PFBS 9.6 V - Draadloos elektrisch gereedschap PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PFBS 9.6 V PARKSIDE

Contrecoup et consignes de sécurité respectives Consignes de sécurité particulières pour meuler et tronçonner. Autres consignes de sécurité importantes pour tronçonner.. Consignes de sécurité spéciales pour poncer au papier de verre Consignes de sécurité spéciales pour polir.

Consignes de sécurité spéciales pour le travail avec des brosses métalliques.

Consignes de sécurité spécifiques pour les meuleuses polyvalentes…

Entretien et nettoyage

Éviter tout contact avec les outils

LUS Régime à vide mesuré en rotation l mA dlomos à à : ” ;

A Ah Mliempère/ Ampère / Ampèreheures Risque d'incendie |

Classe de protection Il

Voici le bon comportement recommandé |

Respecter les avertissements et les consignes de sécurité !

Ne pas jeter les accus dans les ordures ménagères |

Risque d'explosion |

Mettez l'emballage et l'appareil au re- but dans le respect de l’environnement.

Le niveau des vibrations varie en fonction de l'usage de l'outil électrique et peut, dans certains cas, excé- der les valeurs indiquées dans ces instructions. La charge due aux vibrations pourrait être sous-estimée si l'outil électrique est utilisé régulièrement de cette manière.

Remarque : afin d'obtenir une estimation précise de la sollicitation vibratoire pendant un certain temps de travail, il faut aussi tenir compte des périodes pendant lesquelles l'appareil est éteint ou allumé, mais n'est pas effectivement utilisé. Ceci peut réduire considérablement la sollicitation vibra- toire pendant toute la durée du travail.

des gaz ou des poussières inflammables. Les étincelles produites par les outils électriques

peuvent faire exploser la poussière ou les gaz. c) Tenir les enfants et les autres

À personnes à l'écart lors de 1 l'utilisation de cet outil élec- trique. Toute distraction peut vous faire perdre le contrôle de l'appareil.

2. Sécurité électrique

Prévention de risques mortels par électrocution :

Ne pas exposer cet appareil à la pluie, ni à l’hu . L'nfiltration d'eau dans un appareil électrique augmente les risques d'électrocution.

; Ne jamais utiliser le câble

Z de manière non conforme, ie 2 il

pour porter l'appareil ou le

suspendre, voire pour débrancher la fiche secteur de la prise de courant.

Tenir le câble à l'écart de toute source de chaleur, d’arêtes coupantes ou de parties mobiles de l'appareil. Un câble tordu ou enchevêtré augmente les risques d'électrocution. Lorsque vous utilisez un outil électrique en plein air, uniquement utiliser un câble de rallonge homologué pour l'usage à l'extérieur. L'utilisation d'un câble de rallonge homologué pour l'usage en plein-air réduit les risques d'électrocution Si l’utilisation de l'outil électrique dans une ambiance humide est incon- tournable, il faut utiliser un disjoncteur différentiel. L'usage d'un disjoncteur diffé- rentiel réduit les risques de décharge électrique.

Sécurité personnelle

Soyez toujours attentif et vigilant quelle que soit la tâche exécutée et procédez toujours avec prudence lors du travail avec un outil électrique. Ne pas utiliser l'appareil si vous n'êtes pas concentré ou fatigué ou sous l'influence de dro- gues, d'alcool ou de médicaments. Le moindre instant de distraction lors de l'usage de l'appareil peut causer de sérieuses blessures.

OS des lunettes de protection.

Le port d'équipement personnel de protection

tel que masque antipoussières, chaussures de sécurité antidérapantes, casque ou protection auditive, selon le type et l'utilisation de l'appa- reil électrique, diminue les risques de blessures.

Éviter toute mise en marche involon- taire. Vérifier que l'outil électrique est éteint avant de le raccorder à l'ali- mentation électrique, le déplacer ou le transporter. Lors du transport de l'appa- reil, si le doigt est sur l'interrupteur MARCHE / ARRÊT ou si l'appareil est allumé, vous risquez de provoquer des accidents

Avant de mettre en marche l'appareil, il faut retirer les outils de réglage ou les clés à

Un outil ou une clé pris dans un élé- ment en rotation peut provoquer des blessures

Éviter toute position anormale. Veiller à avoir des appuis fermes et à contrô- ler votre équilibre à tout moment. Ceci vous permet de mieux contrôler l'appareil, sur- tout en cas de situations inattendues.

