KH 2424 - Stoomreiniger LERVIA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	LERVIA
Model	KH 2424
Producttype	Handstoomreiniger
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50 Hz
Opgenomen vermogen	900 W
Waterreservoirinhoud	320 ml (maximum)
Beschermingsklasse	IP X4
Meegeleverde accessoires	Raamopzetstuk, platte spuitmond, textielmanchet, maatbeker (160 ml), trechter, gebogen spuitmond, ronde borstel, fijnstraalspuitmond
Beoogd gebruik	Stoomreiniging van gladde oppervlakken, moeilijk bereikbare plaatsen, textiel (gordijnen, kleding, autostoelen)
Niet gebruiken op	Elektrische apparaten, warmte-/vochtgevoelige oppervlakken, gelakt hout, leer, zachte kunststoffen
Opwarmtijd	Ongeveer 5 minuten
Onderhoud	Spoel het reservoir na elk gebruik, reinig de buitenoppervlakken met een vochtige doek, geen ontkalking nodig
Veiligheid	Veiligheidsvergrendeling van de druk dop, niet-blokkeerbare stoomschakelaar, oververhittingsbeveiliging (uitschakeling bij leeg reservoir)
Garantie	3 jaar (onderdelen en arbeid exclusief slijtage)
Klantenservice	Tel. [phone] (Frankrijk) of 070350315 (België), e-mail [e-mail]

Veelgestelde vragen - KH 2424 LERVIA

Hoe vul ik het waterreservoir van de stoomreiniger LERVIA KH 2424?

Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld en afgekoeld. Bedien de stoomschakelaar totdat alle stoom is afgevoerd. Draai de dop los, gebruik de trechter en de maatbeker om kraanwater tot maximaal 320 ml te gieten. Overschrijd deze limiet niet. Draai de dop stevig vast.

Welk type water kan ik gebruiken in de stoomreiniger?

Gebruik alleen kraanwater. Gebruik nooit andere vloeistoffen, additieven of chemicaliën, omdat deze gevaarlijk kunnen reageren onder druk en hoge temperatuur.

Hoe installeer en verwijder ik de accessoires?

Om een accessoire te installeren, plaatst u het op de aansluitbuis totdat de stopknop vastklikt. Om het te verwijderen, drukt u op de stopknop en trekt u het accessoire eraf. Voor de gebogen spuitmond of de ronde borstel monteert u eerst de fijnstraalspuitmond.

Hoe lang duurt het voordat het water is opgewarmd?

Ongeveer 5 minuten. Het controlelampje gaat branden en gaat uit wanneer de stoom klaar is.

Kan ik de stoomreiniger op alle oppervlakken gebruiken?

Nee. Test eerst op een verborgen plek. Vermijd warmte- en vochtgevoelige oppervlakken zoals gelakt hout, leer, zachte kunststoffen en koude ramen. Voor glas verwarmt u het geleidelijk door het apparaat weg te bewegen en dan dichterbij te brengen.

Hoe reinig ik het apparaat na gebruik?

Koppel los en laat volledig afkoelen. Leeg het reservoir. Spoel het reservoir met schoon water en schud het. Reinig de buitenoppervlakken met een vochtige doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.

Wat moet ik doen als de stoomkracht afneemt?

Dit geeft aan dat het water op is of dat de stoom is verdampt. Wacht tot het controlelampje weer gaat branden en uitgaat. Als er nog steeds geen stoom is, vul dan opnieuw bij.

Hoe berg ik de stoomreiniger op?

Na gebruik bedient u de stoomschakelaar totdat alle stoom is afgevoerd. Laat afkoelen, leeg het reservoir en bewaar op een droge plaats, buiten bereik van kinderen.

De dop is moeilijk te openen, is dat normaal?

Ja, het apparaat is voorzien van een veiligheidsmechanisme dat voorkomt dat de dop wordt geopend zolang er stoom onder druk staat. Zorg ervoor dat u alle stoom hebt afgevoerd door de stoomschakelaar te bedienen voordat u opent.

Wat te doen bij een probleem met het apparaat?

