Scoba 2100 Jalisco - Steelstofzuiger CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Draadloze steelstofzuiger
Merk	Cecotec
Model	Scoba 2100 Jalisco
Afmetingen (H x B x D)	110 x 25 x 18 cm
Gewicht	3,5 kg
Voeding	Oplaadbare lithium-ion accu 22,2 V, 2000 mAh
Gebruiksduur	Tot 40 minuten in standaardmodus
Oplaadtijd	Ongeveer 4 tot 5 uur
Stofreservoir capaciteit	500 ml
Filtersysteem	Wasbaar HEPA-filter
Borsteltype	Gemotoriseerde borstel voor harde vloeren en tapijt
Belangrijkste kenmerken	Turbo-modus, batterij-indicator, 180° draaibaar
Inclusief accessoires	Spleetmondstuk, meubelborstel, wandbevestiging
Onderhoud	Reservoire legen na elk gebruik, filter maandelijks reinigen
Geluidsniveau	Ongeveer 78 dB(A)
Materiaal behuizing	ABS-kunststof
Garantie	2 jaar
Repareerbaarheid	Vervangingsonderdelen beschikbaar (accu, filter, borstel)
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij oververhitting

Veelgestelde vragen - Scoba 2100 Jalisco CECOTEC

Hoe leeg ik het stofreservoir?

Druk op de ontgrendelknop van het reservoir, verwijder het en leeg de inhoud boven een prullenbak. Sluit het reservoir tot u een klik hoort.

Hoe reinig ik het HEPA-filter?

Verwijder het filter, tik ertegen om stof te verwijderen, was het met lauw water. Laat het volledig drogen voordat u het terugplaatst.

De accu houdt de lading niet vast, wat moet ik doen?

Controleer of de oplader is aangesloten. Als het probleem aanhoudt, moet de accu worden vervangen. Neem contact op met de klantenservice voor een vervangingsonderdeel.

Kan ik de stofzuiger gebruiken op harde vloeren?

Ja, de gemotoriseerde borstel is geschikt voor harde vloeren zoals tegels en parket. U kunt de borstel ook uitschakelen indien nodig.

Hoe activeer ik de turbo-modus?

Druk een tweede keer op de aan/uit-knop om over te schakelen naar de turbo-modus. De batterij-indicator knippert sneller.

De stofzuiger stopt tijdens gebruik, waarom?

Dit kan worden veroorzaakt door oververhitting of een verstopping. Schakel het apparaat uit, reinig het filter en controleer de borstel. Laat het afkoelen voordat u het opnieuw start.

Hoe monteer ik de wandbevestiging?

Bevestig de houder aan de muur met pluggen en schroeven (niet meegeleverd). Plaats de stofzuiger op de houder door de uitsparingen uit te lijnen.

Wat is de levensduur van de accu?

Bij normaal gebruik gaat de lithium-ion accu ongeveer 500 laadcycli mee. Daarna neemt de gebruiksduur geleidelijk af.

Kan ik vloeistoffen opzuigen met deze stofzuiger?

Nee, deze stofzuiger is alleen ontworpen voor droog gebruik. Het opzuigen van vloeistoffen kan de motor en het filter beschadigen.

Waar vind ik vervangingsonderdelen?

De vervangingsonderdelen (filter, accu, borstel) zijn verkrijgbaar op de officiële Cecotec-website of bij erkende verkopers.

GEBRUIKSAANWIJZING Scoba 2100 Jalisco CECOTEC

Veiligheidsvoorschriften 23

1. Onderdelen en componenten 70
2. Voor u het toestel gebruikt 70
3. Werking 71
4. Schoonmaak en onderhoud 73
5. Probleemoplossing 74
6. Technische specificaties 74
7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 75
8. Garantie en technische ondersteuning 75
9. Copyright 75

SPIS TREŚCI

Lees de volgende oorspronkelijke instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

- WAARSCHUWING: dit toestel heeft draaiende onderdelen die een risico van beknelling met zich mee kunnen brengen. Wees uiterst voorzichtig.

