PSBM 1100 - Boor PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PSBM 1100 PARKSIDE

Bedienings- en veiligheidsinstructies

NL Bedienings- en veiligheidsinstructies

Voor uw veiligheid.. 14
Doelmatig gebruik.. 14
Uitvoering.. 14
Leveringsomvang.. 15
Technische gegevens.. 15
Informatie over geluid en trillingen.. 15

Veiligheid

Belangrijke specifieke verilgheidsinstructies.. 16

Ingebruikname

Extra handgreep monteren.. 17
Hulpstukken plaatsenen.. 17
Boorhouserlosdraaien en hulpstukplaatsen.. 17
Hulpstuk spannen. 17
Schroefhulpstukken gebruiken.. 17

Bediening

In- en uitschakelen.. 17
Toerental variabel regelen.. 18
Toerental voorselecteren.. 18
Draairichting kiezen. 18
Stand kiezen . 18
Boren/slagboren instellen . 18

Onderhoud en reiniging. 18

Afvalverwijdering. 19

Informatie

Service.. 19
Conformiteitsverklaring/Fabrikant.. 19

In deze gezebruksaanwijzing worden de volgende pictogrammen/symbolen gezebuilt:
	Lees de gezebruksaanwijzing!		Stel het apparaat Niet bloot aan regen en vocht. Als er water in een elektrisch apparaat binnendringt,bestaat er een verhoogde kans op stroomschokken.
	Waarschuwings- en veiligheidsinstrumentiesin acht nemen!		Draag een gehoorbescherming.Draag een stofmasker.Draag veiligheidshandsoenen.Draag een veiligheidsbril.
	Let op voor elektrische schokken! Gevaarlijkeelektrische spanning - levensgevaar!		Elektrisch gereedschap van veiligheidsklasse II
	Zo handelt u correct.		Houd kinderen en andere Personen uit de buurttijdens het gezebruik van het elektrisch gereedschap.
n0	Nominal nullastoerental		Een beschadigd apparaat, netsnoer of netstekkerbetekent levensgevaar door stroomschokken.Controleer regelmatig de toestand van het apparaat,het netsnoer en de netstekker.
V~	Wisselspanning		Voer de verpakking en het apparaat op eenmilieuvriendelijk manier afl!
W	Watt (werkvermögen)

Slagboormachine met 2 snelheitsstanden PSBM 1100

Inleiding

Voor uw veiligheid

Maak uzelf voor de eerste ingebruikname vertrouwd met de functies van het apparaat en de juiste omgang met elektrische

gereedschappen. Lees waaroor de volgende handleiding zorgvuldig door. Bovendien dient u ook de algemene veiligheidsinstructies in de bijgeleverde brochure strikt op te volgen. Gebruik het apparaat alleen op de beschreiben manier en alleen voor de vermelde toepassingsgebieden. Bewaar deze handleiding goed. Wanner u het apparaat doorgeeft aan derden, geef dan ook alle documenen door.

Doelmatig gebruik

Het apparaat is bedoeld voor het slagboren in tegelwerk, beton en steen evenals voor het boren in hout, metaal, keramiek en kunststof. Dankzij de links-/rechtsloop is het apparaat ook geschikt om mee te schroeven. Ledere wijziging of ieder verdterstrekkend gebruik van dit apparaat is Niet doelmatig en houdt een aanzienlijk ongevallensrisico in. Voor schade die resulteert uit ondoelmatig gebruik accepteert de producent geen aansprakelijkheid.

Uitvoering

1 Omschakelaar boor/slagboor
2 Ventilatieopeningen
3 In-/uitschakelaar
4 Vastzetknop
5 Stelwiel toerentalvoorselectie
6 Schakelaar links/rechtsloop

7 Standenschakelaar
8 Extra handgreep
9 Snelspan-boorhouser RHM
Diepteaanslag

Door de gebruiker fe verrangen onderdelen:

a) extra handgreep
b) diepteaanslag

Neem in geval van verlies of beschadiging van deze onderdelen voor de verranging contact op met het servicepunt van uw land. Dit geldt om veiligheidsredenen in het bijzonder voor de extra handgreep waarhat het apparaat alleen met deze extra handgreep mag worden bediend.

