HC5400 - Tondeuse REMINGTON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Snoerloze tondeuse
Merk	Remington
Model	HC5400
Voeding	Oplaadbare batterij, netadapter 3,2 V DC, 1 500 mA
Oplaadtijd	16 tot 20 uur voor de eerste lading, daarna 16 uur voor een volledige lading
Draadloze gebruiksduur	Tot 60 minuten
Gebruik met snoer	Mogelijk via netadapter (let op: vermindering van de levensduur van de batterij bij langdurig gebruik)
Oplaadpoort	Micro USB (opladen via netstroom of USB-poort, langere duur via USB)
Messen	Set zelfslijpende roestvrijstalen messen
Inclusief opzetkam	2 opzetkammen: instelbaar 3-21 mm (in stappen van 3 mm) en 24-42 mm (in stappen van 3 mm)
Oplaadindicator	Ja
Quick Wash-systeem	Ja: uitneembaar mes voor reiniging onder stromend water
Gewicht	Ongeveer 300 g (schatting)
Afmetingen (ongeveer)	17 x 4 x 4 cm (schatting)
Reiniging	Borstel de messen; gebruik het Quick Wash-systeem voor het mes; dompel het apparaat niet onder
Onderhoud van de messen	Regelmatig oliën met naaimachineolie
Veiligheid	Niet in de buurt van water gebruiken; loskoppelen voor reiniging; buiten bereik van kinderen houden
Opslagtemperatuur	Tussen 15 °C en 35 °C
Inclusief accessoires	Netadapter, micro-USB-kabel, 2 opzetkammen, olie, borstel
Land van fabricage	Niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - HC5400 REMINGTON

Hoe lang duurt het om de Remington HC5400 tondeuse op te laden?

De eerste lading duurt 16 tot 20 uur. Voor volgende ladingen rekent u 16 uur voor een volledige lading. Overschrijd deze tijd niet.

Kan ik de tondeuse gebruiken terwijl deze op de netstroom is aangesloten?

Ja, u kunt de tondeuse met snoer gebruiken door de netadapter aan te sluiten. Echter, langdurig gebruik op netstroom verkort de levensduur van de batterij. Niet gebruiken op een computer via USB.

Hoe reinig ik de Remington HC5400 tondeuse?

Gebruik het Quick Wash-systeem: verwijder het mesblok door op de voorste knop te drukken, reinig het onder stromend water. Borstel haarresten van de messen. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Wat is de draadloze gebruiksduur van de HC5400 tondeuse?

De gebruiksduur kan tot 60 minuten bedragen na een volledige lading.

Welke opzetkammen worden meegeleverd met de HC5400?

De HC5400 wordt geleverd met twee opzetkammen: een instelbare kam van 3 tot 21 mm (in stappen van 3 mm) en een andere van 24 tot 42 mm (in stappen van 3 mm).

Hoe olie ik de messen van de tondeuse?

Na het reinigen, brengt u enkele druppels naaimachineolie aan op de messen en veegt u het overtollige weg. Dit behoudt de snijprestaties.

Kan ik de tondeuse onder de douche gebruiken?

Nee, de tondeuse is niet waterdicht. Gebruik hem nooit in de buurt van een bad, douche of wastafel met water.

Zijn de messen vervangbaar?

Ja, het mesblok kan worden verwijderd voor reiniging en indien nodig worden vervangen. Neem contact op met de Remington klantenservice voor vervangende onderdelen.

Hoe verwijder ik de batterij aan het einde van de levensduur?

Koppel het apparaat los, verwijder de schroeven van de behuizing en knip de batterijverbindingen door. De batterij moet worden afgevoerd volgens de milieuregelgeving.

Kan de HC5400 tondeuse worden gebruikt voor de baard?

Ja, met de meegeleverde opzetkammen kunt u het gebruiken voor de baard. Het model HC5600/HC5800 bevat een speciale baardkam, maar de HC5400 kan korte snedes maken.

GEBRUIKSAANWIJZING HC5400 REMINGTON

Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® product. Onze produit zijn ontwikkeld om te voldoen aan de hoogste eisen van kwaliteit, functionaliteit en design. We hopen dat u uw:novier Remington® product met plezier zult gebruiken. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door enbewaar deze op een veilige plaat, zodat u deze later nog eens door kut den.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1 WAARSCHUWING - OM HET RISICO OP BRANDWONDEN, ELEKTROCUTIE, BRAND OF PERSOONLUK LETSEL TE VERMINDEREN:
2 Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door kinderen van 8aar en ouder en personen met mindere fysiek, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan/ instructies hebben ontvangen en de gezaren begrijpen die van toepassing+zijn. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en onderhoud mag nicht doorkinderen uitgevoerd worden tenzij ze ouder dan 8aar zich en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8aar.
3 Gebruik dit product Niet indien het Niet maar behoren werkdt, of indien het gevallen, beschadigd od in het water gevaln is.
4 Gebruik geen andere accessoires of hulpstukken dan die door Remington® zich/worden geleverd.
5 Laat het apparaat Niet onbeheerdchter wanner deze op het stopcontact is aangesloten, behalve wanner het apparaat aan het opladen is.
6 Houd het snoer en de adapter uit de buurt van warmtebronnen.
7 Zorg ervoor dat het snoer en de adapter nicht nat worden.
8 Zorg ervoor dat uw handen droog zich wanner u de stekker in het stopcontact steekt of deze eruit haalt.
9 Gebruik het apparaat Niet wonneer het snoer beschadigd is. Vervangende onderdelen zijn verkrijgbaar via ons internationale Service Center.
10 Zorg ervoor dat het snoer Niet gedraid of beschadigd is. Wikkel het snoer Niet om het apparaat.
11 Berg het apparaat op bij een temperatuur tussen 15^ en 35^
12 Dompel het apparaat niet onder in vloeistoffen, gebruik het niet in de buurt van water (bv. badkuipen, douches, wastafels of andere reservoirs die water of andere vloeistoffen bevatten) en gebruik het niet in de buitenlucht.
13 D it apparaat is geschikt voor reiniging onder stromend water. =m

BELANGRIJKSTE KENMERKEN

1 Aan/uit schakelaar
2 Meseenheid
3 2 opzetkammen: 3-21 mm en 24-42 mm, per 3 mm instelbaar
4 Instelbare opzetkam voor de stoppelbaard (HC5800) 1-13 mm, per 2 mm instelhaar
5 1,5 mm opzetkam voor de stoppelbaard (HC5600)
6 Ontgrendelknop voor Quick Wash (snelle reiniging)
7 Oplaadindicator (HC5400/HC5600)
8 LED display (HC5800)
9 Micro USB-poort
10 Micro USB-kabel
11 Oplaadstandaard (HC5800)
12 Adapter

OM TE BEGINNEN

UW APPARAAT OPLADEN

• Voordat u het apparatus voor de eerste koer gebruikt, moet u het apparaat ongeveer 16-20 ur opladen.
  Zorg ervoor dat het apparatus isuitgeschakeld.
• Sluit de oplaadapter op het apparaat aan en steek verrolgens de stekker in het stopcontact.
• Als het apparaat gedurende langereijd (2-3 maanden) Niet gebruikt worden, dient het uit het stopcontact genomen en opgeborgen te worden.
  Laad het apparaat volledig op voor u deleze waar gaat gebruiken.
• De HC5400 worden volledig opgeladen in 16 uur. De HC5600 en HC5800 hebben 4,5 uur nodig voor een volledige oplading.
• Om de levendsduur van uw batterijen te verlengen, dienen deze iedere 6 maanden geheel ontladen te worden. Laad ze verrolgens gedurende 16-20aar werk volledig op.

Dit apparaat要去en opgeladen met de goedgekeurde geisoleerde veiligheidsadapters PA-3215E (voor HC5400 EU-versie) of PA-3215U (voor HC5400 UK-versie) met een uitvoercapaciteit van 3,2V dc; 1500mA - Dit apparaat要去en opgeladen met de goedgekeurde geisoleerde veiligheidsadapters PA-4515E (voor HC5600 en HC5800 EU-versie) of PA4515U (voor HC5600 en HC5800 UK-versie) met een uitvoercapaciteit van 4,5V dc; 1500mA

SNELOPLADEN (HC5600 en HC5800)

Oplaadtijd snelladen	10 minutes	30 minutes	1 uwr	2 uwr
Gebruikstijd	5 minutes	15 minutes	30 minutes	40 minutes

OPLADEN IN EEN OPLAADSTANDAARD (HC5800)

Zorg ervoor dat het apparaat isuitgeschakeld.
- Sluit de oplaadapter op het apparaat aan en steek verzolgens de stekker in het stopcontact.
- Het apparatus zal zich in 4,5 uur volledig opladen.

OPLADEN VIA HET STOPCONTACT

Zorg ervoor dat het apparatus isuitgeschakeld.
- Sluit de oplaadapter op het apparaat aan en steek verzolgens de stekker in het stopcontact.
- De HC5400 worden volledig opgeladen in 16 uur. De HC5600 en HC5800 hebben 4.5 uur nodig voor een volledige oplading.

USB

• Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort van de energiebron.
• Sluit de USB-kabel aan op uw apparaat.
• Opmerking: het opladen via USB kan meerijd in beslag nemen.

GEBRUIK OP NETVOEDING

• Sluit de oplaadapter op het apparaat aan en steek verzolgens de stekker in het stopcontact.
• Wonneer het snoer op het stopcontact is aangesloten, za het digitale display op het apparata oplichten (HC5800).

WAARSCHUING: Langdurig gebruik op de netvoedig za de levensduur van de batterij verdorten.

WAARSCHUWING: Het apparaat kan nicht gebruikt worden terwijl deze op een USB-poort van een computer is aangesloten.

SNOERLOOS GEBRUIK

• Wanner het apparataaanstaat en volledig is opgeladen, kan het apparaat (HC5400) tot 60 minuten snoerloos gebruikt worden. De HC5600 en HC5800 konnen tot 120 minuten snoerloos gebruikt worden.

GEBRUIKSAANWIJZING

Voordat u begint met trimmen

• Inspector het apparaat en zorg ervoor dat er geenhaar of vuil in het apparaat zit.
  Zorg ervoor dat de person zo gaat zitten dat+zijn/haar hoofd zich ongeveer op uw ooghoogte bevindt.
• Kam het haar algtd, voordat u gaat trimmen, zodat het droog en zonder haarklitten is.

Kamstand	Opzetkam voor stoppelbaard (HC5800)	Opzetkam voor kortere lengtes	Opzetkam voor langere lengtes
1	1mm	3mm	24mm
2	3mm	6mm	27mm
3	5mm	9mm	30mm
4	7mm	12mm	33mm
5	9mm	15mm	36mm
6	11mm	18mm	39mm
7	13mm	21mm	42mm

HET BEVESTIGEN VAN EEN OPZETKAM

• Houd de opzetkam vast met de tanden maar boven gericht.
• Schuif deze op het snijblad, totdat de Voorkant van de opzetkam stevig gegen het snijblad aanzit.

HET VERWIJDEREN VAN DE OPZETKAM

• Houd het apparaat vast, terwijl de snijbladen van u afwijzen. Druk de opzetkam krachtig omhoog en van de snijbladen af.

INSTRUCTIES VOOR HET TRIMMEN VAN HOOFDHAAR

Voor een gelijkmatig resultaat laat u de opzetkam/het snijblad zich bijn weg door het hier vinden. Forceer geen snelle beweging. Begin met de hoogste lengte-instelling wonneer u voor de eerste ker tritm.

STAP1-Denek

• Gebruik de 3mm of 6mm opzetkam.
• Houd het apparataat vast met de snijbladen waar boven gericht. Begin in het midden van het hoofd aan de onderzijde van de haargrens in de nek.
• Beweeg het apparaat langzaam omhoog en zijwaarts door het haar, waar bij u telkens slechts weinig haar verwijdert.

STAP 2 - Achterkant van het hoofd

• Met de kam ingesteld op 12mm of 18mm trimt u de achterkant van het hoofd.

STAP 3 - Zijkant van het hoofd

• Trim de bakkebaarden met de 3mm of 6mm opzetkam. Neem verzolgens de langere 9mm opzetkam en trim de bovenkant van het hoofd.

STAP 4 - Bovenkant van het hoofd

• Gebruik de opzetkam met een langere lenghte, stel hem in op 24mm of 27mm en trim verrolgens het� op de bovenkant gegen de richting van de haargroein.
• Voor langer haar op de bovenkant van het hoofdkestunt u de opzetkam met een langere lenghte (24 - 42mm) gebruiken om de gewenste stijl te bereiken.
  Werk.altijd vanaf de achterkant van het hoofd.

STAP5-De‘finishing touches

• Gebruik het apparaat zonder opzetkam voor nauwkeurig trimmen langs de onderzijde en zijkanten van de nek.
• Voor een strakte lijn bij de bakkebaarden, draait u het apparat om. Plaats het omgedraide apparat en een rechte hoek gegen de huid met de uiteinden van de snijbladenlicht gegen te huid en trim maar beneden.

• Begin met de opzetkam voor de langste lengte (24-42mm) en trim vanaf het nikgedeelte richting de kruijn. Houd de opzetkamrecht gegen het hoofd en beweeg het apparaat langzaam door het haar.
• Doe hetzelfde van de onderkant tot de bovenkant van het hoofd. Trim het waar dan gegen de groeirichting in en kaak het geldijk met de zijkanten.
• Voor een "flat top" look moet het haar boven op het hoofd met behulp van een kam getrimd worden.
• Gebruik een opzetkam met een kortele lengte om het�ichting de neklijke te trimmen.

DUAL BOOST-SYSTEEM (HC5600)

• Er zijn 3 instellingen voor het Dual boost-system: Uit, Aan, Boost.
• Wanner u het apparaat aanzet, za deze op normala vermogen werken.
• Wonneer u het apparaat op 'boost' zet, zal deze op maximaal vermogen werken.

AUTO BOOST-SYSTEEM (HC5800)

• Er zijn 3 instellingen voor het Auto boost-system: Uit, Auto, Boost.
• Wonneer het apparataat op 'Auto' staat, za alles vermogen werkken wanneer er spreke is van een lage belasting.
• Wonneer er extra vermogen nodig is, zal het apparaat dit automatisch aanvoelen en een maximale boost gehen.
• Om de Boost-installing te activeren, drukt u gedurende 2 seconden op de aan/uit knop. Het apparaat zal verwolgens continu op maximaal vermogen werken.

Uw apparaat is uitgerust met hoge kwaliteit sjnbladen. Om een langere levensduur van het apparaat te garanderen, dient u de sjnbaden en de behuizing regelmatif te reinigen. Houd altijd de opzetkam op het sjnblad.

NAIEDERGEBRUIK

Zorg ervoor dat het apparaat uitstaat en Niet op een stopcontact is aangeslotenijdens de reiniging.
- Borstel opgehooptaar van de snijbladen.Dompel het apparaat nicht volledig onder in water.
- Om het apparaat te reinigen, veegt u hem af met een vochtige doek en drooegt hem onmiddelijk.

REINIGING MET WATER

• Het QUICK WASH SYSTEM is ontworpen om de efficiëntie van het reinigen met water te maximaliseren.
• Druk op de knop die zich aan de voorzijde van het apparaat bevindt. De snijbladen zullen湃 boven schuiven en deze+kunnen gemakkelijk gereinigd worden onder stromend water.
• Wanner de snijbladen gereinigd zijn, kunnen denen gemakkelijk teruggeplaatst worden door de snijbladen richting het tondeusehooftd te duwen, waar deze weer op hun plaats zullen klikken.
• Houd Niet het gehele apparaat onder de kraan, alleen de snijbladen mogen onder water gedompeld worden.
• Let op: zorg er voor dat het apparaat isuitgeschakeldijdens de reiniging.

IEDERE 6 MAANDEN

• De meseenheid要去 regelmatig worden verwijderd en gereinigd.
• Verwijder de 2 schroeven die het snijblad vasthouden. Verwijder de meseenheid Niet.
• Verwijder de haren:tussen de snijbladen met een zachte borstel. Verwijder de olie niet van de snijbladen. Het is nicht nodig om het bewegende snijbladuit de eenheid te verwijderen.
• Indien het bewegende snijblad is verwijderd, kan dezeteringug worden geplaatst door de snijbladhouder over de pin te plaatsen in het midden van de binnenzijde van het tondeusehoofd. De groef op het snijblad, net onder de sijtanden, rust op een metalen paat aan de andere kant van de schroefgaten. Het vaste snijblad kan worden geplaatst met het verhoogde profiel maar buiten wijzend en bevestigd met de 2 schroeven.
• Wanner de snijbladen Niet correct uitgelijnd zich, za het trimmen minder doeltreffend zich.
• Plaats eenaar druppels naaimachineolie op de snijbladen. Verwijder de overtollige olie.

* VOORZORGSGMAATREGELEN BJJ HET REINIGEN

Zorg ervoor dat het apparaat uitstaat en Niet op een stopcontact is aangeslotenijdens de reiniging.
- Alleen de opzetkammen en het snijblad mogen worden verwijderd tijdens de reiniging.
Reinig alleen met een zachte borstel, zoals het borsteltje welke is meegeleverd.
Niet afspoelen onder stromend water.
- Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen op de behuizing of de snijbladen.

DE BATTERIJ VERWIJDEREN

• De batterij moet verwijderd worden voor u het apparaat weggooit.
• Het apparaat要去 worden losgekoppeld van de netvoeding bij het verwijderen van de batterij.
  Zorg ervoor dat het apparaat volledig ontladen is en Niet op een stopcontact is aangesloten.
• Verwijder de schroefdeksel aan dechterzijde van de behuizing.

• Gebruik eenkleine schroevendraier, verwijder (1) schroefuit de onderzijde van het apparaat.

• Wrik het Voorpaneel van de voorzijde van de behuizing los en leg de internet behuizing bloot.

• Verwijder de (4) schroeven uit de interne behuizing met gebruik van eenkleine schroevendraier.
• Wrik de bedekking van de interne behuizing los en leg de printplaat en batterijenbloot.
• Knip of verbreek de draaduiteinden aan beiden zijden van de batterijen en verwijderervolgensde batterijen.
• De batterij moet veilig worden verwijderd en op de juiste manier worden weggegooid.

BESCHERM HET MILIEU

Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gaevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit symbol Niet worden weggegooid met nichtgesoerteid geleentelijk afval, maar要去 den worden teruggewonnen, opniewu gebruikt of gerecycled.

(olll jgi jaj) a jia e oia cai jaiill wiu

山

laiaaill jajlall aayllal l

aJbllcjj! dcljessll jjessll J

.

alall jao Jauoal cLbct 1

Jauo dai jiu wai Jai jua Jua (1)

.

Jy 4

a 1

y

.

aaiy

gall 8 jaiil gall y aal, ayail slal

jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol

i 1

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

aai jy y lalit dll baaal y aai iai ball n ayol alia lii jss laie,

aall Jaa. jyblal aal ball j bial (jgill) Boost 12!

.5aaill 5aill 5e jyauily i

：

aall

aiaa aaii iiaai iiaai bii yll gil ai jai ai bi

jie jie jie lai jia lai jia

12

aill jie 10

clll aal gaiy y. slj jy cai jaii jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

Jgall 152

Jilll Jlll

Jall Jll jill jill ool s olj j jll Jll p

jGg jlll lal al aag . gaaa aag aag all jll

aaii i aiee eae

Jr J

LaSg CjJai jai jai jai