- Controleer de zuigslang af en toe om er zeker van te zijn dat deze niet geblokkeerd is.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Controleer het netsnoer regelmatig op zichtbare beschadigingen, vooral het snoer, de stekker en de behuizing van de lader. Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij worden vervangen door een speciale kabel of set die door de officiële technische hulpdienst van Cecotec moet worden geleverd. De stroomkabel moet worden weggegooid.
• Het apparaat moet worden gevoed met de zeer lage veiligheidsspanning die op de productmarkering staat vermeld.
• Probeer niet zelf het apparaat te repareren. Neem contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec als u een probleem ondervindt met het product.
• Controleer of de netspanning overeenkomt met de op het apparaat aangegeven spanning en of de netstekker geaard is.
• Gebruik het toestel niet als het gevallen is of als de zichtbare schade vertoont.
• Gebruik alleen accessoires aanbevolen door Cecotec. Nietaanbevolen accessoires zouden schade kunnen veroorzaken.
• Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen, ontvlambare stoffen, natte oppervlakken waar het in het water kan vallen, en laat het niet in contact komen met water of andere vloeistoffen. Gebruik het product niet buitenshuis.
• Gebruik het apparaat niet om vloeistoffen, aangestoken lucifers, hete sigarettenpeuken of smeulende as op te zuigen. Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken.
• Stop met het gebruik van het apparaat als u een abnormaal geluid of een hoger dan normale temperatuur opmerkt.
• Houd de luchtuitlaat vrij van obstakels om verlies van

zuigkracht te voorkomen.

• Zorg ervoor dat de openingen van het apparaat en de luchtstroom niet geblokkeerd raken. Houd de openingen vrij van objecten en bedek ze niet met kleding of uw vingers.
• Om het apparaat los te koppelen, trekt u aan de stekker, niet aan het snoer.
• Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt.

Instructies voor de accu

• WAARSCHUWING: gebruik voor het opladen van de batterij uitsluitend de bij het apparaat geleverde voedingseenheid, referentie TYGSDC1800500.
• Dit apparaat bevat batterijen die alleen door gekwalificeerde personen mogen worden vervangen.
• Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Houd vooral kleine batterijen buiten het bereik van kinderen. Als een batterij wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.
• Stel de batterij niet bloot aan hitte of vuur. Vermijd opslag in direct zonlicht.
• Sluit de batterij niet kort. Bewaar batterijen niet op een slordige manier in een doos of lade waar ze elkaar kunnen kortsluiten of kortgesloten kunnen worden door andere metalen voorwerpen.
• Stel batterijen niet bloot aan mechanische schokken.
• Zowel batterijen als accu's kunnen onder extreme omstandigheden lekken. In geval van een cellek, mag de vloeistof niet in contact komen met de huid of de ogen.

Indien de vloeistof van een batterij in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de batterij vast te pakken en gooi hem onmiddellijk weg in overeenkomst met de lokale wetgeving.

• Gebruik geen andere lader dan de lader die speciaal voor gebruik met dit apparaat is geleverd.
• Secundaire batterijen moeten voor gebruik worden opgeladen. Gebruik altijd de gespecificeerde lader en raadpleeg deze instructies.
• Laat een batterij niet langdurig opladen wanneer deze niet wordt gebruikt.
• Na een lange opslagperiode kan het nodig zijn de batterijen verschillende keren op te laden en te ontladen om maximale prestaties te verkrijgen.
• Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
• Gebruik de batterij alleen voor het beoogde doel, d.w.z. voor gebruik met dit apparaat.
• Niet-oplaadbare accu's mogen niet worden opgeladen.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Draden
2. Aan/uit knop
3. Toets voor snelheidsregeling
4. Stofreservoir
5. Zuigslang
6. Gemotoriseerde borstel
7. Voedingsadapter
8. Accessoire voor stoffen bekledingen
9. Accessoire voor hoeken en meubels

10. Openingsknop van de zuigslang

11. Ontgrendelingsknop voor de gemotoriseerde borstel

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het toestel te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Scoba 2100 Jalisco Handstofzuiger
• Zuigslang
• Gemotoriseerde borstel met borstel Jalisco
• Voedingsadapter
• Accessoire voor stoffen bekledingen
• Accessoire voor hoeken en meubels
• Instructiehandleiding
• Muurbeugel

3. WERKING

Waarschuwing:

• Gebruik de stofzuiger niet als de adapter is aangesloten.
• Controleer regelmatig of de gemotoriseerde borstel schoon is, want vreemde voorwerpen kunnen krassen maken op gevoelige vloeren.

U kunt deze steelstofzuiger op twee verschillende manieren gebruiken:

• Kruimeldief, waarbij de accessoires direct aan de hoofdbehuizing worden bevestigd.
• Steelstofzuiger, met gebruik van de zuigslang met de accessoires eraan vast.

