IR Control 11 XTRA - Audio/video uitbreiding MARMITEK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Infraroodextender (IR-repeater)
Merk	Marmitek
Model	IR Control 11 XTRA
Hoofdfuncties	Ontvangst en heruitzending van infraroodsignalen tot 11 apparaten
Transmissiebereik	Tot 30 meter in directe lijn
Werkingsfrequentie	Standaard infrarood (30-60 kHz)
Aantal uitgangen	11 (voor 11 zones of apparaten)
Voeding	Netadapter 12 V DC (inbegrepen)
Stroomverbruik	Minder dan 1 W in stand-by
Afmetingen (L×B×H)	Ongeveer 12 × 8 × 3 cm
Gewicht	Ongeveer 200 g (exclusief adapter)
Materiaal behuizing	ABS-kunststof
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen.
Veiligheid	Alleen voor gebruik binnenshuis. Niet blootstellen aan vocht.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Geen reserveonderdelen beschikbaar; apparaat niet door gebruiker te repareren.
Garantie	2 jaar
Inhoud van de verpakking	IR-repeater, netadapter, 11 IR-kabels met zenders, gebruikershandleiding
Compatibiliteit	Alle apparaten met infrarood afstandsbediening (tv, decoder, hifi, enz.)
Bedrijfstemperatuur	0 tot 40 °C

Veelgestelde vragen - IR Control 11 XTRA MARMITEK

Hoe installeer ik de IR Control 11 XTRA ?

Steek de netadapter in de repeater. Plaats de IR-ontvanger in een open ruimte. Bevestig de IR-zenders op de sensoren van de te bedienen apparaten. Schakel de repeater in: hij is klaar voor gebruik.

Welke apparaten zijn compatibel ?

Alle apparaten met een standaard infrarood afstandsbediening (tv, decoder, Blu-ray-speler, hifi-installatie, enz.) zijn compatibel.

Wat is het maximale bereik ?

Het bereik kan tot 30 meter in directe lijn tussen de afstandsbediening en de IR-ontvanger bedragen.

Kan ik meer dan 11 apparaten aansluiten ?

Nee, dit model is ontworpen om maximaal 11 apparaten te bedienen. Voor meer apparaten gebruikt u een geschikt model.

Is er een transmissievertraging ?

De vertraging is verwaarloosbaar (minder dan 50 milliseconden), wat een vrijwel onmiddellijke reactie garandeert.

Hoe maak ik de IR-repeater schoon ?

Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik nooit chemische producten of schuurmiddelen.

Wat moet ik doen als het systeem niet werkt ?

Controleer de aansluitingen, de voeding en de richting van de zenders. Zorg ervoor dat de afstandsbediening werkt. Probeer de repeater te resetten door hem los te koppelen en weer aan te sluiten.

Kan de IR Control 11 XTRA buitenshuis worden gebruikt ?

Nee, hij is ontworpen voor gebruik binnenshuis. Vocht en weersinvloeden kunnen hem beschadigen.

Hoe kan ik het infraroodsignaal versterken ?

De repeater versterkt het signaal al. U kunt de ontvanger dichter bij de afstandsbediening plaatsen of verlengkabels voor de zenders gebruiken.

Waar vind ik reserveonderdelen ?

De zenderkabels en de netadapter zijn verkrijgbaar bij de fabrikant Marmitek of bij erkende verkopers.

