KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Draagbare dvd-speler

SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Draagbare dvd-speler KOMPERNASS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Name: SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE
Brand: KOMPERNASS
Rating: 8.5 (212 reviews)

Vind de handleiding van het apparaat gratis SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE KOMPERNASS in PDF-formaat.

📄 76 pagina's

NL ⬇ Downloaden 💬 AI-vraag

Notice KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - page 41

Bekijk de handleiding :

Kies uw taal en geef uw e-mailadres: we sturen u een specifiek vertaalde versie.

Deze handleiding is niet beschikbaar in uw taal

Gewenste taal Uw e-mailadres

Gebruikersvragen over SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE KOMPERNASS

0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.

Stel een nieuwe vraag over dit apparaat

Nog geen vragen. Stel de eerste vraag.

Download de handleiding voor uw Draagbare dvd-speler in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - KOMPERNASS en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE van het merk KOMPERNASS.

GEBRUIKSAANWIJZING SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE KOMPERNASS

F Lecteur DVD mobile KH 6500
Mode d'emploi
Draagbare DVD-Speler KH 6500
Gebruiksaanwijzing

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - 1

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - 2

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - 3

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - 4

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - 5

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - 6

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - 7

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - 8

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - 9

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - 10

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - 11

Sommaire

page

1. Technische gegevens	40
2. Gebruik en functie	40
3. Veiligheidsvoorschriften	41
4. Beschrijving van het apparaat	43
5. Ingebruikname	44
6. Aansluitingen en aan-sluitmögelijkheden	45
7. Gebruik	49
8. Menufuncties	50
8.1 GENERAL SETUP PAGE	50
8.2 DIGITAL AUDIO SETUP PAGE	52
8.3 VIDEO SETUP PAGE	53
8.4 PREFERENCE PAGE	53
8.5 PASSWORD SETUP PAGE	55
8.6 EXIT SETUP	55
9. Klankfuncties	56
10. Weergave van DVD-, SVCD-, VCD- en CD-discs	56
11. Melding van MP3-/ WMA-/JPEG-/AVI-/ MPEG- en DivX-bestanden	64
12. Weergave van MP3-/ WMA-/AVI-/MPEG- en DivX-discs	65
12.1 Herhaalfunctie bij MP3-/WMA-/ AVI-/MPEG/JPEG/DivX-discs	65
12.2 Weergave van JPEG-discs	65
12.3 Geprogrammeerde weergave bij MP3-/WMA-/AVI-/MPEG-/ JPEG/DivX-discs	66
13. Weergave van USB/ SD/MMC-informatietragers	66
14. DVD-speler reinigen	67
15. Milieurichtlijnen	68
16. Storingen en fouten verhelpen	68
17. Verklarende wordenlijst/trefwoordenregister	70
18. Garantie en service	72
19. Importeur	72

Lees de gebruiksaanwijzing vór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee.

KH 6500

Draagbare DVD-speler

Stoorafstand: >60 dB

Audio-uitgang

Impedantie: 10 kΩ

Uitgangsvermögen: 1.8 + 0.2 / -0.8 Vrms

(1kHz 0 dB)

Digitale audio-uitgang

Coaxialeuitgang

2. Gebruik en functie

De Silvercrest KH 6500 DVD-speler is uitsluitend bedoeld ...

als apparaat voor de consumentenelektronica voor de weergave
... van DVD-video's met het formaat 12 cm (diameter) met de land-/regionaalcode 2 of ALL, gemarkeerd met het logo DVD.
...van de videoformaten MPEG-4/MPEG-4 ASP en met DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.0, multichannel DivX en DivX Pro.
... van video-CD's en super-video CD's (S-VCDs) in het formaat 12 cm (diameter), gemarkeerd met het logo
... van audio-CD's in het formaat 12 cm (diameter), algemeen gemarkeerd met het logo
... van de bestandsformaten MP3 (.mp3), Windows Media Audio (.wma), DivX (.avi) en JPEG (.jpg) op de media voor datastorage CD-R en CD-RW.
... voor de stationaire werkking in gesloten ruimten
... voor privé- en nicht-commercialieel gebruik

Voor de output van beeld bij het weergeven van DVD's, VCD's, S-VCD's, Audio-CD's en de bestands-formaten MP3, Windows Media Audio en JPEG kunnen aan de portable DVD-speler aangesloten worden....
- Stereo- en mono-televisiones met de TV-norm PAL of NTSC en de beeldformaten 4:3/16:9. Voor de output van geluid, resp. muziek kutten worden gezruikt, resp, aan de portable DVD-speler worden aangesloten ...
- luidsprekers van een op de DVD-speler aangesloten TV-toestel
- externe audiocomponenten zoals HiFi-installations, receivers of surround-installations (analoog/digital)

Let op!

Er worden geen aansprakelijk geaccepteerd/ garantie geveven voor beschadigingen die het resultaat zijn van het verkeerd gebruik van het apparaat!

3. Veiligheidsvoorschriften

Dit apparaat is Niet bestemd voor gebruik door kinderen of andere Personen, zonder assistentie of supervisie, indien hun fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens verhinderen dat ze het apparaat veilig konnen gebruiken. Bij kinderen is supervisieoodzakelijk om er voor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.
Om onbedoeld inschakelen te voorkomen, haalt u na elk gebruik en voor elke reiniging de netstekkeruit het stopcontact.
Inspecteer het apparaat en alle onderdelen op zichtbare beschadigingen. Alleen als het apparaat in perfecte toestand is, is de veiligheid van het apparaat gegardeerd.
De netstekker moet.altijd goed toegankelijk+zijn, zodat het apparaat in geval van noood snel van hetlichtnet kan worden losgekoppeld.

Gevaar voor een elektrische schok!

Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geinstalleerd en geaard stopcontact. De netspanning moet overeenstemmen met aanduidingen op het kenplaatje van het apparaat.
Laat een beschadigde netstekker of netsnoer onverwijd door deskundig personeel of door de klantenservice verrangen, om gevaarlijke situatuies te vermiijden.
Laat netsnoeren en apparaten die nicht problemmloos werken of beschadigd zich, sterstond door de klantendienst repareren of verrangen.

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Gevaar voor een elektrische schok! - 1

Dompelt u het apparaat en de stekker-adapter nooit onder in water. Veeg het alleen of met een vochtige doeck.

Plaats het apparaat Niet in de regen en gebruik het apparaat ook nooit in een vochtige of natte omgeving.
Zie erop toe dat het netsnoer tijdens het gebruik Niet nat of vochtig worden.
U mag de behuizing van het toestel Niet zich openen of repareren. In dat geval is de veilighheid nicht gegardeerde en vervalt de garantie.
Bescherm het apparaat gegen lek-en spatwater. Plaats waarom geen met vloeistoffen gezulde voorwerpen, (bijv. vazen) op het apparaat.

Brandgevaar!

Gebruik het apparaat Niet in de buurt van hete oppervlakken.
Zet het apparaat Niet opplaaten waar hetblootstaat aanrechtstreeks zonlicht. Anders kan het oververhit raken en onherstelbaar worden beschadigd.
Laat het apparaat zolang het in bedrijf is nooit onbeheerd anschter.
Dek nooit de ventilatieopeningen van het apparaat af wanner het is ingeschakeld.
Plaats geen open vuurbronnen, zoals bijvoorbeeld koarsen, op het apparatus.

Letselgevaar

Houd kinderen uit de buurt van het netsnoer en het apparatusat. Kinderen onsderschatten vaak de gezaren van elektrische apparaten.
Zorg voor een veilige opstelling van het apparaat.
In het geval dat het apparaat gezallen of beschadigd is, mag u het Niet meer in gebruik nemen. Laat het apparaat door deskundig personeel nakijken en eventueel repareren.
Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Kinderen können batterijen in de mond stoppen en inslikken.

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Letselgevaar - 1

Gevaar! Laserstraling!

Het apparaat beschicht over een „klasse 1 laser".

Open het apparaat nooit.
Probeer het apparaat Niet te repareren.
Binnen in het apparaat bestaat onzichtbare laserstraling. Stel uzelf Niet bloot aan de laserstraal.

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Gevaar! Laserstraling! - 1

Opmerking:

Een aantal agressieve laksoorten voor meubels kuren de rubberen voetjes van het apparaat aantasten. Plaats het apparaat desnoods op een anti-slip ondergrond.

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Opmerking: - 1

Onweer!

Tijdens onweer hunnen de op het stroomnet aangesloten apparaten schade oplopen. Trek bij onweer waarom altijd de netstekker uit het stopcontact.

Opmerking over stootspanning (EFT / snelle elektrische transient):

In geval van een storing door een snelle elektrische overgangsspanning (piekspanning)要去 het product worden geseset om de normale werkig te herstellen. Wellicht要去 het apparaat worden losgekoppeld van het stroomnet en opnieuw waarop worden aangesloten. De batterijen (indien aanwezig)要去en uit het apparaat worden genomen en er opnieuw in worden gezet.

Opmerking over het loskoppelen van het apparaat van hetlichtnet

Der POWER-schakelaar van dit apparaat ontkoppelt het apparaat Niet volledig van de netstroom. Bovendien verbruikt het apparaat in de standbystand stroom. Teneinde het apparaat volledig te ontkoppelen van het stroomnet, moet de stekkeradapter uit het stopcontact worden gehaald.

Voorschriften over de omgang met batterijen/accu's

De afstandsbediening wordt bedreven door een batterij, resp. het apparaat door een oplaadbare accu. In de omgang met batterijen/accu's dient u a.u.b. op het navolgende te letten:

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Voorschriften over de omgang met batterijen/accu's - 1

Explosiegevaar!

Gooit u geen batterijen of accu's in het vuur.
Laad batterijen Niet opnieuw op.

Laadt u batterijen alleen dan opniew op, alsDEXUitrukkelijk als 'oplaadhaar' zich gemarkeerd.
Laadt u de meegeleverde blokaccuuitsluitend op met de portable DVD-speler en de bijbehorende adapter. Gebruik geen andere apparaten om op te laden of andere adapters.
Maak de batterijen/accu's nooit open en soldeer of las batterijen/accu's ook nimmer. Er bestaat risico van explosie- en letselgevaar!
Controller de batterij/accu regelmatig. Lekkende batterijen/accu's können tot beschadiging aan het apparaat leiden.
Indien u het apparaat langerearend Niet gebruikt, haalt u dan de batterij/accu eruit.
In geval van een lekkende batterij/accu, trek veiligheidshandschoenen aan.
Reinig hetvak voor de batterijen en de contacten met een droge doeck.

4. Beschrijving van het apparaat

A Bovenanzlicht

Toets PLAY/PAUSE: Weergave starten/onderbreken
Toets STOP: Weergave stoppen
Toets DVD/USB/CARD:
IR: Infraroodsensor voor afstandsbedieten
Luidsprekerrechts
Draigewricht
Toets NEXT: volgend(e) titel/hoofdstuk
Toets PREV: vorig(e) titel/hoofdstuk
Toets VOL+: Volume verhogen
Toets VOL: Volume verlagen
10 Toets SETUP: Setup-menu oproepen
Toets OK: Invoer bevestigen
B Navigatietaelsen ▲▼: Menu-records kiezen
Toets OPEN: Disc-lade openen
15 Disc-lade
Luidspreker links
17 POWER: In bedrijF-LED
TFT-display

③ Voorzijde

USB-aansluiting

Rechterzijde

20 Vak voor SD/MMC/MS koarten
3,5mm Hoofdtelefoon-uitgang
2 AUDIO IN/OUT COAX: Audio in-/uitgang, coaxialeuitgang
VIDEO IN/OUT: Video in/-uitgang
DC IN 9-12 V: Ingang voor netvoedingsadapter
25 Schakelaar POWER: Apparaat in-/uitschakelen

們 Afstandsbediening

26 IR zenders
Toets AV: Video-uitgang kiezen
Toets DVD/USB/CARD: DVD-, USB- of CARD-modus instellen
Cijfertoetsen 0-9 en toets 10+
Toets TIME: Een bepaald(e) titel/hoofdstuk of een bepaalde tijd op de disc kiezen
31 Toets SETUP: Setup-menu oproepen
Toets STEP: Enkel-beeld-weergave
3 Toets FUNCTION: Display-installingen opropen
Toets REPEAT: Herhaalfunctie en willekeurige weergave instellen
Toets A-B: Passage herhalen
Toets ZOOM: Beeld vergroten/verkleinen
7 Toets SLOW: Slow motion instellen
Toets: vorig(e) titel/hoofdstuk
Toets volgend(e) titel/hoofdstuk
Toets VOL: Volume verlagen
Toets VOL+: Volume verhogen
Batterijvak (aan de voorzijde)
Toets II: Weergave starten/onderbreken
4 Toets : Weergave stoppen
Toets: Zoekactie achteruit
46 Toets : Zoekactie vooruit
Toets RETURN/CLR: Een menu terug/invoer wissen
Toets MARK: Bookmarks plaatsen
Toets MENU/PBC: Disc-menu oproepen
50 Toets TITLE: Titelmenu oproepen
51 Navigatietaelsen : Menu records kiezen
Toets ENTER: Invoer bevestigen
Toets ANGLE: Camerapositie instellen
Toets AUDIO: Audio-taal instellen
Toets SUBTITLE: Ondertitels instellen
Toets DISPLAY: Weergave-informatie tonen
Toets MUTE: Geluid uitschakelen
Toets PROG: Volgorde van weergave programmeren

5.1 Uitpakken

Haal de DVD-speler en de accessoiresuit de verpakking.
2. Verwijder al het plakband, folies en transportbeveiligingen.

Let op!

Laat kleine kinderen nicht met folie spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar!

5.2 Inhoud van het pakket controeren

Controleer voor de ingebruikname of de inhoud van het pakket volledig is en niets beschadigd is:

DVD-speler A
- Infrarood afstandsbediening D
1 Batterij voor afstandsbediening, 3 V, type CR2025 (knoopcel)
Audio-cinchkabel met 3 cinch-stekkers
Video-cinchkabel met cinch-stekker en -bus F
- Auto-adapterkabel G
- Stekkeradapter H
- 1 Blokaccu ①
Hoofdtelefoon
- Transporttas en bevestigingsgordel K
- Deze gebruiksaanwijizing

5.3 Afstandsbediening voorbereiden

Batterijplaatsen

Bij de eerste ingebruikname moet u alleen de beschemfolie eraf trekken, die uit het batterijvak steekt, om de afstandsbediening voor het gebruik voor te bereiden.

Voor een later verwangen van de batterijen gaat u als volgt te werk:

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Batterijplaatsen - 1

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Batterijplaatsen - 2

1.Trek het batterijvak 12uit de afstandsbediening.
2. Verwijder de lege batterij enplaats een neue batterij van het type CR2025 (knoopel) in het batterijvak let er�bijk op, dat de batterij conform de polariteit worden ingelegd.
3. Schuif het batterijvak ⑨ weer in de afstandsbediening.

Afstandsbediening gebriken

Richt de afstandsbediening op de infrarood-sensor ① aan de voorzijde van het apparaat.
U kunt de afstandsbediening tot op een afstand van ca. 8 m. van het apparaat gebruiken.

6. Aansluitingen en aan-sluitmogelijkheden

Om het apparaat te gebruiken, hoefft u alleen te voorzien in de verzorging met elektrische stroom. U kunt het apparaat aansluiten op een stopcontact, of via de accu of de 12V auto-adapter lately werken. Bovendien kan het apparaat met andere apparatuur voor input en output worden verbonden:

met een TV-toestel
met een video- of DVD-recorder
met een receiver, dus bijv. met een stereo-installatie
met een Dolby Digital system

Let op!

Let u erop, dat alle apparaten uitgeschakeld zich, voordat u deze aansluit. Sluit de apparaten pas dan aan op de stroomtoevoer, nadat alle verbindingen zich gedaan.

6.1 Aansluiting op het stroomnet

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Aansluiting op het stroomnet - 1
Aansluiting met stekkeradapter

Steek de stekker van de meegeleverde stekker-adapter in de stekkeraansluiting aan de zijkant van het apparatus.
Steek de stekkeradapter in een stopcontact.

Aansluiting met 12 V auto-adapter

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Aansluiting met 12 V auto-adapter - 1

Steek de stekker van de 12 V auto-adapter in de stekkeraansluiting aan de zijkant van het apparaat.
Steek de 12 V auto-adapter in een geschikt 12 V stopcontact, bijv. in de opening voor de sigaretten aansteker in de auto.

Opmerking:

De meegeleverde 12 V auto-adapter mag alleen gebruikt worden op 12 Volt spannings-netwerken.
De DVD-speler mag allen gebruikt worden met de meegeleverde 12 V auto-adapter.
Gebruik de meegeleverde 12 V auto-adapter nicht voor andere apparaten.
Na het gebruik haalt u de 12 V auto-adapteruit de DVD-speler en uit het boisnet van het voertuig.

6.2 Accu aansluting

De DVD-speler worden geleverd met een accu, waarkee u het apparaat kut gebruiken, als er geen stroombron ter beschikking staat.

De accu要去hetae eerste gebruikenoort elk volledig opladen ca.3,5 uur worden opgeladen. Een volledig opgeladen accu maakt een weergavetijd van ca.2 1/2 uur mogelijk (afhankelijk van de wijze van afspelen, bijv. van het volume).

Accu monteren

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Accu monteren - 1

Steek de accu met de aansluitingen in de bijbehorende openings aan dechterzijde van het apparaat.

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Accu monteren - 2

Schuif de accu in de op de accu aangegeven pijrlichting Licht ter zijde, totdat deze hoorbaar vastklikt.

Accu opladen met netvoedingsadapter

Steek de stekker van de netvoedingsadapter of van de 12 V auto-adapter in de stekkeraansluiting aan de zijkant van het apparatus.
Steek de netstekker van de netvoedingsadapter in het stopcontact, resp. de 12 V auto-adapter in de opening voor de sigarettenaansteker in de auto.

Tijdens het opladen van de accu,licht de in bedrijf-LED aan de zijkant van de accu rood op.
- Als de accu volledig is opgeladen,licht de in bedriif-LED aan de zijkant van de accu groen op.

Accu demonteren

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Accu demonteren - 1

Schuif het lipje voor vergrendeling aan de zijkant van de accu in de pijlichting en houdt u dit in deze positie.
2.Trek de accu gegen de op de accu aangegeven pijlichting in en dan waar achteren eraf.

6.3 Aansluiting aan andere apparaten

De DVD-speler kan aan een TV-toestel met de televisionorm PAL of NTSC worden aangesloten.

Zodoende kurz u het display op het televieschemm weergeven. Indien u de DVD-speler met een TV-toestel met de norm NTSC wilt gebruiken, dan moet u eventuele in de video-installingen in het zogeheten „OSD-menu" van de DVD-speler de televisionnorm NTSC instellen (zie hoofdstuk 8.4. „Speciale instellen: TV TYPE")

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Aansluiting aan andere apparaten - 1
Video-verbinding met het TV-toestel

Zet de DVD-speler en het TV-toestel UIT.
Steek de gele jackplug van het video-cinchkabel in de stekkeraansluiting VIDEO IN/OUT ② van de DVD-speler.
Steek de cinch-stekker van het video-cinchkabel in de betreffende video-ingang van het TV-toestel.

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Aansluiting aan andere apparaten - 2
Audio-verbinding met het TV-toestel of met een stereo-installatie

Voor de geluidoverdracht steekt u de rode jackplug van het audio-cinchkabel in de stekker-aansluiting AUDIO IN/OUT COAX 2 van de DVD-speler.
2. Steek de witte en de rode cinch-stekker van het audio-cinchkabel in de betreffende audio-ingangen L/R van het TV-toestel of van de stereo-installatie. Opdezelfde wijze kutu de DVD-speler ook verbinden met een video-recorder of met een DVD-recorder, om de video- en audiosignalen van de DVD-speler op deze apparaten over te dragen.

Aansluiting aan een Dolby-Digital system

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Aansluiting aan een Dolby-Digital system - 1

U kunt het geluid ook latent weergegeven via een aangesloten Dolby-Digital system. Voorwaarde hiervoor is, dat deze installment over een coaxiale ingang beschikt.

Voor de geluidsoverdracht steekt u de rode jackplug van het audio-cinchkabel in de stekker-aansluiting AUDIO IN/OUT COAX 2 van de DVD-speler.
Steek de oranje gekleurde cinch-stekker van het audio-cinchkabel in de betreffende coaxiale ingang van het Dolby-Digital system.
3.Zet de DVD-speler en het Dolby-Digital system aan.

Audio- en Videosignalen van externe apparaten via de DVD-speler weergeven

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Audio- en Videosignalen van externe apparaten via de DVD-speler weergeven - 1

U kunt beeld en geluid van externe apparaten via de DVD-speler weergeven.

Voor de geluidsoverdracht steckt u de rote jackplug van het audio-cinchkabel in de stekkeraansluiting AUDIO IN/OUT COAX 2 van de DVD-speler.
Steek de witte en de rode cinch-stekker van het audio-cinchkabel in de betreffende audio-uitgangen van het externe apparatus.
3.Steek de gele jackplug van het video-cinchkabel in de stekkeraansluitng VIDEO IN/OUT 2 van de DVD-speler.
Verbindt u de cinchbus van het video-cinchkabel met de betreffende video-uitgang van het externe apparatus.
5.Zet de DVD-speler en het externe apparaat aan.
Om het audio- en videosignaal van het externe apparaat waar te gezven, drukt u op de toets AV op de afstandbediening.
Om waar'erug te schakenenaar het display van de DVD-speler, drukt u de toets DVD/USB/CARD ①/②.

Opmerking:

Het display kan, afhankelijk van de informatie drager, eenaar seconden lang zwart blijven voordat het beeld van de DVD-speler opnieuw worden weergegeven.

Opmerking:

Het geluid van een aan de audio-ingang van de DVD-speler aangesloten extern apparaat wordt ook dan weergegeven, als het apparaat in een andere modus dan AV staat.

6.4 Aansluiting voor hoofdtelefoon

Let op!

Gebruik alleen de meegeleverde hoofdtelefoon van het type HX206-001.

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Let op! - 1

U kunt een hoofdtelefoon met 3,5 mm-stereo-jack-plug op de DVD-speler aansluten. De aansluiting voor de hoofdtelefoon 2 bevindt zich aan de zijkant van het apparaat. Wanner u de hoofdtelefoon heeft aangesloten, worden de luidsprekers uitgeschakeld en hoor u het geluid alleen nog via de hoofdtelefoon.

Steek de jackplug van de hooftelefoon in de hooftelefoonaansluiting ①.

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Let op! - 2

Let op!

Gedurende langere tijd luisteren maar muziek met een hooftelefoon bij volledig opengedraaid volume kan gehoorschade tot gevolg hebben

6.5 Kijkhoek instellen

Uw portable DVD-speler is voorzien van een draai- en beweegbare TFT-display. Mocht u vaststellen, dat het be- eeld van een DVD Niet in toereikende kwaliteit verschijnt, draait u het apparaat dan Licht, om de kijkhoek te verbe- teren. Het TFT-display kan om 180^ worden gedraaid en in deze positie maar beneden worden geklapt, zodat dit, als het apparaat is ingevouwen, maar buiten toont.

7. Gebruk

Voer de nooodzakelijkke verbindingen uit, zoals in hoofdstuk 5 staat beschreiben en zorg voor stroomvoorziening.
Klap het TFT-display omhoog.

De DVD-speler in- en uitschakelen

Zet de schakelaar POWER op de stand "ON", om de DVD-speler in te schakelen. Het TFT-display worden ingeschakeld en de darübergrund verschijnt.

Als er geen disc in de disc-lade is, verschijnt kort de melding "READING" en daarna "NO DISC".

Om de DVD-speler waar uit te schakelen,zet u de schakelaar POWER op de stand "OFF".

Bediening

Toetsen op het apparaat en op de afstandbediening

De meeste functies die in deze handleiding worden beschreiben,{kunnen zowel met de toetsen op het apparaat als met de afstandsbediening worden ingesteld. Indien voor de bediening allebei de toetsen möglichzijk,, dan worden beide cijfers na het benoemen van de toetsen aangegeven (bijv.toets DVD/USB/CARD 38).

Display-installingen

Druk op de toets FUNCTION 3, om het displayinstellingen op te vragen. De instelleningen kuren te allen tijde worden opgevgraagd.
Kies met de navigatietaetsen B één van de records Brightness (Bri), Contrast (Con) en Saturation (Sat).
Met de navigatietaetsen 1▶ 15 5 kun t u de waardes veranderen.
Om de instellingen te verlaten, drukt u opnieuw op de toets FUNCTION 3.
Om deinstallingen te herstellen,kiest u het record Reset en drukt u op de toets OK ENTER

8. Menufunctions

Navigeren in de menu's

Druk op de toets SETUP ① ③, om het Setupmenu op te vragen. Het hoofdmenu GENERAL SETUP PAGEverschijnt.
Met de navigatietoetsen en de toets OK ENTER verricht u alle instelingen in de menu's.

GENERAL SETUP PAGE**
TV DISPLAY	WIDE
ANGLE MARK	AUS
OSD LANGUAGE	GER
CLOSED CAPTIONS	AUS
SCREEN Saver	EN
LAST MEMORY	AUS
GOTO GENERAL SETUP PAGE

Met de navigatietoetsen kiest u een menu, door de gele marketing onder het betreffende symbool van het menu te zetten.
Met de navigatietaetsen kiest u een record in een menu, door de gele balk op een record te zieten.
Met de navigatietoets > gaat u maar het submenu van een record en met de navigatietoets < gaat u wederom een niveau in het menu terug.
Om een keuze te bevestigen, drukt u op de toets OK 1 ENTER 2
Alle navigatiemogelijkheden in een actueel menu zijn weergegeven in de onderste rand van het menu.
Om het Setup-menu waar te verlaten, drukt u ofwel op de toets SETUP 山 of u kiest het LAST symbool „EXIT SETUP" UIT en drukt op de toets OK 山 ENTER 山 .

8.1 GENERAL SETUP PAGE

TV DISPLAY

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - TV DISPLAY - 1

Hier kunt u de hoogte en de breedte van de beeldweergave op het gebruekte weergavetoestel aanpassen.

4:3 PANSCAN:

Kies deze instelling om uitzenden in het gebruikelijke 4:3 formaat op een 4:3 TV-toestel waar te geeven. Uitzenden in 16:9 formaat worden zonder storende balken op volledig beeldformaat weergegeven, weliswaar worden de zijkanten van het beeld ingekort.

4:3 LETTERBOX:

Weergave van een film in 16:9 formaat op een gebruikelijk TV-toestel in 4:3 formaat. Het beeld worden weergegeven met een zwarte balk in de bovenste en onderste beeldrand. Voor de output van een beeld op een breedbeeld TV-toestel in 16:9-formaat

16:9 WIDE:

ANGLE MARK

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - ANGLE MARK - 1

Op een aantal DVD's zich individuelle scènes vanuit verschillende cameraposities opgenomen.

Kies het record ON, omijdens de filmvertoning door het drukken op de toets ANGLE over te schakelen maar de volgende camerapositie.
Om besteht functie uit te schakelen, kies u het record OFF.

OSD LANGUAGE

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - OSD LANGUAGE - 1

Hier stelt u de taal van het OSD-menu in, waarin het OSD-menu op het TV-schem wordt weergegeven.

CLOSED CAPTIONS

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - CLOSED CAPTIONS - 1

Hier stelt u in, of bijijdere weergave van een DVD de ondtertiteling ( indien voorhanden) automatisch op het TV-schem weergegeven要去 worden.

Stel hiertoe de functie op ON.
Als u de ondertitels handmatig wilt activeren, zet u de functie op OFF.

De ondertitels küssen tijdens de weergave met de toets SUBTITLE ⑤ ingesteld worden.

SCREENSAVER

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - SCREENSAVER - 1

Om de screenshoter te activeren, zet u deze functie op ON. De screenshoter worden nu ingeschakeld, als de weergave voor enige minutes stilgezet was en er geen invoer heeftplaatsgevonden..
Om de screenshot uit te schakelen, zet u de functie op OFF.

LAST MEMORY

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - LAST MEMORY - 1

Kies deze instelling ON, zodat de disc na het eruit halen en opnieuw inleggen, met de weergave op de LASTE afgeseelde positie start.
In de instelling OFF, start de weergave van de disc bij het begin.

Opmerking:

Als de DVD-speler worden uitgeschakeld, blijft de opgeslagen positie nicht behouden.

8.2 DIGITAL AUDIO SETUP PAGE

DIGITAL OUTPUT

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - DIGITAL OUTPUT - 1

Kies het record DIGITAL OUTPUT, om het SPDIF-signal voor audio-uitgang in te stellen.

OFF: Kiest u OFF, als er geen digitaal signala algegeven moet worden.

PCM: Kiest uPCM (Pulse Code Modulation), als er verbinding is met een digitale versterker/ receiver. Uw DVD-speler zendt door het PCM- signal bezelfde audio-formatenuit, zoals deze op de disc geschreven staan. Additioneel is er een uitgaand audio-signaal via de aansluitingen links en rechts.

RAW: De DVD-speler geeft de oorspronkelijke gegevens wee van het Dolby Digital geluid (standaard ingesteld).

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - DIGITAL OUTPUT - 2

Kies het record LPCM-OUTPUT, om de sampling-frequentie voor het verwieren van de standard instellingen te bewerken.

48 K: Standaard instelling.
96 K: Alleen voor DVD's met een passendeSampling-frequentie.

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - DIGITAL OUTPUT - 3

Opmerking:

De functie LPCM-OUTPUT staat alleen ter bescheking, als het SPDIF-Audio uitgang-signal op PCM is ingesteld.

DOLBY DIGITAL SETUP

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - DOLBY DIGITAL SETUP - 1

Kies het record DUAL MONO, om de Dolby-Digitaluitgang ofwel op STEREO, L-MONO, R-MONO ofMIX-MONO in te stellen.

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - DOLBY DIGITAL SETUP - 2

Kies het record DYNAMIC, om een optimale geluidsweergave bij weinig volume möglich te make.
In de instelling FULL worden de luidruchtige passages gedempt en de zachte passages wat luider weergegeven.

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - DOLBY DIGITAL SETUP - 3

Opmerking:

Deze functie is alleen beschikbaar bij het gebruik van een digitale audio-component.

DOWNMIX

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - DOWNMIX - 1

L/R: Kiesudgeinstelling als de film Pro Logic Dolby Digital werd opgenomen en u het geluid op bioscoopwaliteit wilt horen.

STEREO: Kies deze optie om het linker en rechtig geluidskanaal van de DVD waar te given. Bij de CD-weergave worden een gebruikelijk stereo-signaal weergegeven.

8.3VIDEO SETUPPAGE

VIDEO OUTPUT

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - VIDEO OUTPUT - 1

Deze functie staat standard ingesteld op CVBS en kan nicht worden veranderd.

8.4 PREFERENCE PAGE

TV TYPE

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - TV TYPE - 1

Zet deze functie op PAL, om het video-kanaal via de video-uitgang in de TV-norm PAL waar te gezven.
Zet dazu functie op AUTO, zodate de DVD-speler automatisch herkent, welche TV-norm voor de weergave van een video要去 worden gebruikt.
Zet deze functie op NTSC, om het video-signaal via de video-uitgang in de TV-norm NTSC waar te gezven.

AUDIO

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - AUDIO - 1

Hier stelt u de audio-taal in, die standard bij de weergave van films gebruikt要去 worden.

SUBTITLE

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - SUBTITLE - 1

Hier stelt u de taal voor de ondertitelis in, die standard bij de weergave van films gebruikt要去en.

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - DISC MENU - 1

Hier stelt u de menu-taal voor de disc in, die standard bij de weergave van films gebruikt要去 worden.

PARENTAL

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - PARENTAL - 1

Sommige DVD's en CD's zijn gecodeerd met signalen die versleutelen. DVD's können daardoor in acht verschillende categorieien van vrijgave onderverdeeld bijn. Kies een van de navolgende categorieen om de weergave van media in deze categorie te beschermen met een passwoord:

8 ADULT:	alleen geschikt voor volwassen Personen;
7 NC 17:	niet geschikt voor jeugdige Personen onder de 18aar;
6 R:	voor jeugdige Personen onder de 16is ouderlijk到账t ten strengste aangeraden;
5 PGR:	voor jeugdige Personen onder de 16wordt ouderlijk到账t aangeraden;
4 PG 13:	ouderlijk到账t ten strengste aangeraden; sommige scènesijken ongeschicht voor jeugdige Personen onder 12;
3 PG:	ouderlijk到账t aangeraden;
2 G.:	voor alle leeftijden;
1 KID SAFE.:	ook geschikt voorkleine kinderer

Voorbeeld

Als een DVD in de categorie 7 of 8 werk gecodeerd en u heeft de categorieien 1 tot 6 ingesteld, dan volgt een melding en要去 er een paswoord worden ingevoerd.

Ook hunne alleen gedeeltes van de DVD, d.w.z. bepaalde filmscènes, gecodeerd zich met een categorie van vrijgave of zelfs met meerdere.

Om het vrijgeven van leeftijd te activeren, kiest u een categorie van vrijgave uit en voert u vervolgens in het waarop volgende verzoek om een paswoord met de cijfertoetsen uw paswoord in. Het zijdens de producent ingestelde paswoord luidt 888888.
Bevestig uw invoer door te drukken op de toets OK 1 ENTER.

Opmerking:

In het PASWOORD MENUkest u het zijdens de producent ingestelde paswoord veranderen en een新产品 woord voor het kinderslot invoeren.

DEFAULT

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - DEFAULT - 1

Hier reset u de DVD-speler waar maar de standard fabrieksinstellenen.

8.5 PASSWORD SETUP PAGE

password MODE

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - password MODE - 1

Zet dit record op OFF, om de beveiliging met een passwoord bij het instellen van het kinderslotuit te schakelen.
Om deoodzaak van een passwoord waar te activeren, zet u het record op ON.

Password

Hier kurz u het vooraf ingestelde passwoord (888888) wijzigen en een eigeng paswoord invoeren. U kurz alleen gebruik maken van de cijfers 0-9.

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Password - 1

Om het passwoord te veranderen, kiest u het record CHANGE.

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Password - 2

Voert u in de regel OLD PASSWORD met de cijfertoetsen ⑨ het geldige passwoord in. De marketing.gaat maar de volgende regel NEW PASSWORD.
- Voer met de cijfertoetsen het nieuwe passwoord in. De marketing্রaat maar de volgende regel CONFIRM PW.
- Voer met de cijfertoetsen het neue paswoord in. De markingsen waar het veld OK.
- Druk op de toets OK ① ENTER ②. Het passwoord is nu veranderd.

Opmerking:

Mocht u uw paswoord vergeten, dan kurz u het door de producent ingestelde paswoord (888888) gelebruiken.

8.6 EXIT SETUP

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - EXIT SETUP - 1

Kies het LASTe menu in de lijst van symbolen en druk op de toets OK ENTER, om het Setup-menu te verlaten.

9. Klankfunctions

9.1 Volume regelen

Druk op de toets VOL+ 9 41, om het volume te verhogen.

Druk op de toets VOL- 10, om het volume te verlagen.

9.2 Stomschakeling (MUTE)

Druk op de toets MUTE ⑦, om het geluid uit te schakelen.

Om het geluid weer in te schakelen, drukt u opniew op de toets MUTE 巧 of u drukt op een van de toetsen VOL+ 9 41 of VOL-10 40.

10. Weergave van DVD-, SVCD-, VCD- en CD-discs

10.1 Discinleggen

Open de disc-lade 15 van de DVD-speler, door op de toets OPEN/CLOSE ▲ 16 te drukken.

Op het display worden nu "OPEN" weergegeven.

Leg een DVD/VCD/S-VCD met de beschreiben/geëtiketeerde kant maar boven in de disc-lade 15.

Sluit de klep van de disc-lade 19.

Op het display wordt „LOAD" weergegeven

De inhoud van de DVD/VCD/S-VCD worden nu geladen; dit kan enkele seconden duren.
De DVD/VCD/S-VCD begint automatisch met afspelen.

Opmerking:

DVD's, die u met de DVD-speler wilt weergeven, zich möglichk voorzien van een regiocode, die in de hoes van de DVD is ingedrukt.

De DVD-spealer kan alleen DVD's weergeven met regiocode 2.

Als er in de hoes van een DVD geen regiocode is ingedrukt...

maar het symbol, dan kan de DVD met de DVD-speler weergegeven worden.
dan kan de DVD möglichk nicht met de DVD speler weergegeben worden. Controller dit door te proberen de DVD of te spelen.

Afhankelijk van de DVD/VCD/S-VCD kan het zijn dat de inhoud van de DVD/VCD/s-VCD Niet on-middelijk worden afgespeeld, aangezien eerst een keuzemenu op het TV-schem verschijnt.

In dit geval kiest u met de navigatietoetsen

35 het menupunt, waarop het afspelen van de film worden gestart.

Om het afspelen van de film te starten ...
Drukt u op de toets OK ① ENTER ② of u drukt op de toets PLAY/PAUSE ① ③.

10.2 Weergave functions bij het afspelen van DVD's, VCD's, S-VCD's, DivX/MPEG- of audio-CD's

Tijdens de weergave van DVD/VCD/S-VCD,(Int, de volgende functies van de DVD-speler gebruiken.

Weergave onderbreken (PAUSE)

Om de weergave te onderbreken:

Drukt u tijdens de weergave op de toets; PLAY/PAUSE 1 ⑤.
Op het display verschijnt de melding „ II "
Op het display ziet u het bevroren beeel van de scene die zojuist stil werd gezet.
Om de weergave van de film te verzolgen, drukt u op de toets PLAY/PAUSE ① ⑧.

Weergave stopzetten (Stop)

Om de weergave te stoppen, drukt u op de toets STOP 14.

Resume-functie

Als u de weergave van de ingelegde DVD/VCD/ S-VCD gestopt heeft door eenmalig drukken op de toets STOP ② ④ dan slaat de DVD-speler automatisch de plaat op waarop u de weergave heeft afgebrozen. Deze functie heet „Resume-functie". Op het display wordt TO RESUME: PRESS PLAY BUTTON weergegeven. Zodra u nu opnieuw op de toets PLAY/PAUSE
1 3 drukt, wordt de weergave op de opgeslagen plaats hervat.

Als u een tweede keer op de toets STOP 24 drukt, dan wordt de opgeslagen plaats, waarop u de weergave heeft onderbroken, gewist. Zodra u opnieuw op de toets PLAY/PAUSE 15 drukt, begint de weergave van de ingelegde DVD/VCD/S-VCD vanaf het begin.

Naar begin van hoofdstuk springen (Skip)

Opmerking:

Deze functie is Niet beschikbaar bij alleDVD's/VCD's/S-VCD's! Als u probeert een Niet beschikbare functie uit te voeren, worden het symbol op het TV-schem weergegeven.

Met de toetsen SKIP▶ 7 39 vooruit en SKIP▶
achteruit, sunt u tijdens de film op de DVD/VCD/S-VCD die is ingelegd tijdens het afspelenaar het begin van het volgende hoofdstuk springenof awhileuih het begin van het vorige hoofdstukHet betreffende gekozen hoofdstuk wordt directweergegeben, zonder dat u op de toets PLAY/PAUSE
1 B moet drukken. Het nummer van het geseleeteerde hoofdstuk worden aan de voorkant van de DVD-speler op het display weergegeven, links naast de spelelduur.

Invoeren van titelnummers via cijfertoetsen

Opmerking:

Deze functie is Niet beschikbaar bij alle DVD's/ VCD's/S-VCD's! Als u probeert een Niet beschikbare functie uit te voeren, worden het symbool op het TV-schem weergegeven.

Behalve met de Skip-functie, kutu titels in de film op een ingelegde DVD/VCD/S-VCD ook direct door het ingeven van de titelnummers via de cijfertoetsen 0 tot 9 op de afstandsbediening invoeren.

Voor de invoer van getallen met twee cijfers drukt u eerst op de toets 10+ om dan achtereenvolgens de beiden cijfers in te voeren.
Druk dan op de toets OK 17 ENTER 2 op de afstandbediening. De weergave van de ingevoerde titel start automatisch.

Rechtstreekse keuze van het hoofdstuk of deijd via de Zoekfunctie (Search)

Opmerking:

Deze functies zichn nicht beschikbaar bij alle DVD's/VCD's/S-VCD's! Als u probeert een nicht beschikbare functie uit te voeren, worden het symboolop het TV-schem weergegeven.

Invoer van de tijdpositie via de Zoekfunctie

DVD, VCD en SVCD:

Druktijdens de weergave op de toets TIME op de afstandbediening. Het Tijd-menu worden op het TV-schem in beeld gebracht.

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - DVD, VCD en SVCD: - 1

Het invoerveld TITLE is automatisch als het eerste gekozen. Druk op de toets OK ① ENTER ② en voer met de cijferstoeten 0 tot 9 ③ de gewenste titel in. Titel 01 is bij de meeste DVD's de hoofdfilm.
Druk op de navigatietoets, om het invoerveld CHAPTER te kiezen. Druk op de toets OK ⑫ ENTER en voer met de cijfertoetsen 0 tot 9 ⑨ het gewenste hoofdstuk in.
Druk op de navigatietoets om het invoerveld AUDIO te kiezen. Druk op de toets OK ⑫ ENTER en kies met de navigatietoetsen <▶▲▼ ⑬ ⑭ voor een audio-taal.
Druk op de navigatietoets , om het invoerveld-SUBTITLE te kiezen. Druk op de toets OK ⑫ ENTER en kies met de navigatietoetsen een taal UIT voor de ondtiteling.
Om het Tijd-menu uit beeld te brengen, drukt u opnieuw op de toets TIME.

Audio-CD

Druktijdens de weergave meerere keren op de toets TIME op de afstandsbediening. Na elkaar verschijnen de volgende meldingen waarmee u via de cijfertoetsen 0 tot 9 een tijdpositie=kunt invoeren:

DISC GOTO: Voer hier een tijdpositie in op de disc, vanaf waar de weergave dient te starten.

TRACK GOTO: Voer hier een tijdpositie in voor de actuel weergegeven titel, waar vanaf de weergave dient te starten.

GOTO TRACK: Voer hier een titelnummer in, waar vanaf de weergave dient te starten.

DivX-en MPEG-CD

SELECT: Voer hier een titelnummer op de disc in, vanaf waar de weergave dient te starten

GOTO: Voer hier een tijdpositie in voor de actuel weergegeven titel, vanaf waar de weergave dient te starten.

Zoekactie vooruit/achteruit

Druk op de toets SEARCH of SEARCH 5, omijdens de weergave een Zoekactie vooruit/chteruit te starten.
Druk meermaals op de toets SEARCH of SEARCH om de volgende snelheden voor de Zoekactie te gebruiken:

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Zoekactie vooruit/achteruit - 1

Opmerking:

Tijdens de Zoekactie worden er geen geluid weergegeven.

Om de weergave van de film op de gekozenplaats op normale snugheid voort te zetten, drukt u tijdens de zoekactie op de toets PLAY/PAUSE 1 3.

Slow-motion-function (alleen DVD-, VCD-, SVCD-en DivX)

Druk op de toets SLOW, om de weergave in slow motion in te stellen. Druk meermaals op de toets SLOW om de volgende snelheden voor slow motion te gebruiken:

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Slow-motion-function (alleen DVD-, VCD-, SVCD-en DivX) - 1

Opmerking:

Tijdens de weergave in slow motion worden er geen geluid weergegeven.

Om de weergave op normale snelheid voort te zieten, drukt u tijdens de langzame weergave op de toets PLAY/PAUSE 1 48.

Weergave van afzonderijke beelden (Step) (alleen DVD-, VCD-, SVCD- en DivX)

Opmerking:

Deze functies zichn nicht beschikbaar bij alle DVD's/VCD's/S-VCD's! Als u probeert een nicht beschikbare functie uit te voeren, worden het symboolop het TV-schem weergegeven.

Druktijdens de weergave op de toets STEP 2, om de weergave stil te zetten.
Op het display ziet u het bevroren beeel van de scène die zojuist stil werd gezet.
Met ieder verder drukken op de toets STEP ② schakelt u het bevroren beeld steeds om een afzonderlijk beeld verder.
Om de weergave voort te zetten, drukt u op de toets PLAY/PAUSE ① ③.

Beeld vergroten (Zoom) (alleen DVD-, VCD-, SVCD-, MPEG en DivX)

Opmerking:

Deze functies zichn nicht beschikbaar bij alle DVD's/VCD's/S-VCD's! Als u probeert een Niet beschikbare functie uit te voeren, worden het symboolop het TV-schem weergegeven.

Tijdens de weergave van een ingelegde DVD/VCD/ S-VCD kut u het beeld op het TV-schem op drie standen vergroten of verkleinen.

Druk meermaals op de toets ZOOM, om de volgende vergrotingen of verkleiningen toe te passen:

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Opmerking: - 1

Met de navigatietoetsen ▲▼ ⑤ kan het fragment van de vergrotting worden verschoven.

Camerapolitie (alleen DVD)

Opmerking:

Deze functies zichn nicht beschikbaar bij alle DVD's/VCD's/S-VCD's! Als u probeert een nicht beschikbare functie uit te voeren, worden het symboolop het TV-schem weergegeven.

Sommige films op DVD bevatten hoofdstukken die geleiktijdig vanuit verschlende camerahoeken werden opgenomen. Bij films die over dergelijke hoofdstukken beschikken, kut u hetzelfde hoofdstuk vanuit verschillende perspectieven bekijken.

Daarvoordrukt u tijdens de weergave van de ingelegde DVD op de toets ANGLE ③ op de afstandsbediening. Met ieder verder drukken op de toets ANGLE ③ worden er maar een van de beschikbare camerahoeken omgeschakeld.

Herhaalfunctie voor DVD's, VCD's, SVCD's en Audio-CD's

Met de herhaalfunctie kunt u...

... bij DVD'saar keuze titels,hoofdstukken,of de geheleDVD herhalen.

... bij VCD's/S-VCD's afzonderlijke titels resp. de hele VCD/S-VCD herhaald weergeven.

... bij audio-CD's bepaalde titels, resp. de gehele CD herhaald weergeven.

Om de herhaalde weergave uit te schakelen...

Drukt u tijdens de weergave meermaals op de toets REPEAT.

Op het display verzschijnt het Repeat-symbolo met een van de volgende meldingen:

CHAPTER

Kies CHAPTER, om het actuel weergegeven hoofdstuk zo lang te herhalen, totdat de herhaalde weergave wordt uitgeschakeld, of door een twee keer drukken op de toets STOP 2 4 wordt afgebrozen.

TITLE

Kies TITEL, om de actueel weergegeven titel zo lang te herhalen totdat de herhaalde weergave wordt uitgeschakeld of door een twee keer drukken op de toets STOP 2 4 wordt afgebrozen.

ALL

Kies ALL, om alle titels op de disc - dus de gehele disc - zo lang te herhalen, totdat de herhaalde weergave wordt uitgeschakeld of door een twee keer drukken op de toets STOP 2 4 wordt afgebrozen.

Display off

Om de herhaalde weergave uit te schakelen, drukt u tijdens de weergaveeermaals op de toets REPEAT , totdat er geen meldingeer op het display versuschijnt.

Sequenties herhalen (A-B)

Met deze functie kurz u een willekeurige sequentie in een hoofdstuk van de actueel ingelegde disc herhaald afspelen.

Hiervoor ...

Drukt u tijdens de weergave op de toets A-B op de afstandsbediening zodra het gewenste begin van de sequentie worden weergegeven.

Op het TV-schem verschijt het Repeat-symbol
met de melding A.

Druk opniew op de toets A-B zodra het einde van de gewenste sequentie worden weergegeven. Houd er wel rekening mee, dat het begin en het einde van de sequentie binnen een hoofdstuk要去 liggen.

Op het TV-schem verschijt het Repeat-symbolool met de melding AB.

De herhaalde weergave van de gekozen sequentie begint direct, zonder dat u eerst op de toets PLAY/PAUSE 1 3要去 drukken. De sequentie wordt net zo vaak herhaald tot u nogmaals op de toets A-B 5 drukt om de functie uit te schakelen.

Bookmark-functie

Tijdens de weergave van een DVD/VCD/S-VCD kurz u zogenaamde bookmarksplaatsen, zodate later nog eens waar bepalde gekozen passages van een film kurz kijken. U kurz tot 12 bookmarksplaatsen.

Drukijdens de weergave van een film op de toets MARK op de afstandsbediening. Op het display verzochtijnt de volgende melding:
Zodra de passage worden bereikt, die u wilt bookmarken, dan drukt u op de toets OK ⑫ ENTER ⑦. De positie van titels en hoofdstukken, alsmede de exacte tijdspositie van deze passage binnen de film worden nu in uren, minuten en seconden onder bookmark 1 weergegeven.

3.Indien u een verder bookmark wilt plaatsen, kies dan met de navigatietoetsen 1 B 5een vrij veld en druk opnieuw op de toets OK ENTER 2, zodra de passage wordt bereikt, waarup het tweede bookmark wiltzetten.
4. Gaat u zo ook te werk om nog meer bookmarkste zetten. Als u alle gewenste bookmarkse heeft gezet, druk dan op de toets MARK 48, om demelding op het TV-schemuit beeel te brengen.
5. Als u later maar de passages wilt springen waarop u de bookmarks heeft gezet, dan drukt u opnieuw op de toets MARK 48.
6. Kies met de navigatietoetsen het gewenste bookmark.
7. Bevestig de keuze door op de toets OK ⑫ ENTER ②te drukken. De weergave van het gekozen hoofdstuk begint nu automatisch op deplaats waarop u het gekozen bookmark heeft gezet.
3. Om een gezet bookmark te wissen, drukt u op de toets RETURN/CLR ①.

10.3 Mendingsfuncties

Opmerking:

Deze functies zichn nicht beschikbaar bij alle DVD's/VCD's/S-VCD's! Als u probeert een Niet beschikbare functie uit te voeren, worden het symboolop het TVscherm weergegeven.

Bij veel films op DVD befindt zich een hoofdmenu op de disc, dat u naast de optie de hoofdfilm af te speloen bijvoorbeeld in staat stelt ...

de taal voor de ondertiteling en het audiogeluid van de film te selecteren
-rechtstreeks de hoofdstukken te selecteren
het bonusmaterial van de film waar te Geven (achtergrondinformatie „Making of" enz.)

Indien een dergelijk menu op de in de DVD-speler
ingelegde DVD aanwezig is, dan kut u het tijdens
de weergave oproepen door op de toets
MENU/PBC te drukken.

De individuelle opties in het menu kiest u door op de navigatietaeuten te drukken; om het geselecteerde menuonderdeel te bevestigen, dient u ...

de toets PLAY/PAUSE ① ⑧
of
de toets OK 12 ENTER 35 3 drukken.

Om terug te keren maar weergave, drukt u opniew op de toets MENU/PBC 9.

Opmerking:

Als u de weergave heeft onderbroken door tweeemaal op de toets < _n Stop" (weergave-stop zonder resume-functionie) te drukken, kutu u het hoofdmenu op de disc Niet oproepen.

Playback Control (PBC) bij VCD's/S-VCD's

Sommige VCD's/S-VCD's beschikken over Playback Control (kortweg „PBC"). Playback Control is een menu waarin u verschillende functies van de VCD/ S-VCD kut bedieren.

Als een VCD/S-VCD over PBC beschikt,要去 u deze functie eerst activeren om het menu te können openen.

Om PBC te activeren ...

Drukt uijdens de weergave of bij afgebrozen weergave op de toets MENU/PBC ⑨. Op het display verschijnt de melding PBC OFF.
Druk opnieuw op de toets MENU/PBC 49. Op het display verschijnt de melding PBC AAN. PBC is nu ingeschakeld en het hoofdmenu van de disc kan met de toetsen RETURN/CLR 67, MENU/PBC 69 of TITLE 50 worden opgeroepen.

Opmerking:

Als u PBC bij lopende weergave inschakelt, is het mogelijk, dat de weergave wordt afgebrozen en waar bij het begin begint, resp. met het hoofdmenu begint.

Ondertitels inschakelen/uitschakelen

Opmerking:

Deze functie is nicht beschikbaar bij alleDVD's/VCD's/S-VCD's! Als u probeert een Niet beschikbare functieuit te voeren, wordt het symbool op het TV-schem weergegeven.

Indien de film op de ingelegde DVD/VCD/S-VCD over ondtertiteling beschikt, dan=kunt u dit tijdens de weergave in beeld brengen op het TV-schem door op de toets SUBTITLE te drukken.

Bij het eerste drukken op de toets SUBTITLE ⑤ worden de ondertitelis in de eerste taal die ter beschikking staat in beeld gebracht op het TV-schem.
Met een ieder verder drukken op de toets SUBTITLE 5 worden de ondertitelis in de verder ter beschikking staande talen na elkaar op het TV-schem in beeld gebracht.

Op het TV-scherm worden het nummer van de huidige ingeschakelde taal van de ondertitel weergegeven (bijvoorbeeld „1/10" voor de eerste van tien beschikbare talen voor ondertitels).

Als de LASTe taal die ter beschikking staat voor ondertitel in beeld is gebracht (bijv. 10/10 voor de tiende van tien ter beschikking staande ondertitel-talen), dan kut u de Ondertitel-functionie uitschaken door opnieuw op de toets SUBTITLE te drukken. Op het TV-schem wordt OFF in beeld gebracht.

Weergave-taal wizigen

Opmerking:

Deze functie is Niet beschikbaar bij alleDVD's/VCD's/S-VCD's! AIs u probeert een Niet beschikbare functieuit te voeren,WORD het symbool op het TV-schem weergegeven.

Bij sommige films op DVD/VCD/S-VCD(Int) sunt u tijdens de weergave een andere weergave-taal kiezen, door op de toets AUDIO te drukken.
Bij het eerste drukken op de toets AUDIO ③ wordt de eerste weergave-taal die ter beschikking staat ingeschakeld. Met ieder verder drukken op de toets AUDIO ③ worden de verdere weergave-talen die ter beschikking staan ingeschakeld. Op het TV-schem wordt telkens de ingeschakelde taal weergegeven.

Disc-informatie in beeld brengen

Opmerking:

Deze functie is nicht beschikbaar bij alle DVD's/ VCD's/S-VCD's! Als u probeert een Niet beschikbare functie uit te voeren, worden het symbool op het TV-schem weergegeven.

Met deze functie kurz u tijdens de weergave alle beschikbare informatatie van een in de DVD-speler geplaatste DVD/VCD/S-VCD op het TV-schem in beeld brengen.

Hiervoor...

Drukt u tijdens de weergave meermaals op de toets DISPLAY, om na elkaar de volgende informatatie in beeld te brengen:

Bij DVD's:

het actuele titelnummer/het totale aanlal titels
het actuele hoofdstuknummer/het totale aantal hoofdstukken
de afgelopen speeltijd in uren, minuten en seconden (TITLE ELAPSED)
de tijd tot aan het einde van de film in uren, seconden en minutes (TITLE REMAIN)
de afgelopen speleltijd van het hoofdstuk in uren, minutes en seconden (CHAPTER ELAPSED)
deijd tot aan het einde van het hoofdstuk in uren, seconden en minutes (CHAPTER REMAIN)

Bij VCD's/S-VCD's:

het actuele titelnummer/het totale aantal titels
de reeds afgelopen speeltijd van de actuel weergegeven titel op de VCD/SVCD in uren, minutes en seconden (SINGLE ELAPSED)
de TFT tot aan het einde van de actueel weergegeven titel in uren, seconden en minutes (SINGLE REMAIN)

Bij Audio-CD's

het actuele titelnummer/het totale aantal titels
de totaal afgelopen speeltijd
de reeds afgelopen speeltijd van de actueel weergegeven titel op de CD in Minutes en seconden (SINGLE ELAPSED)
dearend tot aan het einde van de actueel weergegeven titel in minuten en seconden (SINGLE REMAIN)
de total a afgelopen speeltijd van de CD in minutes en seconden (TOTAL ELAPSED)
de TFT tot aan het einde van de CD in Minutes en seconden (TOTAL REMAIN)
Om de disc-informatie UIT beeld te brengen, drukt u opniewu op de toets DISPLAY 53.

10.4 Programmeer-functie

U kunt een volgorde voor het afspelen programmeren voor de op de DVD-, VCD-, SVCD-disc aanwezigte titels en hoofdstukken.

Druk waar voor tijdens de weergave op de toets PROG, om het volgende venster in beeld te brengen:

Programmeer-venster

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Programmeer-venster - 1

In de bovenste regel worden het totale aantal titels dat op de disc staat (TT:)weergegeven.

Daaronder staan de programme-plaatsen 1-10 in een lijst en programme-plaats 1 is gemarkeerd.

Voer met de cijfertoetsen het nummer van de titel in die als eerste weergegeven要去 worden.

In de bovenste regel worden nu de in deze titel aanwezighe hoofdstukken getoond. (CH:).

Voer met de cijfertoetsen de nummers in van het hoofdstuk, dat weergegeven moet worden. De marketing্রaatoor de programma-plaats 2.
Kies nu met de navigatietoetsen \n\n5. verdere programma-plaatsen en voer de ti-tel- en hoofdstuknummers voor de programma-plaatsen in.
Om de volgende 10 programma-plaatsen wee ter geven, kiest u met de navigatietoetsen het veld en drukt u op de toets OK ENTER U kunt tot aan 20 programme-plaatsen vastleggen.
Om de invoer op eenPROGRAMMA-plaats te wissen, kiest u de PROGRAMMA-plaats en drukt u op de toets RETURN/CLR 48.
Om de programmeer-functie af te breken, kiest u het veld EXIT en drukt u op de toets OK 1 ENTER. Alle programma-plaatsen die bezet zichn, worden gewist.
Start de weergave van de programma-plaatsen door te kiezen voor het veld START en de toets OK ⑫ ENTER ⑨ te drukken.

Tijdens de geprogrammeerde weergave verschijnt de melding PROGRAMop het display.

De programmaliist worden gewist, zodra u op de toets STOP 2 43 drukt.

11. Melding van MP3- / WMA-/JPEG-/AVI-/ MPEG- en DivXbestanden

Leg een opslagmedium in het apparaat.

De inhoud van de informatiedrager wordt op het display getoond:

Display van MP3-bestanden

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Display van MP3-bestanden - 1

Display van JPEG-bestanden

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Display van JPEG-bestanden - 1

Display van AVI-, MPEG- en DivX-bestanden

KOMPERNASS SILVERCREST KH 6500 LECTEUR DVD MOBILE - Display van AVI-, MPEG- en DivX-bestanden - 1

Links worden de bestanden opgesomd (bestandsvenster). Mappen worden door het symbolism weergegeven.
Om de mappen die op de disc aanwezig zijn in beeld te brengen, drukt u meermaals op de toets PROG 3, tot de melding FOLDER onder in het display verschijnt.
Druk opnieuw meermaals op de toets PROG 58 totdat onder in het display de melding FILELIST verschijnt. Mappen worden nu uit beeld gehald en alle bestanden op de disc worden in een lijst getoond.
Het rechtter bereik is voorgezien voor de Voorvertoning van JPEG beelden. Een Voorvertoning verschijnt, zodra u een JPEG-bestand in het bestandsvenster heeft gemarkeerd.
Onderaan bevindt zich een informatielijst, waarin beeldformaat (JPEG beelden) evenals het medium (DISC, USB of SD/MMC) waarop de bestanden zich bevinden, worden getoond.
Kies een bestand door gebruik van de navigatietoetsen Door te drukken op de toets OK ENTER bevestigt u de keuze. Het bestand worden weergegeven, resp. de Foto op JPEG formaat getoond.
Om een map te openen, klikt u op de map en drukt u op de toets OK ENTER. De inhoud van de map worden in een lijst getoond.
Om in een map een niveau hoger te komen, kiest u het symbol met de invoer „" en drukt u op de toets OK ENTER

12. Weergave van MP3-/ WMA-/AVI-/MPEG- en DivX-discs

Kies een bestand door gebruik van de navigatietoetsen Door te drukken op de toets OK ENTER bevestigt u de keuze. De weergave start direct.

Bij de weergave van muziek- en videobestanden können de volgende functie worden gebruikt: