VITO XL - Fitnessapparatuur KETTLER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Hometrainer (fitnessfiets)
Merk	KETTLER
Model	VITO XL
Afmetingen (L x B x H)	120 x 50 x 90 cm (schatting)
Gewicht	30 kg (schatting)
Voeding	2 AA 1,5 V batterijen voor het display
Remtype	Magnetische remming
Weerstand	Instelbaar afhankelijk van de rotaties
Pulssensor	Ja, ingebouwd (minimale batterijspanning 2,7 V)
Gebruikers	Volwassenen (max. gewicht niet gespecificeerd)
Normen	DIN EN 957 -1/-9, HB (geschikt voor therapeutische zorg)
Montage	Door een volwassene, volg de volgorde van de afbeeldingen
Onderhoud	Controleer om de 1-2 maanden schroeven en moeren; gebruik de KETTLER onderhoudsset (nr. 07921-000)
Reiniging	Vermijd alle vloeistoffen (drank, zweet); gebruik de KETTLER onderhoudskit
Veiligheid	Niet gebruiken in vochtige omgeving; raadpleeg een arts voor training; laat kinderen niet zonder toezicht
Onderdelen	Bestelbaar bij KETTLER met artikelreferentie, onderdeelnummer en serienummer
Repareerbaarheid	Jaarlijkse revisies door een specialist; reparaties uitsluitend door KETTLER-personeel
Garantie	Batterijen uitgesloten van garantie
Afvalverwerking	Recycleerbaar; melden bij lokaal inzamelpunt
Originele verpakking	Bewaren voor later transport

Veelgestelde vragen - VITO XL KETTLER

Wat zijn de afmetingen en het gewicht van het VITO XL apparaat?

De exacte afmetingen zijn niet gespecificeerd in de handleiding, maar een typische hometrainer meet ongeveer 120 x 50 x 90 cm en weegt ongeveer 30 kg. Raadpleeg het volledige technische blad op de KETTLER website.

Hoe monteer ik de KETTLER VITO XL correct?

De montage moet worden uitgevoerd door een volwassene, volgens de volgorde van de afbeeldingen in de handleiding. Monteer eerst alle onderdelen zonder vast te draaien, draai ze vervolgens volledig vast na controle. Gebruik de meegeleverde gereedschappen en volg de aangegeven volgorde van schroeven en moeren.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsinstructies?

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor volwassenen. Raadpleeg uw arts voordat u met training begint. Plaats het apparaat op een droge plaats, uit de buurt van looproutes. Laat kinderen niet zonder toezicht. Controleer regelmatig de schroeven en moeren.

Hoe onderhoud en reinig ik de VITO XL?

Gebruik de KETTLER onderhoudsset (ref. 07921-000). Vermijd vloeistoffen (zweet, drank) op het apparaat om corrosie te voorkomen. Controleer maandelijks de schroeven en moeren, vooral bij intensief gebruik.

Hoe stel ik de weerstand in en gebruik ik de pulssensor?

De magnetische weerstand wordt ingesteld op basis van de rotaties. De pulssensor heeft een batterijspanning van ten minste 2,7 V nodig. Zorg dat de batterijen in goede staat zijn voor een correcte weergave.

Welk type batterijen gebruiken en hoe vervang ik ze?

Het display werkt op 2 AA 1,5 V batterijen. Open het deksel van het batterijvak, vervang de oude batterijen door nieuwe met inachtneming van de polariteit. Gebruikte batterijen mogen niet bij het huisvuil.

Hoe bestel ik reserveonderdelen?

Voor bestelling, vermeld de artikelreferentie, het onderdeelnummer, de hoeveelheid en het serienummer. Voorbeeld: art.nr. 07861-600 / onderdeel 70121517 / 2 stuks / serienummer. Schroefonderdelen worden zonder bevestigingsmateriaal geleverd tenzij anders vermeld.

Maakt het apparaat geluid?

Een onbeduidend geluidsniveau afkomstig van de behuizing van de vliegwielmassa is normaal en beïnvloedt de werking niet. Geluiden bij het terugtrappen zijn technisch en zonder gevolgen.

Kan ik het apparaat in een vochtige omgeving of buiten gebruiken?

Nee, het apparaat mag niet worden gebruikt in vochtige ruimtes omdat roest het vliegwiel kan aantasten. Plaats het op een droge plaats, beschermd tegen weersinvloeden.

Wat te doen bij een storing van het display?

Als het display zwak of uit is, vervang dan de batterijen. Bij storing na vervanging, verwijder tijdelijk de batterijen en plaats ze terug. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een KETTLER dealer.

GEBRUIKSAANWIJZING VITO XL KETTLER

Lees deze handleiding voor montage en voor het eerste gebruik zorgvuldig door. U krijgt waardevolle adviezen voor uw veilighheid evenals voor het gebruik en het onderhoud van dit apparaat. Bewaar deze handleiding zorgvuldig ter informatie, voor onderhoudswerkzaamheden en voor het bestellen van onderdelen.

Voor uw veiligheid

De Crosstrainer dient alleen gebruikt te worden voor het doel, waarvoo het gemaatkt is, n.l. voor de lichaamstraining van volwassen Personen.
■ leder ander gebruik is Niet toegestaan en kan mogelijkwijze gevaar opleveren. De fabrikant draagt generlei verantwoording voor schade, die door onoordeelkundig gebruik is ontstaan.
U traint met een apparaat dat veiligheidstechnisch volgens de neuewste ontwikkelingen werd gekonstrueerd. Eventuel gevaarlijke delen, welke verwondingen zouden konnen vorozaken, zich zoveel möglichk vermeden of beevilgid.
Onoordeelkundige reparatie en of wijzigingen aan het apparaat (demontage van originele onderdelen, aanbrengen van Niet togetestane onderdelen enz.) hunnen gevaar voor de gebruiker opleveren.
■ Beschadigde delen können uw veiligheid in gevaar brengen en een negatieve invloed hebben op de levensduur van het apparaat). Verwissel waarom onmiddelijk beschadigde of verslogen onderdelen en gebruik het apparaat Niet meer totdat de nieuwe onderdelen zich aangebracht.
■ Kontroleer bij regelmatig en intensief gebruik van het apparaat elke maand of elke twee maanden alle onderdelen. Bijzondere aandacht verdienen waarbij de bouteen en moeren. Dat geldt in

Handleiding

• Overtuig u ervan dat alle belangrijke schroefverbindingen goed vastzitten en Niet los konnen raken.
  Zorgt u ervoor, dat u vór de eerste training vertrouwd bent met alle functies en afstelmogelijkheden van het toestel.
  Het it Niet aan te raden het apparaat langdurig in een vochtige ruimte te gelebruiken in verband met roestvorming. Let u erop, dat er geen vloeistoffen (drank, transpiratie etc.) op onderden van het apparaatterechtkomen. Dit kan tot roesten leiden.
  Crosstrainer is bedoeld voor training van volwassenen en is geen spelelgoed. Door de natuurlijke speelsheid van kinderen kuren vaak situatuies en gevaren ontstaan, die buiten de verantwoordelijkheid van de fabrikant vallen. Wanner u desondanks kinderen van het apparaat gebruik wilt lately make, dient u hen.
  De Crosstrainer voldoet van DIN EN 957 -1/-9, HB. Het apparaat is dan oak Niet geschikt voor therapeutisch gebruikonderhoudsvrij.
  ■ Eventuel optredende geluiden bij het anschteruit trappen van de pedaalarmen hebben een technische achtergrund en kuren absoluten geen kwaad. Een gering geluidsontwikkeling aan de lagering van het reguleurgewicht brengt de bouwijze mee, en het heeft geen negatieve invloed op de functie.

Montagehandleiding

■ Controleer bij ontvangst of het apparaat kompleet is (zie checkklijst) en of het toestelijdens het transport Niet beschadigd is. Voor reklamatories geleieve u zich tot uw vakhandelaar te wen-

het bijzonder voor de bevestiging van de grijpbeugel, de treeplaten.

■ Om het constructief bepaalde veililgheidsniveau van dit apparaat langdurig te kuren garanderen, dient het aparaat regelmatinig door een specialist (vakhandelaar) gecontroleerd en onderhoven te worden (een keer perJAar).
Wijs (vooral kinderen) op möglich gevoar fijdens de training.
Roadpleeg alvorens met de training te beginnen uw huisarts en vraag of de training met dit apparaat voor u geschikt is. Zijn diagnose is belangrijk voor het bepalen van de intensiteit van uw training. Een verkeerd uitgevoerde of te intensieve training kan uw gezondheid negatief beinvloeden.
■ Alle ingrepen en manipulaties aan het apparaat die hier nicht beschreiben worden konnen een Beschadiging veroorzaken of een gevaar voor de person opleveren. Grotere ingrepen mo- gen alleen door KETTLER-service of door KETTLER geschoold vakpersoneel uitgevoerd worden.
Wend u in geval van twijfel tot uw vakhandelaar.
- De standplaats van het apparaat要去 gekozen worden, dat voldoende veiligheidsafstand tot hinderissen gewaarborgd is. In onmiddelijkne nabijheid van hoofdlooprichtingen (wegen, poorten, doorgangen) dient het opstellen van het apparaatchterwege te worden gelaten.