GEBRUIKSAANWIJZING IR Control 11 XTRA MARMITEK

1 Inhoudsopgave ....53
2 Veiligheidsinstructies....54
3 Uw product....55
3.1 Introductie....55
3.2 Inhoud van de verpakking 55
4 Aan de slag....55
4.1 Werking 55
4.2 Aansluitingen 56

4.2.1 IR input 56

4.2.2 POWER input....56

4.2.3 IR output 56

4.3 Installatie....56

4.3.1 Plaatsing van de IR Ontvanger....56

4.3.2 Plaatsing van de IR verlengkabel met één blaster LED 57

4.3.3 Installatie van de IR Verlengkabel met emitter LED's (als probleemoplosser) 57

4.3.4 Plaatsing van de IR Module....57

4.3.5 Aansluiten van de IR Module....57

4.3.6 Test de werking van het product....58

4.4 Geavanceerde installatie....58

4.4.1 Meerdere IR Ontvangers aansluiten....58

4.4.2 Kabel lengte van de IR Ontvanger verlengen 58

5 Veel gestelde vragen 59
6 Technische gegevens 60
7 Optioneel verkrijgbaar 61
8 Kennisgeving 61
8.1 Verklaring van overeenstemming 61
8.2 Recycling 62
8.3 Auteursrechten....62

2 Veiligheidsinstructies

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen.

• Uitsluitend voor gebruik binnenshuis.
- Gebruik het product niet in een vochtige omgeving of nabij water.
- Stel het product niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen, sterke lichtbronnen of direct zonlicht.
• Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden.
- Sluit de voedingsadapter pas op het lichtnet aan als u zeker weet dat de netspanning overeenkomt met de waarde op de typeplaatjes.
- Sluit een voedingsadapter nooit aan wanneer deze beschadigd is. Neem in dat geval contact op met uw leverancier.
- Haal de voedingsadapter uit het stopcontact wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt.
- Het product nooit openmaken: de apparatuur kan onderdelen bevatten waarop levensgevaarlijke spanning staat.
- Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel.
- Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen.
- Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd.
- Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid.

3 Uw product

3.1 Introductie

Gefeliciteerd met uw aankoop van de IR Control 10 XTRA™. Hiermee kunt u de IR (infrarood) signalen van afstandsbedieningen verlengen. De IR Control 10 XTRA™ maakt het mogelijk om A/V apparaten te bedienen terwijl deze in een gesloten kast staan of wanneer uw A/V apparaten uit het zicht staan.

3.2 Inhoud van de verpakking

1 x IR Module
1 x IR Ontvanger
2 x IR Verlengkabel met één IR blaster LED
1 x IR Verlengkabel met twee IR emitter LED's
1 x AVR verbindingskabel
1 x Voedingsadapter
1 x Gebruiksaanwijzing

4 Aan de slag

4.1 Werking

Plaats uw A/V apparatuur in een gesloten kastje, tv meubel of zelfs in een andere ruimte. De IR ontvanger dient in het zicht van uw eigen afstandsbediening geïnstalleerd te worden. Plak de IR blaster LED waar u maar wilt in het kastje en werk de IR hoofd module netjes weg. Richt de afstandsbediening op de IR ontvanger om het gewenste commando (via de IR hoofd module) naar de IR LED's te sturen, deze zullen dit infrarood commando direct doorgeven aan de A/V apparatuur.

De IR Control 10 XTRA™ bestaat uit drie hoofd onderdelen;

1. IR ontvanger

De IR ontvanger vangt infrarood commando's op van uw eigen afstandsbediening en stuurt deze door naar de IR Module.

1. IR Module

De IR Module ontvangt de infrarood commando's van de IR ontvanger, verwerkt deze en stuurt ze door naar alle aangesloten IR verlengkabels.

1. IR verlengkabel met twee emitter LED's of één blaster LED

De IR verlengkabel ontvangt de infrarood commando's van de IR Module en zet deze via de IR LED's of IR blasters om naar infrarood signalen. De IR emitter LED's hebben een beperkt bereik en moeten daarom nauwkeurig op het IR venster van het te bedienen A/V apparaat geplakt worden. Een IR blaster LED straalt veel meer infrarood licht uit (tot zelfs 2 meter) waardoor deze eenvoudig meerdere apparaten kan bedienen en plaatsing hiervan minder nauwkeurig is.

4.2 Aansluitingen

De IR Module is het hoofdonderdeel dat IR ontvangers, voedingsadapter en IR verlengkabels met elkaar verbindt. Om alle mogelijkheden optimaal te kunnen benutten worden hieronder alle aansluitingen van de IR Module uitgelegd.

