PHT40110GB - Thermometer TERRAILLON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Digitale thermometer
Merk	Terraillon
Model	PHT40110GB
Meetbereik	-50°C tot 300°C
Nauwkeurigheid	±1°C
Weergave	LCD-scherm
Meeteenheden	°C en °F
Automatische uitschakeling	Ja
Waterdicht	IPX4 (spatwaterdicht)
Batterij	1 x CR2032 (knoopcel)
Afmetingen	12 x 2 x 2 cm
Gewicht	30 g (inclusief batterij)
Materiaal	ABS-kunststof, roestvrijstalen voeler
Toepassing	Keuken, vlees, vloeistoffen, bakken
Garantie	2 jaar
Inhoud verpakking	Thermometer, handleiding, batterij

Veelgestelde vragen - PHT40110GB TERRAILLON

Hoe schakel ik de thermometer in?

Druk op de aan/uit-knop om de thermometer in te schakelen. Het LCD-scherm wordt geactiveerd en toont de huidige temperatuur.

Hoe wissel ik tussen Celsius en Fahrenheit?

Houd de knop '°C/°F' enkele seconden ingedrukt tot de gewenste eenheid verschijnt.

Wat is het temperatuurbereik van deze thermometer?

Het meetbereik is van -50°C tot 300°C, geschikt voor zowel bevroren als hete gerechten.

Is de thermometer waterdicht?

Ja, de thermometer is spatwaterdicht met IPX4-classificatie, maar dompel hem niet onder in water.

Hoe vervang ik de batterij?

Draai het batterijdeksel aan de achterzijde los met een muntstuk. Vervang de oude CR2032-batterij door een nieuwe, let op de polariteit.

Hoe reinig ik de thermometer?

Reinig de voeler met een vochtige doek en milde zeep. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen en dompel de thermometer niet onder.

Waarom geeft de thermometer een foutcode weer?

Foutcodes kunnen duiden op een lege batterij, een defecte voeler of buitensporige temperaturen. Raadpleeg de handleiding voor specifieke codes.

Kan ik de thermometer gebruiken voor vloeistoffen?

Ja, de thermometer is geschikt voor vloeistoffen, maar zorg dat de voeler niet in contact komt met de bodem van de pan voor een nauwkeurige meting.

Hoe lang duurt het voordat de uitlezing stabiel is?

De thermometer heeft ongeveer 2-3 seconden nodig om een stabiele temperatuur weer te geven, afhankelijk van de omgeving.

Wat moet ik doen als de thermometer niet meer uitschakelt?

Verwijder de batterij gedurende 10 seconden om de thermometer te resetten. Plaats de batterij terug en probeer opnieuw.

GEBRUIKSAANWIJZING PHT40110GB TERRAILLON

Wij danken u voor uw aankoop van dit Terraillon-product. Wij hopen dat u het optimaal zal kunnen gebruiken. Daarom raden wij u ook aan deze handleiding aandachtig te lezen.

Beste klant,

Wij danken u voor uw aankoop van dit Terraillon-product. Wij hopen dat u het optimaal zal kunnen gebruiken. Daarom raden wij u ook aan deze handleiding aandachtig te lezen.

THERMOMÈTRE ULTRA RAPIDE POUR BÉBÉS

Het is van belang voor het gebruik de instructies en de waarschuwingen in dit boekje aandachtig door te lezen en het zorgvuldig te bewaren. Digitale thermometer met ruim LCD display voor een makkelijke aflezing. Snel en nauwkeurig, geeft een akoestisch signaal wanneer de opmeting van de lichaamstemperatuur voltooid is. Houdt de laatst opgemeten temperatuur in het geheugen om eventuele variaties te beoordelen. Is zeer gebruiksvriendelijk en kan in de bijgeleverde praktische etui weggelegd worden ter voorkoming dat het apparaat beschadigd wordt. Heeft een afwasbare sonde en gaat automatisch uit.

1 - Het zelf opmeten van de lichaamstemperatuur dient ter controle, niet ter diagnose of ter behandeling. Ongewone waarden moet u altijd met uw eigen arts overleggen. Onder geen enkel beding mag u de doseringen van de door uw arts voorgeschreven geneesmiddelen wijzigen.
2 - Druk de thermometer niet in elkaar, verbuig hem niet, laat hem niet vallen en maak hem niet aan stukken.
3 - Buiten bereik van kinderen houden.
4 - Niet aan zonnestraling blootstellen en niet in de buurt van warmtebronnen bewaren. Op een droge en schone plaats bewaren.
5 - Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen, alleen de sonde is waterdicht.
6 - De Digitale thermometer meet de temperatuur onder de oksel op te meten rectaal, oraal temperatuur. Gebruik hem niet om de temperatuur alleen in de gehoorgang.
7 - In sommige omgevingen kunnen radiostoringen ervoor zorgen dat het product niet goed werkt. Houd de thermometer in dat geval uit de buurt van de radiogolven of verwijder de batterij en plaats ze opnieuw.