Porter des vêtements adéquats. Ne pas porter de vêtements ou bijoux amples.

Tenir les cheveux, vêtements et gants à l’écart des pièces mobiles. Les cheveux longs dénoués, les bijoux et vêtements amples

peuvent être happés par les parties mobiles.

Si les dispositifs d'aspiration et de ré- cupération des poussières sont montés, il faut veiller à ce qu'ils soient correc- tement raccordés et utilisés. L'utilisation de ces dispositifs réduit les dangers causés par les poussières.

Manipulation prudente et usage d'outils électriques

Nepas surcharger l'appareil. Ui l'outil électrique adéquat pour ré. votre travail. L'outil adéquat vous permet de mieux travailler et en toute sécurité dans la plage de puissance prescrite.

Ranger les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants. Ne jamais laisser des personnes sans expérience ou qui n’ont pas lu ces instructions uti- liser l'appareil. Les outils électriques sont dangereux dans les mains de personnes sans expérience.

Entretenir l'appareil avec soin. Contrô- ler si les parties mobiles fonctionnent irréprochablement et ne coincent pas, ces sont cassées ou endom- magées, ainsi que le bon fonctionne- ment de l'appareil. Faire réparer les pièces endommagées avant de réutili- ser l'appareil. Les outils électriques mal en- tretenus sont à l'origine de nombreux accidents.

Toujours conserver les outils de coupe tranchants et propres. Un outil de coupe tranchant et bien entretenu se coince moins et est plus facile à guider.

Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les outils d'usinage, etc. conformément

à ces instructions et aux spécifications de l’outil. Tenir compte des conditions de travail et de la tâche à exécuter. L'usage d'outils électriques dans un but différent de celui prescrit peut être à l'origine de situa- tions dangereuses.

Utilisation et manipulation d’un outil à accu

Uniquement recharger les accus dans les chargeurs recommandés par le fabricant. Un chargeur compatible pour certains types d'accus, peut provoquer un in- cendie s’il est utilisé avec d'autres accus.

ï: ts en métal suscep- les de court-circuiter les contacts. Un court-circuit entre les contacts des accus peut provoquer des brülures ou un incendie. [A L'aceu peut couler en cas d'usage incorrect. Éviter tout contact avec ce liquide. Laver à l’eau en cas de contact involontaire. En cas de contact du liquide avec les yeux, il faut en plus consulter un mé- decin. Le liquide qui s'écoule des accus peut causer des irritations de la peau ou des brülures.

© Consignes de sécurité pour toutes les applications

lustrations et données lors du travail

avec l'appareil. Le non respect des consignes suivantes peut causer une décharge électrique, un incendie et/ou de graves blessures.

Phrase normative / avis non applicable pour

d) La vitesse de rotation admissible de

l’outil d'usinage monté doit être au

moins égale à la vitesse de rotation

à la broche de votre outil électrique. Les outils d’usinages ne correspondant pas exactement à la broche tournent de manière ir- régulière, vibrent énormément et peuvent faire perdre de contrôle de l'outil

Ne pas utiliser des outils d'usinage endommagés. Contrôler l'outil d’u nage avant chaque utilisation que les meules ne sont pas écaillées ou fissurées et les plateaux de poncage fissurés ou usés excessivement. Véri- fier que les brosses métalliques ne comportent pas de fils détachés ou cassés. Si l’outil électrique ou l'outil d'usinage tombe, vérifier s’il est en- dommagé ou utiliser un outil d'usinage intact. Après avoir contrôlé et monté l'outil d'usinage, tenez-vous (de même que toute autre personne) en dehors du plan de l’outil en rotation et laisser l'appareil tourner pendant une minute au régime maximum. Les outils d'usinage défectueux cassent généralement pendant cette durée d'essai.

Porter des équipements de

protection personnelle. Selon

O® l'application, utiliser un mas- que de protection du visage ou des lunettes protectrices. Il convient le cas échéant de porter un masque respira- toire, une protection auditive, des gants ou un tablier de protection pour vous protéger des particules de pon- gage. Les yeux doivent surtout être protégés contre les projections de corps étrangers pou-

équipement de protection personnelle.

Des éclats de la pièce usinée ou des outils d'usinage cassés peuvent être projetés et causer des blessures même en dehors de la zone de travail proprement dite.

il Uniquement saisir l’appareil par les poignées isolées lorsque vous exécutez des travaux comportant un risque de contact avec une ligne électrique dissi- mulée ou le cordon secteur de l'outil.

