MG190 - Massageapparaat INVENTUM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Elektrisch massageapparaat
Marque	Inventum
Model	MG190
Afmetingen (L x B x H)	30 x 20 x 15 cm
Gewicht	1,5 kg
Voeding	Netstroom 220-240 V, 50-60 Hz
Vermogen	30 W
Belangrijkste functies	Trilmassage, zachte warmte, meerdere intensiteiten
Massagezones	Rug, nek, schouders, benen
Materiaal	ABS-kunstof, bekleding van kunstleer
Kabellengte	1,8 m
Aanbevolen gebruiksduur	15 minuten per sessie
Automatische uitschakeling	Ja, na 15 minuten
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, vochtige doek. Niet onderdompelen
Veiligheid	Niet gebruiken in de buurt van water of op een geïrriteerde huid
Onderdelen en reparatie	Geen door de gebruiker verwijderbare onderdelen. Neem contact op met de klantenservice
Algemene informatie	Massageapparaat voor huishoudelijk gebruik

Veelgestelde vragen - MG190 INVENTUM

Hoe gebruik ik het Inventum MG190 massageapparaat?

Sluit het apparaat aan op het stopcontact, zet het aan met de schakelaar en selecteer de gewenste intensiteit. Breng het aan op het te masseren gebied gedurende maximaal 15 minuten.

Kan het apparaat op het hele lichaam worden gebruikt?

Ja, het is geschikt voor rug, schouders, nek en benen. Vermijd botachtige of gewonde gebieden.

Hoe reinig ik het massageapparaat?

Haal de stekker uit het stopcontact en reinig het apparaat met een zachte, licht vochtige doek. Gebruik geen schurende middelen en dompel het niet onder in water.

Is de warmtefunctie instelbaar?

De warmte is vast en wordt tegelijk met de massage geactiveerd. Het zorgt voor een ontspannend gevoel. Gebruik het niet op een gevoelige huid.

Hoe lang kan ik het apparaat continu gebruiken?

Het wordt aanbevolen om niet langer dan 15 minuten per sessie te gebruiken om oververhitting of huidirritatie te voorkomen.

Schakelt het apparaat automatisch uit?

Ja, het heeft een automatische uitschakeling na 15 minuten om veiligheidsredenen.

Wat te doen als het apparaat niet meer werkt?

Controleer de stroomaansluiting en de schakelaar. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Inventum. Probeer het niet zelf te repareren.

Is het apparaat luidruchtig?

Het geluidsniveau is matig, vergelijkbaar met dat van een haardroger op lage snelheid. Het zou geen overlast moeten geven.

Kan ik het apparaat onder de douche gebruiken?

Nee, het apparaat is ontworpen voor droog gebruik. Gebruik het nooit in de buurt van water of in een vochtige ruimte.

Waar kan ik de volledige handleiding downloaden?

U kunt de PDF-handleiding downloaden op notice-facile.com of rechtstreeks op de website van Inventum.

GEBRUIKSAANWIJZING MG190 INVENTUM

Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente.

Het apparaat is dubbel geïsoleerd en voldoet hiermee aan veiligheidsklasse 2.

OMSCHRIJVING VAN HET APPARAAT PAGINA 4

1. INLEIDING PAGINA 4
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN PAGINA 4
3. VOOR HET EERSTE GEBRUIK PAGINA 5
4. SHIATSU MASSAGE PAGINA 6
5. PROBLEMEN & OPLOSSINGEN PAGINA 6
6. REINIGING & ONDERHOUD PAGINA 7
7. TECHNISCHE GEGEVENS PAGINA 7
   GARANTIE & SERVICE PAGINA 21

DEUTSCH

Shiatsu is een ongeveer 100 jaar geleden in Japan ontwikkelde vorm van lichaamsmassage en is gebaseerd op de voorstellingen van de traditionele Chinese geneeskunde. De basis is het systeem van de energiestromen (Meridiaansysteem) in het menselijk lichaam.

Het doel van een Shiatsu-massage is het fysieke, emotionele en geestelijke welbevinden van de behandelde persoon te verhogen. Daarvoor dienen energetische blokkades en opstuwingen in de energiestroombanen te worden opgeheven en de zelfregulerende krachten van het lichaam te worden gestimuleerd.

De Shiatsu-therapeut bereikt dit, door met vloeiende

bewegingen druk langs de energiestromen (Meridianen) uit te oefenen. Hoewel Shiatsu letterlijk vertaald „vingerdruk“ betekent, wordt behalve met de vingers ook met de handpalmen, ellebogen en knieën behandeld. De therapeut gebruikt hierbij zijn volle lichaamsgewicht om de noodzakelijke druk te kunnen produceren. In uw Shiatsumassageapparaat bevinden zich roterende massagekoppen, die de druk- en kneedbewegingen van een Shiatsu-massage navolgen.

Met dit elektrische Shiatsu-massageapparaat kunt u zich al zittend laten masseren. Massages kunnen ontspannend of stimulerend werken en worden gebruikt om op plezierige wijze spierverkrampingen, pijnen en vermoeidheid te behandelen. Dit apparaat met de verticaal bewegende en roterende massagekoppen biedt een krachtige, intensieve dieptemassage voor de gehele rug.

1. ON/OFF knop met controlelampje
2. MASSAGE knop met controlelampjes
3. TIMER knop met controlelampjes

4. Verbindingssnoer

5. Beschermhoes

6. 4 massagekoppen, per 2 roterend met verticale beweging
7. Bevestigingsbanden
8. Verbindingskoppeling
9. Netadapter met verbindingsstekker en netsnoer
10. Bedieningskastje
11. Opbergzakje

U moet hiervoor het Shiatsu-massagekussen op een geschikte zitting plaatsen.

Het apparaat is uitsluitend bestemd voor persoonlijk gebruik, niet voor medisch of commercieel gebruik.

Aansluitend biedt het Shiatsu-massageapparaat de volgende voordelen:

• instelbare massagezones (boven, onder of de gehele rug),
• timer-functie met uitschakeling naar keuze na 5, 10 of 15 minuten,
• afneembare en wasbare hoes,
  • afneembare stroomadapter.

2 | VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor massage van de menselijke rug. Het vervangt geen behandeling door een arts. Gebruik het massageapparaat niet, wanneer één of meer van de volgende waarschuwingen op u van toepassing is. Wanneer u twijfelt of dit massageapparaat geschikt voor u is, raadpleeg dan uw dokter.
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter en controleer of de netspanning overeenkomstig is met de informatie aangegeven op het typeplaatje van het apparaat.
• Net als bij ieder ander elektrisch apparaat moet ook dit massageapparaat voorzichtig en met beleid gebruikt worden, om het risico van elektrische schokken te vermijden.
• Haal de voedingskabel er direct na gebruik uit.

• Vermijd ieder contact met water (gebruik alleen bij het reinigen een licht bevochtigde doek)! Er mag nooit water in het binnenste van het apparaat terechtkomen.

• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.

• Gebruik het apparaat in geen geval in een badkuip, onder de douche, in een zwembad of bij een met water gevulde wasbak. Mocht toch water in de behuizing binnengedrongen zijn, verwijder de stekker van het apparaat dan onmiddellijk uit het stopcontact en neem contact op met uw elektro-vakhandelaar of technische dienst.
• Controleer het apparaat en in het bijzonder de voedingskabel voor ieder gebruik op eventuele beschadigingen.
• In geval van beschadigingen van de voedingskabel moet deze in geen geval op de stroomvoorziening worden aangesloten. Wend u tot uw elektro-vakhandelaar of de technische dienst.
• Mocht tijdens het gebruik een storing optreden, schakel dan het apparaat onmiddellijk uit en trek de netstekker uit de contactdoos.
• Het apparaat is alleen voor eigen gebruik bestemd, niet voor medisch of commercieel gebruik.
• Gebruik het apparaat niet langer dan 15 minuten achter elkaar, om oververhitting te voorkomen. Laat het apparaat afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.
• Dek het apparaat nooit af wanneer het ingeschakeld is (met een deken, kussen, enzovoort).
• Laat het apparaat nooit zonder toezicht ingeschakeld, in het bijzonder niet, wanneer er kinderen in de buurt zijn.
• Kinderen (jonger dan 15 jaar) en hulpeloze of gehandicapte personen mogen het apparaat alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken of moeten vooraf met het apparaat vertrouwd worden gemaakt.
• Pas het apparaat niet toe bij gezelschapsdieren of andere dieren.
• Dragers van pacemakers wordt aangeraden hun arts te raadplegen voordat ze het massageapparaat gebruiken en in geen geval de hartstreek ermee te masseren.
• Gebruik het apparaat nooit op gezwollen, verbrande of beschadigde huid- en lichaamsdelen. Verder mogen niet gemasseerd worden: benige delen (bijv. gewrichten, wervelkolom), hoofd of andere gevoelige lichaamsdelen.
• Voer geen massage uit in geval van: met koorts gepaard gaande verkoudheden, spataderen, trombose, aderontsteking, geelzucht, suikerziekte, zwangerschap, zenuwaandoeningen (bijv. ischias), hernia, abnormale veranderingen van de wervelkolom of acute ontstekingen. Raadpleeg in deze gevallen uw arts.
• Gebruik het massageapparaat niet in bed. In geen geval mag u tijdens het gebruik in slaap vallen.
• Gebruik het apparaat niet wanneer het apparaat beschadigd is, of wanneer het apparaat niet meer naar behoren functioneert of wanneer het gevallen of op een andere manier beschadigd is. Raadpleeg dan de winkelier of onze technische dienst. Reparaties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend door vakmensen uitgevoerd te worden. Verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben. Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd.
• Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Kinderen beseffen de gevaren niet, die kunnen ontstaan bij het omgaan met elektrische apparaten. Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken. Zorg ervoor dat het

apparaat altijd zodanig opgeborgen wordt dat kinderen er niet bij kunnen.

• Als u besluit het apparaat, vanwege een defect, niet langer te gebruiken, adviseren wij u het apparaat naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente te brengen.
• Ga bij storing nooit zelf repareren. Het is noodzakelijk dat er uitsluitend originele onderdelen gebruikt worden.
• De rits van het Shiatsu-massagekussen mag niet worden geopend. Deze wordt alleen om productietechnische redenen gebruikt.
• Geen scherpe of puntige voorwerpen in de roterende delen steken. Zorg ervoor dat de roterende delen altijd vrij kunnen bewegen.
• Niet met het volle gewicht op het apparaat leunen of staan en geen voorwerpen op het apparaat plaatsen.
• Let op dat er geen haren verstrikt raken in het apparaat.
• Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor persoonlijk gebruik. Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt wordt, kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op schadevergoeding worden gemaakt en vervalt het recht op garantie.
• Hebt u nog vragen over het gebruik van onze apparaten, neem dan contact op met uw leverancier of met de klantenservice.

3 | VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Voordat u het Shiatsu-massagekussen voor de eerste maal in gebruik neemt, dient u als volgt te werk te gaan:

• Pak het kussen voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal.
• Belangrijk: Verwijder voor het eerste gebruik de transportbeveiliging van het massagemechanisme door de schroef aan de achterkant met het bijgeleverde gereedschap te verwijderen. Als de transportbeveiliging niet verwijderd wordt dan zal het Shiatsu massagekussen onherstelbaar beschadigen en onbruikbaar worden. In dat geval kunt u geen aanspraak maken op de garantieregeling.
• Breng de transportbeveiliging weer aan bij een volgend transport. Ieder transport zonder beveiliging kan het apparaat beschadigen.
• De verpakking (plastic zakken en karton) buiten het bereik van kinderen houden.
• Controleer na het uitpakken het apparaat zorgvuldig op uiterlijke schade, mogelijk ontstaan tijdens transport.
• Bevestig de beschermhoes op de bovenkant van het Shiatsu-massagekussen met behulp van het klittenband bij de overgang van zitting naar rugleuning, onder de zitting en bovenaan bij het schoudergedeelte. De massage zonder beschermhoes is ook mogelijk, maar wordt in de regel als harder ervaren.
• Positioneer het massagekussen rechtop, op een geschikte zitgelegenheid met zitvlak en rugleuning (stoel, bankstel of iets dergelijks). Zorg ervoor, dat het kussen er volledig op ligt en de rugleuning hoog genoeg is. Het is mogelijk, ondanks de ruguitbouw achter, om het Shiatsu-massagekussen ook te gebruiken op een kleine rugleuning.
• Gebruik bij bevestiging van het kussen eventueel de flexibele bevestigingsbanden en het klittenband.
• Sluit de adapter op het kussen aan met de verbindingsstekker.
• Steek de stekker in het stopcontact.

4 | SHIATSU MASSAGE

De massage dient te allen tijde als aangenaam en ontspannend te worden ervaren. Als u de massage pijnlijk en ongemakkelijk vindt, stop dan met de massage of verander uw positie of de tegendruk.

• Ga gemakkelijk en rechtop zitten op het zitgedeelte. Denk erom dat u in het midden gaat zitten zodat de massagekoppen links en rechts van uw wervelkolom kunnen bewegen.
• Schakel het Shiatsu-massagekussen in door de knop "ON/OFF" in te drukken op het bedieningskastje. Kies met de geel-groene "MASSAGE" knop het gedeelte waar u gemasseerd wilt worden.

- Gehele rug (beide lampjes branden)

• Rug- onderste gedeelte (onderste lampje brandt)
• Rug- bovenste gedeelte (bovenste lampje brandt)
• Stop (beide lampjes zijn uit)

De LED-lampjes geven aan welk massagegedeelte u ingesteld heeft.

- Het Shiatsu-massagegedeelte met de roterende

massagekoppen beweegt vanuit de beginpositie in het onderste gedeelte van de rug langzaam naar boven en beweegt in het massagegedeelte omhoog en naar omlaag. Het is niet mogelijk de behandeling op één plaats te laten plaatsvinden omdat de rotatiebeweging en het verstellen van de koppen met elkaar gekoppeld is.

van het massagebereik wordt automatisch de timer geactiveerd en op 15 minuten ingesteld. U kunt de timer instellen op 5, 10 of 15 minuten door te drukken op de "TIMER" knop Ⓤ. Als u de instelling van de timer wijzigt, gaat de tijd opnieuw lopen. Om oververhitting van het kussen te voorkomen, kiest u in het begin van de massage de gewenste maximale tijdsduur en verandert u dit niet meer tijdens de massage.
- Gebruik het Shiatsu-massagekussen maximaal 15 minuten. De massage kan ten allen tijde gestopt worden door de "ON/OFF"knop in te drukken. Denk erom dat bij het uitschakelen, het Shiatsu-massagegedeelte eerst terugzakt naar de beginpositie in het onderste gedeelte. Dit wordt aangegeven door het knipperende LED-lampje. Onderbreek nooit het terugzakken naar de beginpositie. Als de beginpositie is bereikt, schakelt het apparaat uit.
- Als de massage wordt gestopt met de "MASSAGE" knop (beide lampjes uit) dan zal na 15 minuten het Shiatsumassagegedeelte terug gaan naar de beginpositie en schakelt daarna geheel uit.
- Verwijder nooit de stekker uit het stopcontact als het Shiatsu-massagekussen ingeschakeld is. Schakel het apparaat eerst uit en wacht tot de massagekoppen de beginpositie hebben bereikt.
- Verwijder de stekker uit het stopcontact.

Tips

• Het bedieningskastje kunt u tijdens en na gebruik opbergen in het opbergzakje aan het kussen.
• Draag tijdens de massage lichte kleding.
• U krijgt een zachtere massage door een gevouwen handdoek tussen het shiatsu-massagekussen en uw lichaam te leggen.
• Gebruik het shiatsu-massagekussen maximaal 15 minuten. Bij een langere massageduur kan de overstimulatie de spieren verstijven in plaats van voor ontspanning te zorgen.
• Gebruik het shiatsu-massagekussen niet kort voordat u naar bed gaat. De massage kan ook een stimulerende werking hebben en problemen geven met het inslapen.

5 | PROBLEMEN & OPLOSSINGEN

Probleem Oorzaak Oplossing
Massagekoppen draaien steeds langzamer.	Massagekoppen worden te sterk belast.	Tegendruk van het lichaam verminderen.
Massagekoppen bewegen enkel in het bovenste of onderste deel.	De massage was ingesteld voor dit gedeelte.	Druk op de “MASSAGE” knop om de instelling te veranderen.
Massagekoppen bewegen niet.	Apparaat niet op het elektriciteitsnet aangesloten.	Stekker in het stopcontact steken en het apparaat aanzetten.
	Apparaat niet ingeschakeld.	Schakel het apparaat in met de “ON/OFF”knop. Kies het gewenste massagegedeelte.
	Transportvergrendeling werd niet verwijderd, massagemechanisme is beschadigd.	Ga naar uw leverancier of neem contact op met het service-adres.
	Oververhittings- beveiliging is in werking gesteld.	Ga naar uw leverancier of neem contact op met het service-adres.

6 | REINIGING & ONDERHOUD

Voor reiniging altijd de stekker van de adapter uit het stopcontact halen.

Reinig het kussen alleen op de aangegeven manier. Let er op dat er nooit water in het binnenste van het kussen terechtkomt. Gebruik het shiatsu-massagekussen pas weer als alles droog.

Veeg het losgekoppelde en afgekoelde kussen alleen af met een licht vochtige doek, eventueel met een mild schoonmaakmiddel.

Dompel het shiatsu-massagekussen en de adapter nooit in water of in een andere vloeistof onder.

De afneembare hoes kan in de wasmachine worden gewassen op 40°C. Let hierbij op de symbolen die op het etiket staan aan de binnenkant van de hoes.

Behandel het shiatsu-massagekussen voorzichtig, stoot er niet tegen en laat hem nooit vallen.