P83790 MD 90148 - Externe harde schijf MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING P83790 MD 90148 MEDION

Veiligheidsraadgevingen 3

Correct gebruik 3

Veiligheid bij gebruik en inbouwen 3

Normenconformiteit. 5

Transport en verpakking. 5

Veilig aansluten 5

Stroomvoorziening 5

Reinigen 6

Reparations. 6

Recycling en afvalverwerking 6

Gegevensbescherming. 6

In de levering inbegren 7

Systeemvereisten 7

In working nemen 8

Kabelverbindingenmake 8

Hardestijf instellen 9

Voordat u uw harde schijf instelt. 9

Programma's om parties aan te make n 9

Harde schijf in partities indelen 9

Schijf formatteren 10

Harde schijf uit het systeme verwijderen 10

Klantenservice 11

Eerste hulp bij problemen 11

In kaart brengen van de oorzaak 11

Hulp bij foutmeldingen 11

Hebt umeer ondersteuning nodig? 12

Kopieren, fotokopierten en verveelvoudigen van dit handboek 12

Garantievoorwaarden (Nederland) 13

Garantievoorwaarden (Belgié) 18

Copyright © 2010

Alle rechten voorbehonden.

Dit handboek is door de auteurswet beschermd.

Het copyright is in handen van de firma MEDION

Handelsmerk:

MS-DOS® en Windows® zich geregistreerde handelsmerken van de firma Microsoft®.

Andere handelsmerken zijn het eigendom van hun desbetreffende houder.

Technische wijzigingen voorbehonden.

Veiligheidsraadgevingen

Lees dit hoofdstuk zorgvuldig door en volg nauwgezet alle raadgevingen. U verzekert zich op die manier van een juiste werking en een langdurig gebruik van uw harde schijf.

Houd deze handleiding binnen het bereik en geef het bij verkoop van uw systemeem door aan de nieuwe gebruiker.

Correct gebruik

Deze harde schijf dient als universeel opslagmedium voor pc's en notebooks.

Bij Niet-reglementair gebruik van het apparaat vervalt hetrecht op garantie.

Het is verboden wijzigingen aan te brengen aan het apparaat.

Deze harde schijf mag enkel worden gebruikt in droge ruimtes.

Deze harde schijf is enkel geschikt voor privégebruik en mag Niet worden gebruikt voor industriële of commercële doeleinden. Als de harde schijf worden gebruikt in extreme omstandigheden kan dit leiden tot beschadiging van het apparaat.

Veiligheid bij gebruik en inbouwen

• Het apparaat mag nicht worden gebruikt door Personen en kinderen met lichamelijke, sensorische of psychische beperkingen of gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij dit gebeurt onder toezicht van een bevoegde person of tenzij ze van een bevoegde person richtlijnen hebben gekreten betreffende het gebruik van het apparaat. Laat kinderen Niet met het apparaat spelen.
• Houd het verpakkingsmaterial, bv. folie, buiten het bereik van kinderen. Bij een verkeerd gebruik bestaat er immers verstikkingsgevaar.
• Harde schijven zijn sterk gevoelig voor trillingen. Zorg ervoor dat u het harde schijf station Niet LAST vallen en dat het Niet onderhevig is aan schokken of stoten. Dit zou immers de gegevens die op de harde schijf staan opgeslagen+kunnen beschadigen. Let vooral goed op bij het transport van uw harde schijf. De garantieclaim vervalt bij onzorgvuldig transport.
• Bij langdurig gebruik kan de harde schijf heel warm worden. Als u ze Niet gebruikt, gelieve de harde schijf uit de behuizing of uit het stopcontact te trekken.
• Volg de handleiding van uw PC.
• Steek geen objecten door de openingsenaar het binnengedeelte van de harde schijf. Doet u dat toch, dan kan er zich kortsluiting of zelfs brand ontstaan.

• Open nooit de behuizing van de harde schijf. Dit zou immers uw aanspraak op garantie teniet doe en uw harde schijf kapot+kennen make.

• Stel de harde schijf Niet bloot aan drup- of spatwater. Plaats geen met vloeistof gezulde voorwerpen (vazen en dergelijk) op of naast de harde schijf. Het met vloeistof gezulde voorwerp kan omkanteelen en de vloeistof kan afbreuk doeen aan de electronische verilgheid van het apparaat en het permanent beschadigen.

• Na transport het apparaat wee in gebruiknemen nadat het de omgevingstemperatuur waar hebts aangenomen. Bij grote temperatuur-of vochtigheid-schommelingen kan er zich voucht ophopen door condensatie en dit kan een elektrische kortsluiting veroorzaken.
• Houd uw harde schijf en alle hieraan aangesloten toestellen buiten het bereik van vocht. Probeer verder ook stof,但它 en directe zonnestralen te vermijden, om zo storingen te voorkomen.
• Plaats alle componenten op een stabel, vlak en schokvrije oppervlak om een val te voorkomen.
• Leg de kabel zo dat niemand erop kan gaan staan of erover kan vallen.
• Zet geen voorwerpen op de kabel, waar dat deze anders worden beschadigd.
• Gleuven en openingsen aan de harde schijf dieren voor de ontluchting. Dek deze waarom ook Niet af, maar het anders tot een oververhitting kan leiden.
• De spanningen en interfaces die in de toestellen worden gebrukt, beantwoorden aan een bescherming bij lage spanning volgens de EN 60950 norm. Aansluitingen met andere toestellen mogen enkel gebeuren met gelijkaardige interfaces voorzien van een bescherming bij lage spanning volgens de EN 60950 norm.
• In geval van technische problemen met uw harde schijf, vrijen wij u contact op te nemen met ons Service Center. Is er een reparatie nodig, dan neemt u dan contact op met ons Service Center.
• Nieuwe toestellen können tijdens hun eerste werkingsuren een typische, onvermijdelijke, maar volledig oncevaarlijke geur afgeven. In de loop van dearend zal deze geur gestaag afnemen.

Om deze geurontwikkeling gegen te gaan, raden wij u aan uw werkkamer regelmatig te verluchten. Wij hebben er bij de ontwikkeling van dit product zorg voor gedragen de geldende grenswaarden nooit te overschrijden.

• Behoud steeds een meter afstand van hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (TV-toestel, luidspreker-boxen, GSM, enz.), dit om storingen in de correcte werkking van het toestel, en ook het verlies van gegevens, te vermijden.

Normenconformiteit

Dit toestel voldoet aan de eisen betreffend elektromagnetische compatibiliteit en elektrische zekerheid.

Uw toestel voldoet aan de basisvereisten en de relevante voorschriften van de EMV-richtlijnen 2004/108/EG en de richtlijk voor laagspanningsystemen 2006/95/EG.

Dit toestel voldoet aan de basisvereisten en de relevante regelingen van de eco-design richtig in 2009/125/EG.

De volledige conformiteitsverklaringen vindt u op de website www.medion.com/conformity.

Transport en verpakking

• Bewaar de originele verpakking voor het geval dat de harde schijf dient te worden getransporteerd.

Veilig aansluten

Let op de volgende tips om uw toestel volgens de voorschriften aan te sluiten:

Stroomvoorziening

• Open de behuizing van de stroomadapter Niet. Werken met een geopende behuizing kan levensbedreigend zijn wegens elektrocutie. Het bevat geen te onderhonden onderdelen.

• Het stopcontact要去 in de buurt van het toestel bevinden en gemakkelijk bereikbaarহ.

• Om de stroomvoorziening te onderbreken trekt u de stekker uit het stopcontact. Trek nooit aan de kabels.
• Dek de adapter Niet af om beschadiging door ontoelaatbare verwarming te voorkomen.
• Gebruik de adapter Niet langer als de behuizing of de toevoerkabel maar het apparaat is beschadigd. Vervang de adapter door een adapter van hetzelfde type.
• Gebruik enkel de bijgeleverde stekker en aansluitingskabel (model: Ktec, KSAD1200150W1EU).
• Steek de stekker van het toestel enkel in geaarde stopcontacten met AC 100-240V~/ 50-60 Hz. Als u Niet zeker bent van de spanning van het elektriciteitsnet op deplaats van opstelling, raadpleegt u best uw elektriciteitsleverancier.

• Om stroomverbruik te voorkomen als het toestel werk uitgezet, trekt u de stekker uit het stopcontact als het toestel Niet worden gebruikt of sluit u het toestel op een Master-/Slave-Stekkerdoos aan.

• Wij raden voor de veriligheid aan, een beveiliging gegen spanningspieken, om Uw toestel谈起 beschadiging door spanningspieken of bliksemslag van uit het stroomnet te beschermen.

Reinigen

• Het toestel schoonmaken is normala gezien Niet nodig. Wilt u het toch doe, dan dient u voordat u met het schoonmaken begint, de stekker en alle verbindingskabels eruit te trekken.
• Let er bovendien op dat de harde schijf nicht worden verontreinigd. Gebruik geen oplosmiddelen, bijtende of gasvormige schoonmaakproducten.

Opgelet!

Dit toestel bevat geen onderdelen die moeten worden onderhouden of gereinigd.

Reparities

• Voorkom gevaar! Indien de aansluitkabel van dit apparaat worden beschadigd, dient hij te worden verwangen door de fabrikant of zich klantendienst of een andere daartoe bevoegd persoon.

Recycling en afvalverwerking

Apparaat

Verpakking

Behandel het apparaat op het eind van de levensduur in geen geval als gewoon huisvuil. Informeer maar de mogelijkheden om het milieuvriendelijk als afval te verwijderen.

Niet meer benodigde verpakkingen en hulpmiddelenaarvoor kuren worden gerecyclede n dienen als herbruikbaar materiaal te worden afgevoerd.

Gegevensbescherming

Maak voor elkeactualising van uw gevevens en voor het inbouwen van een{nieuwe harde schijf steeds een kopie op een extern opslagmedium (een DVD of een tweede, externe harde schijf). U kunt geen schadeloosstelling verkrijgen voor het verlies van uw gevevens en de waaruit voortkomende schade.

In de levering inbegrepen

Wilt u de volledigkeit van de levering te controlleren en binnen 14ragen na aankoop contact opnemen, indien de levering Niet compleet is. Hiervoor dient u het serienummer op te gehen.

Met de door u aangekochtte harde schijf heeft u de volgende componenten ontvangen:

• Externe harde schijf
  USB verbindingskabel
  Stroomadapter Ktec, KSAD1200150W1EU
• Handleiding voor het gebruik, garantietdocumenten

Systeemvereisten

Besturingsystem
Aansluiting

Windows Vista/ Windows XP/ Windows7

USB poort

CE

In Werking nemen

Kabelverbindingen make

Verbind de externe harde schijf met een USB 3.0 aansluiting.

U knot het toestel ook op computers met USB 1.1 of USB 2.0 aansluiten, maar de gevevensoverdracht za dan beduidend tracer gebeuren.

Opmerking

Het gebruik van USB 3.0 is enkel möglich bij gebruik van de meegeleverde USB-kabel met USB 3.0 specificaties. Een USB 2.0 kabel kan worden gebruikt, maar uverliest dan het voordeel van slelheid van de USB 3.0 standard.

1. Start uw computer op en wacht, totdat Windows® volledig is opgestart.
2. Sluit verzolgens de USB verbindingskabel op de USB aansluiting aan van uw externe harde schijf.
3. Sluit daarna het andere einde van uw verbindingskabel aan uw computer aan.
4. Tenslotte verbindt u de netadapter met een stopcontact waar u makkelijk aan=kunt. U steekt de adapterstekker in het passende contact van de harde schijf.
5. De activiteitsindicator (blauwe LED) Licht op, wanner de harde schijf op het stroomnet is aangesloten.
6. Onder Windows Vista/XP/Windows 7 worden de harde schijf automatisch herkend en geintegreerd.

Opmerking

Als u over een MEDION PC beschikt die met een “Datumhafen3” (drive bay van de 3^de generatie) is uitgerust,kest u waarop uw harde schijf rechtstreeks zonder kabelverbindingen aansluiten. Op drive bays vanoudere generaties kan dit nicht. Eenrechtstrekse verbinding zonder USB-kabel isaar nicht möglich.

Harde schijf instellen

Opmerking

Uw harde schijf is bij levering al Voorbereid. Opnieuw formatteren en indelen is nicht nodig.

Opgelet!

Het indelen in partities of formatteren van een schijf wist alle gegevens. Wij zich Niet aansprakelijk voor verloren gegane gegevens.

Voordat u uw harde schijf instelt...

Wij wilnen er nogmaals uw aandacht op vestigen dat bij de inrichting van een neue harde schijf programma's nodig+zijn die bij boutief gebruik uw geveens onherroepelijk+kunnen wissen.

Opmerking

Maak een back-up van al uw geevens en verifieer of het terugzetten van de geevens functioneert.

Programma's om partities aan te make

Onder Windows® Vista/XP gezubukt u het hulpprogramma Schijfbeheer (computerbeheer) om de harde schijf in te delen. Dit programma vindt u in de systeeminstelingen. Bij deze besturingsystemen moet u over beheerdersrechten beschikken om de harde schijf in te delen. Onder Windows®ME worden de indeling van de harde schijf d.m.v. het DOS-programma FDISK uitgevoerd.

Kijk in het hulponderdeel van Windows voor gedetailleerde informatie over de werkking van het programme.

Harde schijf in partities indelen

De indeling in partities van een harde schijf, deel de opslagcapaciteit in verschillende delen in, die elk als een(APare, logische drive (d.m.v. de drive letters C.; D.; E: enz.) kuren worden aangestuurd. U leest in het documentatiematerialiaal van het besturingsysteme hoe u harde schijven in partities indeelt.

Schijf formatteren

Om gevevens op een harde schijf weg te schrijven,要去en de partities worden geformatteerd.

Opgelet!

Let goed op bij het ingeven van de drive letter. U mag in geen geval een harde schijf formatteren, die reeds gegevens bevat.

U=knt deze formattering van de partities via de Windows Verkenner uitvoeren (met de rechter muisklik op de drive letter en formatteren kiezen).

Harde schijf uit het system verwijderen

Onafhankelijk van het besturingssysteme moet de harde schijf worden afgemeld, voordat u deze kut verwijderen. Dit is normala gezien zo bij Windows 2000. U kut met behulp van de helpfunctie in uw eigeng windowsversie nakijken hoe dit in z^ werk gaat.

1. Meld de harde schijf bij het besturingsystemeaf, zoals aangegeven in de helpfunctie.
2. Koppel alle kabels los:tussen de harde schijf en uw computer.

Opgelet!

Wanner met de harde schijf gewerkt worden mag u de harde schijf nicht verwijderen of uitschakelen. Dit kan verlies van data tot gevolg hebben.

Wanneer gevevens van en/of waar de harde schijf getransporteerd worden knippert de blauwe LED. Licht dezeECHter constant blauw op, dan vindt er op dat moment geen gevevensoverdracht plaats. Desondanks dient u ook dan te controlleren of alle bestanden die vanuit de harde schijf geopend zich (documenten etc.), ook gesloten zich voordat de harde schijf verwijderd, of losgekoppeld worden.

Klantenservice

Eerste hulp bij problemen

In kaart brengen van de oorzaak

Kleine gemakkelijk op te losesten problemen können aan de basis liggen voor het slecht functioneren van uw system. SomsECHter, kannen ookserieuze oorzaken een fouitief functioneren tot gevolg hebben. In dit geval moet er een diepgaande analyse van het probleem gebeuren.

Voorwaarden voor het optimaal functioneren:

• een intacte computer, die probleemloos functioneert
• een stabel, correct geinstalleerd besturingsysteme
• het juist aansluiting van de harde schijf
• het regelmatige uitvoeren van de Windows®-programma's „Defragmentatie“ en „Scandinck“ om oorzaken voor fouten weg te nemen en de prestaties van uw systeme te verbeteren.

Hulp bij foutmeldingen

Hierbij wollen wij u een handleiding meegeven, waarmee u een eventuele probleem herkent en kunt oplossen. Kunden de onderstaande richtlijnen u城县 hetlen uw probleem op te losesen, dan vragen wij u met ons contact op te nemen.

Werkt de motor van de harde schijf?

• Dan hoor u na het inschakenen van de harde schijf een Licht zoemen en klikkende geluiden.

Herkent de computer de harde schijf Niet?

• Start uw computernectuw op.

Test en meldt Scandinik de harde schijf fouloos?

• Het hulpprogramma Scandisk test harde schijven op möglichke fouten. Worden die ook daadwerkelijk gezonden, dan kan een probleem met de harde schijf aan de grond hiervan liggen.

Waarom worden de harde schijf Niet met volle capaciteit geformatteerd?

• Kijk grondig na, of uw besturingsystemen en het bestandsysteme de gewenste waarden ondersteunen.

Hebt u meer ondersteuning nodig ?

Wanner u ondanks de voorstellens in voorgaande paragraaf nog algtd problemen hebt, wilt u dan contact op te nemen met uw Helpdesk. We zullen u Telefonisch verder helpen. Wij wollen u vriendelijk vragen alvorens u contact opneemt met uw service center te zorgen dat u de volgende gegevens bij de hand heeft:

Hebt u uitbreidingen of wijzigingen aan de uitgangsconfiguratie aangebracht?
- Welke extra randapparatuur gelebruikt u?
- Welke meldingen verschijnen op het beeldschem (als deze tenminste verschijnen)?
- Welke software gebruikte u, toen de storing optrad?
- Welke stappen hebt u reeds ondernomen om het probleem zich op te losers?

Kopiernen, fotokopiernen en verveelvoudigen van dit handboek

Nietsuit dit document mag worden gekopieerd, gefotokopieerd, verveelvoudigd, vertaald, verzonden of opgeslagen op een elektronisch leesbaar medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant.

Garantievoorwaarden (Nederland)

I. Algemene garantievoorwaarden

1. Algemeen

De garantie begint.altijd op de dag dat het MEDION product bij MEDION of bij een officièle MEDION handelspartner is gekocht (koopdatum aankoopbewijs of datum origele afleveringsbon) en heeft betrekking op alle soorten materiaal- en productiefouten die bij normala gebruik hunnen ontstaan. Het type en de duur van de garantie voor uw product treft u aan op de garantiekaart. De garantietermijn is geldig met de garantiekaart die bij het product gevoegd is tezamen met de aankoopnota van de geauthoriseerde MEDION handelspartner en (indien van toepassing) de afleveringsbon.

Om aanspraak te kuren make np enige garantie dient u aan ons te kuren overleggen:

• het originele aankoopbewijs;
• (indien van toepassing) de originele afleveringsbon;
• de garantiekaart

Bewaart u a.u.b. het originele aankoopbewijs, de originele afleveringsbon en de garantiekaart goed. MEDION en haar geauthoriseerde handelspartners behouden zich hetrecht voor om de garantie aanspraak te weigeren als dit aankoopbewijs en/of deafleveringsbon en/of de garantiekaart Niet overgelegd+kennen worden.

Indien u het product waar ons moet opsturen, bent u er zich verantwoordelijk voor dat het product transportzeker verpakt is. Voor zover Niet anders op de garantiekaart is aangegeven zijn de verzendkosten en het transportrisico voor uw rekening.

U dient het defecte product aan ons aan te bieden voorzien van een begeleidend schrijven met.daarin vermeld de duidelijke en zo gedetailleerd möglichke omschrijving van de klacht(en),uw naam en adresgeevens,uw telefoonnummer,en alleoodzakelijktoebehoren voor de reparatie.Bij de uitvoering van de werkzaamhedenGaat MEDIONuit van de klachten zoals beschreiben zijn in uw begeleidend schrijven.MEDION kan in ieder geval Niet totmeer gehonden worden dan in deze beschrijving vermeld staat.

Omrecht te hebben op de garantie dient u,voordat u het product aan ons opstuurt,altijd contact op te nemen met once hotline. In de hotline krijgt u een referentienummer (het zgn.RMA-nummer) dat u aan de buitenzijde van het pakket dient te vermelden.

Het product要去 compleet, d.w.z. met alle bij de aankoop meegeleverde accessoires opgestuurd worden. Indien het product Niet compleet is leidt, dat tot vertraging van de reparatie/omruiling. Voor aanvullende ingestuurde producten die nicht behoren bij de bij de oorspronkelijke aankoop meegeleverde accessoires is MEDION op geen enkele wijze verantwoordelijk.

Deze garantie heeft geen gevolgen voor uw wettelijk aanspraken en is onderworpen aan het geldenderecht in het betreffende land waar u als eerste het product heeft gekocht van een door MEDION geauthoriseerde handelspartner. Indien en voor zover deze

garantievoorwaarden inbreuk make np uw wettelijk rechten gaan uw wettelijk rechten naturuurlijk voor.

Garantiegevalen leiden Niet tot een vernieuwing en/of verlenging van de oorspronkelijke garantietermijn.

2. Omvang en levering van garantieprestaties

In het geval er spreke is van een door deze garantie gedekt defect aan uw MEDION product, garandeert MEDION met deze garantie de reparatie of de verranging van het MEDION product of een onderdeel hiervan. De beslissingussen reparatie dan wel verranging van het product berust bij MEDION. In zoverre kan MEDIONaar eigena inzicht beslissen om het voor reparatie ingestuurde product te verrangen door een product van bezelfde kwaliteit.

De garantie beperkt zich tot het herstel of de verranging van de hardware-functionaliteiten aan de toestand van het originele product voor het defect zich heeft voorgedaan. De garantie omvat Niet het herstellen van gegevens, data of software. U dient voor het opsturen van het product zich ervoor zorg te dragen dat u een reserve-kopie (back-up) maakt van eventuele in het product opgeslagen gegevens, data of software, inclusief toepassings- en systemsoftware. MEDION aanvaardt - behoudens aan MEDION toerekenbare opzet of bewuste roekeloosheid - geen aansprakelijkheid voor het verlies van deze gegevens en informatatie.

De verwangting van defecte onderdelen gebeurt bij material- of productiefouten door neue onderdelen. Eventueel worden het volledige product verwangen door een gewiek of functioneel gelijkwaardig product. In elk geval is de waarde van de garantieprestatie beperkt tot de waarde van het defecte product.

Defecte onderdelen, die door ons worden verwangen worden ons eigendom.

In de garantie zijn de arbeitsuren van (medewerkers van) MEDION alsmede de kosten van verpakking en van de verzending door MEDION waar de Afnemer begrepen.

Het is u – op straffe van verval van elke aanspraak – Niet toegestaan zich of door derden reparatiewerkzaamheden aan door MEDION geleverde zaken te (laten) verrachten.

3. Uitsluitingen

Niet onder de garantie vallen:

normale slijtage;
- verbruiksmaterialien;
zoals bv. projectielampen in beamers;
- producten waarvan merk-, typeaanduiding en/of serialummer zich veranderd of verwijderd;
- de beschikbaarstelling van driver- of software-updates/upgrades;
- geringe afwijkingen die voor de functionaliteit van de zaak Niet van belangহn;
defecten als gevolg van onjuist of onoordeelkundig gebruik;
defecten als gevolg van verwaarlozing of gebrek aan of ondeuqdelijk onderhoud;

• gebruik, montage of installment van de zaken of onderdelen in strijd met de gebruiksaanwijzing/documentatie;
• defecten als gevolg van Niet aan MEDION toerekenbare computervirussen of softwarefouten;
• defecten of foulmeldingen die een gevolg zijn van een onjuiste voedingsspanning;
• gebreken die een gevolgলen van bloatstelling aan vocht of van chemische of elektrchochemische inwerking van water;
• gebreken die een gevolg zichen van gebruik van Niet originele onderdelen, randapparatuur en/of programmatuur;
• producten die tweedehands in omloop�n gebracht;
• de afnemende capaciteit van batterijen en accu's;
• pixelfouten (defecte beeldpunten) binnen de in de gebruiksaanwijzing/handleiding van uw product toegestane marge;
• defecten als gevolg van inbranding of holderheidsverlies bij plasma- of LCD-producten die ontstaan zijn door ondeskundig gebruik; de precieze handelwijze voor het gebruik van het plasma- of LCD-product vindt u in de gebruiksaanwijzing/handleiding;
• weergavefouten van datadragers die in een Niet compatibel formaat dan wel met nicht geeigende software opgebouwd�;
• defecten als gevolg van overmacht (zoals oorlog, oorlogsgevaar, burgeroorlog, terrorisme, oproer, molest, brand,blinkseminslag, waterschade, overstroming, werkstaking, bedrijfsbezetting, staking, stiptheidsacties, in- en invoerbelemmeringen, overheidsmaatregelen, defecten aan machines, storingen in de levering van gas, water- en elektricitet, vervoersproblemen);

Mochtijdens het onderzoek aan het defecte product blijden dat het defect nicht worden gedekt door de garantie, dan zal MEDION u hiervan op de hoogte stellen en u hierbij in de gelegenheid stellen om aan de hand van een offerte een beslissing te nemen over de vraag of u het defecte product toch gerepareerd/vervangen wenst te zien. In deze offerte zal een opgave worden verstrekt van de met de reparatie/vervanging gemoeide kosten.

4. Servicehotline

Voordat u uw product aan MEDION opstuurt, dient u contact op te nemen met de service hotline. Hier krijgt u alleoodzakelijk informatie hoe u aanspraak kurz make np de garantie.

(De service hotline staat u 365 davon per Jaar, ook op zon- en feestdagen ter beschikking. De kosten bedragen 0,15 per minuut).

De service hotline ondersteunt in geen geval een gebruikerstraining voor soft- en hardware, het opzoeken in de handleiding dan wel de ondersteuning van Niet van MEDION akkomstige producten.

II. Bijzondere garantievoorwaarden voor MEDION PC, Notebook, Pocket PC (PDA) u verwijdersen en producten met navigatiefunctie (PNA)

Hoefft een van de meegeleverde opties een defect dan heeft u ook aanspraak op een reparatie of omruiling. De garantie dekt de materiaal- en arbeidskosten voor het herstel van de functionaliteit van het betreffende MEDION product.

Gebruik van hardware bij uw product die Niet door MEDION is geproducedr dan wel door MEDION is verkocht, is verwijderen kan de garantie doein vervalen als daardoor bewijsbaar schade aan het MEDION product of de meegeleverde opties ontstaan is.

Voor meegeleverde software worden beperkte garantie verstrekt. Dat geldt voor de voor-geinstalleerde systemen- en besturingssoftware alsmede voor meegeleverde toepassingsprogramma's. Bij de door MEDION meegeleverde software garandeert MEDION voor de gevegensdragers (bv. diskettes en CD-roms waarop de software geleverd wordt) een vrijheid van materiaal- en verwerkingsfouten voor de duur vanzes maanden, te rekenen vanaf de aankoopdatum van het MEDION product bij MEDION dan wel bij een officièle handelspartner van MEDION.

Voor meegeleverd kaartmaterialiaal van producten met een navigatiefunctie worden geen garantie gelevered op de volledigheid.

Bij de levering van een defecte gevevensdrager verrangt MEDION deze zonder kosten.

III. Bijzondere garantiebepalingen voor de reparatie aanuis respectievelijk de omruiling aanuis

Voor zover uit garantiekaart behorende bij het product blijkt dat urecht heeft op een reparatie dan wel een omruiling aanUIS gelden deze bijzondere garantiebepalingen alleen voor de reparatie dan wel omruiling aanuis.

Om de reparatie/omruiling aan huis möglich te make n dient van uw zijde het volgende zeker gesteld te worden:

• De medewerker van MEDION moet onbeperkt, zeker en+zonder vertraging toegang tot het product geboden worden;
  Telecommunicationiiddelen die moodzakelijkkerwijs geleukt dieren te worden door de MEDION medewerker om zich opdracht uit te konnen voeren, voor test- en diagnosedoeleinden alsmede voor het oplossen van de klacht spatie verwijderen,要去en door u kostenloos ter beschikking gesteld worden.
• U bent zich verantwoordelijk voor het herstel van uw eigener gebruikerssoftware na de gebruikmaking van de Dienstverlening van MEDION; .
• U dient alle overige maatregelen te treffen die voor het uitvoeren van de opdracht volgens de voorschriften benodigd+zijn.
• U bent zich verzantwoordelijk voor de configuratie en verbinding van de eventuele beschikbare externe producten na de gebruikmaking van de Dienstverlening van MEDION;
• De kostenvrijne annuleringsperiode van de aan huis reparatie/omruilopdracht bedraagt minimaal 24 uur, daarna worden de kosten veroorzaakt door de vertraagde annulering aan u in rekening gebracht.

Garantievoorwaarden (België)

I. Algemene garantievoorwaarden

1. Algemeen

De garantie neemt steeds aanvang op de dag dat het MEDION product bij MEDION of bij een officièle MEDION handelspartner is gekocht. De exacte datum van aanvang is deze vermeld als koopdatum op het aankoopbewijs of de datum vermeld op de originele afleveringsbon. De garantie heeft betrekking op alle soorten gebreken die het gevolg zichn van materiaal-en productiefouten bij nromaal gebruik. Het type en duur van de garantie worden vermeld op de garantiekaart. Ingevolge geberek aan overeenstemming dat bestaat bij de levering vanhet goed bedraagt de garantietermijn cfrm.art.1649 quater paragr. 1 B.W. twee (2)一年多.

Om aanspraak te kuren make np enige garantie dient u aan ons te kuren overleggen:

• het originele aankoopbewijs;
• (indien van toepassing) de originele afleveringsbon;
• de garantiekaart

Bewaart u a.u.b. het originele aankoopbewijs, de originele afleveringsbon en de garantiekaart goed. MEDION en haar geauthoriseerde handelspartners behouden zich hetrecht voor om de garantie aanspraak te weigeren als dit aankoopbewijs en/of deafleveringsbon en/of de garantiekaart Niet overgelegd+kennen worden danwel in het gevalde geevens onvolledig+zijn, verwijderd of gewijzigd na de aanvankelijkke aankoop door deconsument bij de handelaar terzake.

Indien u het product waar ons moet opsturen, bent u er zich verantwoordelijk voor dat het product transportzeker verpakt is. Voor zover niets anders op de garantiekaart is aangegeven zijn de verzendkosten en het transportrisico voor uw rekening.

U dient het defecte product aan ons aan te bieden voorzien van een begeleidend schrijven met.daarin vermeld de duidelijke en zo gedetailleerd möglichke omschrijving van de klacht(en),uw naam en adresgeevens,uw telefoonnummer,en alleoodzakelijktoebehoren voor de reparatie.Bij de uitvoering van de werkzaamhedenGaat MEDIONuit van de klachten zoals beschreiben zijn in uw begeleidend schrijven en geconstateerdegebreken bij de herstellingzfelf.

Omrecht te hebben op de garantie dient u, voor dat u het product aan ons opstuurt, alkijd contact op te nemen met once hotline. In de hotline krijgt u een referentienummer (het zqn. RMA-nummer) dat u aan de buitenzijde van het pakket dient te vermelden.

Het product moet compleet, d.w.z. met alle bij de aankoop meegeleverde accessoires opgestuurd worden. Indien het product Niet compleet is leidt dat tot vertraging van de reparatie/omruiling. Voor aanvullende ingestuurde producten die nicht behoren bij de bij de oorspronkelijke aankoop meegeleverde accessoires is MEDION op geen enkele wijze verantwoordelijk.

Deze garantie doet geen afbreuk aan de rechten van de consument bepaald door de nationale wetgeving van het land waar U de desbeteffende goederen (het eerst) aankocht, noch aan de rechten waarover U, volgensdezelfde nationale regelgevingen, beschikt ten overstaan van de door MEDION geauthoriseerde handelspartner als gevolg van de koop-verkoop overeenkomst.

Garantiegevalen leiden nicht tot een vernieuwing en/of verlenging van de oorspronkelijke garantietermijn.

2. Omvang en levering van garantieprestaties

In het geval er spreke is van een door deze garantie gedekt defect aan uw MEDION product, garandeert MEDION met deze garantie de reparatie of de verranging van het MEDION product of een onderdeel hiervan. De beslissingussen reparatie dan wel verranging van het product berust bij MEDION. In zoverre kan MEDIONaar eigena inzicht beslissen om het voor reparatie ingestuurde product te verrangen door een product van bezelfde kwaliteit.

De garantie beperkt zich tot het herstel of de verranging van de hardware-functionaliteiten van de toestand van het originele product voor het defect zich hebt voorgedaan. De garantie omvat Niet het herstellen van gegevens, data of software. U dient voor het opsturen van het product zich ervoor zorg te dragen dat u een reserve-kopie (back-up) maakt van eventuele in het product opgeslagen gegevens, data of software, inclusief toepassings- en systemdsoftware. MEDION aanvaardt - behoudens aan MEDION toerekenbare opzet of grove schuld - geen aansprakelijkheid voor het verlies van deze gegevens en informatie.

De verwangting van defecte onderdelen gebeurt bij materiaal- of productiefouten door neue onderdelen. Eventueel worden het volledige product verwangen door een gelijk of functioneelgelijkwaardig product. In elk geval is de waarde van de garantieprestatie beperkt tot de waarde van het defecte product.

Defecte onderdelen die door ons worden verrangen worden ons eigendom.

In de garantie zijn de arbeitsuren van (medewerkers van) MEDION alsmede de kosten van verpakking en van de verzending door MEDION waar de Afnemer begrepen.

Het is u – op straffe van verval van elke aanspraak – Niet toegestaan zich of door derden reparatiewerkzaamheden aan door MEDION geleverde zaken te (laten) verrichten.

3. Uitsluitingen

Niet onder de garantie vallen:

normale slijtage.
- verbruiksmaterialien.
zoals bv. projectielampen in beamers.
- producten waarvan merk-, typeaanduiding en/of serialummer�zijn veranderd of verwijderd.
- de beschikbaarstelling van driver- of software-updates/upgrades.
- geringe afwijkingen die voor de functionaliteit van de zaak Niet van belangহn.

defecten als gevolg van onjuist of onoordeelkundig gebruik.
defecten als gevolg van verwaarlozing of gebrek aan of ondeugdelijk onderhoud.
- gebruik, montage of installment van de zaken of onderdelen in strijd met de gebruiksaanwijzing/documentationatie.
- defecten als gevolg van Niet aan MEDION toerekenbare computervirussen of softwarefouten.
defecten of foulmeldingen die een gevolg zich van een onjuiste voedingsspanning.
- gebreken die een gevolg zichen van bloatstelling aan vocht of van chemische of elektrchochemische inwerking van water.
- gebreken die een gevolg zichen van gebruik van Niet originele onderdelen, randapparatuur en/of programmatuur.
- producten die tweedehands in omloop�n gebracht.
- de afnemende capacité van batterijen en accu's en Niet door MEDION meegeleverde batterijen en accu's
- pixelfouten (defecte beeldpunter) binnen de in de gebruiksaanwijzing/handleiding van uw product toegestane marge.
- defecten als gevolg van inbranding of holderheidsverlies bij plasma- of LCD-producten die ontstaan zijn door ondeskundig gebruik; de precieze handelwijze voor het gebruik van het plasma- of LCD-product vindt u in de gebruiksaanwijzing/handleiding.
- weergavefouten van datadragers die in een nicht compatibel formaat dan wel met nicht geeigende software opgebouwd�.
- de nicht-limitatie opssomming van defecten als gevolg van overmacht (zoals oorlog, oorlogsgevaar, burgeroorlog, terrorisme, oproer, molest, brand, blikseminslag, waterschade, overstroming, werkstaking, bedrijfsbezetting, staking, stiptheidsacties, in- en invoorbelemmeringen, overheidsmaatregelen, defecten aan machines, storingen in de levering van gas, water- en elektriciteit, vervoersproblemen).

Mochtijdens het onderzoek waar het defecte product blijken dat het defect nicht worden gedekt door de garantie, dan zal MEDION u hiervan op de hoogte stellen en u hierbij in de gelegenheid stellen om aan de hand van een offerte een beslissing te nemen over de vraag of u het defecte product toch gerepareerd/ervangen wenst te zien. In deze offerte zal een opgave worden verstrekt van de met de reparatie/ervanging gemoeide kosten.

4. Servicehotline

Voordat u uw product aan MEDION opstuurt dient u contact op te nemen met de hotline. Hier krijgt u alleoodzakelijke informatatie hoe u aanspraak kurz make np de garantie.

De service hotline ondersteunt in geen geval een gebruikerstraining voor soft-en hardware, het opzoekeken in de handleiding dan wel de ondersteuning van Niet van MEDION akkomstige producten.

II. Bijzondere garantievoorwaarden voor MEDION PC, Notebook, Pocket PC (PDA) u en producten met navigatiefunctie (PNA)

Hoeffen van de meegeleverde opties een defect dan heeft u ook aanspraak op een reparatie of omruiling. De garantie dekt de materialial-en arbeidskosten voor het herstel van de functionaliteit en intrinsieke elementen van het betreffende MEDION product.

Gebruik van hardware bij uw product die Niet door MEDION is geproducedr noch door MEDION is verkocht, is kan de garantie doeon verrallen indien aantoonbaar is dat daardoor de schade aan het MEDION product of de meegeleverde opties ontstaan is.

Voor meegeleverde software worden beperkte garantie verstrekt. Dat geldt voor de voor-geinstalleerde systeme en besturingssoftware alsmede voor meegeleverde toepassingsprogramma's. Bij de door MEDION meegeleverde software garandeert MEDION voor de gevevensdragers (bv. diskettes en CD-roms waarop de software geleverd worden) een vrijheid van materiaal-en verwerkingsfouten voor de duur vanzes maanden, te rekenen vanaf de aankoopdatum van het MEDION product bij MEDION dan wel bij een officièle handelspartner van MEDION.

Voor meegeleverd kaartmaterialiaal van producten met een navigatiefunctie worden geen garantie gelevered op de volledigkeit.

Bij de levering van een defecte gevevensdrager verrangt MEDION deze zonder kosten.

III. Bijzondere garantiebepalingen voor de reparatie aan huis respectievelijk de omruiling aanuis

Voor zover de betreffende garantiekaart bij het product uitdrukkelijk vermeldt dat urecht hebts op en reparatie dan wel omruiling aan huis, gelden bijzondere garantiebepalingendie uitsluitend in voornoemde gezallen toepasbaar zich.

Om de reparatie/omruiling aan huis möglich te make n dient van uw zijde het volgende zeker gesteld te worden:

• De MEDION medewerker dient de onbeperkte en zekere toegang tot het product te hebben en dit zo snel möglichk,+zonder enige vertraging.
  Telecommunicatiemiddelen die moodzakelijkwerijs gelebruikt dienen te worden door de MEDION medewerker om+zijn opdracht uit te konnen voeren, voor test-en diagnosedoeleinden alsmede voor het oplossen van de klacht ,要去en door u kostenloos ter beschikking gesteld worden.
• U bent zich verantwoordelijk voor het herstel van uw eigener gebruikerssoftware na de gebruikmaking van de Dienstverlening van MEDION.
• U dient alle overige maatregelen te treffen die voor het uitvoeren van de opdracht volgens de voorschriften en de gebruikelijke practijkken terzake benodigd zichijn.

• U bent zich verzantwoordelijk voor de configuratie en verbinding van de eventuele beschikbare externe producten na de gebruikmaking van de Dienstverlening van MEDION.

• De kostenvrije annuleringsperiode van de aanuis reparatie/omruilopdracht bedraagt minimaal 24 uur, daarna worden de kosten veroorzaakt door de vertraagde annulering aan u in rekening gebracht, tenzij U zich kan beroepen op gebeurlijke overmacht in die specifieke gezallen.

MEDION

DE

MTC - Medion Technologie Center 45467 Mulheim / Ruhr

Hotline: [phone]

Fax: [phone]

Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op unsere website www.medion.com/be onder

Service en Ondersteuning.