35.1088 - Weerstation TFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Binnen-/buitenweerstation
Merk	TFA
Model	35.1088
Scherm	LCD met achtergrondverlichting
Afmetingen binnenstation	10 x 10 x 3 cm
Gewicht	200 g
Voeding binnenstation	2 AAA-batterijen 1,5 V
Buitensensor	Draadloze sensor inbegrepen
Transmissiebereik	30 meter in open veld
Hoofdfuncties	Binnen-/buitentemperatuur, luchtvochtigheid, weersverwachting, klok, alarm, min./max. geheugen
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen.
Veiligheid	Gebruik alleen aanbevolen batterijen. Niet blootstellen aan overmatig vocht.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Onderdelen beschikbaar bij de fabrikant. Reparatie door een professional aanbevolen.

Veelgestelde vragen - 35.1088 TFA

Hoe vervang ik de batterijen van het binnenstation?

Open het batterijvak aan de achterkant en plaats twee nieuwe AAA-batterijen met de juiste polariteit.

De buitensensor verzendt niet, wat moet ik doen?

Controleer de batterijen van de sensor, verklein de afstand, vermijd metalen obstakels. Druk op de SYNC-knop op het station.

Hoe stel ik de handmatige tijd in?

Houd de SET-toets 3 seconden ingedrukt, pas vervolgens aan met de + en - toetsen.

Waar dient het weersverwachtingspictogram voor?

Het geeft een trend aan: zonnig, bewolkt, regenachtig, enz., gebaseerd op luchtdruk.

Hoe reinig ik het scherm?

Gebruik een zachte, licht vochtige doek. Spuit geen vloeistof direct op het scherm.

Wat te doen als het scherm leeg is?

Controleer de batterijen. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

Kan ik een tweede buitensensor toevoegen?

Dit model ondersteunt slechts één sensor. Raadpleeg de handleiding.

Hoe schakel ik het alarm in/uit?

Druk op de ALARM-toets om in/uit te schakelen. Houd ALARM ingedrukt om in te stellen.

Wat is het maximale bereik van de sensor?

Ongeveer 30 meter in open veld, kan variëren afhankelijk van obstakels.

Waar moet ik de buitensensor plaatsen?

Beschut tegen direct zonlicht en regen, buiten, op een hoogte van ongeveer 1,5 meter.

GEBRUIKSAANWIJZING 35.1088 TFA

Het Meteotime Star Weerprognose-Centrum levert een professioneel weerbericht voor de huidige en de komende drie dagen. De weervoorspellingen worden geleverd door professionele meteorologen en worden via de generator van het DCF77-radiotijdsignaal in Duitsland en HBG in Zwitserland uitgezonden en kan in bijna heel Europa worden ontvangen. Het ontvangstgebied van de generator van het radiotijdsignaal is onderverdeeld in totaal 90 meteorologische streken (60 streken met 4-daagse prognose, 30 streken met 2-daagse prognose). De gewenste stad kan eenvoudig geselecteerd worden en de respectievelijke weerprognose wordt op het scherm weergegeven. Dit biedt de gebruiker op elk gevegen moment een snel overzicht van de weersituatie voor de komende dagen. De weergegevens worden elke dag geactualiseerd.

Met het weerstation kunt u via DCF- of HGB-tijdsignaal onbeperkt en zonder extra kosten weergegevens van de private aanbieder Meteotime ontvangen.

Meteotime zorgt voor het zenden en de correctheid van de aangeboden gegevens.

60 regio's met 4-daagse voorspelling (390 steden)

30 regio's met 2-daagse voorspelling (80 steden)

Lees deze handleiding a.u.b. zorgvuldig en volledig alvorens het toestel voor de eerste keer te gebruiken om malfunctioneren en incorrecte bediening te vermijden. Houd deze instructies bij de hand voor raadplegen later.

1.1 Inhoud

• Basisstation
• Buitenzender
• Gebruiksaanwijzing

1.2 Functies

• Actuele en professionele weersvoorspelling (daginacht) met te verwachten maximum- en minimum-temperaturen voor 90 weerregio's in Europa
• Dagelijkse transmissie via radiosignaal (DCF-klok)
• Tekstweergave bij kritische weersituaties
  • Waarschijnlijkheid van regen
  • Windkracht en windrichting
  • Zonopgang en ondergang
• Buitentemperatuur en luchtvochtigheid via draadloze buitenzender
  • Binnentemperatuur en luchtvochtigheid
• Radiografische tijd met datumweergave
  • Staande of aan de muur hangend

2. Onderdelen

2.1 Basisstation (ontvanger) Fig. 1

LCD-scherm

1. Weersprognose vandaag
2. Dag/inacht
3. Weekdag
4. Ontvangstindicator voor tijdsignaalzender
5. Ontvangstindicator voor weergegevens vandaag
6. Windrichting, windkracht vandaag
7. Waarschijnlijkheid van regen vandaag
8. Temperatuur maximaal (dag) / minimaal (nacht) vandaag

Meteotime Star – Weerinfosysteem

1. Ontvangstindicator voor Meteotime signaal

2. Temperatuur/luchtvochtigheid binnen/buiten

3. Weersprognose dag 2, 3 + 4

4. Ontvangstindicator voor weergegevens dag 2, 3 + 4

5. Temperatuur maximaal (dag)/ minimaal (nacht) dag 2, 3 + 4

6. Informatievenster

Tijd + datum

Stad

Zonsopgang/-ondergang

Kritische weerstoestanden

Toetsenbediening

SET

- Keuze van de stad ↔ tijd + datum ↔ zonsopgang & zonsondergang

- Houd [ SET ] 3 seconden ingedrukt om volgende instelling te kiezen <1> land, <2> tijdzone, <3> taal, <4> contrast van het LCD-scherm

DAY/NIGHT

- Informatie over kritische weerstoestanden → voorspelling overschakelen van dag naar nacht

▲

- Waarde tijdens het instellen verhogen

- Een van de ingestelde steden kiezen

7

- Waarde tijdens het instellen verlagen

- Een van de ingestelde steden kiezen

MEM

- Gemeten maximum- en minimumtemperatuur weergeven

- Houd [MEM] 3 seconden ingedrukt om het max. en min. geheugen te wissen.

TEST

- De geschikte standplaats met goede ontvangst voor het weerstation zoeken

- Stad aan uw persoonlijke geheugenlijst toevoegen OF stad uit uw persoonlijke geheugenlijst verwijderen

- Naam van de stad bewerken

IN/OUT

- Overschakelen tussen weergave thermo-hygrometer binnen ... thermo-hygrometer buiten

- Houd [ In/Out ] 3 seconden ingedrukt om het signaal van de buitensensor te zoeken.

Behuizing Fig. 2

B1: Wandophanging

B2: Batterijivak

B3: Standaard (uitklapbaar)

2.2. Zender Fig. 3

C1: Weergave overdracht LED
C2: Houder voor wandophanging
C3: Batterijvak

Meteotime Star – Weerinfosysteem

3. Inbedrijfstelling

3.1 Batterijen inzetten

• Open het batterijvak van de zender (vastgeschroefd) en ontvanger en leg de toestellen op een afstand van ca. 1,5 meter van elkaar op een tafel. Vermijd de nabijheid tot eventuele stoorbronnen (elektronische toestellen en radiogestuurde installations).
• Plaats de 2 x AA 1,5 V batterijen in het batterijvak van de zender en direct daarna 2 x AA 1,5 V batterijen in het basisstation. Let bij het inzetten van de batterijen op de juiste polariteit.

3.2 Tijd ontvangen

- Tijd en datum verschijnen binnen enkele minuten.

Ontvangstindicator voor generator van radiotijdsignaal:
^P Symbol knippert – Eerste ontvangst van datum en tijd
⁹ Symbol aan – Huidige tijd en datum
P Symbool uit → Tijd en datum niet geactualiseerd

3.3 Buitenzender ontvangen

• De meetgegevens van de buitenzender worden naar het basisstation gestuurd zodra de tijd werd ontvangen. Het zoeksignaal knippert. Druk eventueel op [IN/OUT] om naar de weergave van buitentemperatuur en -luchtvochtigheid over te schakelen.
• " - C -- rH%" verschijnt op het scherm als geen buitenwaarden werden ontvangen. Contro-
  leer de batterijien en start nog een poging. Verwiider eventuele stoorbronnen.
• U kan de initialisering ook handmatig starten: Houd [ INIOUT ] 3 seconden ingedrukt tot het zoek-signaal knippert "Druk dan de „RESET" toets in het batterijvak van de zender met een puntig voorwerp, om de meetwaarden handmatig over te dragen (bijv.: om te testen of in geval de zender verloren gegaan is).
• Werd het signaal weer ontvangen, verschijnt het buitensignaal .

3.4 Weergegevens ontvangen

- Transmissie van grote databestanden voor de weersvoorspelling duurt veel langer: het station heeft na het opstarten 24 uur nodig om alle data te ontvangen.

Ontvangstindicator van weerdata:

Symbool ☒ Weerdata compleet ontvangen

Symbol □ Weerdata incomplete

3.5 Locatie kiezen

- Net als bij een draadloos telefoonnetwerk of radiotv-ontvangst kan het mogelijk zijn dat de ontvangst van de radiotijd niet op alle locaties perfect is. Hieronder volgen een aantal tips om ervoor te zorgen dat uw toestel zonder problemen werkt.

3.5.1 Ontvangsttest

• De locatie van het weerstation is van groot belang. Met het aog hierop kan de ontvangstkwaliteit in de omgeving gecontroleerd worden met de nieuwe testfunctie, zodat het toestel kan worden opgesteld op de plek met de beste ontvangst.
• Schakel alle potentiële storingsbronnen in (b.v. televisies) in de omgeving waar het station getest wordt!
• Installeer het toestel op de gewenste plek en in de gewenste richting, maar op zijn minst één meter uit de buurt van een mogelijke storingsbron.

Meteotime Star – Weerinfosysteem

• Druk op de [ TEST √] knop om de ontvangsttest van weerdata te starten. Nu wordt de tekst SIGN TEST op het scherm weergegeven. De ontvangstindicator van de weeerdata geeft de ontvangstkwaliteit weer. Als de indicator ☐ knippert, is de ontvangst goed, anders moet een nieuwe plek worden gevonden om het weerstation op te stellen.
• De ontvangsttest wordt ofwel na ongeveer 1 minuut automatisch beëindigd of door het indrukken van de [ TEST √ ] knop.

3.5.2 Potentiële storingsbronnen

Eventuele interferentie van radiozender kan veroorzaakt worden door de volgende factoren:
- In gebouwen met veel beton, metaal en elektrische systemen (b.v. winkelcentrum) kunnen ontvangstproblemen optreden.
- Elektrische apparaten zoals televisie, computer, huishoudelijke apparatuur, enz., of transformers, telefoondraden, radiozenders en spoorbanen kunnen de directe oorzaak van interferentie zijn.
- Atmosferische invloeden en geografische kenmerken (bergen, enz.) kunnen de radiogolven ook nadelig beïnvloeden.
- De afstand van de zender heeft ook invloed op de ontvangst. Gebieden zoals Zuid-Italië of Noord-Scandinavië moeten ook beschouwd als randgevallen worden geschouwd vanwege de grote afstand van de zender.
- In sommige gebieden komen zogenaamde 'dode punten' voor waar ontvangst onmogelijk is. - Zwakke batterijen in het toestel verminderen de ontvangstkwaliteit.

