G13SR3 - Haakse slijper HITACHI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING G13SR3 HITACHI

Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.

Lees alle instructies aandachtig door

Nalating om de hieronderstaande voorschriften op te volgen kan in elektrische schok, brand en/of ernstig letsel resulteren.

De term "elektrisch gereedschap" heeft zowel betrekking op elektrisch gereedschap dat via de netvoeding van stroom worden voorzien als gereedschap dat via een accu (snoerloos) van stroom worden voorzien.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

1) Werkplek

a) Zorg voor een schone en goed verlichte werkplek.

Een rommelige en donkere werkplek verhoegt de kans op ongelukken.

b) Gebruik het elektrisch gereedschap Niet in een omgeving met ontplofbare vloeistoffen, gassen of stof.

Elektrisch gereedschap kan vonken aufgeven. Deze vonkjes konnen stofdeeltjes of gassen doe ontbronden.

c) Houd kinderen en andere toeschouwersijdens het gebruik van elektrische gereedschap uit de buurt.

Afleidingen können gevaarlijk়n.

a) De stekker op het elektrische gereedschap要去 geschikt zich voor aansluiting op de wandcontactdoos.

De stekker mag op geen enkele manier gemodifieerd worden. Gebruik geen verloopstekker met geaard elektrisch gereedschap.

Deugdelijke stekkers en geschiktwe wandcontactdozen verminderen het risico op een elektrische schok.

b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals ledingen, radiatoren, fornulizen en koelkasten.

Wanneer uw lichaam in contact staat met geaarde oppervlakken loopt u een groter risico op een elektrische schok.

c) Stel het elektrisch gereedschap Niet bloot aan regen of vochtige omstandigheden.

Het risico op een elektrische schok worden vergroot wanner er water in het elektrisch gereedschap terechtkomt.

d) Behandel het snoer voorzichtig. Draag het gereedschap nooit door dit bij het snoer vast te houden. Trek Niet aan het snoer wanner u de stekker uit het stopcontact wilt halen.

Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Een beschadigd of vereward snoer verhoegt het risico op een elektrische schok.

e) Gebruik buitenshuis een verlengsnoer dat specifiek geschikt is voor het gebruik buiten.

Het gebruik van een snoer dat specifiek geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico op een elektrische schok.

3) Persoonlijke veiligheid

a) Blij waakzaam, let voortdurend op uw werk en gebruik uw gezond verstand wanner u elektriku gereedschap gelebruikt.

Gebruik geen elektrisch gereedschap wonneer u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen.

Een moment van onoplettendheid kan in ernstlichamelijk letsel resulteren.

b) Gebruik persoonlijke beschemmingsmiddelen. Draag alttijd oogbescherming.

Persoonlijke beschemmingsmiddelen, zoals stofmaskers, Niet-glijdende veiligheidsschoenen, helm of oorbescherming vermindert het risico op lichamelijk letsel.

c) Voorkom dat het gereedschap per ongeluk op kan starten. Controller of de schakelaar op deuit stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

Zorg ervoor dat u tijdens het verplaatsen van het elektrisch gereedschap uw vingers uit de buurt van de schakelaar houdt en stek de stekker van het gereedschap Niet in het stopcontact terwijl de schakelaar op aan staat om ongelukken te vermijden.

d) Verwijder sleutels en moersleutels uit het gereedschap voordat u het elektrisch gereedschap aanzet.

Een (moer-)sleutel die十三 op een bewegend onderdeel van het elektrisch gereedschap bevestigd is kan in lichamelijk letsel resulteren.

e) Reik Niet te ver. Zorg ervoor dat u te allen:tijdestevig staat en uw evenwicht behoudt.

Op deze manier heeft uijdens een onverwachte situatie meer contrôle over het elektrisch gereedschap.

f) Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uwaar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderden.

Loszittende kleding, sieraden en langhaar hunnen in de bewegende onderdelen verstrikt raken.

g) Indien het elektrisch gereedschap van een aansluiting voor stofafzuiig is voorzien dan dient u ervoor te zorgen dat de stofafzuiig aangesloten en op de juiste manier gebruikt worden.

Het gebruik van stofafzuiiging vermindert eventuele stofgerelateerde risico's.

4) Bediening en onderhoud van elektrisch gereedschap

a) Het elektrisch gereedschap mag Niet geforceerd worden. Gebruik het juiste gereedschap voor het karwei.

U kunt de klus beter en veiliger uItvoeren wanner u het juiste elektrische gereedschap gebruikt.

b) Gebruik het elektrisch gereedschap nicht als des schakelaar Niet goed werkt.

Elektrisch gereedschap dat Niet via de schakelaar bediend kan worden is gevaarlijk en moet onmiddelijk gerepareerd worden.

c) Haal de stekker uit het stopcontact voordat u afstellingen verricht, accessoires verwisselt of voordat u het elektrisch gereedschap opbergt.

Dergelijkkepreventieveiligheidsmaatregelen verminderenhetrisicoDathetelektrisch gereedschaporongelukopstart.

d) Berg elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen op en sta Niet toe dat personen die Nietbekend zichn met het juiste gebruik van het gereedschap of deze voorschriften dit elektrisch gereedschap gebruiken.

Eletrisch gereedschap is gevaarlijk in onbevoegde handen.

e) Het elektrisch gereedschap要去 regelmatig onderhoven worden. Controller het gereedschap op een foultieve uitlijning, vastgelopen of defeche bewegende onderden en andere problemen die van invloed zijn op de juiste werkung van het gereedschap.

Indien het gereedschap defect of beschadigd is moet het gerepareerd worden voordat u het gereedschap opnieu gewbruikt.

Slecht onderhoden elektrisch gereedschap is verantwoordelijk voor een groot+aantal doe-het-zelf ongelukken.

f) Houd snijwerktuigen scherp en schoon.

Goed onderhouden snijwerktuigen met scherpe snijbranden lopen minder snel vast en zich gemakkelijker in het gelebruik.

g) Elektrisch gereedschap, toebehoren, bits enz. moeten in overeenstemming met deze instructies en het bestemde doel worden gezrukt waar bij de werkomstandigheden en het werk in overweging moeten worden genomen.

Gebruik van elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan het bestemde doel kan tot gevaarlijke situatuies leiden.

5) Onderhoudsbeurt

a) Het gereedschap mag uitsluitend door bevoegt onderhoudspersoneel worden onderhoden die authentiele onderdelen gelebruikt.

Hierdoor Aunt erop aan dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap behouden blijft.

VOORZORGMAATREGELEN

Houd kinderen en kwetsbare personen op een afstand. Het gereedschap moet na gebruik bulten het bereik van kinderen en andere kwetsbare personen worden opgeborgen.

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE SLIJPMACHINE

• Controller dat de op het wie langegeven snelheid gelijk aan of groter dan de nominale snelheid van de slijpmachine is:
• Controller dat de afmetingen van het wie compatibel zich met de slijpmachine;
• Schuurwielen dienen, overeenkomstig met de instructies van de fabrikant, voorzichtig te worden gebruikt en opgeslagen;
• Controleer een slijpwiel voor gebruik - gebruik geen afgesplinterde, gebroken of anderszins defecte Produkten;
• Controller dar aangehaakte wielen en punten in overeenstemming met de instructies van de fabrikant worden gemonteerd;
  Zorg dat u, indien meegeleverd en nodig, vloeiblokken gebruikt met het aangehechte schuurproduk;
• Controleer voor gebruik dat het schuurproduk correct is aangehaakt en vastgemaakt en zet het apparaat zonder last en in veilige positie aan voor eenperiode van 30 seconden. Zet het apparaat ommiddelijk uij bij heeftige vibraties of andere defecten. Controleer het apparaat in het geval van defecten en zoek maar deoorzaak;
• Indien het apparaat worden geleverd met een afterscherming dient u deze te allen tijde te gebruiken;
• Gebruik geen losse adapters of hulsen om schuurwielen met te grote gaten te konnenplaatsen;
• Controller bij het gebruik van een van binnen bedraad viel dat het draad lang genoeg is voor de spillengte;
• Zorg dat het werkstuk goed worden ondersteund;
• Gebruik geen afgezaagde wielen voor zijslijpen;
  Zorg dat eventuele vondeniet voor schade kunnen zorgen, bijvoorbeeld door tegen mens op te spatten, of door ontvlambare substanties te onsteken;
  Zorg dat de ventilatiegaten Niet worden geblokkeerd bij gebruik onder stoffige omstandigheden. Indien hetoodzakelijk is om het gereedschap schoon te makesen, haal dan eerst de stekker uit het stopcontact (gebruik geen objecten van metaal) en voorkom beschadiging van interne onderden;
• Draag alsigtijd oog- en oorbescherming. Ook andere beschemende ultrusting zoals stofmasker, handschoenen, helm en schort dient te worden gedragen;
• Houd het wiel, dat ook na uitschakeling nog even blijft draaien, goed in de gaten.

TECHNISCHE GEGEVENS

Model		G10SR3	G12SR3	G13SR3
Voltage (verschillend van gebied tot gebied)*		(110V, 120V, 220V, 230V, 240V) ∇
Ogenomen vermogen*		730 W
Toerental onbelast		10000 min-1
Schuur schijf	Buitendiameter × diameter gat	100 × 16 mm	115 × 22 mm	125 × 22 mm
	Omtreksnelheid	72 m/s	80 m/s
Gewicht (Alleen hoofdeenheid)		1,4 kg

*Controller het naamplaatje op het apparaat waar het apparaat afhankelijk van het gebied waar het verkocht worden kan verschillen.

STANDAARD TOEBEHOREN

(1) Sleutel 1
(2) Handgreep 1
De standaard toebehoren können zonder aankondiging op ieder moment worden veranderd.

TOEPASSINGEN

Verwijdering van gietresten en eindafwerking van verzischlende staalkwaliteiten, brons-en aluminiummate-rialen en glietdelen.
Het schuren van gelaste stukken of van door brandsnijden vervaardigde stukken.
Het schuren van kunsthars, lei, baksteen, marmer, etc.

VOOR BEGIN VAN WERK

1. Netspanning

Kontroleren of de netspanning overeenkomt met de opgave op het naamplaatje.

2. Netschakelaar

Kontroleren of de netschakelaar op "UIT" staat. Wanner de stekker op het net aangesloten is, terwijde schakelaar op "AAN" staat, begint het gereedschap ommiddelijk te draaien, hetwelk ernstig gevaar betenket.

3. Verlengsnoer

Wanneer het werkterrein Niet in de buurt van een stopcontact ligt, dan要去 men geleuik maken van een verlengsnoer, dat voldoende dwarssprofiel en voldoende nominaal vermogen heeft. Het verlengsnoer要去 zo kort möglich gehouden worden.

1. Het aanbrngen en instellen van de beschemmkap De beschemkap is een beveiligingsinrichting, waardoor schade verhinderd moet worden, wanneer de schuurschij tijdens het bedrivf zou breken. Er moet op gelet worden, dat de kap juist aangebracht en bevestigd is, voordat men met het schuren begint. Door het Licht losdraaien van de vergrendelingsschroef kan de beschemkap gedraaid en in elke gewenste hoek ingesteld worden om een maximaal prestatievermogen te bereiken. Zekergesteld moet worden, dat de vergrendelingsschroef na het instellen van de beschemkap juist vastgedraaid worden.

2. Controller of gemonteerde schijven en andere onderdelen in overeenstemming met de aanwijzingen van de fabrikanten jevestigd.

Verder moet er op gelet worden, dat de te gebruiken schuurschijf de juiste uitvoering is en zonder scheurjtes en oppervlaktefoutjes is. Tevens moet er op gelet worden, dat de schuurschijf juist gemonteerd en de moer van de schuurschijf vast aangedraaid is. Zie het punt "MONTEREN EN DEMONTEREN VAN DE SCHUURSCHIJF".

Zorg ervoor dat er een vloeblok gebrukt worden als dit worden meegeleverd met verlijmde schuurproducten en gebruik waarvan vereist is.

Gebruik geen losse vulringen of adapters om slijpschijven met te groe中最dengaten te gebruiken. Voor gereedschap dat bedoeld is voor montage van schijven met schroefdraad dient u ervoor te zorgen

dat de schroefdraad in de schijf lang genoeg is voor de lenghte van de as.

Gebruik de oppervlakte van een slijpschijf nicht om te schuren.

6. Het uitvoeren van een proefdraaiing

Zorg ervoor dat het schuurproduct op de juiste manier gemonteerd en vastgezet is voor gebruik, maar het gereedschap zonder belasting 30 seconden lang op een veilige plek proefdraaien en stop onmiddelijk als u trillingen voelt of andere problemen bemerkt. In een dergelijk geval dient u de machine te inspecteren om de oorzaak op te sporen.

7. Controller de blokkerstift.

Controller of de blokkerstift los is door er een paar keer op te drukken voor u het elektrisch gereedschap aan zet. (Zie Afb. 2)

8. Bevestigen van de handgreep

Schroef de handgreep in de behuizing vast.

Voor de levensduur van de machine en voor prima werk is het belangrijk, dat de machine Niet door te sterke druk overbelast worden. Bij het meeste gebruik is het gewicht van de machine voor doeltreffend schuren voldoende. Te sterke druk leidt tot een verminderd toerental, slecht afgewerkt oppervlak en een overbelasting die de levensduur van de machine zou kuren verminderen.

2. Schuurhoek

Niet de totale oppervlakte van de schuurschijf op het te schuren materiaal leggen. De machine moet in een hoek van 15^ - 30^ gehouden worden, zoals afgebeeld in Afb. 1, zodate de buitenkant van de schuurschijf het werkstuk in een optimale hoek aanraakt.

1. Opdat een neue schuurschijf zich nicht in het werkstuk graaf,要去 met het begin van het schuurwerk zo uitgevoerd worden, dat de schuurmachine over het werkstuk waar degene, die de machine bedient, getrokken worden (Afb. 1richting B). Wanner de voortank van de schuurschijf desbetreffend afgeschuurd is, kan het schuren in beiden richtingen uitgevoerd worden.

4. Veiligheidsmaatregelen onmiddelijk na beeindiging van het werk

De schijf blijft draaien nadat het gereedschap isuitgeschakeld.

Na het uitschakelen mag de machine pas neergelegd worden, wonneer de schuurschijf volledig tot stilstand gekommen is. Afgezien van dat u hiermee ongelukken vermijdt, worden door deze veilgheidsmaatregel tevens vermeden, dat stof en spaanders in de machinebezogen worden.

LET OP

Controller of het werkstuk goed ondersteund worden.
Zorg ervoor dat de ventilatie-openingen vrij blijven, vooral wanneer u onder stoffige omstandigheden moet werkken. Als u stof moet verwijderen, dient u eerst de stekker van het gereedschap uit het stopcontact te halen (gebruik in geen geval metalen voorwerpen) en zorg ervoor dat u de onderdelen in het binnenwerk Niet beschadigt.

Zorg ervoor dat eventuele vonden geen gevaar kuren opleveren, dus bijv. geen Personen kuren raken of brandbare materiaielen kuren ontsteken.
Draag alkijd oog- en gehoorbescherming. Andere beschemmingsmiddelen, zoals een stofmasker, handschoenen, helm en schort要去en worden gebrukt indien nodig. Bij twijfel kurz u deze beschemmingsmiddelen het beste gebruken.
Wanneer de machine nicht gebrukt wordt, moet de stekker uit het stopcontact getrokken worden.

MONTEREN EN DEMONTEREN VAN DE SCHUURSCHIJF (Afb. 2)

VOORZICTHIG Zorg ervoor dat de stroom isuitgeschakeld (OFF) en dat de stekker uittde stroom-aansluiting is getrokken. Dit om ernstige probleme te voorkomen.

1. Monteren (Afb. 2)

(1) Keer de haakse slijpmachine ondersteboven zodat de asaar boven wijst.
(2) Pas de onderlegring op de inkeping van de as en maak deze vast.
(3) Pas het uitsteeksel van de schijf met het verlaagde midden op de onderlegring.
(4) Schroef de schijfmoer op de as.
(5) Druk met een hand de borgknop in en vergrendel de as door de schijf met het verlaagde midden langzaam met uw andere hand rond te draaien. Zet de schijfmoor vast met de meegeleverde sleutel, zoals u kunt zien op Afb. 2.

2. Demonteren

Het demonteren geschiedt in omgekeerde volgorde. VOORZICHITIG

Kontroleer of de schuurschijf stevig vastzit.
Gekontroleerd moet worden of de drukknop losgemaakt is, door twee of drie keer voor het aanschakenen van het apparaat op de drukknop te drukken.

ONDERHOUD EN INSPECTIE

1. Kontrole van de schuurschijf

Er moet op gelet worden, dat de schuurschijf zonder scheurtjes en foujtjes aan de oppervlakte is.

2. Inspectie van de bevestigingschroef

Alle bevestigingschroeven worden regelmatig geinspecteerd en gekontroleerd of zich juist aangedraaid�. Wanner een van de schroeven losraakt, dan要去这点 ommiddelijk opnieuw aangedraaid worden. Gebeurt dat Niet, dan kan dat tot aanzienlijke bevaren leiden.

3. Inspectoren van de koolborstels

Met het oog op uw verilgheid en om elektrische schokken te voorkomen, mag inspectie en verranging van de koolborstels ALLEEN uitgevoerd worden door een ERKEND HITACHI SERVICECENTRUM.

4. Vervangen van het stroomsnoer

Als het stroomsnoer van het gereedschap beschadigd raakt, moet het gereedschap aan een ergend Hitachi Service-centrum worden geretourneerd om het stroomsnoer te lately verwangen.

5. Onderhoud van de motor

De motorwikkeling is het "hart" van het elektrische gereedschap. Er要去 waarb bijzonder zorgvuldig op gelet worden, dat de wikkeling Niet beschadigd en/of met olie of water bevochtig wordt.

6. Lijst verwangingsonderdelen

A: Ond.nr.
B:Codenr.
C:Gebr.nr.
D:Opm.

LET OP

Reparatie, modificatie en inspectie van Hitachi elektrisch gereedschap dient te worden uitgevoerd door een erkend Hitachi Service-centrum.

Deze Onderdelenlijst kommt van pas wanner u deze samen met het gereedschap aambiedt bij het erkende Hitachi Service-centrum wanner u om reparatie of ander onderhoud verzoekt.

Bij gelebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap dienen de in het land waar u zich bevindt geldende veriligeidsregelgeving en veiligheidsstandaarden stipt te worden opgevolgd.

MODIFICATIES

Hitachi elektrisch gereedschap worden voortdurend verbeterd en gewijzigd teneinde gebruik te{kennen maken van de nieuwste technische ontwikkelingen. Daarom is möglichk dat sommige onderdelen (zoals codenummers en/of ontwerp) zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.

GARANTIE

De garantie op het elektrisch gereedschap van Hitachi is in overeenstemming met de wettelijk/landspecifieke richtlijnen. Deze garantie dekt geen defecten of schade als geolg van fouitief gebruik, misbruik of normale slijtage. In geval van klachten verzoeken wij u het elektrisch gereedschap samen met het GARANTIECERTIFAAT dat u,achterin deze handleiding aantreft waar een erkend servicecentrum van Hitachi te sturen. Indien door de gebruiker de machine worden gedemonteerdervalt de aanspraak op garantie.

AANTEKENING

Op grond van het voortdurende research- en ontwikkelingsprogramma van HITACHI zijn veranderingen van de hierin genoemde technische opgaven voorbehonden.

Informatie betreffende luchtgeluid en trillingen

De gemeten waarden zijn verkreten overeenkomstig EN60745 en voldoen aan de eisen van ISO 4871.

Gemeten A-gewogen geluidsniveau: 95 dB (A)

Gemeten A-gewogen geluidsdrukiveau: 84 dB (A)

Onzekerheid KpA: 3 dB (A)

Draag gehoorbescheming.

Typische gewogen effektieve versnellingswaarde: 4,9m / s^2