CYLINDRE2 / 5029002, CYLINDRE2 / 5029002 - Verlichting ROBLIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CYLINDRE2 / 5029002, CYLINDRE2 / 5029002 ROBLIN

Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d'Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing

INDICE

IT

Deze gelebruksaanwijzing geldt voor verschlende uitvoeringen van het apparaat. Het is möglichd dat er een aantal kenmerken worden beschreven die Niet van toepassing zijn op uw apparaat.

INSTALLATIE

• De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortkomt uit onjuiste ofiet overeenkomstig de regels der kunst uitgevoerde installations.
• De minimale veriligheidsafstandussen de koekplaat en de wasemkap bedraagt 650 mm (sommige modellen kuren lager worden geinstalleerd, raadpleeg de paragrafen afmetingen en installment).
• Controller of de netspanning correspondiert met de spanning die aangegeven is op hetplaatje aan de binnenkant van de wasemkap.
• Voor apparaten van klasse I dient u zich ervan te verzekeren dat het elektricitietsnet in uw huis over een goede aarding beschikt.
• Verbind de wasemkap met de luchtuilaat door middel van een leiding met een diameter van 120mm of groter. De leiding要去en zo kort möglichke route afleggen.
• Sluit de wassemkap Niet aan op afvoerijpen van rook die geproduerd is door verbranding (verwarmingsketels, open haarden etc.).
• Als er in het vertrek zowel de wasmkap als apparaten die Niet op elektricitieit werkken (bijvoortbeeld gasapparaten) worden gebruikt, moet ervoor worden gezorgd dat het vertrek voldende geventleerd word. Indien de keuken geen gat in de buitenmuur hebelt om de aanvoer van schone lucht te garanderen, dient dit gemaatkt te worden. Een juist gebruik zonder gewaven worden verkreten wanneer de maximale onderdruk in het vertrek Niet hoger is dan 0,04 mbar.
• Om elk risico te voorkomen要去en beschadigde voedingskabel door de fabrikant of door de technische servicedienst worden verrangen.
• Als de instructies voor Installaties voor de gaskooktoestel een grotere afstand boven aangegeven, moet rekening worden gezchoolden. Alle voorschriften betreffende de afvoer van lucht要去en in acht worden genommen.

GEBRUIK

• De wasemkap is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik, voor het elimineren van kookgeuren. Gebruik de kap nooit op oneigenlijke wijze.
• Laat geen hoog brandende branders onbedekt onder de wasemkap tenwij deze in werkig is.
  Regel de vlammen allijd zo dat ze Niet langus de pannen omhoogkomen.
• Controller frituurpannenijdens het gebruik: de oververhitte olie zou vlam konnen vatten.
• Er mag nicht onder de afzuiqkap geflambeerd worden; brandevaar
• Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte psychische, sensoriene en geestelijke vermogens, of door personen zonder ervaring en kennis, tenzig ze onder toezicht staan of worden geinstrueerd over het gebruik van het apparaat door personen die verantwoordelijk zijn voor hun verwigheid.
• Kinderen要去en worden gecontroleerd om er zeker van teল met het apparaat spelen.
• LET OP: de toegankelijke onderdelen können erg warm worden als ze met kookap paraten worden gebruikt."

ONDERHOUD

• Alvorens onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, moet de wasemkap uitzeschakeld worden door de stekker uit het stopcontact te halen of de hoofdschakelaar om te zetten.
• Voer het onderhoud van de filters altijdijdijdig en nauwgezet uit, volgens de aanbevolen intervallen (Brandgevaar).
• Om de oppervlakken van de kap schoon te makes is het voldoende een vochtige doek en een neutraal reinigingsmiddel te gebruiken.

Het symbooop het product of op de verpakking wijst erop dat dit product nicht als huishoudafval mag worden behandelt. Het moetECHter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoort zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden konnen voorden inGeVan verkeerde afvalbehandelung.Voor Meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedriff of de diestnblast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product heb gekocht.

Onderdelen

Ref.	Aantal	Productonderdelen
1	1	Afzuigkap compleet met: Bedieningen, Lichtgroep, Filters, Onderstuk Schouw
2	1	Bovenstuk Schouw
7.1	1	Telescipisch Frame compleet met Afzuiggroep be-staande uit:
7.1a	1	Bovenstuk Frame
7.1b	1	Onderstuk Frame
9	1	Reductieflens ø 150-120 mm
10	1	Flens ø 120 mm
10a	1	Toom met Klep
15	1	Verbindssstuk Luchtuiltaat Filterversie
25	2	Leidingklemmen
Ref.	Aantal	Installatieonderdelen
11	4	Pluggen ø 10
12c	4	Schroeven 2,9 x 6,5
12f	4	Schroeven M6 x 15
12g	4	Schroeven M6 x 80
12h	4	Schroeven 5,2 x 70
21	1	Boormal
22	4	Ringetjes ø 6,4
23	4	Moeren M6
	Aantal	Documentatie
	1	Gebruiksaanwijzing

• Afmetingen voor afzuigkap in afzuigversie.
  ** Afmetingen voor afzuiigkap in filterversie.

Gaten boren in plafond/plank en bevestiging frame

GATEN BOREN IN PLAFOND/PLANK

• Teken met behulp van een looddraad op het plafond/de draagplank het midden van de koo-kplaat af.
• Houd de bijgeleverde boormal 21 gegen het plafond/de plank, en LAST het midden hiervan samenvallen met het afgetekende punt en lijn de assen van de boormal uit met de assen van de kookplaat.
• Teken de middelpunten van de gaten van de boormal af.

• Boor gaten in de afgetekende punten:

• Plafond van massief beton: volgens de gebruikte betonpluggen.

• Plafond van steen met luchtkamer, met resistente dikte van 20mm : 10mm . (schuif on-middelijk de bijgeleverde pluggen 11 in de gaten).
• Plafond van houten balken: afhankelijk van de gebruike houtschroeven.
• Houten planken: 0.7 ~mm .
• Doorvoer van de elektrische voedingskapel: 0.15mm .

• Luchtuitlaat (Afzuigversie): overeenkomstig de diameter van de verbinding met de afvoerleiding maar buiten.

• Zet de twee schroeven vast in kruisvorm, maar LAST een ruimte vrij van 4-5 mm:tussen de schroef en het plafond:

• voor massief beton, betonpluggen, Niet bijgeleverd.

• voor bakstenen muur met luchtkamer, met een resistente dikte van ongeveer 20mm , worden de schroeven 12h bijgeleverd.
• voor houten balken, 4 houtschroeven, Niet bijgeleverd.
• voor houten plank, 4 schroeven 12g met ringen 22 en moeren 23, bijgeleverd.

VOORBEREIDING VAN HET FRAME VOOR DE AANSLUI-TING VAN DE AFZUIGKAP IN FILTERVERSIE

Indien U de afzugkap in filterversie wenst te installereren, dient U het frame te voorzien van alle nodige verbindingsstukken. Om de onderdelen voor de filterversie op een eenvoudige manier te konnen monteren, dient U het frame te verlengen. U gaat hiervoor als volgt te werk:

• Draai de twee schroeven los die het bovenstuk van de schouw 2.1 vasthouden aan het frame en verwijder het.
• Maak de vier verilgheidsschroeven los die zich bovenop het frame bevinden. (A)
• Maak de acht metrische schroeven los die zich aan de zijkanten van het frame bevinden en de twee kolommen bij elkaar houden. (B)

Montage van de onderden voor de filterversie:

• Maak de filteraansluiting 15 vast aan het bovenste gedeelte van het frame met behulp van de 4 bijgeleverde schroeven 12c.
• Zet door middel van een draaiende beweging de flens (Ø120) 10 vast aan het onderste gedeelte van de filteraansluiting 15.
• Plaats de reductieflens 9 op de uitlaat van de afzuigkap.
• Vervolgens dient U deze twee flensen met elkaar te verbinden door middel van een buis. Om de hoogte van deze buis te berekenen, dient U de hoogte van de afzuigkap te meten (in mm) en er 615mm af te trekken. (H buis = H afzuigkap-615).
• Verleng daarna het frame opdat U de buis er zou+kunnen tussensteken en plaats het verzolgens terug en blokker de buis tussen de twee fliensen. Controller of de hoogte van het frame is aangepast aan de gewenste hoogte van de afzuigkap (H frame = H afzuigkap - 184). Regel eventuele de gewenste hoogte van het frame wat bij enzet opnieuw de schroeven vast die U erder verwijderde. Om een hogere stabiliteit te verzekeren aan het frame, schroeft U eveneens de vier verligheidsschroeven opnieuw vast in het staat vrij geat.
• Zet de buis vast met behulp van de bijgeleverde leiding-klemmen 25.

BEVESTIGING FRAME

• Til het frame op maar zorg ervoor dat de inkerving in de plaat van het frame waar voren is gezicht.
• Zet de haken van het frame over de twee schroeven die U eerder in het plafond plaatste en schuif tot in het midden van de haak.
• Schroef deze twee schroeven goed aan en zet ook de andere twee bijgeleverde schroeven vast. Vooraleer U de schroeven definitief vastschroeft, kan U nog wel wat bijpassen door het frame rond te draaien. Let wel op dat de schroeven Niet uit de bevestigingshaken schuiven.
• De bevestiging van het frame moet zowel zijn berekend op het gewicht van de afzuiigkap, als op de druk die veroorzaakt worden door eventuele stoten gegen de zichkant van het gemonteerde apparaat. Controller na het bevestigen van het frame of de basis stabel genoeg is, ook als er gegen het frame worden aangeduwd.
• Als het plafond Niet stevig genoeg is op deplaats waar de afzuigkap worden opgehagen, dient de installmenter het plafond te verstevigen met platen en gegenplaten die goed bevestigd worden aan delen met een resistente structuur.

Aansluitingen

LUCHTUITLAAT AFZUIGVERSION

Bij installmentie in afzuigversie, moet u de wasemkap met deuitlaatleiding verbinden door middel van een starre of buigzame leiding van 150 of 120~mm ,aar keuze van de instalataur.

Leiding van 150

• De Toom met Klep 10a worden aangebracht.
  Zet de leiding vast met geschikt leidingklemmen.

Het benodigde materiaal worden nicht bij de wasemkap geleverd.

Leiding van 120

• Voor verbinding met een leiding van 0120 ~mm ,要去 reductieflens 9 op de Toom met Klep 10a worden aangebracht.
  Zet de leiding vast met geschikt leidingklemmen.

Het benodigde materiaal worden nicht bij de wasemkap geleverd.

• Verwijder de eventuele geurfilters met actieve koolstof.

Montage van de Schouw en Bevestiging van de afzuigkap

De schouw dient gedraaid te worden met de haken maar boven gericht als U de afzuigkap in filtrversie wenst te installereren, en met de haken maar beneden gericht als U de kap in afzuigversie wenst te installereren.

• Laat het bovenstuk van de schouw over het frame gaan van benedenaarboven enmaak het bovenaan het frame vast met behulp van de 2 schroeven die U erder verwijderde. Als U de kap in filterversie installeert, dient U te controleren of de haken van de schouw overeenstemmen met de uitlaat van de filteraansluiting 15.
• Open delichtgroep door aan het waarvoortestemde hendeltje te trekken en haak delichtgroep van de afzuigkap door de bevestigingspen te verschuiven.
• Verwijder de vetfilter door hem�de achterkant van de groep te duwen en hem gewelijkijdig�an beneden te trekken.
• Verwijder eventuele geurfilters met actieve koolstof.
• Bevestig de afzuigkap aan het frame door de 4 schroeven 12f vast te zetten in de waarvoort bestemde gaten. Laat minstens een ruimte vrij van 4 - 5mm tussen het hoofd van de schroef en de plankt van het frame.
• Haak dan de afzuigkap vast aan het frame en draaiaar links rond tot het blokkeert; zet onmiddelijk de schroeven stevig vast zodat de afzuigkap Niet ongelukkig maar beneden kan vallen.

• Sluit de kap aan op de netvoering en installeer hierbij een twee-polige schakelaar met een opening tussen de contacten van ten-minste 3mm tussen de kap en het net.
• Verzeker u ervan dat de connector van de voedingskabel correct in de aansluiting van de afzuiger zit
• Sluit de connector van de bedieningen Cmd aan.
• Sluit de connector van de lichten Lux aan op de aansluiting awhile het deksel van delichtgroep.
• Monteer voor de filterversie het geurfilter met actieve koolstof.
• Plaats deichtgroep terug

Bedieningspaneel

Toets	Led	Functie
L	-	Schakelt de lichten op de hoogste Lichtsterke in/uit.
		Een druk van 2 seconden op deze toets schakelt de verlichting met lage Lichtsterke in/uit.
T1	Permanent brandend	Schakelt de motor op de eerste snelheid in/uit.
T2	Permanent brandend	Schakelt de motor op de tweede snelheid in.
		Als de toets ongeveer 5 seconden ingedrukt worden gehouden als alle belastingen (motor+lamp) uitgeschakeld zijn, dan worden het alarm van de actieve koolstofffilters ingeschakeld en knippert de bijbehorende led twee ker. Houd de toets nog eens 5 seconden ingedrukt om het alarm uit te schaken. De bijbehorende led knippert een ker.
T3	Permanent brandend	Schakelt de motor op de derde snelheid in.
		Als de toets ongeveer 3 seconden ingedrukt worden gehouden als alle belastingen uitijken (motor+lamp), dan worden de reset uitgevoerd. De led S1 knippert drie ker.
T4	Permanent brandend	Schakelt de motor op de HOGE snelheid in. Deze snelheid is ingesteld op 10 minutes. Na dezeperiode keert het system automatisch terug maar de erder gekozen snelheid. Als deze functie bij uitgeschakelde motor wordt geac-tiveerd, worden de afzuigkap na dezeperiode in de OFF-stand gezet.
		Door deze toets 5 seconden ingedrukt te huilden worden de afstandsbediening ingeschakeld. De led knippert twee ker. Als de toets 5 seconden ingedrukt worden gehouden, worden de afstandsbediening uitgeschak-keld. De bijbehorende led knippert slechts een ker.
S1	Permanent brandend	Signaleert de verzadiging van de metalen vetfilteren en het fiet dat ze gewassen要去en worden. Het alarm worden na 100 bedrijsuren van de afzuigkap ingeschakeld. (Reset zich para-graaf Onderhoud)
	Knipperend	Wonneer het alarm van de verzadiging van het geurfilter met actieve koolstof ingeschakeld is, signaleert deze led dat het filter moet worden verrangen. Ook de metalen vetfiltermoe-ten worden gewassen. Het alarm van de verzadiging van het geurfilter met actieve koolstof worden na 200 effiectieve werkuren van de afzuigkap ingeschakeld. (Activering en reset zich paragraaf Onderhoud)

Dit apparaat kan met behulp van een afstandsbediening worden bestuurd. Deze werkt op alkaline zinkkoolstof batterijen van 1,5 V van het standardtype LR03-AAA (niet inbegren).

• Bewaar de afstandsbediening Niet in de buurt van warmtebronnen.
• De batterijen mogen na gebruik nicht in het milieu terechtkomen, gooi ze in de hiervoor bestemde afvalbakken.

Metalen vetfilters

De vetfilters können in de vaatwasser worden gewassen. Dit要去 gebeuren als de led S1 gaat branden of in elk geval ongeveer om de 2 maanden of vaker bij veelvuldig gebruik.

REINIGEN VAN DE FILTERS

Reset van het alarmsignaal

• Schakel de lampen en de zuigmotor UIT.
• Druk minstens 3 seconden op de toets T3 totdat de led ter bevestiging drie maal gaat knipperen.

Reinigen van de filters

• Open de verlichtingsunit door aan de groef te trekken.
• Verwijder het filter door hetণ de achechterkant van de unit te duwen en het tegelijkertijdণ beneden te trekken.
• Was het filter zichonder het te buigen en LAST het drogen alvorens het wee ter monteren (een eventuele kleurverandering van het filteroppervlak die zich in de loop van deijd kan voordoen hebft geen nadelige gevolgen voor de efficientre van het filter).
• Monteer het filter waar en houd de handgreep waar bijaar het zichtbare deel aan de buitenkant.
• Sluit de verlichtingsunit weir.

Dit filter is nicht afwasbaar en nicht regenererbaar en moet worden verrangen als de led S1 knippert of in elk geval om de 4 maanden. Het alarm, mits vooraf geactiveerd, worden alleen gesignaleerd als de zuigmotor ingeschakeld is.

Activering van het alarmsignaal

• Bij afzuigkappen met luchtcirculatie要去 het alarmsignaal ten teken dat de filters verzadigd着眼 geactiveerd worden op het moment van de installmente of daarna.
• Schakel de lampen en de zuigmotor uit.
• Druk 5 seconden op de toets T2 totdat de led ter bevestiging twee maal gaat knipperen.

VERVANGING

Reset van het alarmsignaal

• Schakel de lampen en de zuigmotor uit.
• Druk minstens 3 seconden op de toets T3 totdat de led ter bevestiging drie maal.gaat knipperen.

Vervangen van het filter

• Open de verlichtingsunit door aan de groef te trekken.
• Verwijder het vetfilter
• Verwijder het verzadigde geurfilter met actieve koolstof met behulp van de haken.
• Monteer hetijke filter in zijn behuizing.
• Monteer het vetfilter wee.
• Sluit de verlichtingsunit weir.

Aydinlatma

Uyari: Bu urun, Beyaz ile donatilmustur EN 60825-1 gore 1M sinifi LED: 1994 + A1 : 2002 + A2::; 7μW 2001 maksimum optik guc @ 439nm yaylan. buyuteç, optik alelter (durbün ile dokrudan gormek Don't ...).

• Değisimi icin temas Teknik Destek lüften. ("Temas teknik destek satn almak icin lüften).

CE