PTBM 350-13 - Bankboormachine PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PTBM 350-13 PARKSIDE

NL Gebruiksaanwijzing

Pagina 12-15

GR OΔHΓIΕΣ ΛΕΙTOYPΓIΛ

i a 16-19

PARKSIDE

PARKSIDE

Boren in hout, kunststof en metaal

Lees de volgende Informatie voor een veilig en doelmatig gebruik zorgvuldig door. Vouw voor het lezen de pagina met de afbeeldenen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Lees hiertoe de onderstaande handleiding en de ingesloten veriligeidsaanwijzingen A zorgvuldig door.

Gebruik het apparataalleen op de beschreven manier en voor de vermelde toepassingsgebieden.

Zo werktu gevaarloos en verkrijgt u het Beste werkresultaat.

Bewaar deze aanwijzingen zorgvuldig en geef ze eventueel door aan derden.

DOELMATIG GEBRUIK

De tafelboormachine is geschikt voor boorwerkzaamheden aan hout, kunststof en metaal met gebruikmaking van gewone boorgereedschappen die een maximale diameter () van 13~mm hebben. Ledere wijziging of ieder verderstrekkend gebruik van de machine is Niet doelmatig en houdt een aanzienlijk ongevallenrisico in.

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees vór de(erste inbedrijfstelling bovendien de in het boekje «Veiligheidsaanwijzingen« opgenomen aanwijzingen door.
Draagijdens werkzaamheden met de tafelboormachine alsijd een gehoor bescherming en een veiligheidsbril. Het worden tevens aanbevolen, stevig en slipvrij schoeisel en een werkschort of nauwsluitende kleding te dragen. Draag bij lange haren ter bescherming gegen intrekken door bewegende machinedelen zoals bijv. door de boor of de boorhouser enhaarbeveiliging (haarnet, muts, hoofddoek). Draag nooit handschoenenijdens het boren.
Verwijder nooit mechanische of elektrische veiligheidsvoorzieningen.
Controller altijd of alle veiligheidsinrichtingen aangebracht en goed bevestigd zich.
Controller altijd of het werkstuk vast en veilig is ingespannen.
△ Houd het werkstuk voor het boren nooit in de hand.
Controller of de boorhouser goed gespannen is.
Voer nooit reinigings- of smeerwerkzaamheden door aan een werkende machine.
Trek vór het instellen, onderhonden of repareren van de machine algijd de netsteker uit de contactdoos.
Gebruik voor het verwijderen van boorspaanders een handveger.
De machine dient vast op een werkplaat te worden geschroefd om veilig werken te waarborgen.
Zorg ervoor dat de vrijfwerk- /V-riemafdekking algtd gesloten is om ingrijpen met ledematen te voorkomen.
Sluit de tandkransboorhouser altijd alleen met een sleutel.

UITRUSTING PTBM 350-13

1 Bodemplaat
3 Montageschroeven
3 Boortafel
4 4 Draaibankschroeven
Draibank
6 Kolombuis

Motorenheid
Aan-/uitschakelaar
9 Boorhouder
10 Spananbeschermer
Drijfwerkafdekking
12 Dekselgreep
Vastzetschroef
Handgreep / spilgeleiding
15 Klemschroef
15 Contacten
Aandrijving aan motorzijde}drijfwerk
Diepteaanslag met schaalverdeling
20 Instelmoer

• = kan in soort/uitvoering afwijken van de afbeelding

TECHNISCHE GEGEVENS

Netaansluting: 230 V ~ 50 Hz Spiltoerental: 1ste stand: 2600 min-1

Stroomopname: 1,9 A 2de stand: 1750min^-1

Nominal vermogen: 350 W 3de stand: 1250min^-1

Nominaal toerental, nullast: n_01400^-1 (motor) 4de stand: 900min^-1

Vermogensfactor: 0,8 5de stand: 600min^-1

Modus: 60% ID (inschakelduur)

Boorvermogen: 13 mm

Spilbeweging: 50 mm

Geluidsdrukiveau: 75 dB (A)

Trillingswaarde: 2,5 m/s² (vibratie)

Technische en optische wijzingen können in het kader van technische verder ontwikkeling zonder voorafgaande aankondiging worden aangebracht.

MONTAGE

De tafelboormachine worden in onderden geleverd. Neem de onderden voorzichtiguit de verpakking en monteer de tafelboormachine als volgt.

1. Steek de kolombuis op de bodemplaat en schroef deze vast (3 montageschroeven 2).
2. Steek de boortafel 3 op de kolombuis 6 en zet deze vast met de klemschroef 15.
3. Schroef de draaibank 5 (4 draaibankschroeven 4) vast op de boortafel 3.
4. Plaats de voormonteerde motoreenheid op de kolombuis. Door middel van de twee inbusschroeven aan de rechterkant worden de motoreenheid geborgd.
5. Monteer de drie boorhefarmen van de handgreep / spilgeleiding 14 in de aanvoeras.
6. Steek de booorhouser vast op de boorspilconus.
   Opgelet: reinig de conus van de booorhouser en de boorspilconus zorgvuldig van vetresten.