Leveringsomvang

1 Slagboormachine PSBM 1100
1 Extra handgreep
1 Diepteaanslag
1 Draagkoffer
1 Handleiding
1 Brochure „Algemene veiligheidsinstructies"
1 Brochure „Garantie en service"

Technische gegevens

Nominate spanning: 230V 50Hz

Nominal opgenomen

vermogen: 1100W

Nominal nullastoerental: Rechtsloop

1e stand 0-1450 min

2e stand 0-3400 min

Aantal slagen: max. 51.000/min

Spanbereik bohrhouser: max. 13mm

Boor- hout: max. 32 mm

Meetwaarden berekend conform EN 60745. Het A-geluidsdrukniveau van het apparaat bedraagt karakteristiek 96 dB (A). Onzekerheid K = 3dB . Het geluidsniveau tijdens het werken kan boven 109 dB (A) liggen.

Totale trillingswaarde (vectortoaal ui drie richtingen) berekend overeenkomstig EN 60745:

Boren in metaal:

Trillingsemissiewaarde _h,D = 3,2m / s^2

Onzekerheid K = 1.5 m/s^2

Slagboren in beton:

Trillingsemissiewaarde a_h,JD = 19,313 ~m / s^2

Onzekerheid K = 1,5m / s^2

Waarschuwing! Het in deze aanwij-zingen vermelde trillingsniveauWER gemeten conform een en EN 60745

genormeerde meetprocedure en kan voor de vergelijkking met andere apparaten worden gebruikt.

Het trillingsniveau za overeenkomstig het gebruik van het elektrische gereedschap veranderen en kan in sommige gezallen boven de in deze aanwijzingen vermelde waarde liggen. De trillingsbelasting zou können worden onderschat wanner het elektrische gereedschap regelmatin op een dergelijk witze worden gebruikt.

Veiligheid

Belangrijke specifieke veiligheidsinstructies

Houd kinderen verwijderd van het apparaat. Bewaar het apparaat voor kinderen ontogankelijk in

een droge, gesloten ruimte.

Waarschuwing! Levensgevaar door elektrische schok:

Controleer regelmatig de toestand van het apparaat, de netkabel en de netsteker. Gebruik een beschadigd

apparaat Nieteer. Open het apparaat nooit. Laat reparations of verrangingen alleen uivvoer den door het servicepunt of een elektromonteur. Bij beschadigde apparaten, netleiding- of -ste ker bestaat levensgevaar door elektrische schokken.

Laat reparationsuitsluitenduitvoeren door eenvakman of de voor uw district verantwoordelijkeservicedienst.
Raak de voedingskabel Niet aan wanner hij tijdens het werk beschadigd of doorgesneden worden. Onderbreek onmiddelijk de stroomtoevoer en LAST het apparaat cervolgens uitsluitend repareren door eenvakman of het bevoegde servicepunt.
Gebruik het apparaat Niet wanner het vochtig is en ook nicht in een vochtige omgeving.
Wanner u het apparaat in de open lucht gebruikt, dient u het via een foutstroom-veiligheidsschakelaar (Fl-schakelaar) met maximaal 30mA aan te sluiten.
Gebruik alleén een voor het buitenbereik toegestaan verlengsnoer.
Werk nicht opplaatsen waar elektrische, gas-of waterleidingen verborgen{kennen,zijn.Gebruik altijd geschikte zoekapparatuur of neem contact op met het lokale energiebedrivij.

Het contact met elektrische leidingen kan tot brand en elektrische schokken leiden. Het beschadigen van een gasleiding kan leiden tot een explosie. Het binnendringen in een waterleiding kan materièle schade veroorzaken of tot elektrische schokken leiden.

Opgelet! Vermijd gevaar voor letsel

Draag een veiligheidsbril, gehoorbescherming (de inwerking van lawaai kan gehoorverliesveroorzaken), stofbeschermingsmasker en veiligheidshandschoenen. Let op dat bij het bewerken vansteen en hout gezondheidsschadelijk stof kan ontstaan.
Gebruik altijd de bij het apparaat geleverde extra handgreep. Het verlies van de controle over de machine kan tot letsel leiden.
Wees uiterst voorzichtig bij het indraaien van Lange schroeven. Er bestaat gevaar voor afgliiden.
Beveilig het gereedschap. Gebruik de spaninrichting of een bankschoef om het werkstuk vast te zetten. Daarin worden het vaster gezudden dan in uw hand en hebt u bovendien beide handen vrij voor de bediening van het gereedschap.

Zo handelt u correct!

Trek in geval van gevaar onmiddelijk de stekeruit de contactdoos.
Gebruik het apparaat nooit ondoelmatig.
Let alti\dopat het apparaat uitgeschakeld is voordat u de netsteker in de contactdoos steekt.
Zorg voor een veilige stand.
Onderbreek algtd je stroomtoevoer voor pauzes, voor alle werkzaamheden aan het apparaat en wonneer u het werk beeindig heb.
Gebruik het apparaat voorzichtig en omzichtig. Het apparaat要去 steeds schoon, droog en vrij van olie of andere smeermiddelen zijn.
Blijf steeds waakzaam! Let altijd op wat u doet en ga steeds met overleg te werk. Gebruik het

apparaat in geén geval wanneru ongecon-centreerd bent of zich Niet goed voelt.

Ingebruikname

Extra handgreep monteren

Uit verilgheidsoverwegingen mag dit apparaat al-leen worden gebrukt met de correct gemonteerde extra handgreep 8.

Let op: bij blokkering van de boor kan een zeer hoog koppel (= kracht, waarmee de machine om de eigen as wil draaien) ontstaan.

Monteer de extra handgreep 8 aan de spindelhals en bevestig hem door het vastdraaien van devleugelschroef. Mon-teen der diepteaanslag 10, waarmee u de boordiepte exact kunt afstellen.

Hulpstukkenplaatsenen

Opgelet! Waarborg vórá alle werkzaamheden aan het apparaat dat het is uitgeschakeld en de netstekeruit de contactdoos getrokken is. In de RÖHM-snelspan-boorhouser kun t u hulpstukken snel wisselen zonder extra hulpmiddelen.

Boorhouser losdraaien en hulpstuk plaatsen

Hulpstuk spannen

Houd de awhile huls van de snelspan-boor-houder vast en draai de voorste huls zo ver open dat het hulpstuk (bijv. een boor) kan worden ingezet. Plaats het hulpstuk.
Houd de achechterste huls van de snelspan-boorhouser vast en draai de voorste huls met kracht zicht totdat u „click-clack, clack clack"hoort (zie ook afbeelding A). Nu is de booor

houser vergrendeld. Om de boorhouser weerte ontgrendelen draaait u de voorste huls in detegengestelde richting.

Schroefhulpstukken gebruiken

Gebruik de desbetreffende bithouder wanner u schroevendraaierhulpstukken /-bits wilt gebruiken. Gebruik uitsuitend inzetten /bits die bij de schroef-kop passen. Zet de omscha-kelaar 1 op het boorsymbol.

Bediening

De afbeeldingen B-H tonen de verschillende toepassingsmogelijkheden.

Toepassingsvoorbeelden. Boren zich nicht bij de levering inbegrepen.

De netspanning要去 overeenstemmen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat. Met 230V gekenmerkte apparaten kuren ook met 220V worden gezruikt.

In- en uitschakelen

Pulsbedrijf inschakelen:

Druk de aan-/uitschakelaar 3

Pulsbedrijf uitschakelen in:

Laat de aan-/uitschakelaar 3 los.

Continubedrijf inschakelen:

Druk op de aan-/uitschakelaar 3, houd deze ingedrukt en druk op de vastzetknop 4.

Continubedrijf uitschakelen:

Druk de aan-/uitschakelaar 3 in en laat hem dan los.

Toerental variabel regelen

Wanner u op de aan-/uitschakelaar 3 drukt, volgt eenkleine wijziging van het toerental. Zo kunt u rustig en gecontroleerd starten.
Wanner u de druk op de aan-/uitschakelaar 3 verhoogt, wordt ook het toerental verhoogd.

Toerental voorselecteren

Met het stelwiel voor de toerentalvoorselectie 5 kunt u het gewenste toerental tevoren instellen.

Verhoog of verlaag het toerental door aan het stelwiel te draaien. Welk toerental het best geschikt is, is afhankelijk van het te bewerken materiaal. Dit kurz u het best door een praktijk-test zich bepalen.

Tip: Deze beiden vuistregels zich erchter.altijd van toepassing:

1.rosseboodiameter lagertoerentalendien-overeenkomstigkleineboodiameter=hoger toerental
2. hard materiaal =lager toerental

Draairichtingkiezen

Opgelet! Schakel alleen bij stilstand om:tussen links-en rechtsloop.

Stel de schakelaar links-/rechtsloop 6 de gewenste draairichting in.

Opmerking: In de linksloop werkht het apparaat met een verlaagd toerental.

© Stand kiezen

Opgelet! Schakel alleen bij stilstand om:tussen de standen.

Selecteer met de standenschakelaar [7] volgende toerentalbereiken:

1=laag toerentalbereik
2 = hoog toerentalbereik

Boren/slagboren instellen

Opgelet! Schakel alleen bij stilstand om:tussen boren en slagboren.

Kies met de omschakelaar boren/slagboren a de gewenste bedrijsmodus.

Boren:

Zet de omschakelaar 1aar rechts op het symbool.

Slagboren:

Zet de omschakelaar 1aar links op het hamer-symbool.

Opmerking: de bedrijsmodus "slagboren" isuitsluitend bedoeld voor het boren in tegelwerk, beton ensteen.

Onderhoud en reiniging

Opgelet! Onderbreek alsid de stroomtoevoer voor alle werkzaamheden aan het apparaat en wonneer u het werk beeindigd heb.

De machine heeft grotendeels geen onderhoud nodig.

Houd het apparaat en de ventilatieopeningen algid schoon.
Reinig de machine regelmatig, het best direct na beeing van de werkzaamheden.
Let op dat geen vloeistoffen in het apparaat dringen. Gebruik een zachte doek voor de reiniging van de behuizing. Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of reinigers die kunststof aan-tasten.
Gebruik in geén geval benzine of agressieve reinigingsmiddelen.
Bewaar het apparaat allén in een droge ruimte.

Afvalverwijdering

De verpakking bestaat uitsuitend uit milieuvriendelijk materialen die u via deplaatselijk recyclingdiensten kurz

afvoeren.

Voer elektronische gereedschappen nicht af via het huisafval!

Conform de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatusuer en de omzetting waarvanaar nationaalrecht要去en oude elektrische gereedschappen separaat worden ingezameld en op milieuvriendelijkijke wijze worden gerecycled. Informeer bij uw gemeente over de recyclingmogelijkheden voor onbruikbaar geworden elektrische gereedschappen.

Informatie

Service

Voor het bevoegde servicepunt van uw land verwijzen wijহ de „garantiedocumenten".

Conformiteitsverklaring/Fabrikant C€

Wij, Komperna GmbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Duitsland, verklaren hiermee voor dit product de overstemming met de volgende EG-richtlijnen:

EG-Machinerichtlijn: (98/37/EC)

EG-laagspanningsrichtlijn: (2006/95/EG)

Elektramagnetische compatibiliteit: (89/336/EEC)

Type/benaming van het product: Slagboormachine met 2 snelheidsstanden PSBM 1100

Bochum, 31.08.2007

Technische en optische wijzingen können binnen het kader van technische vierderontwikkeling zonder voorafgaande aankondiging worden aangebracht. Alle gegevens zoals afmetingen, aanwijzingen enz. zijn waarom zonder garantie. Wettige aanspraken hunneniet worden gemaakt.

Introdução