GEBRUIKSAANWIJZING

1 - Druk op de ON/OFF toets. Dan lichten op het display even alle functiesymbolen op. Op de thermometer verschijnen achtereenvolgens 36,5 °C, de letter L en een knipperend °C-symbool. De thermometer is klaar voor gebruik. 2 - Plaats de sonde als volgt: ORAAL GEBRUIK: plaats de sonde onder de tong en sluit de mond gedurende ongeveer 10-15 seconden totdat de temperatuur zich stabiliseert. De standaard temperatuur voor dit type opmeting is 37°C. ONDER DE OKSEL: plaats de sonde onder de oksel en houd de arm gedurende 10-15 seconden strak tegen de borstkas aangedrukt totdat de temperatuur zich stabiliseert. De standaard temperatuur voor dit type opmeting is 36.7°C. RECTAAL GEBRUIK: vet de sonde in met een geleichtige in water oplosbare oplossing. Gebruik geen vaseline. Steek de sonde ongeveer 1 cm. in het rectum totdat de temperatuur zich stabiliseert (ongeveer 10-15 seconden). De standaard temperatuur voor dit type opmeting is 37.0°C.
3 - Verwijder de thermometer wanneer hij het akoestische signaal laat horen. De meting is voltooid en wordt op het display gevisualiseerd. Het apparaat gaat na 10 minuten dat het niet gebruikt is automatisch uit (gedurende deze 10 minuten blijft de meting gevisualiseerd), maar u kunt het ook uitzetten door de ON/OFF toets in te drukken. Als de temperatuur hoger mocht zijn dan 44°C, verschijnt op het display HC; als de temperatuur lager dan 32°C mocht zijn, verschijnt er LC.

/EEC)

h the

Petit Terraillon.

ULTRASNELLE THERMOMETER VOOR BABY'S

GEHEUGENFUNCTIE

Dit apparaat houdt de laatst uitgevoerde meting in het geheugen om eventuele variaties te beoordelen. Om de laatste meting op te roepen moet u de ON/OFF toets enige seconden ingedrukt houden totdat hij op het display verschijnt; op het display verschijnt in de hoek rechts onder "M". Laat de ON/OFF toets los om de meting voort te zetten die op dat moment wordt uitgevoerd.

De thermometer slaat de laatste vijf metingen op in het geheugen om mogelijke schommelingen te evalueren. Om de 5 laatste metingen opnieuw op te roepen blijft u op ON/OFF drukken. Op het scherm verschijnt dan 188,8 [*] gevolgd door de vermelding 1M, 2M\~5M telkens u op de knop drukt.

ONDERHOUD

Reinig de sonde van de thermometer met een watje gedrenkt in met water verdunde oplossingen, zoals hieronder aangegeven:

Oplossing Met water verdund

Isopropylalcohol	70-90%
Ethylalcohol (Ethanol) 70-80%

Dompel de thermometer niet in de oplossingen onder. Elke andere manier van reinigen kan het product beschadigen. Bewaar de thermometer in zijn etui wanneer u hem niet gebruikt.

HET AANBRENGEN/VERVANGEN VAN DE BATTERIJ

1 - Wanneer het symbool op het display verschijnt, moet de batterij worden vervangen.

2 - Trek aan het deksel van het batterijvak om het te verwijderen en aan de batterij te kunnen.

3 - Gebruik een scherp voorwerp om de lege batterij te verwijderen.

4 - Plaats een nieuwe batterij (LR41, GP192 of gelijkaardig) en zorg er daarbij voor dat het +-teken aan de buitenkant ligt.

5 - Sluit het deksel van het batterijvak.

Wanneer u van plan bent om dit product gedurende lange tijd niet te gebruiken, wordt er aangeraden om de batterij te verwijderen voordat u het opbergt.

ZORG VOOR HET MILIEU

Lever lege batterijen bij een speciaal inzamelpunt in zodat ze gerecycleerd kunnen worden. Gebruik geen verschillende soorten batterijen bij elkaar en ook geen oude met nieuwe batterijen.

Lever dit product aan het einde van zijn levenscyclus in bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur zodat het gerecycleerd kan worden.

GARANTIE

Wij geven een garantie van 2 jaar op dit product tegen materiaal- en productiefouten. Tijdens deze periode worden dergelijke defecten gratis hersteld (het aankoopbewijs moet voorgelegd worden bij garantieclaims). Deze garantie dekt geen schade die het resultaat is van ongelukken, een verkeerd gebruik of nalatigheid. Bij klachten kunt u contact opnemen met de winkel waar u uw aankoop deed.

TECHNISCHE GEGEVENS

Meetbereik: 32°C-44°C

Tolerantie: +/- 0.1°C 35°C-39.0°C, anders +/- 0.2°C

Schaalverdeling: 0.1°C

Voorwaarden voor de werking: van 0°C tot 50°C, Vochtigheid: 10-83%

Voorwaarden voor de bewaarplaats: van -20°C tot 60°C, Vochtigheid: 10-83%

Batterij: 1.55Vdc mangaanalkalibatterij, SR41, LR41, UCC192

Duur van de batterij: ongeveer 100 uur continu gebruik

Afmetingen: 126.5 mm x 18 mm x 10 mm

Gewicht: 10 g. (met batterij)

FABRIKANT

VALEO CORPORATION

Dompel de thermometer niet in de oplossingen onder. Elke andere manier van reinigen kan het product beschadigen. Bewaar de thermometer in zijn etui wanneer u hem niet gebruikt.

SUBSTITUIÇÃO DA PILHA

1 - Wanneer het symbool op het display verschijnt, moet de batterij worden vervangen.

2 - Trek aan het deksel van het batterijvak om het te verwijderen en aan de batterij te kunnen.

3 - Gebruik een scherp voorwerp om de lege batterij te verwijderen.

4 - Plaats een nieuwe batterij (LR41, GP192 of gelijkaardig) en zorg er daarbij voor dat het +-teken aan de buitenkant ligt.

5 - Sluit het deksel van het batterijvak.

Wanneer u van plan bent om dit product gedurende lange tijd niet te gebruiken, wordt er aangeraden om de batterij te verwijderen voordat u het opbergt.

PROTECCÃO DO AMBIENTE:

Lever lege batterijen bij een speciaal inzamelpunt in zodat ze gerecycleerd kunnen worden. Gebruik geen verschillende soorten batterijen bij elkaar en ook geen oude met nieuwe batterijen.

Lever dit product aan het einde van zijn levenscyclus in bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur zodat het gerecycleerd kan worden.

GARANTIA