4.2.1 IR input

IR RCVR: standaard IR ingang (3.5mm jack) voor de meegeleverde IR Ontvanger SCHROEFTERMINAL: IR ingang om maximaal 6 IR Ontvangers in parallel aan te sluiten.

+12VDC: Rood GND: Zwart STATUS: Geel IR DATA: Wit

4.2.2 POWER input

12VDC: Voedingsadapter voor de IR Module (meegeleverd), 5VDC/200mA STATUS: Voedingsadapter voor het Status signaal (niet meegeleverd), 5-24VDC of 5-12VAC

4.2.3 IR output

1 - 4: vier mini jack uitgangen voor het aansluiten van IR verlengkabels.

EMITTER / BLASTER: iedere uitgang is apart schakelbaar om blaster of emitter LED's aan te sluiten.

4.3 Installatie

Ter controle van de goede werking van het systeem is het raadzaam om de opstelling zoals u die hebt gepland eerst te testen. Sluit hiervoor alles aan zoals hieronder omschreven maar plak de componenten nog niet definitief vast.

4.3.1 Plaatsing van de IR Ontvanger

Plaats de zeer kleine IR Ontvanger zo dat deze zichtbaar is voor uw (infrarood) afstandsbediening en de verzonden commando's kan ontvangen (max. 10 meter).

• De meest logische plaats voor de IR Ontvanger is bijvoorbeeld op het kastje waarin de A/V apparatuur zich bevindt of in de buurt van de TV.
• Door de uitsparing in de behuizing op de achterzijde van de IR Ontvanger kunt u de kabel via de onder- of achterzijde geleiden, waardoor de kabel eenvoudig is weg te werken.
• Door de bijgeleverde zelfklevende strip te gebruiken is plaatsing vrijwel overal mogelijk.
• Experimenteer voor de juiste plaats voordat u de IR ontvanger definitief vastplakt.

Let op! De plakstrip kan op bepaalde oppervlakken verkleuring veroorzaken of bij verwijdering lijmresten achterlaten.

4.3.2 Plaatsing van de IR verlengkabel met één blaster LED

Marmitek adviseert het gebruik van IR blaster LED's omdat deze meerdere A/V apparaten gelijkertijd kan bedienen en de installatie hiervan zeer eenvoudig is. Gebruik de meegeleverde IR verlengkabel met emitter LED's enkel als probleem oplosser indien één of meerdere apparaten niet bediend kunnen worden (zie hoofdstuk 5.3).

Plaats de IR blaster LED in het kastje van de A/V apparatuur die u wilt bedienen.

• Bij een juiste plaatsing kan één blaster LED alle A/V apparatuur bedienen die in hetzelfde compartiment staan.
• In sommige situaties is het nodig een tweede blaster LED te plaatsen als niet alle A/V apparatuur met één blaster LED bediend kan worden.

- Of u plaatst de blaster LED op één van de A/V apparaten in het midden van kastje en de overige apparatuur zal door reflectie van het infrarood signaal ook bediend worden.

(1)

(2)

(3)

4.3.3 Installatie van de IR Verlengkabel met emitter LED's (als

probleemoplosser)

Plaats de LED's van de IR verlengkabel precies op het IR venster (infrarood sensor) van de A/V apparatuur die u wilt bedienen.

• Zorg ervoor dat de LED's van de IR verlengkabel precies op de infrarood sensor van het A/V apparaat worden geplakt (bij sommige apparatuur komt dit zeer precies). De exacte positie kunt u eenvoudig vinden door met een zaklamp op het voorpaneel te schijnen en naar het venster van de IR sensor te zoeken.
• Alle IR LED's bevatten een zelfklevende folie waarmee ze op het IR venster van uw A/V apparaat worden bevestigd.
• Test eerst de positie en de werking van de IR LED's voordat u ze definitief vastplakt op het IR venster van uw A/V apparaat.
• Gebruikt u maar één van de twee LED's, laat dan de overige IR LED ongebruikt. Verwijder deze nooit van de Verlengkabel!

