BIEN ETRE FITSPA MASSAGE - Massageapparaat CALOR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Voetmassageapparaat
Model	FITSPA® THALASSOPIED MASSAGE TS3510
Merk	CALOR
Beschermingsgraad	IPX4 (beschermd tegen waterspatten)
Voeding	Netstroom, spanning niet gespecificeerd (controleer compatibiliteit met lokaal net)
Hoofdfuncties	Trilmassage, bubbelbad, waterverwarming, rollenmassage
Massage-elementen	Massagerollen, kogeltapijt, bellenverspreider
Maximaal waterniveau	Aanduiding op het apparaat
Aanbevolen watertemperatuur	Lauw of koud (verfrissend)
Maximale gebruiksduur	20 minuten
Gebruik	Alleen blote voeten, in zittende positie
Veiligheid	Niet gebruiken in bad, niet onderdompelen, uitschakelen voor het reinigen
Aanbevolen elektrische installatie	Aardlekschakelaar ≤ 30 mA (voor badkamer)
Installatievolumes in badkamer	Volumes 2 en 3 volgens norm NFC 15-100
Onderhoud en reiniging	Spoelen met schoon water, eventueel met mild reinigingsmiddel en ontsmettingsmiddel
Essentiële oliën	Gebruik mogelijk, grondige reiniging na gebruik vereist
Contractuele garantie	1 jaar (uitgezonderd professioneel gebruik, gebruiksfouten, enz.)
Klantendienst	Erkende CALOR-centra, contact via N'Azur 0810168168 of www.calor.fr
Accessoires en reserveonderdelen	Verkrijgbaar bij erkende servicecentra
Recycling	Apparaat bevat recyclebare materialen, inleveren bij inzamelpunt

Veelgestelde vragen - BIEN ETRE FITSPA MASSAGE CALOR

Kan ik essentiële oliën gebruiken in mijn FITSPA?

Ja, het gebruik van essentiële oliën is mogelijk. Reinig na elk gebruik de wanden van het apparaat grondig met water en een mild reinigingsmiddel om aanslag te voorkomen.

Waarom bewegen de kogels van het tapijt niet vanzelf?

Dat is normaal: de kogels zijn niet gemotoriseerd. Ze worden alleen aangedreven door de beweging van uw voeten tijdens de massage.

Wat moet ik doen als mijn apparaat geen luchtbellen produceert?

De gaten van de bellenverspreider kunnen verstopt zijn. Maak elk gat los met een naald en laat het apparaat draaien met zeer heet water (zonder uw voeten erin) om resten op te lossen.

Wat is de aanbevolen maximale gebruiksduur?

Het wordt afgeraden om het apparaat langer dan 20 minuten per sessie te gebruiken. Pas de duur aan naar uw gevoel.

Het apparaat beweegt tijdens het gebruik, wat moet ik doen?

Controleer of het apparaat op een vlakke en horizontale ondergrond staat. Zorg er ook voor dat de vier voetkussentjes aanwezig zijn. Als er een ontbreekt, neem dan contact op met de klantendienst.

Het water lijkt mij te warm, wat moet ik doen?

U heeft het apparaat waarschijnlijk gevuld met te heet water. Voeg koud water toe om de temperatuur aan te passen. Vul het in de toekomst met lauw water dat past bij uw gevoeligheid.

Er verschijnen een paar druppels water onder het apparaat, is dat normaal?

Dit kan gebeuren na een ruwe behandeling tijdens het spoelen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantendienst.

Kan ik het apparaat gebruiken als ik zwanger ben of een aandoening heb?

Het wordt aanbevolen om uw arts te raadplegen voor gebruik in geval van zwangerschap of een specifiek gezondheidsprobleem.

Hoe reinig en onderhoud ik mijn FITSPA?

Spoel het apparaat grondig met schoon water, eventueel met een mild reinigingsmiddel. Voeg indien nodig een paar druppels ontsmettingsmiddel toe. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Wat dekt de garantie en hoe activeer ik deze?

De contractuele garantie is één jaar vanaf aankoopdatum, alleen voor huishoudelijk gebruik. Het dekt onderdelen en arbeid, maar niet schade door vallen, oneigenlijk gebruik of niet-geautoriseerde reparaties. Om deze te activeren, moet het garantiebewijs worden gecertificeerd door de verkoper (datum en stempel) en bij het apparaat worden gevoegd in geval van reparatie.

GEBRUIKSAANWIJZING BIEN ETRE FITSPA MASSAGE CALOR

Notice d'emploi Gebruiksaanwijzing

Calor heeft een massageapparaat voor voeten ontworpen. Ontdek dank zij FITSPA® het welzijn van een massage d.m.v. water en van balletjes met een ontspannende werkinq.

De massagerollen geben doelmatige, aangename bewegingen die ontspanning van de spieren en gewrichten bevorderen.

Lees aandachtig voor de ingebruinkeming de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften door.

1-ALGEMENE BESCHRIJVING

1. Bak
2. Verspreider van luchtbelletjes
3. Tapijt van balletjes
4. Merkstreep maximum waterniveau
5. Massagerollen

6. Voetsteun in het midden

7. Overkapping « voetsteun »

8. Keuzeknop
9. Transporthandvat
10. Snoerkaspel
11. Elektriciteitssnoer
12. Voetblok

2-VEILIGHEIDS ADVIEZEN & VOOR GEBRUIK

• Voor een nog veiliger gebruik raden wij u aan het elektriciteitsnet van uw badkamer te voorzien van een aardlekschakelaar voor een verschilstroom van maximaal 30mA .
• Voor uweiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning en Elektromagnetische Compatibility, Milieu...).

• Uw FITSPA® worden gegen waterspatten beschermd volgens IPX4. Voor meer verilgheid dient u uw FITSPA® volgens de nationale regelgeving te installereren.

• Niet boven of in de buurt van de badkuip of de wastafel of enige bak met water gebruiken. Niet onderdompelen.

• De FITSPA Niet tegelijktijd met andere elektrische apparatuur gebruiken.
• De zich in de buurt bevindende elektrische apparatuur要去 zodanig geplaatst of bevestigd worden dat zich Niet in de FITSPA können vallen.

• Het apparaat nooit aansluiten of uitschakelen wonneer u uw voeten in het water hebt of katte handen hebt.

• Controller of de netspanning van uw elektriche installmente overeenkomt met die van uw apparaat. Elke verkeerde aansluiting kan onomkeerbare schade verroorzaken, die Niet door de garantie worden gedekt.

• Het apparatus moet worden uitgeschakeld :

• voor het schoonmaken en het onderhoud,
• in geval van een functiestoornis,
• zodra u met het gebruik klaar bent,
• indien u het apparaat zonder toezicht LAST, zichs voor een korteperiode.

• Het apparaat altijd uitschakelen na gebruik, alvorens het te vullen, of het te legen, het choon te make n het te verplaatsen.Laat het apparaat niet aanstaan zonder toezicht.

• Het apparaat alleen met water vullen, tot aan het op FITSPA® aangegeven opvulniveau zonder het maximale waterniveau te overschrijden (4).

• Ga nicht reckt op in het apparaat staan. Blij gedurende de gehele gebruksduur zitten.

• Het apparaat nicht m.b.v. het snoer hanteren.
• Draag het apparaat uitsluitend m.b.v. de transporthandvatten (9).
• Laat het apparaat Niet onder handbereik van kinderen of van gehandicapte Personen.
• Het apparaat Niet op een dikpolige vloerbedekking gebruiken.
• Het apparaat Niet aan warmte bloatstellen.
• Het apparaat Niet op een warm voorwerp plaatsen.

• Slecht blootsvoets gebruiken.

• Stop het gebruik van het apparaat indien zich bijn voordoet of wanner u tekenen van ongemak of irritatie voelt. In geval van medische problemen met uw voeten of benen, eeq dan eerst een arts alvorens het apparaat te gebruiken.

• Het apparaat is voorzien van een warm oppervlak. Personen die gevoelig voor warmth
  zijn moeten bij het gebruik van het apparaat voorzichtig bijn.

• Geen andere accessoires dan accessoires van CALOR gebruiken
• Als het elektriciteitssnoer beschadigd is, moet deze door de fabrikant, zijn servicedienst of door een person met een soortgelijke bekwaamheid, worden verrangen, om gevaar te voorkomen.

• Gebruik het apparaat Niet enricht u tot een erkende servicedienst:

• het apparaat is gevallen,

• het apparaat Niet normal functioneert.
• Geen enkele reparatie kan door de gebruiker worden uitgevoerd.

GARANTIE

Uw apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik bestemd. Het kan nicht voor beroepsmatie doeleinden worden gebruikt. De garantie worden waardeloos en ont geldig bij een ander gebruik dan die in de gebruiksaanwijzing worden aanbevolen.

3-ADVIEZEN VOOR GEBRUIK

Indien u aan een bijzondere ziekte lijdt of zwanger bent, vraag dan advies aan uw arts alvorens Fitspa® te gebruiken.

1. Wees er zeker van dat de keuzeknop (8) in de "uit" positie staat (0).
2. Wees er zeker van dat het apparaat Niet op netstroom is aangesloten alvorens het met water te vullen.

Plaats het apparaat FITSPA® op de grond, vul het met lawu water ( of met koud voor een verfrissende massage) zonder het aangegeveniveau te overschrijden (4) en sluit het aan.

Let op : geen producten aan het water toevoegen.

1. Ga op een stoel zitten en plaats uw voeten in de bak van het apparaat.

2. Kies de positie die u bevalt :

3. Positie 0 : uit

4. Positie 1 : vibratie-massage + verwarming van het water
5. Positie 2 : bubbelbad (niet gebruiken zonder water) + verwarming van het water

6. Positie 3 : vibratie-massage + bubbelbad (niet gebruiken zonder water) + verwarming van het water.

7. Massage door middel van rollen :

8. Masseer uw voet over de 2 rollen.
9. Zet de schakelaar na gebruik op stand 0 en haal de stekker uit het stopcontact.

Het is möglichk om essentiele olien in uw FITSPA te gebruiken. Zie de paragraaf Onderhoud voor het reinigen van uw apparaat.

4-AANBEVOLEN TIIJSDUUR VOOR MASSAGE

De massagefunctie kan worden gebruiktussen 10 en 15 minutes. Het heilzaam effect van massage is voor elk persoon verschillend. Na enkele malen van gebruik, za het voor u gemakkelijker zichn om de optimale massage tijsdsuur waar eigen behoefte te bepalen.

U moet in geen enkel geval de massagefunctie langer dan 20 minutes gebruiken.

5-ONDERHOUD

• Spoel het apparaat met water af en eventueel met een zicht schoonmaakmiddel.

U kunt eventueel enkele druppen van een ontsmettingsmiddel toevoegen.

Nooit het apparaat in water onderdompelen.

• Wij raden u aan om na het gebruik van essentièle oliën in uw FITSPA de wanden van het apparaat en het accessoire voor Reflexologie of Acupressuur (afhankelijk van het model) goed schoon te make.

6-IN HET GEVAL VAN PROBLEMEN

Probleem	Toelichting	Voorgestelde oplossing
• De balletjes van het matje bewegen Niet op eigenaicht.	• Dat is normalaal: zij hebben geen motor en worden uitsluitend door de beweging van de voet aangedreten.
• Uw FITSPA produeert geen luchtbelletjes.	• U hebft misschien een additief gebruikt waardoor de gaten verstopt়n.	• Ontstop alle luchtbelletjes verspreidende gaten met een naald en LAST de FITSPA®werken met heet water om de dikke stof op te losers. • Niet uw voeten hier in doeen.
• Het apparaat verandert van plaats wonneer het oppervlak functioneert.	• Het apparaat staat Niet op een plat	• Plaats het op een horizontally oppervlak.
	• Er ontbreekt een dopje ter onder- ondersteuning.	• Neem contact op met de verkoopservice om een dopje ter ondersteuning toe te voegen.
• De massagerollen bewegen Niet UIT zichelf.	• Dat is normalaal: zij hebben geen motor en worden uitsluitend door de beweging van de voet aangedreten.
• Het water lijkt te heet.	• U hebft het apparaat met te heet water gemuld.	• Zorg dat u het apparaat vult met water op de voor u juiste temperatuur.
• Er verschijnen enkele waterdruppels onder uw apparaat.	• Deze druppels konnen verschijnen na een bruske bewegingijdens het afspoelen.	• Indien het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met de Servicedienst.

7- WEES VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU!

Uw apparaat bevat materialen die geschikt zich voor hergebruik. Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij unsere technische Dienst.

CERTIFICAT DE GARANTIE / GARANTIEBEWIJS

Deze garantie (onderdenen en arbeidslonen) dekt nicht de breuk door val of schok, beschadigingen vooroorzaakt door abnormala gebruik, vergissingen bij de elektrische aansluitingen, het Niet-naleven van de gebruiksvoordwaarden voorgeschreven in de gebruksaanwijzing en de herstelingen of het nazicht utgevoerd door andere Personen dan deenk erend Door Calor.

Om geldig te zich, moet dit garantiebewijs :

I-Voor waar verklaard worden door de verkoper (datum en stempel).
2 - Bij het apparaat gevoegt worden in geval van herstelling onder waarborg.

SERVICE APRès-VENTE / DIENST NA VERKOOP

FRANCE

• Calor beschikt, naast once eigendienst na verkoop (zie onderstaand adres), over gewestelijkke erkende centra die once Dienst na verkoop verzekeren. Zij staan eveneens ter uwer Beschikking voor elkare interventie binnen of buiten garantie en voor de verkoop van accessoeries en wisselstukken. Om deze lijst te gekommen of voor elke andere informatie, kunt U ons contacteren: BELGIJE - CPOUPE SFR BELGIUM

• Service Consommateurs / Consumentendienst :

BELGIÉ - GROUPE SEB BELGIUM

Avenue de l'Espéance - 6220 Fleurus

Tel: 071 / 82.52.60 - Fax: 071 / 82.52.82