3.6 Tijdzone, taal en contrast instellen

• Na het inzetten van de batterijen zoekt het weerstation automatisch het radiosignaal voor de tijd evenals het Meteo Time signaal (SUCHE SIG./SIGN ZKM). Bij ontvangst van het Meteotime signaal verschijntLAND INST./LAND INST. in het informatievenster van het scherm.
• Druk opnieuw op [ SET ]. In het informatievenster verschijnt ZONE + OD H. Druk nu op de [ ▲ ] of [ ▼ ] toets om de tijdzone aan te passen. Wenk !
• De via de tijdsignaalzenders DCF of HBG ontvangen tijd is de Midden-Europese Tijd (MET, MEZT). Het instellen van de tijdzone is daarom alleen nodig in andere tijdzones (bijv. in Portugal of in Groot-Brittanniël).
• Drukt u nog een keer op [ SET ] verschijnt de taal in het informatievenster. Kies de gewenste taal met de [ ▲ ] of [ ▼ ] toets. U kan tussen zeven taalinstellingen kiezen: Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands, Zweeds.
• Druk opnieuw op [ SET ]. In het informatievenster verschijnt van het LCD-scherm met de [ ▲ ] of [ ▼ ]toets. CONTRAST. Regel het contrastniveau
• Drukt u nog een keer op [SET] verschijnt INST VERL in het informatievenster. Het scherm schakelt na 4 seconden automatisch naar de stad-datum-tijd modus over.
  OPGELET: De instellingsmodus wordt na 60 seconden automatisch beëindigd indien binnen deze tijd geen instellingen werden uitgevoerd.

3.7 Land en stad/steden kiezen

• Houd [SET] 3 seconden ingedrukt. In het informatievenster verschijnt LAND INST.
• Druk nu op de [▲] of [▼] toets om het land te kiezen. Voorbeeld: U hebt het landD/GER (Duitsland) gekozen.
• Druk op [SET] om het land te bevestigen. In het informatievenster verschijnt nu STAD INST.
• Kies met [▲] of [▼] de passende stad van het land, bijvoorbeeld FRANKFURT.(Frankfurt ald Main).

Meteotime Star – Weerinfosysteem

• Wenst u 'Frankfurt ald Main' te kiezen, druk dan ter bevestiging op [ TEST √ ]. Boven de door u gekozen stad FRANKFURT.∅ verschijnt een √ en 'Frankfurt ald Main' wordt in uw voorkeurlijst opgeslagen.
• Kies met [▲] of [▼]bijkomende steden, indien gewenst, en druk ter bevestiging telkens op [TEST √]. U kan maximaal VUF steden in uw persoonlijke voorkeurlijst opslaan, dan verschijnt GEH VOL in het informatievenster.
• Druk op [TEST v] om het v weer te verwijderen en om de overeenkomstige stad uit uw voorkeurlijst te wissen.
• Druk op [ SET ] om het instellen te beëindigen. Nu verschijnt INST VERL in het informatievenster. OPGELET: Slaat u na het inzetten van de batterijen het instellen van de stad over, wordt automatisch Frankfurt ald Main ingesteld.

4. Bediening

4.1 Overschakelen van stad ↔ zonsopgang & zonsondergang ↔ tijd & datum

- Druk op | SET | om over te schakelen van weergave stad naar weergave tijdstip zonsopgang en zonsondergang OF naar weergave actuele tijd en datum van de door u gekozen stad.

FRANKFURT, n ← [SET] → SUNNE 6: 1 9 SUNSET 1 9: 3 8 ← [SET] → 1 4: 2 3 2 6 ^ ° 5 ^

4.2 Overschakelen binnen-/buitentemperatuur en luchtvochtigheid

- Druk op [INIOUT] om tussen binnen- en buitentemperatuur en -luchtvochtigheid over te schakelen. 12.7°C 48 % ← [INIOUT] → 3.2°C 23 %

• Druk op [MEM] om de opgeslagen maximale en minimale temperatuur af te lezen.
• Houd [MEM] ingedrukt om het geheugen voor de maximale en minimale temperatuur te wissen.

4.3 Overschakelen tussen weersinformatie voor de dag ↔ weersinformatie voor de nacht

• Uitgaande van het tijdstip van zonsop- en -ondergang schakelt het weerstation automatisch over van de weersinformatie voor de DAG naar de weersinformatie voor de NACHT. Na zonsopgang toont het weerstation het weer voor de dag en na zonsondergang het weer voor de nacht.
• Verschijnt het weer voor de nacht, druk dan op de [ DAY/NIGHT ] toets om naar het weer voor de dag over te schakelen (aanduiding gedurende 10 seconden) en omgekeerd.

4.4 Meerdere steden weergeven

• Hebt u meerdere steden in uw voorkeurlijst, bijv. Frankfurt ald Main, Keulen en Münster, kan u met de [▲] of [▼] toets de overeenkomstige informatie in de weergavemodus van de stad bekijken. Drak eventueel op [SET] om de weergavemodus van de stad op te roepen.) FRANKFURT.M ←[▲/▼] → KÖLN ←[▲/▼] → MÜNSTER
• Kiest u een andere stad, verschijnen de passende tijd voor zonsopgang en zonsondergang evenals de weersinformatie.

4.5 Gepersonaliseerde standplaatsnaam

• Houd [SET] 3 seconden ingedrukt. In het informatievenster verschijnt LAND INST. Druk nu op de [▲] of [▼] toets om het land te kiezen. Voorbeeld: U hebt het land D/GER gekozen. Dit betekent dat Duitsland in het informatievenster verschijnt.
• Druk op [ SET ] om het land te bevestigen (bijv. u hebt nu Duitsland gekozen). In het informatievenster verschijnt nu STAD INST.

Meteotime Star – Weerinfosysteem

- Kies met [▲] of [▼] de passende stad van het land. Nu verschijnt bijvoorbeeld FRANKFURT.fi voor 'Frankfurt ald Main'. U wenst nu een stad in de buurt van Frankfurt ald Main in te voeren.

- Druk op de [MEM] toets: een cursor knippert nu in de eerste positie op het informatievenster

- Gebruik nu de volgende invoerinstructies:

TOETS Functie

'▲' of '▼' Keuze van een letter

SET <1> Bevestiging van de gekozen letter, verder naar volgende positie

OF

<2> Hebt u geen letter ingevoerd (de cursor knippert in de laatste positie), bevestig dan de invoer en uw standplaats wordt met deze informatie in de voorkeurlijst opgenomen.

Een cursor-positie terug in het invoerproces

** De stad die u als uw persoonlijke standplaats hebt gekozen, blijft verder onder haar naam in de lijst opgeslagen.

- Druk op [SET] om uw invoer te bevestigen en de instelling te beeindigen.

4.6 Informatie over kritische weerstoestanden

• Het Meteotime weersignaal levert informatie omtrent kritische weerstoestanden voor de huidige dag en voor de komende drie dagen, zoals rukwinden, ijsregen, zware storm, onweer, sterke UV, dichte mist, enz.
  • Op de dag waarvoor kritische weerstoestanden bekend zijn, verschijnt een alarmsymbool △
• Er kunnen ook meerdere kritische weerstoestanden binnen de vier dagen voorkomen. Druk op [DAY/NIGHT] om de individuele kritische weerstoestanden na elkaar te lezen. Het alarmsymbool knippert op de dag waarvoor u de voorspelde kritische weerstoestand leest.
• Druk op [SET] om naar de weergave STAD ↔ ZONSOPGANG & ZONSONDERGANG ↔ TIJD & DATUM terug te keren.
• Drukt u geen toets, schakelt het toestel automatisch been en weer tussen de informatie voor de kritische weerstoestanden zodat u deze kan lezen.

5. Opstellen van de zender

• Zoek een schaduwrijke tegen regen beschermde plaats uit voor de zender. (Directe zonbestraling vervalst de meetwaarden en continue vochtigheid belast de elektronische componenten onnodig).
• Controleer of een overdracht van de meetwaarden van de zender op de gewenste opstellingsplaats naar het basisstation plaatsvindt (reikwijdte open veld ca. 30 meter, bij massieve wanden, in het bijzonder met metalen delen kan de reikwijdte van de zender aanzienlijk gereduceerd worden.
• Zoek eventueel een nieuwe opstellingsplaats voor zender en/of ontvanger.
• Als de overdracht succesvol is kunt u de zender aan het ophangoog bevestigen.

6. Geschikt gebruik, garantiebeperkingen en veiligheid

• Dit weerstation is bedoeld voor privégebruik ter indicatie van toekomstig weer. De weervoor-spellingen van dit toestel zijn slechts indicatief en niet geheel accuraat.
• De fabrikant of distributeur van dit weerstation aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor onjuiste waarden of eventuele gevolgen van deze waarden.
• Het weerstation is niet geschikt voor medische doeleinden of voor informatie aan het publiek.
• De fabrikant of distributeur heeft geen invloed op de verzonden weerdata en weervoorspellingen.

Meteotime Star – Weerinfosysteem

• De functionaliteit van dit weerstation is mede afhankelijk van de ontvangen media, waarover de fabrikant geen invloed heeft. Fouten in de verzonden media kunnen niet worden uitgesloten.
• Dit toestel is geen speelgoed en bevat breekbare en kleine onderdelen. Installeer het toestel op een plek waar kinderen er niet bij kunnen.
• Bij foutieve behandeling of ongeoorloofd openen van dit toestel komt de garantie te vervallen.
• Deze handleiding of delen daaruit mogen niet gereproduceerd worden zonder schriftelijke toestemming van TFA Dostmann.

7. Batterijwissel

- Gebruik alkalibatterijen. Let bij het inzetten van de batterijen op de juiste poolrichting. Vervang zwakke batterijen zo snel mogelijk en vermijd zo dat ze eventueel gaan lekken. Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Draag beklede handschoenen en een beschermbril wanneer u met uitgelopen batterijen hanteert!

Dit toestel niet met het huisvuil wegwerpen! Afgedankte elektronische apparaten dienen te worden ingeleverd in overeenstemming met geldende regulaties betreffende het wegwerpen van elektrische en elektronische toestellen, bijv. infleveren bij afvalpunt of ophaaldienst.

Inleveren batterijen (klein chemisch afval) Volgens de voor reglementen voor klein chemisch afval dienen lege of defecte batterijen naar ons te worden geretourneerd of ingeleverd worden bij de chemokar of of bij afvalpunten die herkenbaar zijn aan de sticker met het KCA-logo. Batterijen horen niet in het huisvuil!

8. Technische specificaties

Meetbereik temperatuur: -40 °C tot 70 °C

Bedrijfstemperatuur binnensensor: -5 °C tot 50 °C

buitensensor: -20°C tot 60 °C

Resolutie temperatuur: 0.1 °C

Precisie temperatuur: ±1 °C

Meetbereik luchtvochtigheid: R.H. 1% tot 99%

Resolutie luchtvochtigheid: 1%

Precisie luchtvochtigheid: ± 5% (25% - 80%)

Frequentie: 433

Reikwijdte: open veld ca. 30 meter

MHz

Batterijen (incl.)

Basisstation: 2 x AA 1,5V LR6 Alkaline

Zender: 2 x AA 1,5V LR6 Alkaline

Meteotime Star – Väderinfomationscentral

1. Introduktion

Deze radiografisch bestuurde datsonvenger is geschikt voor ontvangst van door de firma Meteotime uitgezonden weergegevens.

Onderwerp van dit verkoopcontract is deze radiografische ontvanger van weergegevens, inclusief de vergunning voor ontvangst van weergegevens. Generatie en transmissie van weerdota alsmede verantwoordelijkheid voor de correctheid ervan berust geheel en uitsuitend bij de firma Meteotime. Meer informatie hieromtrent is verkrijgbaar op het internet, ze www.meteotime.com. De ontvangst van gegevens is onderlieg aan uitzending door Meteotime. Deze radiografische ontvanger van weergegevens is niet geschikt voor ontvangst van weergegevens eksamstig van een andere bron.

- Fabrikant enlof winkelier kunnen niet verantvoordelijkheid worden gesteld voor incorrecte registraties af de gevolgen daarvan

- Fabrikant en/of winkelier hebben geen invloed op uitgezonden weergegevens en -prognoses.

- Gebruik van dit weerstation is afhankelijk van de omstandigheden wsarin de media worden uitgezonden, waarop de fabrikant en/ou winkelier geen invicerd hebben. Onvoorzienje defecto tijdens de transmissie van de gegevens kan niet wonde uitgesloten.

- Weenvoorspellingen worden verzonden via de tijdkodezendeys DCF (locatie: Duitsland) en HBG (locaties: Zwitserland). Dit product is geoptimaliseerd voor bijna perfecte ontvangststandigheden. HBG en DCF zijn langegoolfzendeers met een hoog zenaibereik. Iocij blijven storkingen mogelijk. Dit heeft nog niet te betekenen dat het toestei defect is.

AVVERTENZA IMPORTANTE

Tekstweergave bij kritische weersituaties