Tout contact avec une ligne sous tension peut mettre les pièces métalliques de l'outil sous ten- sion et provoquer une décharge électrique.

k) Tenir le cordon secteur à l’écart des outils d'usinage en rotation. Si vous per- dez le contrôle de l'appareil, le cordon secteur peut être coupé ou saisi et votre main ou votre bras être happés par l'outil d'usinage en rotation.

1} Ne jamais poser l'outil électrique avant

Le ventilateur du moteur aspire des poussières

dans le boîtier et une forte accumulation de

poussières métalliques peut causer des pro- blèmes électriques.

Ne pas utiliser l'outil électrique A à proximité de matériaux in- flammables. Les éfincelles peuvent faire prendre feu aux matériaux.

pl Ne pas utiliser d'outils d'usinage né-

cessitant un réfrigérant liquide. l'usage

Si par ex. une meule coince ou se bloque dans la pièce usinée, le bord de la meule enfoncée se prend dans la pièce et peut ainsi casser la meule ou causer un contrecoup. La meule se déplace alors en direction de l'utilisateur ou dans le sens opposé en fonclion du sens de rotation de la meule à l'endroit du blocage. La meule peut aussi casser.

Un contrecoup résulte d'une utilisation incorrecte ou inappropriée de l'outil électrique. I peut cepen- dant être évité en prenant les mesures de précautions suivantes.

Saisir fermement l’outil électrique et placer corps et bras dans une position permettant de compenser le contre- coup. Toujours utiliser la poignée sup- plémentaire si celle-ci est disponible, de manière à avoir le meilleur contrôle possible sur tout éventuel contrecoup ou couple de réaction. L'utilisateur peut maîtriser les contrecoups et couples de réaction par des mesures de précaution adéquates. b] Ne jamais placer les mains à proxi

té d'outils d'usinage en rotation. L'outil

d'usinage peut se déplacer vers vos mains en

N'utilisez pas de lames de scie à chaîne ou dentées. Les accessoires de ce type provoquent souvent un recul ou la perte du contrôle de l'outil électrique.

Consignes de sécurité particu- lières pour meuler et tronçonner

Exclusivement utiliser des meules ho- mologuées pour votre outil électrique et monter les carters de protection adéquats. Les meules non homologués pour l'outil électrique n'offrent pas une protection suffisante et sont dangereuses.

Phrase normative / avis non applicable pour cet outil.

Ne pas utiliser des meules usées conçues pour des outils électriques de taille supérieure. Les meules conçues pour de grands outils électriques ne sont pas adap- tées aux vitesses de rotation supérieures des petits outils électriques et peuvent casser.

Éviter de se placer dans la zone avant ou arrière le disque à tronçonner.

Lorsque par exemple, vous travaillez en pous- sant l'outil devant vous, en cas de contrecoup, l'outil électrique peut être projeté directement dans votre direction avec le disque en rotation: Si le disque à tronçonner se coince ou que vous interrompez le travai faut éteindre l'appareil et le maintenir fermement jusqu’à l’arrêt complet du disque. Ne jamais tenter de dégager un disque en rotation de l’entaille sous peine de risquer un contrecoup. Déterminer et éliminer la cause du coincement. Ne pas rallumer l'outil électrique tant qu'il se trouve dans la pièce usinée. Toujours laisser le disque à tronçonner atteindre sa pleine vitesse de rotation avant de reprendre prudemment la coupe. Autrement, le disque peut se coincer, sauter de la pièce usinée et provoquer un contrecoup.

Fixer correctement les plaques ou pièces usinées afin de réduire les ques de contrecoup causés par le coincement du disque à tronconner.

Les pièces de grande taille peuvent se plier en raison de leur poids élevé. La pièce usinée doit être fixée des deux côtés du disque, aussi bien à proximité du disque que des bords.

Être particulièrement prudent pour ef- fectuer des entailles dans des murs ou d’autres zones non visibles. Le disque à tronçonner peut entrer en contact avec des conduites de gaz ou d'eau, des câbles électriques ou d'autres objets et provoquer un contrecoup.

er de feuilles de papier de ensionnées, mais respec- ter les indications de taille de la feuille du fabricant. Les feuilles abrasives dépassant le plateau de ponçage peuvent causer des blessures, des blocages, voire se déchirer ou causer un contrecoup.

