zijn vastgeschroefd.- Controleer of alle bladsteunen stevig aan de motor zijn vastgedraaid.- Zorg ervoor dat de koepel en de montagebeugel stevig aan de plafonddoos zijn bevestigd en dat de doos stevig aan de plafondbalk is vastgemaakt.- Het meeste wiebelen wordt veroorzaakt doordat de ventilatorbladen niet waterpas hangen. Controleer of de ventilatorbladen waterpas hangen door een punt op het plafond boven de punt van een blad te kiezen en een tolerantie van 3 mm aan te houden. Draai de ventilator om het volgende blad in de juiste positie te brengen voor de meting en herhaal dit voor alle bladen.- Als ze niet op hetzelfde niveau zitten, pas ze dan als volgt aan:- Om de punt van een mes te verlagen: plaats een ringetje (niet meegeleverd) tussen het mes en de steun op de schroef die zich het dichtst bij de motor bevindt.- Om de punt van een mes omhoog te brengen: plaats een ringetje (niet meegeleverd) tussen het mes en de steun op de twee schroeven die het verst van de motor verwijderd zijn.- Als het wiebelen aanhoudt, verwissel dan twee naast elkaar liggende bladen om het gewicht te herverdelen. |
| 4. Het licht werkt niet. | - Controleer de blauwe draad van de ventilator en zorg ervoor dat deze is aangesloten op de fasedraad van de installatie.- Controleer of er losse of losgekoppelde draden in de behuizing van de ventilatorschakelaar zitten.- Controleer of er losse of losgekoppelde draden in de verlichtingsset zitten.- Controleer of de lampen defect zijn.- LET OP: Zorg ervoor dat de hoofdvoeding is uitgeschakeld voordat u de schakelaarbehuizing opent.- Als het licht kort na het inschakelen weer uitgaat, kan dit komen door een te hoge stroomsterkte. Schakel de stroom naar de ventilator uit en vervang de lampen door lampen met een lager wattage. Schakel de ventilator weer in met de trekschakelaar, de wandschakelaar of de afstandsbediening (afhankelijk van het geïnstalleerde systeem). |
Lichtopbrengst: 18W LED
| Beschrijving | Symbool | Waard | Eenheid |
| Maximale ventilatordebiet | F | 85 | m^3 / min |
| Stroomverbruik van de ventilator | P | 32 | W |
| Servicewaarde | SV | 2.66 | (m^3 / min )/ W |
| Stroomverbruik in stand-bymodus | P_SB | 0,43 | W |
| Geluidsvermogen van de ventilator | LWA | 43 | dB (A) |
| Maximale luchtsnelheid | C | 11.6 | m/ sec |
| Seizoensgebonden elektriciteitsverbruik | Q | kWh/a | |
| Standaard voor het meten van de waarde van een dienst | IEC 60879 | ||
| Contactgegevens voor het verkrijgen van informatie | Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910Alfafar (Valencia) Spanje | ||
Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.
Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje
Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen te verwijderen en het product naar een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.
Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om uw elektrische en elektronische apparatuur en/of de bijbehorende batterijen af te voeren, dient de consument contact op te nemen met de plaatselijke autoriteiten.
Op onze website vindt u informatie over nationale systemen voor het recyclen van verpakkingen en de bijbehorende markering.
Het naleven van bovenstaande richtlijnen draagt bij aan de bescherming van het milieu.
NEDERLANDS
Cecotec is aansprakelijk jegens de eindgebruiker of consument voor eventuele gebreken die bestaan op het moment van levering van het product, conform de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgesteld in de toepasselijke regelgeving.
Het wordt aanbevolen om reparaties te laten uitvoeren door gespecialiseerd personeel.
Mocht u een probleem met het product ondervinden of vragen hebben, neem dan contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec via +34 96 321 07 28.
10. COPYRIGHT
De intellectuele eigendomsrechten van de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een gegevensbanksysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopiëren, opnemen of soortgelijke methoden) zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.
11. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de toepasselijke regelgeving van de Europese Unie. Dit product is ontworpen, gefabriceerd en getest in
overeenstemming met de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende webadres: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity