2960 - Verwarmde lades en kasten NOVY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Verwarmingslade
Merk	Novy
Model	2960
Gebruik	Opwarmen van voedsel en serviesgoed
Nuttige capaciteit	Ongeveer 25 liter
Afmetingen (B x H x D)	600 x 140 x 550 mm
Netto gewicht	15 kg
Elektrische voeding	220-240 V / 50-60 Hz
Opgenomen vermogen	800 W
Temperatuurbereik	30 °C tot 80 °C
Temperatuurinstelling	Elektronisch met LED-display
Materiaal	Roestvrij staal en gehard glas
Bedieningstype	Aanraakbediening
Hoofdfuncties	Opwarmen, warm houden, zachte ontdooiing
Timer	Ja, instelbaar tot 90 minuten
Kinderslot	Vergrendeling van bediening
Automatische uitschakeling	Ja, na 12 uur (programmeerbaar)
Binnenverlichting	Warm wit LED
Reiniging	Glad oppervlak, reinigen met een zachte doek en niet-schurend middel
Onderhoud	Stoomreinigers en agressieve chemicaliën vermijden
Installatie	Inbouw onder werkblad, zorg voor adequate ventilatie
Reserveonderdelen	Beschikbaar bij Novy (referenties in handleiding)
Repareerbaarheid	Repareerbaarheidsindex te controleren op de Novy-website
Fabrieksgarantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - 2960 NOVY

Hoe gebruik ik de verwarmingslade Novy 2960?

Plaats het voedsel of het serviesgoed erin, selecteer de gewenste temperatuur (30-80°C) met de aanraakbediening en stel indien nodig de timer in. Het apparaat handhaaft automatisch de gekozen temperatuur.

Welke soorten bakjes zijn geschikt?

Gebruik hittebestendige bakjes (metaal, keramiek, ovenvast glas). Vermijd plastic, tenzij het hittebestendig is aangegeven. Borden en kommen kunnen voorverwarmd worden.

Hoe maak ik de binnenkant van de lade schoon?

Laat het apparaat volledig afkoelen. Reinig de glazen en roestvrijstalen oppervlakken met een zachte doek en een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen schurende reiniger of staalwol.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer de elektrische aansluiting en de stroomonderbreker. Als het display uit blijft, neem dan contact op met de Novy klantenservice. Probeer niet zelf te repareren.

Kan ik voedsel ontdooien in de lade?

Ja, door een lage temperatuur in te stellen (ongeveer 30-40°C) en regelmatig te controleren. Gebruik een timer om oververhitting te voorkomen.

Hoe vergrendel ik de bediening voor het kinderslot?

Houd de vergrendeltoets (vaak een hangsloticoon) 3 seconden ingedrukt tot het pictogram oplicht. Herhaal dit om te ontgrendelen.

Wat is het elektrische vermogen van het apparaat?

De Novy 2960 heeft een vermogen van 800 W, geschikt voor een standaard 220-240 V stopcontact. Zorg ervoor dat de stroomkring deze belasting aankan.

Kan het apparaat onder een oven worden geïnstalleerd?

Ja, het is ontworpen om onder een werkblad of oven te worden ingebouwd. Houd u aan de veiligheidsafstanden en aanbevolen ventilatie in de handleiding.

Hoe stel ik de timer in?

Druk op de timertoets, gebruik vervolgens de pijltjes om de tijd te verhogen of te verlagen (1 tot 90 minuten). Het apparaat schakelt automatisch uit na de afteltijd.

Waar vind ik reserveonderdelen voor de Novy 2960?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij erkende Novy-dealers of op de officiële website. Raadpleeg het hoofdstuk 'Reserveonderdelen' in de handleiding voor referenties.

GEBRUIKSAANWIJZING 2960 NOVY

Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften

Warmhoudlade

A

l

g

e

m

e

n

e

i

n

f

o

r

Milieubescherming

3

C

o

n

f

o

r

m

i

t

e

i

t

s

v

V

o

o

r

u

w

v

e

i

l

i

g

l

I

n

s

t

a

l

l

a

t

i

e

- S

p

é

c

i

f

i

c

a

t

i

e

s

- B

e

d

i

e

n

i

n

g

- Elektrische specificaties

5

- De verwarmingslade

in

de

keukenkast

bouwen

- Het apparaat

werkt

niet

goed

G

e

b

r

u

i

k

s

v

o

o

r

s

c

- Voor het eerste gebruik

- Een temperatuur selecteren

7

- V e r w a r m i n g s t i j

- Belastingscapaciteit

7

Periodiek onderhoud

8

- Reiniging en onderhoud

8

- De lade verwijderen

8

- D e l a d e t e r u g z

Algemene informatie

Dit instructieboekje hoort bij het toestel. Het is zeer belangrijk dat dit instructieboekje bij het toestel bewaard wordt voor elke toekomstige raadpleging. Mocht het toestel verkocht of overgedragen worden aan derden, zorgt u er dan voor dat het boekje aan de nieuwe gebruiker overhandigd wordt, zodat deze op de hoogte gebracht kan worden van de werking van de machine en van de bijbehorende informatie.

Lees deze handleiding voor het gebruik van het toestel zeer aandachtig en geheel door.

Voor een correcte installatie en een correct gebruik van het toestel door de gebruiker, is het van essentieel belang dat deze op de hoogte is van de informatie en voorschriften in deze handleiding.

Milieubescherming

Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is recycleerbaar. Doe mee aan de recycling en draag bij aan de bescherming van het milieu door dit materiaal in de hiervoor bestemde gemeentecontainers te deponeren. Uw apparaat bevat tevens vele recycleerbare materialen. Daarom is het voorzien van dit logo wat aangeeft dat de gebruikte apparaten van ander afval dienen te worden gescheiden. De recycling van de apparaten die door uw fabrikant wordt georganiseerd wordt op deze manier onder de beste omstandigheden uitgevoerd, overeenkomstig de Europese richtlijn 2002/96/CE betreffende elektrisch en elektronisch afval. Informeer bij uw gemeente of bij uw verkoper naar de dichtstbijzijnde inzamelplaats voor uw oude apparaten.

Wij danken u voor uw bijdrage aan de bescherming van het milieu.

Conformiteitsverklaring

In de onderdelen die bestemd zijn om in aanraking te komen met voedsel, voldoet dit apparaat aan de vereisten van EG- richtlijn 89/109, omgezet in het Italiaanse wettelijke decreet nr. 108 van 25/01/92.

CE: apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen 89/336/EEG, 93/68/EEG, 73/23/EEG en latere herzieningen daarvan, en de "RoHS"-richtlijn 2002/95/CE.*

De fabrikant verklaart dat de opwarmlade is vervaardigd uit gecertificeerde materialen en vereist dat het apparaat wordt geïnstalleerd in overeenstemming met de momenteel geldende normen. Dit apparaat moet door een daartoe opgeleid persoon worden gebruikt, uitsluitend voor huishoudelijk gebruik.

Voor uw veiligheid

Bewaar deze gebruiksaanwijzing in de nabijheid van het apparaat. Indien het apparaat aan een ander persoon wordt verkocht of gegeven, dient u de gebruiksaanwijzing hierbij niet te vergeten. Lees eerst aandachtig de volgende tips voordat u de oven installeert en gebruikt. Zij zijn voor uw veiligheid en die van anderen opgesteld.

Belangrijke installatie informatie

• Lees deze instructiehandleiding zorgvuldig door. Dan kunt u uw apparaat volledig veilig gebruiken. Houd de instructiehandleiding altijd bij de hand.
• Dit apparaat is exclusief voor thuisgebruik voor het verwarmen van servies.
• De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan personen of eigendommen als gevolg van onjuiste installatie of onjuist, verkeerd of onzinnig gebruik van het apparaat.
• Controleer het apparaat wanneer het eenmaal is uitgepakt. Gebruik het niet als het is beschadigd. Neem contact op met de klantenservice.

Correct gebruik van het apparaat

• Dit apparaat voldoet aan de huidige veiligheidsvoorschriften.
• Onjuist gebruik kan desondanks schade aan personen en/of eigendommen veroorzaken.
• De binnenkant van het apparaat kan een temperatuur van maximaal 85°C bereiken als de thermostaat op de maximale positie is ingesteld.
• Haal hete schalen eventueel uit het apparaat met daarvoor geschikte ovenwanten.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

• Apparaat niet geschikt voor kinderen.
• Gebruik het apparaat niet om voedsel of dranken warm te houden, op te warmen of te bereiden.
• Het vocht uit voedsel of dranken kan problemen veroorzaken voor het apparaat.
• Leun of zit niet op de open lade. De uitschuifwagen kan dan beschadigd raken.
• De maximumbelasting van de lade is 25 kg.
• Zorg dat het apparaat stevig aan de kast is bevestigd.
• Bewaar geen plastic of brandbare voorwerpen in het apparaat.
• Wanneer het apparaat is ingeschakeld, kunnen deze voorwerpen smelten of in brand vliegen.
• Gebruik het apparaat niet om de kamer te verwarmen.
• Steek in geen geval voorwerpen (bijvoorbeeld schroevendraaiers, spitse voorwerpen, papier enzovoort) door de sleuven in het beschermingsrooster van het verwarmingselement en de ventilator.

Installatie

Specificaties en afmetingen

Afmetingen van het product

Hoogte: 135 mm

Breedte: 545 mm

Diepte: 545 mm

Afmetingen van de opening

Hoogte: 137 mm

Breedte: 560 - 564 mm

Diepte: 555 mm

• 3 functies (40°C voor kopjes - 60°C voor borden - 85°C voor schalen en potten)
• Instelbare temperatuur tot 85 °C
• Geïntegreerde heteluchtventilator
• Verwarmingselement aan de zijkant
• Volledig uittrekbare uitschuiflade
• Kan 6 soorten serviesgoed bevatten
• Maximale belasting: 25 kg
• Kan zelfstandig of samen met een losse of compacte oven worden geïnstalleerd

Bedieningspaneel

• Het bedieningspaneel wordt zichtbaar als u de lade van het apparaat opent. Het bevindt zich aan de rechterkant.
• Wanneer de knop ingedrukt is (positie 1), is de lade ingeschakeld. Wanneer de knop naar buiten staat (positie 0), is de lade uitgeschakeld.

Nadat u het apparaat hebt ingeschakeld en de verwarmingslade hebt gesloten, kunt u zien of deze is in- of uitgeschakeld door naar het lampje op de voorkant van de verwarmingslade te kijken. Als het lampje brandt, is de verwarmingslade ingeschakeld.

Elektrische specificaties

Nominale spanning: 220 - 240 V AC, 50 - 60 Hz

Voedingsaansluiting: 13 A (dubbelpolige geschakelde gezekerde uitgang met contactafstand van 3 mm)

Max. nominale ingangen: 0,36 - 0,44 kW (BD14SS)

De installatie moet door deskundig persoon worden uitgevoerd, in overeenstemming met de actuele voorschriften en veiligheidsnormen.

- Controleer voordat u het apparaat aansluit of de voedingsspanning die wordt vermeld op het typeplaatje, overeenkomt met uw netspanning.

• Maak om het netsnoer van de lade aan te sluiten, de kap op het aansluitblok los en haal het weg om toegang te krijgen tot de contacten aan de binnenkant. Sluit het snoer aan en zet het op zijn plaats vast met de bijgeleverde kabelklem en sluit de kap van het aansluitblok vervolgens direct weer.
• Als u het netsnoer van de lade moet vervangen, moet de aardkabel (geel/groen) altijd 10 mm langer zijn dan de leidingen.
• Let op dat de temperatuur van de netspanningskabel niet hoger wordt dan 50°C.
• Als de netspanningskabel is beschadigd, moet deze worden vervangen door een geschikte kabel.

De verwarmingslade in de keukenkast inbouwen

A. Plaatsing van het apparaat (zonder een oven)

• Zorg dat de opening waarin u de verwarmingslade bevestigt de juiste afmetingen heeft.
• De verwarmingslade moet worden bevestigd in een kast met de ventilatieopeningen.
• Zorg dat het achterpaneel van de kast is verwijderd.

B. Plaatsing van het apparaat (met een oven)

Indien de lade gecombineerd wordt met een ouder toestel, mag dit niet zwaarder wegen dan 40 kg.

Het apparaat werkt niet goed

• De verwarmingslade verwarmt geen serviesgoed.
  Controleer of het apparaat is ingeschakeld.
  Controleer of de lade helemaal dicht is.
  Controleer of het serviesgoed lang genoeg is verwarmd.
  Controleer of de lade niet te lang open is gelaten.
  Controleer de netspanning.
• De lade sluit niet goed.
  Controleer de positie van de spanhaakjes.
  Controleer of de lade zo is gevuld dat deze goed sluit.
• Het servies heeft te warm
  Controleer de thermostaat
• Bij het aanzetten van het toestel brandt het lichtje niet van de schakelaar
  Controleer het lampje

C. BELANGRIJK: als uw apparaat niet goed blijkt te werken, ontkoppel het dan van de netspanning en neem vervolgens contact op met de klantenservice dienst naverkoop van Novy.

PROBEER HET APPARAAT NIET ZELF TE REPAREREN.

Gebruiksvoorschriften

Voor het eerste gebruik

• Reinig de oppervlakken met een zachte, vochtige doek.
• Om eventueel residu van het productieproces uit de verwarmingslade te verwijderen, dient u de regelknop naar de maximale temperatuurinstelling te draaien.

• Het is heel normaal dat u tijdens dit proces een vreemde geur ruikt.

• Zorg dat ramen in de ruimte open staan tijdens dit proces.

• Het is aanbevolen de ruimte te verlaten terwijl deze cyclus plaatsvindt.
• Laat de warmhoudlade 2 uur in de maximale instelling staan.

Een temperatuur selecteren

• Plaats het serviesgoed dat u wilt verwarmen in de lade.
• Zet de regelknop op de meest geschikte temperatuur voor het serviesgoed dat u verwarmt.
• Als u de regelknop naar het symbool van het kopje draait, krijgt u een temperatuur van ongeveer 40°C. Deze moet worden gebruikt voor het verwarmen van kopjes of glazen.
• Als u de regelknop naar het symbool van het bord draait, krijgt u een temperatuur van ongeveer 60°C. Deze moet worden gebruikt voor het verwarmen van borden en schalen.
• Als u de regelknop naar MAX draait, krijgt u een temperatuur van ongeveer 85°C. Deze kan ook worden gebruikt voor het verwarmen van borden en schalen. Controleer of het serviesgoed bestand is tegen een dergelijke hoge temperatuur.
• Draai de regelknop alleen met de klok mee. Draai deze niet verder dan de positie MAX, want anders kan de thermostaat beschadigd raken.
• De warmhoudlade begint pas met verwarmen als de lade helemaal dicht is.

BELANGRIJK: wees voorzichtig als u voorwerpen uit de warmhoudlade haalt. Gebruik eventueel ovenwanten als u voorwerpen uit de lade haalt. Zorg dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u voorwerpen uit de lade haalt.

Verwarmingstijden

Hoeveel tijd nodig is voor het verwarmen van serviesgoed, is van verschillende factoren afhankelijk:

• De hoeveelheid die in de warmhoudlade is geplaatst.
• De manier waarop de lading is ingedeeld.
• De temperatuurinstelling die is geselecteerd.

- Het materiaal waarvan het serviesgoed is gemaakt en de dikte van het serviesgoed.

Het is niet mogelijk om een exacte verwarmingstijd te geven. U moet experimenteren om te achterhalen welke temperatuur en tijd het meest geschikt zijn voor specifieke typen en hoeveelheden serviesgoed.

Belastingscapaciteit BELANGRIJK: de lade is bestand tegen een maximumbelasting van 25 kilogram.

6 borden (∅ 28 cm)
6 soepkommen (∅ 10 cm)
1 serveerschaal (∅ 22 cm)
1 serveerschaal (∅ 17 cm)
2 vleesschalen (∅ 36 cm)

Periodiek onderhoud

Reiniging en onderhoud

• Reinig de lade alleen als de oven is afgekoeld.
• Het apparaat moet van de netspanning worden ontkoppeld voordat u het gaat reinigen.
• Reinig de oppervlakken van de oven nooit met een stoomreiniger.
• Alle oppervlakken van de warmhoudlade mogen alleen worden gereinigd met warm zeepsop en een spons of een zachte doek. Gebruik geen schuurmiddelen.
• BELANGRIJK: de sleuven in het beschermingsrooster dat het verwarmingselement en de ventilator bedekt, mogen niet met water worden gereinigd. Water in dit gedeelte van het apparaat kan leiden tot een defect aan het apparaat, kortsluiting en/of een gevaar voor de gebruiker.
• Als u een schoonmaakmiddel op uw apparaat gebruikt, raadpleeg dan de fabrikant van het schoonmaakmiddel om na te gaan of het geschikt is voor gebruik op uw apparaat.
• Gebruik voor het mooi houden van het uiterlijk van de roestvrijstalen voorkant van de lade een roestvrijstaalreiniger van goede kwaliteit. Raadpleeg de instructies van de fabrikant als u een roestvrijstaalreiniger gebruikt.
• GEBRUIK GEEN schoonmaakmiddelen die soda, zuren of chloor bevatten, schuurmiddelen (poeder of crème), schuursponsjes (bijvoorbeeld staalwol) of sponsjes die resten van schuurmiddel bevatten.
• De anti-slipbodem van de warmhoudlade kan worden gereinigd als u het apparaat grondig reinigt. U kunt deze met de hand reinigen met warm water en een mild schoonmaakmiddel. Droog de bodem daarna goed af en leg deze pas terug in het apparaat als deze helemaal droog is.
• Schade die aan het apparaat is veroorzaakt door een schoonmaakmiddel, wordt niet gratis gerepareerd door Novy, zelfs niet als de garantieperiode nog niet is verstreken.

De lade verwijderen

De lade kan worden verwijderd als het apparaat aan de binnenkant moet worden gereinigd

• Open de lade helemaal (zie afbeelding 1)
• Maak de 4 schroeven aan de voorkant (2 aan beide kanten) los - (afbeelding 2)
• Til de 2 haakjes (aan elke kant 1) op - (afbeelding 3-4)
• Pak de voorkant van de lade aan beide kanten vast, omdat het achterste deel van de geleiderails is gesmeerd.
• Haal de lade voorzichtig uit het apparaat door deze omhoog te tillen (afbeelding 5) en zet deze neer.
• U kunt het apparaat nu aan de binnenkant met water en een schoonmaakmiddel reinigen. Dompel de lade niet in water als deze uit het apparaat is gehaald.

- Volg de bovenstaande procedure in de omgekeerde volgorde.

- BELANGRIJK: er bevindt zich aan zowel de linker- als de rechterkant een spanhaakje onder de verwarmingslade. De lade kan alleen worden geopend als de spanhaakjes zich in de juiste positie bevinden.

L'index