KH 1410 CYCLONE VACUUM CLEANER - Stofzuiger LERVIA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KH 1410 CYCLONE VACUUM CLEANER LERVIA

Gebruiksanaanwijzing

PT ASPIRADOR ZYKLON

Gebruik in overeenstemming met bestemming	32
Veiligheidsvoorschriften	32
Inhoud van het pakket	33
Technische gegevens	33
Apparaatbeschrijving	33
Uitpakken en aansluten	33
Uitpakken	33
Aansluiten	33
Zuigmond verwisselen	34
Bediening	34
Stofreservoir legen	35
Opbergen	35
Filters	35
Lamellenfilter	36
Motorbeschermingsfilter	36
Retourluchtfilter	37
Reinigung en onderhoud	37
Milieurrichtlijnen	37
Garantie & service	38
Importeur	38
Problemen oplossen	39

ZYKLON STOFZUIGER KH 1410

Gebruik in overeenstemming met bestemming

De stofzuiger is uitsluitend bestemd voor het zuigen van droog materiaal op droge oppervlakken in het privé-huishouden. Elk ander gebruik of wijziging van het apparaat geldt als Niet in overeenstemming zijnde met het gebruiksdoel en brengt gevaar voor ongelukken met zich mee. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die worden veroorzaakt door gebruik dat Niet in overeenstemming is met het gebruiksdoel of door een verkeerde bediening.

Veiligheidsvoorschriften

Let Selgevaar!

• Plastictassen können gevaar opleveren. Voorkom verstikkingsgevaar door de tassen buiten bereik van baby's enkleine kinderen op te bergen.
• Geef kinderen uitleg over het apparaat en de hiermee verbonden gevaren, zodat ze Niet met het apparaat spelen.
• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veilighheid verantwoordelijkpe soon of van die person aanwijzingen krijgen voor het gebruik van het apparaat. Bij kinderen is supervisieoodzakelijk om er voor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.
  Zorg ervoor dat mensen of dieren nicht door de stofzuiger können worden gegrepen!

• Controller voorafgaand aan aansluiting op de netstroom of de netstroom overeenkomt met de gegevens op het kenplaatiep het apparaat.

• Monteer, onderhoud en verzorg het apparaat uitsluitend als het is losgekoppeld van de netstroom!
  Zorg dat het apparaat Niet in contact komt met vocht! Anders bestaat er levensgevaar door stroomschokken!
  Zuig geen vloeistoffen op! Anders bestaat er gevaar door stroomschokken!
  Stel het apparaat Niet bloot aan vuur, hitte of langdurige inwerking van temperaturen boven 50^ Anders bestaat er explosiegevaar!
  Koppel het apparaat als het Niet worden gebruikt los van de netstroom en wikkel het netsnoer volledig op! Anders bestaat er letselgevaar door struikelen!

• Laat een beschadigde netstekker of netsnoer onverwijd door deskundig personeel of door de klantenservice verrangen, om gevaarlijke situatuies te vermijden.

Waarschuwing voor beschadiging van het apparaat!

• Controller voorafgaand aan de ingebruikname of alle onderdelen in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing� bevestigd! Anders kan het apparaat beschadigd rake!
  Zuig geen brandende, gloeende, smeulende materialen of het e stoffen op! Brandgevaar!
  Zuig geen Licht ontvlambare of explosieven stoffen op, resp. zuig Niet opplaatsen waar dergelijkke stoffen aanwezig zich! Explosiegevaar!
• Zuig geen gips, cement of tonerstof op. De filters kuren verstopt raken. Daardoor worden het apparaat onherstelhaar beschadigd!
• Dek het apparaat Niet af met voorwerpen!
  Anders bestaat er kans op beschadiging door hittevorming!
• Gebruik het apparaat nooit zonder filters!
• Rol het netsnoer bij gebruik tot minstens de gele en hoogstens de rode marketing af!
  Haal het netsnoeruitsluitend met behulp van de netstekker uitem stopcontact!
  Koppel het apparaat bij storingen onmiddelijk los van de netstroom!

Inhoud van het pakket

Stofzuiger zonder stofzak

Zuigslang

Telescoopstang

Zuigmond voor vloeren

Accessoirehouser

Zuigmond voor voegen

Zuigmond voor kussens

Gebruiksaaonwijzing

Bestelkaart

Technische gegevens

Nominale spanning: 220 - 240V / 50Hz

Vermogen: min: 1400W

max: 1800W

Beveiligingsklasse: II

Apparaatbeschrijving

1 Draaghandgreep stofreservoir
±b Ontgrendelknop voor klep behuizing
3 Afdekking retourluchtfilter
Vastzethouder voor vloerzuigmond
Aan/uit-knop
Draaghandgreep stofziger
Regelaar zuigvermögen
Voerknop voor inrollen netsnoor
9 Netsnoer met netstekker
Vastzethouder voor vloerzuigmond
11 Klep van de behuizing
12 Omschakelaartapijt/harde vloer
13 Zuigmond voor vloeren
Vastzethaak
15 Stofreservoir
16 Zuigslangsteun
17 Hoogteverstelling telescoopstang
Vastzethaak
Telescoopstang
20 Accessoireholder

Zuigslang
22 Regelaar extra lucht
Handgreep
Zuigmond voor voegen
Kussenborstel (360° draabaar)

Uitpakken en aansluiten

Uitpakken

• Pak het apparaat en alle accessoiresuit en controllerer de inhoud op volledigheid.

Aansluten

Attentie!

Monteer het appararaatuit-suitend als de netstekker 9 Niet in het stopcontact zit. Anders kan het appar- raat onbedoeld worden ingeschakeld.

1. Steek de zuigslangsteun in de aansluiting van de stofzuiger, tot de vergrendeling vastklikt.
2. Steek de handgreep in het bovenste uiteinde van de telescoopstang 19, tot deze goed vastzit.
3. Steek de gewenste zuigmond (vloerzuigmond 18, zuigmond voor voegen 2 of kussenborstel 25, die hoofdstuk „Zuigmond verwisselen") in het onderste uiteinde van de telescoopstang 19.
4. Stel de gewenste lenghte van de telescoopstang in: druk daartoe de hoogteverstelling omlaag.Trek de telescoopstang 1 aan de handgreep 2uit elkaar Als de gewenste lenghte is bereikt, laut u de hoogteverstelling 1 los.Trek verder tot de telescoopstang 1 hoorbaar vastklikt.

De stofzuiger zonder stofzak is nu maar voor gebruik.

Zuigmond verwisselen

U verwisselt de zuigmond als volgt:

1. Kies de gewenste zuigmond:

Vloerzuigmond 8: om tapijten of harde vloeren te zuigen.

Zuigmond voor voegen 4: om stof uit moeilijk toegankelijkpelekken te zuigen.

Kussenborstel ⑤: om stof van kussens of anderen oppervlakken van textiel te zuigen.

1. Schakel het appararaat uit met de aan/uit-knop ⑤.

Attentie!

Haal de netstekker ⑨uit het stopcontact. Anders kan het apparaat onbedoeld worden ingeschakeld.

1. Haal de bevestigde zuigmond van de telescoopstang 9 af.
2. Steek de gewenste zuigmond in het onderste uiteinde van de telescoopstang 19.
3. Berg de Niet-benodigde zuigmonden voor zover möglich in de accessoirehouser op.

Bediening

Attentie!

Controller voorafgaand aan elk gebruik of alle filters maar behoren zijn geplaatst en of er geen openingsverstoptহ. De filters mogen nicht beschadigdহen en要去en droogহn. Anders bestaat er gevaar voor oververhitting! Daardoor kan het apparaat onherstelhaar beschadigd raken.

1. Bevestig de gewenste zuigmond (zie hoofdstuk „Zuigmond verwisselen").
2. Trek het netsnoor 9 tot aan de gele marketinguit de snoeropwikkeling.

Attentie!

Als de rode marking op het netsnoer 9 zichbaar is, rolt u het netsnoer 9 weir in tot aan de gele marking door op de voetknop voor het oprollen van het netsnoer 8 te drukken. Anders kan het netsnoer 9 van de stofzuiger worden afgerukt.

1. Druk op de aan/uit-knop ⑤.
2. Stel het zuigvermögen in met de zuigvermö-genregelaar 1.
3. Wanner u de vloerzuigmond 16 gebruikt, stelt u de omschakelaar tapijt/harde vloer 12 in:

Druk de omschakelaar tapijt/harde vloer
12aar achefteren voor harde vloeren zoals laminaat, tegels, vinyl, enz.
- Druk de omschakelaar tapijt/harde vloer 12 waar voren voor tapiijt, zowel hoogpolig als laagpolig, vloerkleden, enz.

1. Trek de stofzuiger als een slee nachter u aan. Neem bij het zuigen de voorschriften van de fabrikant van de vloerbedeking in acht.

Opmerking:

wonneer u kortstondig de zuigkracht wilt verminderen, bijv. wonneer een gordijnaar binnen is gezogen, opent u de regelaar voor extra lucht 2

1. Druk op de aan/uit-knop ⑤ om de stofzuigeruit te zetten.
2. Haal de netstekker uithetstopcontact.
3. Houd de netstekker 9 vast en druk op de voetknop voor het oprollen van het netsnoer 8. Laat het netsnoer 9 langzaam maar binnen trekken.

Leeg het stofreservoir op zijnIRST wanner de MAX-markering is bereikt, of wanner het zuigvermögen merkbaar afneamt.

Attentie!

Haal, voordat u het stof-reservoir 15 leegt, den netstekker 9uit het stopcontact. Anders kan het apparaat onbedoeld worden ingeschakeld.

1. Druk op de ontgrendelknop 2 en open de klep van de behuizing 1.
2. Draai het stofreservoir 6 zijwaarts, zodate u het kunt uitenemen.
3. Houd het stofreservoir diep in een vuilnisbak en druk op de stofreservoirontgrendelknop A.
4. Klop de stofrestanten voorzichtigelijk UIT.
5. Sluit de bodem D.
6. Plaats het stofreservoir 13 terug in de stofzui-ger. De uitstekende delen aan de zijkanten 6 moeten in de uitsparingen op de stofzuiger vallen.
7. Draai het stofreservoir ⑤ zodanig dat het Nieteer kan worden uitgenomen.
8. Sluit de klep van de behuizing 11.

Opbergen

• Als u pauzeert, steekt u de vastzethaak 16 in de vastzethouder 10.
• Wanneer u de stofzuiger langerearend nicht gebrukt, schuift u de telescoopstang 19 zo ver möglichknaar binnen en steekt u de vastzethaak 16 in de vastzethouder 4.
• Wanner u de stofzuiger langerearend nicht gebruikt,leegt u het stofreservoir en maakt u dit en de filters schoon (zie hoofdstuk „Filters"en „Reiniging en onderhoud").
  Berg de stofzuiger op een koele en droge plek op.

Filters

De stofzuiger is voorzien van de volgende filters:

Lamellenfilter:

Voor het uiftfilteren van lichte stofdeeltjes. Dit filter moet om de twee maanden worden schoongemaakt (zie hoofdstuk „Lamellenfilter").

- Motorbeschermingsfilter:

Mocht het lamellenfilter Nietaar behoren wer-ken, dan voorkomt het motorbeschermingsfilter dat grotere vuiddeeltjes de motor beschadigen of kapotmaken. Dit filter moet om de zes maanden worden gecontroleerd.

- Retourluchtfilter:

Voor het uiftfilteren van de fijnste stofdeeltjesuit de uitgeblazen retourlucht. Dit filter moet om de zes maanden worden gecontroleerd.

De filters+kunnen na enige tijd verstopt raken. Daardoor neemt het zuigvermogen af. Neem altijd de aangegeven intervallen voor reiniging/ controle in acht. Als een filter beschadigd is, verwangt u het onmiddelijk.

Attentie!

Maak de filters nicht schoon in de vaatwasser! Daardoorkunnen ze onherstelbaar beschadigd raken.

Lamellenfilter

U neemt het lamellenfilter als volgt ut:

Attentie!

Haal, voordat u de filtersuitneemt, de netstekker uit het stopcontact. Anders kan het apparaat onbedoeld worden ingeschakeld.

1. Verwijder en leeg het stofreservoir zoals beschreiben in het hoofdstuk „Stofreservoir legend".
2. Neem het deksel 6 van het stofreservoir 5 met het lamellenfilter en het filterrooster 3 af.
3. Draai het filterrooster tot u het kutinemen.
4. Draai het lamellenfilter F tot u het kutnemen.

Als het lamellenfilter en het filterrooster sterk verontreinigd zijn, spoelt ze achtereenvolgens onder stromend water grondig schoon.

Attentie!

Gebruik voor het schoonmaking geen borstell! Daardoor kan het lamellenfilter beschadigd raken!

Laat het lamellenfilter en het filterrooster daarna drogen (ca. 15 uur bij kamertemperatuur). Plaats het lamellenfilter en het filterrooster pas terug wanner ze volledig droog+zijn.

1. Om het stofreservoir 6 weer in elkaar te zetten,Gaat u in de omgekeerde volgorde te werk.

Motorbeschermingsfilter

Attentie!

Haal, voordat u de filtersuitneemt, de netstekker 9uit het stopcontact.

1. Open de klep van de behuizing 11.
2. Verwijder het motorbeschermingsfilter en verwijder opgezogen deeltjes uit het filter en het erachter liggende rooster.

Opmerking:

als het motorbeschermingsfilter sterk verontreinigd is, spoelt u het onder stromend water schoon. Laat het daarna drogen (ca. 15 uur bij kamertemperatuur). Plaats het pas terug wonneer het volledig droog is.

1. Plaats het motorbeschermingsfilter H terug.
2. Sluit de klep van de behuizing 11.

Retourluchtfilter

Attentie!

Haal, voordat u de filters uitneemt, de netstekker uit het stopcontact.

1. Druk de vergrendeling ① van de afdekking van het retourluchtfilter ③ waar het midden en trek tegelijktijd de afdekking van het retourluchtfilter ③ weg van de stofzuiger om deze te openen.
2. Verwijder het rooster en het retourluchtfilter .
3. Verwijder deeltjes uithetretourluchtfilter 1

① Opmerking:

als het retourluchtfilter 1 sterk verontreinigd is, spoelt u het onder stromend water schoon. Laat het daarna drogen (ca. 15 uur bij kamertemperatuur). Plaats het pas terug wonneer het volledig droog is.

1. Plaats het retourluchtfilter 1 en het rooster 0 terug.
2. Schuif de bye de uitstekende delen 1 van de afdekking van het retourluchtfilter in de uitsparingen op de stofzuiger.
3. Druke afdekking van het retourluchtfilter 3 dicht tot deze hoorbaar vastklikt.

Reiniging en onderhoud

Attentie!

Haal, voordat u het apparaat schoonmaakt, de netstekker uit het stopcontact. Gevaar voor stroomschokken!

Maak de behuizing schoon met een Licht bevochtigde doek. Gebruik geen schurende of bijtende schoonmaakmiddelen. Deze können de oppervlakken beschadigen.

Raadpleeg het hoofdstuk „Filters" voor reiniging van de filters.

Milieurrichtlijnen

Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderhevig aan de Europese richtlij 2002/96/EC.

Voer het apparaat af via een erkend afvalwerkingsbedrijf of via uw gemeenteiniging. Neem de bestaande voerschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijke reinigingsdienst.

Voer alle verpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijke manier af.

Garantie & service

U heeft op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak wilten make np de garantie, neem dan Telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen op die manier is een kosteloze verzending van uw product gegarandeerd.

De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, Niet voor aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd voor privé-bebruik en Niet voor bedrijsmatige doeleinden.

Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparations die nicht door ons geauthoriseerd servicefilaraal zich uitgevoerd, verwalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie Niet ingeperkt.

NkompernaB Service Netherland

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM, DUIITSLAND

www.kompernass.com

Attentie!

Haal, voordat u een storing in het apparaat probeert op te sporen,.altijd de netstekker uit het stopcontact. Gevaar voor stroomschokken!

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Apparaat kan nicht worden ingeschakeld	·Netstekker ⑨ zit Niet in het stopcontact. ·Stopcontact is defect. ·Netsnoor ⑨ is beschadigd.	·Steen de netstekker ⑨ in een stopcontact. ·Gebruik een ander stopcontact. ·Laat het netsnoor ⑨ verrangen door deskundig personneel.
Apparaat zuijt geen vuilmeer op	·Stofreservoir ⑩ is vol of verstopt. ·Een filter is verontreinigd. ·Zuigmond ⑧, ②, ⑤ teleSCOOPstang ⑩ of zuigslang ① zijn verstopt.	·Leeg het stofreservoir ⑩. ·Maak de betreffende filters schoon. ·Verwijder de verstopping. Gebruik় voor, indien nodig, een lange houten stok.
Apparaat geeft een vreeimd geluid	·Opgezogen deeltjes blokkeren de luchtstroom.	·Verwijder de verstopping. Gebruik় voor, indien nodig, een lange houten stok.