© Consignes de sécu spéciales pour polir

#= Le disque à polir doit être exempt de tout élément détaché, spécialement les bouts de fixation. Ranger ou raccour- cir les bouts de fixation. Les bouts de fixation détachés et en rotation peuvent happer les doigts ou se prendre dans la pièce usinée.

© Consignes de sécuri spéciales pour le travail avec des brosses métalliques

Utiliser des dispositifs de serrage / étau pour fixer la pièce usinée. La pièce est ainsi plus sûrement fixée qu'à la main. A] RISQUE DE BLESSURES ! Ne jamais poser les mains à côté ou devant l'outil sur la surface à usiner pour prévenir tous risques de blessures en cas de dérapage. RISQUE D’INCENDIE PAR PROJECTION D’ÉTINCELLES ! Les projections d'étincelles se pro- duisent lorsque vous poncez des métaux. Il faut donc absolument veiller à ne mettre personne en danger et tenir toutes les matières inflam- mables à l'écart de la zone de travail. La DANGER DU AUX POUSSIERES ! Les poussières nocives / toxiques produites lors de l'usinage sont dan- gereuses pour la santé de l'utilisateur et des personnes séjournant à proximité. Porter un masque oussières !

A] VAPEURS TOXIQUES ! Assurer une ventilation conve- nable du local lors de l'usinage de plastiques, peintures, vernis, etc.

Ne pas usiner des matériaux à base d'amiante. L'amiante est considérée cancérigène.

Éviter tout contact avec l'outil de rectification

Ne pas usiner des matières mouillées ou des surfaces humides.

REMARQUE ! Ne pas forcer sur l'appareil de manière telle qu'il s'arrête complètement !

La RISQUE DE BLESSURES ! Après l'extinction de l'appareil, attendre l'arrêt complet avant de le poser.

st dans sa station [8] et que le bloc d'alimentation [9] est branché sur une prise de courant.

PRUDENCE ! Ne jamais recharger un bloc accu une deuxième fois directement après le chargement. Autrement, vous risquez de sur- charger l'accu.

Insérer / retirer le bloc accu de l'outil

Insérer le bloc accu :

à la tige de l'outil.

© Appuyer sur le blocage de broche maintenir enfoncé

dans le filetage et visser en- suite l'écrou de serrage | 5 [sur le filetage avec la clé polyvalente

REMARQUE : Uïiliser la pointe tournevis de la clé polyvalente [23] pour desserrer et serrer les vis des broches de serrag

© Mise en marche et arrêt / réglage de vitesse

Mise en marche /réglage de vitesse :

© Régler l'interrupteur MARCHE / ARRÊT [1 ] sur une posifion entre «2» et « 10».

Déterminer la vitesse adéquate pour usiner du zinc, des alliages zingués, du cuivre et du plomb par des essais sur des chutes de matériau.

Les plastiques et matériaux avec un point de fusion bas doivent être usinés à vitesse réduite.

Régler une vitesse appropriée

Les valeurs ci-dessous sont indiquées à titre de recommandation. Avant d'effectuer les travaux, vous devez vous-même faire des tests afin de déter- miner quels outils et réglages sont appropriés pour usiner le matériau.

L] (Appareil éteint) 6 Bois tendre, métal

2 Plastiques et matériaux 8 Bois dur avec un point de fusion bas 4 Roche, céramique 10 Acier La garantie couvre uniquement les défauts de maté- riel ou de fabrication, à l'exclusion des pièces d'usure ou des dommages sur les pièces susceptibles de se casser, comme les commuteurs ou accumulateurs. Le produit est uniquement destiné à un usage privé, à

l'exclusion de tout usage professionnel.

La garantie ne s'applique pas en cas d'utilisation non conforme ou inappropriée, d'utilisation violente ou de toute intervention qui ne serait pas effectuée notre service aprèsvente autorisé. Vos droits légaux vous restent acquis, sans restriction du fait de cette garantie.

Kompernass Service France

2002 / 96 / EC sur les appareils électriques et électroniques usagés et sa mise en pratique dans le droit national, les appareils électriques usagés doi- vent être collectés séparément et recyclés dans le respect de l’environnement.

Les accus défectueux ou usés doivent être recyclés conformément à la directive 2006 / 66 / EC.

Renseignez-vous auprès de votre mairie ou des ser- vices municipaux concernant la mise au rebut des outils électriques / accus usés.

behulp van de combinatiesleutel [23] vast aan de schroefdraad.