PLAATSING VAN DE MACHINE

Plaats de tafelboormachine op een vaste ondergrond en lijn deze met een waterpasuit. Wij adviseren bovendien, de machine op de ondergrond vast te schroeven. Let waar bij vooral op dat de bodemplaat Niet onder spanning komt te staan.

INSTALLATIE EN INBEDRIJFSTELLING

Controleer of stroomsoort, spanning en zekering met de voorgeschreven waarden overeenkomen.

Reinig erst de met corrosiebescheming ingesmeerde delen zorgvuldig. Smeer vervolgens de kolombuis in met olie.

IN- EN UITSCHAKELEN VAN DE MACHINE

Steek de steker in de contactdoos en schakel de machine door indrukken van de toets "I" in en UIT door het indrukken van de toets "0"uit, aan-/uitschakelaar 8.

Open de vrijfwerkafdekking 1 en controllerer de V-riemspanning. De spanning is goed ingesteld wanner u de V-riem in het midden:tussen de beiden riemschijven nog ca. 1 cm kunt doordrukken. De vastzetschroef 8 losdraaien, de motoreenheid 7aar afterward drukken en de vastzetschroef 6 aantrekken.

TOERENTAL INSTELLEN

De tafelboormachine heeft vrij verschillende toerentallen. Deze kunt u door eenvoudig omleggen van de V-riem instellen. Open hiervoor de drijfwerkafdekking 1, draai de vastzetschroef 8 los en plaats de V-riem op het gewenste schijvenpaar.

Opmerking: het bovenste schijvenaar levert het hoogste, het onderste het laagste toerental (1) = 2600 , (2) = 1750 , (3) = 1250 , (4) = 900 , (5) = 600 , die hiervoor ook de afbeelding op pagina 3).

Span verzolgens de V-riem zoals in hoofdstuk «Spannen van de V-riem« beschreiben staat.

Opmerking: in de drijfwerkafdekking 1 bevindt zich een contact dat bij het sluiten per se in het desbetreffende tegencontact (zie 6) van de drijfwerkbehuizing moet klikken. De motor kan alleen worden gestart, wonneer de drijfwerkafdekking 1 correct gesloten is.

BOORTAFEL VERSTellen

Door het losdraaien van de klemschroef ⑤ kan de boortafel ③ worden versteld.

Stel de tafel voor het boren zodanig in datussen de bovenkant van het werkstuk en de boorpunt voldoende afstand blijft.

U=knt de tafel ook opzij draaien wanneer u bijv. een hoog werkstuk wilt bewerken dat direct op de bodemplaat worden gespannen.

DIEPTEAANSLAG / EXACTE BOORDIEPTE

Door middel van de diepteaanslag met schaalverdeling kunt u de boordiepte exact instellen.

Druk hiervooor eerst de boorpunt door middel van de handgreep ① Licht op de bovenkant van het werkstuk en stel de boordiepte in door de instelmoer ② aan de schaalverdeling te verstellen.

Opmerking: let hierbij op dat u de lenghte van de boorpunt erbij要去 rekenen (gewoonlijk

ca. 5 mm), wanner de diepte van het cilindrische deel van de boring aangegeven is.

SCHUIN BOREN

Voor schuine boringen of bij een schuin steunoppervlak van het werkstuk kan de boortafel ③ worden gedraaid. Draai hiervoorde inbusschroef aan het schanier van de boortafel los,plaats de tafel in de gewenste hoek en draai de inbusschroef waar vast.

AANWIJZINGEN VOOR DE BEWERKING VAN WERKSTUKKEN

Let vooral op de volgende aanwijzingen:

○ gebruik alleen scherpe gereedschappen
koel de boor met een hiervoor geschikte vloeistof
o voor boringingen in edelstaal hebt u een speciale boor nodig
bij gezehr hard materiaal hebts u een hogere aanpersdruk en een geringer toerental nodig
bij zicht materiaal werkct u met een gingere aanpersdruk en een hoger toerental
Opgelet: een te hoge aanpersdruk belast de motor te zwaar en vermindert het toerental
- kleine boren haben een hoger toerental nodig
grotrere boren hebben een lager toerental nodig

In de volgende tabel vindt u verdere nuttige aanwijzingen:

die goede snijsnelheid is per materiaal verschillend
○ de snijnselheid is afhankelijk van de diameter van de boor en het toerental
in de tabel staan de ca.- toerentallen vermeld
let op dat bij de genoemde materialen een middenwaarde berekend is en de toerentallen aufgerond zich
○ soms zijn de berekende snijnsnelheden (SSH) in de praktijk Niet haalhaar, kies dan de dichtstblijnnde slelheid

Material	Boormaten
	2	3	4	5	6	7	8	9	10	13
Hout, zacht	300 t/min.	max.	max.	max.	max.	max.	max.	max.	max.	max.
Hout, middel	180 t/min.	max.	max.	max.	max.	max.	max.	max.	max.	max.
Aluminium „hard“	120 t/min.	max.	max.	max.	max.	max.	max.	max.	max.	3800	2950
Hout, „hard“, koper	60 t/min.	max.	max.	max.	3800	3200	2700	2400	2100	1900	1500
Staal ofplaat	35 t/min.	max.	3700	2800	2250	1850	1600	1400	1250	1100	850
Aluminium „zacht“	30 t/min.	max.	3200	2400	1900	1600	1350	1200	1050	950	700
Bouwstaal	25 t/min.	4000	2650	2000	1600	1300	1150	1000	900	800	600
Gelegeerd staal	10 t/min.	1600	1100	800	650	500	450	400	350	300	250
Edelstaal (VA-staal)	10 t/min.	1250	850	650	500	400	350	300	280	250	200

CONFORMITEITSVERKLARING (C)

Wij, Komernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Duitsland, verklaren hiermee dat het product aan de volgende EU-richtlijnen voldoet:

machinerichtlijn (98/37 EC), laagspanningsrichtlijn (73/23 EEC, 93/68 EEC), elektromagnetische compatibiliteit (89/336 EEC, 93/68 EEC) volgens de van toepassing zijnde normen en bevestigen dit door het CE-keurmerk.

Type/machinebenaming: PARKSIDE TAFELBOORMACHINE PTBM 350-13

Bochum, 31.08.2002

Hans Kompernaß

• Directeur -

PARKSIDE

ENITPANEZIO APANIANO PTBM 350-13

Tia diatpnoon oE xulo, nlaotikokai metaallo

Papakaoue va diaβaote npoektikacakokoue cnilnpopopiec xetikae mTv aoapeia kai mv pnookouoa xpn. Piv tv avaywnawv npanpopoipwavoiEte m eAidae tic ekovc kai otn ouvexia Eoikeowite me olec tic aeitoupyec tnC oukeunc. Ta to konto auto napakaoue va diaβaote npoektikacicakokoue cOnyiec xpnoc kaohc kai tuc npaxoue c unodieic aapaleiac A.

Xpnaoioie T oukeun movo me tv tpno nou npriypaetai kai mvo yia tic nepioxcs xnpocnou unokivovta. Me tv tpno auto, epyaceote xwpiic kivduvouc kai enituyxavete kalutepa anotelaeqata otic epyaoies oac.

ΦuáETE TIC unOδεIΕIc autéç KAI napaxpnoTc Tc EVDxouEvwσ οe TpiTous.

ΣYMΦΩNH ME TIZ ΔIATAEIEZ XPHSEH

To eitpanieio dpantavo eivai katalaa lo yia epyaicc diatpnoC o Euloo, nlaotiko kai metaaloo, kavovtaac xpon ouvnqieevw evyaleiw diatpnoC m e myiotn diapetro eoc (o) 13 mm.

Op dit apparaat verlenen wij 36 maanden garantie vanaf koopdatum. Dit product is met zorg vervaardigd en voir levering nauwkeurig onderzocht. Als er desondanks storingen optreden, kut u het apparaat in de originele verpakking en het koopbewijs (indien voorhanden) opsturen aan het vermelde serviceadres in uw land.

Schade die voortvloeit uit ondeskundige behandeling evenals slijtende onderden vallen nicht onder de garantiebepalingen.

International Trade Service - winschoten b.v.

Papierbaan 55 - 9672 Winschoten

Tel.: [phone] Fax: [phone]

EETYHsH

Tia m oukeun auté xet 36 mves c yyunon ano tvn nupeounvia ayopac. H oukeun kataokuaotke me npooxoh kai npiv tvnpadoxon exe lvexythetauuvieinta. Av npola auta pokuouov npobmaata leitoupyiac, oteiAte tvn oukeun ma oea ontv auovtikn tnc oukeuaia ma i e tvn anodetianayopac (av unapxet) otv duubuvon tou oepic otnv xopa aoc, nou avapapetal otnv niow nleupa tsc oukeuaiac. BlaBc nou exov npokupei ano lavbaevoe tropono xpanc kaepn tnc oukeun nou pheiipovtai quioloiyika dev uanepeiaamabavovta otnv yyyunon.

Houston Service · Kalothanassi G . Amalia · Electric Servis - Spare Parts

47 Mesogion AV. 11526 Athens

Tel.: [phone] · Fax: [phone]

GARANTIE

Op dit apparaat verlenen wij 36 maanden garantie vanaf koopdatum. Dit product is met zorg vervaardigd en voor levering nauwkeurig onderzocht. Als er desondanks storingen optreden, kut u het apparaat in de originele verpakking en het koopbewijs (indien voorhanden) opsturen aan het vermelde serviceadres in uw land.

Schade die voortvloeit uit ondeskundige behandeling evenals slijende onderden vallen nicht onder de garantiebepalingen.

I.T.S.w. bv · p/a Forwarding Team bvba tav Esther

Kaai 214 - 216 - 2030 Antwerpen

Tel.: [phone]·Fax: [phone]