Neem contact op met de klantenservice: voor Frankrijk op 0800 808 825 of [e-mail], voor België op 070350315 of [e-mail]. Probeer niet zelf te repareren, het apparaat bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING KH 2424 LERVIA

NL Gebruiksaanwijzing
BE

DAMPFREINIGER

Inhoudsopgave	Bladzijde
Gebruiksdoel	8
Technische gegevens	8
Apparaatbeschrijving en accessoires	8
Veiligheidsvoorschriften	9
Bedrijf	10
Accessoires bevestigen/afnemen	10
Water bijvullen	10
Laten opwarmen	11
Met stoom reinigen	11
Apparaat reinigen	11
Opbergen	12
Afvoeren	12
Garantie & service	12
Importeur	12

Handstoomreiniger KH 2424

Gebruiksdoel

Dit apparaat is bestemd voor het oplossen van vuil met waterdamp in het privé-huishouden, bijvoorbeeld ...

• gladde oppervlakken: werkbladen, tegels, kachels, ramen, spiegelns
• moeilijk bereikbare punten: hoeken, voegen, jaloezieën, WC, armaturen, enz.
• stoffen: gordijnen, kussens, kleding, autostoenen.

Dit apparatus is nicht bestemd:
- voor gezruik in de openlucht,
- voor gebruik in combinatie met andere vloeistoffen zoals water
- voor gebruik in bedrijfsmatige of industrielle omgevingen.

Technische gegevens

Spanning: 220-240V/50Hz

Vermogen: 900W

Max. vulhoeveelheid

reservoir: 320 ml

Beschermingstype: IP X4

Apparaatbeschrijving en accessoires

1 Deksel
Stoomknop
3 Netsnoer
4 Controlelampje
Reservoir
Aansluitstukken
Vergrendelknop
Opzetstuk voor glas: voor het schoonmaken en wissen van glas en spiegels.
Vlaksproeikop: voor het reinigen van gladde oppervlakten, kussens en stoffen.
Textielovertrek: voor vlaksproeikop - voor het reinigen van bijvoorbeeld kussens en stoffen.
Maatbeker (160 ml): voor het afmeten van de max. vulhoeveelheid.
Vultrechter: voor het zonder knoeien vullen van water in het reservoir.
Haakse spreiekop: voor het bevestigen op de punststraal-spreiekop - om het ombuigen van de stoomstraal möglich te make, bijvoorbeeld maar boven ofঀn moeilijk bereikbareplaatsen.
14 Ronde borstel: voor het bevestigen op de punststraal-sproeikop - voor het verwijderen van hardnekig vuil.
Puntstraal-sproeikop: voor het schoon-maken van moeilijk bereikbare plekken.

Voorkom levensgevaar door een elektrische schok:

• Let erop dat het netsnoor Niet nat of vochtig worden wonneer het apparaat in bedrijf is. Leid het snoer zodanig dat het Niet bekneld of beschadigd kan raken.
• Mocht het apparaat, het netsnoer of de netstekker beschadigd়, maar dit dan door deklantenservice verrangen om letselschade tevoorkomen.
  Haal erst de stekker uit het stopcontact, voordat u het apparaat met water vult, reinigt of de accessoires verwisselt.
• Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes, nicht in de openlucht.
  Vul het apparaat uitsluitend met behulp van de meegeleverde trechter en maatbeker! Houd het apparaat nooit onder een waterstraal. Dompel het apparaat nooit onder in water.
• Laat een apparaat dat hitte produeert nooit zonder toezicht! Trek na gebruik of bij onderbreking van het werk alsijd de stekker uit het stopcontact. Het apparaat wordt heet en produeert stoomdruk zolang de stekker in het stopcontact steekt!
• Gebruik het apparaat uitsluitend met droge handen en Niet zonder schoenen (niet met blote voeten). Op die manier vermindert u bij storingen het gevaar van stroomschokken.
• Richt het apparaat nooit op een elektrisch apparaat of hitte- en vocht-gevoelige voorwerpen.

Voorkom brand- en letselgevaar:

• Richt de stoomstraal nooit op mensen of dieren. Hete stoom kan aanzienlijke verwondingenveroorzaken!
• De stoomknop mag tijdens het bedrijf Niet worden vastgeklemd.

Voorzichtig - hite!

Tijdens bedrijf en tot 30 min. nadat de stekkeruit het stopcontact is gehaald, treft u op hetpunt waar de stoom het apparaat verlaat enop de schroefdraad van het deksel hoge temperaten aan.Raak dezeplaatsen Niet aanvoordat ze volledig zich aufgekoeld.

Vul het apparaat alleen met leidingwater (max. 320ml ) - nooit met andere vloeistoffen of toevoegingen! Deze=kunen onder druk en bij hitte onverwacht reageren!

Gevaar voor brandwonden!

Open nooit het deksel zolang er nog druk op het reservoir staat (bijvoorbeeld wanner er nog gesis te horen is als u op de stoomknop drukt). Anders kan bij het openen plotseling hete stoom ontsnappen!

• Gebruik het apparaat Niet met een leeg reservoir. Wonneer de watervoorraad op is, haalt u de stekker uit het stopcontact om oververhitting te voorkomen.
• De accessoires wordenijdens gebruik heet! Er bestaat gevaar voor brandwonden!
• Laat de gebruekte accessoires erst afkoelen, voordat u deze afneamt.
• Gebruik uitsluitend de originele accessoires voor dit apparaat. Andere onderdelen zijn möglichn Niet voldoende weilig.

• Dit apparaat is Niet bestemd voor gebruik door kinderen of andere Personen, zonder assistentie of supervisie, indien hun fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens verhinderen dat ze het apparaat veilig konnen gebruiken. Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om er voor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

• Draag handschoenen, een veiligheidsbril en een mondkapje, wanner u probeert stoffen te verwijden die schadelijk voor de gezondheid zich.

• Controller of de spanning op het kenplaatie overeenkomt met de plaatelijkke netspanning.

Bedrijf

Controllerer eerst op een onopvallende plek of het schoon te makeen materiaal geschikt is om gereinigde te worden met een handstoomreiniger, bijvoirbeeld:

• Gelakt hout of leer kan door stoom gebleekt worden.
• Onbewerkt hout kan uitzetten.
• Wasbeschemingslagen können door stoom worden opgelost.
• Kunststoffen können door stoominwerking opzwellen.
• Zachté kunststoffen können door stoominwerking worden verrormd.
• Koude glas- of spiegeloppervlakken kannen\ springen wonneer ze in aanraking komen met\ hete stoom.
• Als u ramen wilt schoonmaken,要去 die eerst voorverwarmen, bijvoorbeeld door eerst op grotere afstand en daarna steeds iets dichtter bij over grotere oppervlakten stoom te spreien.
• Trek met het opzetstuk voor glas de glasoppervakten per baan van bovenaar beneden 8. Veeg de rubberen lip en de onderste rand van het venster na het trekken van iedere baan met een doek droog.
• Acryl, fluweel en zijde zijn gevoelig voor hetestoom, net als kunststofvezels.

Accessoires bevestigen/afnemen

• Kies het accessoire dat het meest geschikt is voor het doel van de schoonmaak (8-10, 13-15) overeenkomstig de beschrijving in hoofdstuk „Apparaatbeschrijving en accessoires".
• Steek het accessoire aan de Voorkant op het aansluitstuk 6, zodate vergrendelknop 7 in de uitsparing van het accessoire klikt.
• Als u het accessoire waar wilt verwijderen, drukt u de vergrendelknop ⑦ maar beneden en trekt u het accessoire eraf.
• Om de haakse spreiekop 3 of de Ronde borstel te kunnen gebruiken,要去ooraf de punstraal-spreiekop 5 worden aangebracht.
• Steek de haakse sproeikop 18 of Ronde borstel 14 tot aan de markings op de punstraal-sproeikop 15.
• Bij het gebruik van de vlaksproeikop 9 trekt u de textielovertrek 10 over de vlaksproeikop 9.

Water bijvullen

Waarschuwing:

Voordat u water bijvult:

• Laat het apparaat afkoelen, anders bestaat er gevaar voor brandwonden.
  Haal de netstekker uit het stopcontact, anders bestaat er gevaar voor een stroomschok.

Opmerking:

het apparaat is voorzien van een veiligheidsmechanisme, dat voorkomt dat het deksel 1 kan worden geopend zolang zich in het reservoir 5 stoom bevindt.

Haal de stekker uit het stopcontact.
- Druk op de stoomknop ② tot de stoom in het reservoir ⑤ volledlg is opgebouwd.
- Draai het deksel ① op het reservoir ③ omhoog en haal het eraf.
Vul met de maatbeker 1 en de trechter maximaal 320ml leidingwater bij.

Voorlichtig:

schenk Niet te veel water in het apparaat. Er kan een te hoge druk ontstaan wanner erte veel water is bijgevuld. Het apparaat kan daardoor onherstelbaar worden beschadigd!

• Draai het deksel ① weer stevig vast.

Lateopwarmen

Wanneer er water is bijgevuld en het deksel stevig is vastgedraaid:

• Plaats het apparaat op een vlak opper-vlak waar het Niet kan omvallen en streek de stekker in het stopcontact.
• Het controlelampje brandt. Na ca. 5 min. gaat het contrôlelampjeuit en het apparaat is maar voor gebruik.

Met stoom reinigen

Waarschuwing:

houd het apparaatijdens het gebruik altijd loodrecht - houd het nooit scheef onder een hoek van meer dan ongeveer 45 graden (in welke richting dan ook). Anders kan er heet water ut het appa-raat druppelen, dat brandwonden kan verroorzaken.

• Richt het accessoire op het te reinigen vlak...
• eerst op een afstand van ca. 20 cm.
• Druk op stoomknop ②. Uit de spreiekop komt stoom.
• U kunt het te reinigen vlak nu naderen tot de afstand die het materiaal verdraiggt.
• Veeg eventuele achetergebleven water met een droge doek op.

Opmerking:

Alsijdens het bedrijf het stoormvermogen afneemt, is de stoom in het reservoir ⑤ opgebouwd. Het controleampje ④ brandt. Wacht tot het controleampje ④ waaruitgaat. Komna enige tijd nog geen stoomuit de stoomsproeikop, is het waterreservoir leeg. Vul nieuw water bij.

Apparaat reinigen

Gevaar:

open nooit onderdelen van de behuizing. Hierin bevinden zich geen bedieningselementen. Bij een geopende behuizing bestaat er levensgevaar door een elektrische schok.

Voordat u het apparaat schoonmaakt,

Haal de stekker uit het stopcontact.
- Druk op de stoomknop ② tot de stoom in het reservoir ⑤ volledig is opgebouwd.
- Laat het apparaat afkoelen. Dit kan tot 30 min. duren.

Voorlichtig:

De schroefdraad van het deksel blijft nog lang heet, ook wonneer de rest van het apparaat al is afgekoeld.

• Het apparaat hoeft nicht worden ontkalkt.
• Verwijder telkens na ieder gebruik de aanslag in het reservoir ⑤ door het reservoir grondig uit te spoelen. Vul het reservoir ⑤ met leidingwater, zoals beschreiben in het hoofdstub „Water bijvullen". Sluit het deksel ① en schud het apparaat krachtigBeen en weer.
• Leeg het reservoir wonneer u的一面i bent met het reinigen.
  Maak alle vlakken aan de buitenkant schoon met een Licht bevochtigd schookmaakdoekje. Droog het apparaat in elk geval goed af, voor dat u het opnieuw gebruikt.
• Gebruik geen schoonmaak-, schuur- of oplosmid-delen. Deze können het apparaat beschadenig.

Opbergen

• Druk op de stoomknop ② tot de stoom in het reservoir ③ volledig is opgebouwd.
• Laat het apparaat volledig afkoelen, voordat u het opbergt.
  Leeg het reservoir wonneer u klaar bent met de schoonmaakwerkzaamheden. In het water dat achefterblijft in het reservoir 5 konnen kiemen ontstaan - die bij het volgende gebruik in de ingeademde lucht worden geblazen.
  Berg het apparaat op een droge plek op.
• Berg het apparaat zodanig op dat het Niet bereikbaar is voor kinderen en verstandelijk gehandicapten. Deze konnen möglichke gevaren bij de omgang met hitteproducerende apparaten Niet altiijd juist inschatten.

Afvoeren

Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil.

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeenteiniging.

Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijke reinigingsdienst.

Voer alle verpaktingsmaterialen op een milieuvriendelijk manier af.

Garantie & service

U heeft op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijkze zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontrolereerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak wollen make np de garantie, neem dan Telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen op die manier is een kosteloze verzending van uw product gegarandeerd.

De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, Niet voor aan slijtage onderhevige de- len of voor beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd voor privilegebruik en Niet voor bedrijsfmatige doeleinden.

Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die nicht door ons geauthoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, verwalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie Niet ingeperkt.

Kompernaß Service Belgium

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM, DUISTLAND

www.kompernass.com