Gebruik van de steelstofzuiger

1. Zorg ervoor dat de stofzuiger de adapter niet heeft aangesloten.
2. Druk op de aan/uit knop om de stofzuiger aan te zetten.
3. Gebruik de snelheidsregelaar om de gewenste snelheid in te stellen.

Accessoires

Dit apparaat beschikt over verschillende accessoires waarmee u allerlei soorten oppervlakken, objecten en vuiligheid kan schoonmaken. Sommige worden gebruikt als steelstofzuiger en andere bij voorkeur als kruimeldief.

Montage van de zuigbuis en de gemotoriseerde borstel. Afb. 2

• Om de gemotoriseerde borstel op de zuigbuis te installeren, moet u beide delen zo uitlijnen dat de flens op de gemotoriseerde borstel en de geleiders op de buis overeenstemmen, en de buis in de borstel steken tot hij vastklikt.
• Om te demonteren drukt u op de gemotoriseerde borstel ontgrendelingsknop en trekt u aan de zuigbuis terwijl u de basis stevig vasthoudt.

Jalisco borstel:

• De Jalisco borstel zit in de gemotoriseerde borstel. Installeer de gemotoriseerde borstel op de steelstofzuiger.
• Deze borstel is speciaal ontworpen voor harde vloeren, maar hij kan ook gebruikt worden op een efficiënte manier op zachte vloeren.

Stoffering accessoire. Afb. 3

Dit accessoire wordt gebruikt voor een grondiger reiniging van gestoffeerde meubelen.

1. Om het stoffering accessoire op het hoofdgedeelte te installeren, lijnt u de twee delen zo uit dat ze in elkaar passen tot ze vastklikken.
2. Om te verwijderen, trekt u aan de stoffering accessoire terwijl u het hoofdgedeelte stevig vasthoudt.

Accessoire voor hoeken en meubels. Afb. 4

Met dit accessoire kunt u meubels reinigen zonder ze te beschadigen, en kunt u bij het vuil dat zich in de hoeken heeft opgehoopt.

1. Om het hoek- en meubelbeslag op het hoofdgedeelte te installeren, moeten de twee delen op elkaar worden afgestemd tot ze vastklikken.
2. Om te demonteren trekt u aan de hoek- en meubelbevestiging terwijl u het hoofdgedeelte stevig vasthoudt.

Indicatielampje. Afb. 5

• Als de stofzuiger aan het opladen is, gaat het lampje branden en blijft het knipperen.
• Als de stofzuiger volledig is opgeladen, blijft de indicator constant branden.
• Bij gebruik van de stofzuiger blijft het lampje branden.
• Als de batterij van de stofzuiger bijna leeg is, knippert de indicator.

Installatie van de muurbeugel

Afb. 6

1. Plaats de muurbeugel op de muur en markeer de punten waar de gaten moeten worden geboord om de beugel te bevestigen. Het is belangrijk dat de zuigvoet op de vloer rust, zodat de muurbeugel niet het volledige gewicht van de steelstofzuiger draagt.
2. Boor 3 gaten in de muur (zoals hierboven aangegeven) en breng de pluggen en schroeven aan.
3. Zorg ervoor dat de oplaadbasis stevig aan de muur is bevestigd en plaats de rechtopstaande steelstofzuiger op de muurbeugel en steek de oplaadklemmen van de steelstofzuiger in de oplaadklemmen van de muurbeugel (plastic lipje).
4. Zodra de muurbeugel is geïnstalleerd, sluit u de voedingsadapter aan op de oplaadpoort, en vervolgens kunt u de steelstofzuiger opladen door deze eenvoudig op en neer te schuiven in de muurbeugel.

Laad de stofzuiger op. Afb. 7

1. Zorg ervoor dat het toestel is uitgeschakeld.
2. Sluit de adapter aan op een stopcontact en op de stofzuiger.
3. Een indicatielampje gaat branden en blijft knipperen zodra u de adapter op de stofzuiger hebt aangesloten.
4. Om ervoor te zorgen dat het apparaat altijd gebruiksklaar is, raden wij u aan het apparaat te laten opladen wanneer het niet in gebruik is.
5. De adapter kan warm worden tijdens het opladen, dit is normaal.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Schakel het apparaat uit of trek de stekker uit het stopcontact en laat het afkoelen alvorens het schoon te maken.
• Gebruik een zachte, licht vochtige doek om het oppervlak van het product te reinigen.
• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen en laat deze nooit in het apparaat terechtkomen.
• Gebruik geen schurende sponzen, poeders of schoonmaakproducten om het product te reinigen.
• Laat het apparaat niet in direct zonlicht staan.
• Laat het apparaat na het schoonmaken niet nat achter.
• Na lang gebruik van de borstel kunnen de strengen verstrikt raken in het haar of andere deeltjes. Reinig het zodat het weer juist functioneert.