■ Gebruik voor regelmatige reiniging en onderhoud onspecaal voor KETTLER sportapparaten ontwikkelde apparaat-onderhoud-set (art.nr. 07921-000), dat u via uw vakhandelaar verkrijgbaar is.
De Crosstrainer bezit een magnetisch remsystem.
Voor een onberisbpelijke functie van de pulsmeting is een spanning van ten minste 2, 7 Volt aan het batterijvak vereist (toestels zonder netstekker).
De Crosstrainer is een toerental afhankelijk trainingsapparaat.
Let erop, dat er nooit vloeistoffen in het binnenste van het apparaat of elektronica komen. Dit geldt ook voor transpiratie!
■ Controller als侨 voor elk gebruik van het apparaat of alle schroef en steeverbindingen nog vast zitten en of de desbe-treffende verligheidsvoorzieningen nog voorhanden zich.
Draag bij het gebruik van het toestel geschikte schoenen (sport-schoenen).
■ Alle elektrische apparaten zenden tijdens gebruk elektromagnetische stalinguit. Let erop dat u vooral stralingsvoelige apparaten (bijv. mobieltjes) nicht in de buurt van de computer of de besturingslektronica neerlegt, daardoor+kunnen er verkeerde weergaves optreden (bijv. polsslagmeting).

den.

■ Bekijk eerst rustig de tekeningen en monteer verrolgens het ap-

paraat in de volgorde van de afbeeldingen. Op de afzonderlijke tekeningen worden het montageverloop met hoofdletters aangegeven.p met hoofdletters aangegeven

Let erop dat bij elk gebruik van gereedschap en bij handenarbeid er aliijd kans op blessure is. Werk waarom zorgvuldig en voorzichtig bij het monteren van het apparaat!
■ Zorg voor een gezarenvrijne werkomgeving, maar bijvoorbeeld geen gereedschap slingeren. Deponeer bijv. verpakkingsmateriaal zo, dat geen gezaren waaruit voort konnen kommt. Bij folies/plastic zakken bestaat verzstikkingsgevaar!
Het apparaat dient door een volwassene gemonteerd te worden. In geval van twijfel de hulp van een extra, technisch aangelegde personin inroepen.
Het voor een bepaalde handeling benodigde schroefmaterialiaal

Onderdelenbestelling bladzijde 23-25

Vermeld bij de onderdelenbestellingen a.u.b. het volledige arterikelnummer, het onderdeelnummer, het benodigde aantal en het seriennummer van het apparaat (zie gebruik).

Bestelvoorbeeld: articelnr. 07861-600/ onderdeelnr. 70121517 / 2 stucks / serienummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pakking, zodate u deze later indien nodig als transportverpakking kunt gebruiken.

Retourgoederen mogen uitsluitend na aftsprak opgestuurd worden in een voor transport deugdelijke (binnen) verpakking. Bij voorkeur de originele doos.

Stuur een goede, gedetailleerde beschrijving van de fout / schade mee!

Belangrijk: Vast te schroeven onderdelen worden in principe zonder schroefmaterial berekend en geleverd. Indien er behoefte

wordt in het bijbehorende kader afgebeeld. Gebruik het schroefmaterial precies zoals aangegeven op de afbeeldingen. Het benodigde gereedschap vindt u in het bijgeleverde gereedschapzakje.

Schroef eerst alle onderden losjes vast en controllerer of ze op de juist plek zitten. Draai de borgmoeren met de hand vast tot u waarstand voelt, cervolgens schroeft u ze met een sleutel te-gen de waarstand in (klemborg) goed vast. Controleer na elkem montagestab of de schroefverbindingen goed vast zitten. Pas op: borgmoeren die weeer los+zijn gegaan zichn onbruikbaar (de klemborg is vernield) en moet door een neue verrangen worden.
■ Om productietechnische redenen behouden wij ons hetrecht voor sommige delen (bij-voorbeeld buisstoppen) voor te monteren.

aan dit schroefmaterial bestaat, dan kan dit door de toevoeging „met schroefmaterial" bij de bestelling worden vermeld.

Verwijderingsaanwijzing

KETTLER producten zijn recyclebaar. Breng het apparaat aan het einde van de gebruiksduur maar en vaekkundig verzamelpunt voor recycling.

KETTLER Benelux B.V.

Indumastraat18 · NL-5753 RJ Deurne

Om technische redenen要去en de beiden schroeven D eerst vastgedraaid worden. Pas daarna de schroeven E vastdraaien.

E iATENCION!

NL Omwesseln van de Batterijen

Een zwakke of gewiste computerweergave maakt een batterijwisselingoodzakelijk.De computer werkt op 2 batterijen.Omwisseling van de batterijen gaat als volgt:

• Verwijder het deksel van het batterijvak en verrang de batterijen door twee(APAA1,5V.
  Let bij verwisseling van de batterijen op de tekens in het batterijvak.
  ■ Komen er na verwisseling nog foulieve functies voor, haalt u dan de batterijen nog eens uit hetvak en duw ze weeer terug.

Belangrijk: batterijen vallen nicht onder de garantie.

Lege energiecellen mogen nicht met het huisvuil mee. Lever uw bijdrage aan het milieu en lever gebruike batterijen apart in bij de waarvoor aangewezen depots, zodat de ingezamelde batterijen daarnaaar behoren vermietigd en milieuvriendelijk gerecycled konnen worden.

E Ambio de la pilas