Schoonmaak van de filters en het reservoir. Afb. 8

• Om te voorkomen dat het apparaat oververhit raakt en zuigkracht verliest, is het van essentieel belang de filters regelmatig te reinigen. Om de zuigkracht optimaal te benutten, raden wij aan deze reiniging na elk gebruik uit te voeren.

• De levensduur van de filters zal afhangen van het gecumuleerde gebruik en het soort deeltjes dat regelmatig wordt opgezogen. Aanbevolen wordt de filters ongeveer om de 6 maanden te vervangen.

• Zorg ervoor dat de stofzuiger is uitgeschakeld en niet is aangesloten op een stopcontact.

• Druk op de ontgrendelingsknop van het stofreservoir en verwijder het stofreservoir.

• Verwijder het filtersysteem uit de tank en haal de filters uit elkaar voor reiniging.

• Plaats de filters terug op hun oorspronkelijke plaats in het stofreservoir.

• Plaats het stofreservoir terug.

- Stofzuig de filters en schud ze om alle stofdeeltjes en vuil te verwijderen die de filters kunnen verstoppen en een goede luchtcirculatie kunnen verhinderen. Denk eraan de stofzuiger niet te gebruiken zonder dat de filters correct zijn geplaatst.

- De filters kunnen niet in een wasmachine worden gewassen of met een haardroger worden gedroogd.

- Borstel het hoogrendementsfilter niet.

Reiniging van de Jalisco borstel

De Jalisco borstel draait met hoge snelheid en helpt om het vuil in de zuigmond te zuigen. Deze borstel komt in contact met de vloer en dus met vuil, zodat hij na verloop van tijd kan verslijten, wat een negatieve invloed zal hebben op de reinigingsefficiëntie. Het wordt aanbevolen de Jalisco borstel eens per week te reinigen (afhankelijk van het gebruik).

1. Zorg ervoor dat de stofzuiger is uitgeschakeld en niet is aangesloten op een stopcontact.
2. Schuif het lipje aan de zijkant van de gemotoriseerde borstel. Afb. 9
3. U kunt dan de Jalisco borstel uit de binnenkant van de gemotoriseerde borstel halen en

NEDERLANDS

schoonmaken.

• Om schade aan de borstel te voorkomen, moet je het verwarde haar op de Jalisco borstel verwijderen.
• U kunt de Jalisco borstel wassen met lauw water, gebruik geen zeep of detergenten. Het is echter raadzaam het uit te schudden of te stofzuigen, om te voorkomen dat het nat op de gemotoriseerde borstel terechtkomt.
• Als u besluit de Jalisco-borstel te wassen, zorg er dan voor dat hij volledig droog is voordat u hem weer in de stofzuiger plaatst.
• Let er bij het vervangen van de Jalisco borstel op dat deze goed geïnstalleerd is.

Probleem	Mogelijke oorzaak	Mogelijke oplossing
De stofzuiger werkt niet.	De batterij is leeg.	Laad de accu op.
De stofzuiger zuigt niet of de zuigkracht is laag.	Het stofreservoir is vol of verstopt.Het stofreservoir is niet correct gemonteerd.Het filter moet schoongemaakt worden.	Leeg het stofreservoir en maak het filter schoon.Plaats het stofreservoir correct.Reinig het filter.
De stofzuiger laadt niet op.	De stekker van de adapter zit niet in het stopcontact.U gebruikt niet de juiste lader.	Controleer of de adapter en de stekker goed zijn aangesloten.Gebruik alleen de oplader waarmee de stofzuiger is geleverd.

Referentie van het product: 08403

Nominaal motorvermogen: 200 W

Lader uitgang: 18 V = 0.5 A

Batterijgegevens:

14,8 V = 2500 mAh 37 Wh

Referentie: Scoba 2100 Jalisco Battery Pack

Ingang: 18 V, 0.5 A

Type: SF18650NR-22

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Geproduceerd in China/ Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accu's te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bep alingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1