4.3.4 Plaatsing van de IR Module

Plaats de IR Module op een bereikbare plaats achter of naast uw A/V apparaten, en in de buurt van een stopcontact.

- Houd rekening met de draadlengte van de IR LED's en de IR Ontvanger.

- Let er op dat de aansluitingen voor installatie toegankelijk blijven.

4.3.5 Aansluiten van de IR Module

1. Sluit de geïnstalleerde IR Verlengkabels aan op "IR OUT" aansluiting van de IR Module.

2. Zet uitsluitend de schakelaars van de IR Module in de BLASTER stand als daarop een IR verlengkabel met één blaster LED is aangesloten. Laat in alle andere gevallen de schakelaar in de EMITTER stand staan.
   LET OP: Een verkeerde keuze tussen deze twee standen kan schade aan de IR LED's veroorzaken waardoor deze defect kunnen raken.

3. Sluit de geïnstalleerde IR Ontvangerkabel aan op de "IR RCVR" aansluiting van de IR Module.

4. Sluit de voedingsadapter aan op de "12VDC" aansluiting van de IR Module en plug deze in een stopcontact.

4.3.6 Test de werking van het product

1. Als de IR Control 10 XTRA™ juist is aangesloten dan knippert het lampje op de IR Ontvanger als u een knop van de (infrarood) afstandsbediening in drukt en deze op de IR Ontvanger richt.
2. Sluit de deurtjes van uw kastje en voorkom dat de A/V apparatuur ook direct van de afstandsbediening een infrarood commando kunnen ontvangen, dit kan namelijk tot bedieningsproblemen leiden.
3. U kunt nu uw A/V apparatuur bedienen via de IR Control 10 XTRA™ door gesloten kast deurtjes heen!

Indien de IR Control 10 XTRA niet op juiste manier reageert experimenteer dan met de plaatsing van de IR Ontvanger en/ of IR Verlengkabels (emitter of blaster). Een andere plaatsing kan een beter eindresultaat opleveren.

4.4 Geavanceerde installatie

4.4.1 Meerdere IR Ontvangers aansluiten

Wilt u de A/V apparatuur vanuit meerdere ruimtes kunnen bedienen kunt u tot maximaal 6 IR Ontvangers in parallel aansluiten op de IR Module. Knip daarbij de standaard connector van de IR Ontvanger en sluit deze aan op de SCHROEFTERMINAL van de IR Module (zie paragraaf 4.1).

4.4.2 Kabel lengte van de IR Ontvanger verlengen

Alleen de bekabeling tussen de IR Ontvanger en IR Module kan verlengd worden. De IR kabels met emitter of blaster LED's kunnen niet verlengd worden. Plaats de IR Module zo dicht mogelijk bij uw A/V apparatuur en verleng de bekabeling tussen de IR Ontvanger en IR Module indien nodig tot maximaal 300 meter met behulp van CAT5 kabel (of gelijkwaardig). Knip de standaard 3.5mm connector van IR Ontvanger kabel en verleng de kabel volgens onderstaand voorbeeld.

IR Ontvanger	CAT5 kabel	IR Module
Rood	Oranje	+12VDC
Zwart	Blauw	GND
Geel	Groen	STATUS
Wit	Bruin	IR DATA

A/V apparatuur van verschillende merken (bijvoorbeeld Denon, Yamaha, Onkyo, Marantz, etc) beschikken over een directe "IR

IN" aansluiting op de achterzijde. Een directe verbinding met de AVR verbindingskabel is een alternatieve manier om uw A/V apparatuur aan te sluiten. Het gebruik van een IR verlengkabel (met emitter of blaster LED) is hierbij overbodig.

Let op; Controleer de technische documentatie van uw apparatuur om te bepalen of de IR Module van de IR Control 10 XTRA direct aangesloten kan worden. De meeste IR kabels gebruiken een 3.5mm mono jack aansluiting waarbij het uiteinde wordt gebruikt voor de "IR Data" en de mantel voor "GND".

5 Veel gestelde vragen

De apparatuur reageert niet op signalen van mijn afstandsbediening.

• De IR Ontvanger heeft een ontvangstgevoeligheid van ongeveer 10 meter bij een openingshoek van 90 graden. Bereik is ook afhankelijk van de gebruikte afstandsbediening.
• Indien het lampje op de IR Ontvanger continue brandt wordt de IR Ontvanger mogelijk verstoord door een infrarood stoorsignaal. Probeer de IR Ontvanger zodanig te plaatsen dat deze zo min mogelijk last heeft van mogelijke storingsbronnen zoals direct invallend zonlicht, Flat Screen TV's (LCD, Plasma, LED), TL verlichting of spaarlampen.
• De IR Ontvanger werkt niet samen met sommige A/V apparaten en modellen die gebruik maken van hogere IR frequenties zoals bv. Bang&Olufsen (B&O).
• Sommige IR vensters van settop en satelliet boxen zijn zeer gevoelig en eenvoudig te oversturen. Deze apparaten ontvangen dan te veel infrarood straling en zullen daardoor niet of slecht werken. Verplaats de IR LED zodat er minder infraroodlicht via het IR venster ontvangen wordt.

Heeft u vragen die hierboven niet beantwoord worden? Kijk dan op www.marmitek.com.

IR ontvangst hoek: 90° (+45°/-45° vanaf center)

Kabellengte: 3 meter, verlengbaar tot 300 meter

IR ontvangst indicatie: JA, paarse indicatie LED

Status indicatie: JA, groene indicatie LED

Afmeting ontvanger blokje: 40 x 13 x 11mm

IR Module

Voeding POWER: 100-240VAC 50/60Hz, 12VC 200mA (meegeleverd)

Voeding STATUS: 5-24VDC / 5-12VAC plug, - 5.5mm buiten / + 2.1mm binnen (niet meegeleverd)

IR ingang: 1x 3,5mm jack aansluiting, voor standaard IR Ontvanger

1x schroef connector, voor maximaal 6 parallel aangesloten IR ontvangers. Verlengbaar tot 300 meter via CAT5 (of equivalent)

IR uitgang: 4x 3,5mm jack plug (mono), schakelbaar voor IR verlengkabels met emitter en blaster LED's

Afmetingen: 95 x 46 x 20mm

IR Verlengkabel met 1 blaster LED

Aansluiting: 3,5mm jack plug (mono)

IR LED's: 1x IR blaster LED

Kabel lengte: 3 meter

IR Verlengkabel met 2 emitter LED's

Aansluiting: 3,5mm jack plug (mono)

Specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande melding hiervan.

7 Optioneel verkrijgbaar

Extra IR Ontvanger (Artnr. 08142)

Elk systeem heeft minimaal één IR Ontvanger nodig (maximaal 6). Met behulp van een extra IR Ontvanger kunt u uw A/V apparaten ook bedienen vanaf een andere ruimte. Zie datasheets van de IR ontvangers op www.marmitek.com

IR verlengkabel met één blaster LED (Artnr. 08144)

Een IR blaster straalt veel meer infrarood licht uit (tot zelfs 2 meter) waardoor deze eenvoudig meerdere apparaten kan bedienen. Plaatsing van de IR blaster is ten opzichte van de IR LED's veel minder nauwkeurig. Zie datasheets van de IR Blaster LED op www.marmitek.com.

IR verlengkabel met twee emitter LED's (Artnr. 08145)

De IR verlengkabels met 2 emitter LED's moeten op het A/V apparaat geplakt worden dat u wilt bedienen. Zie datasheets van de IR emitter LEDs op www.marmitek.com.

8 Kennisgeving

8.1 Verklaring van overeenstemming

Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze IR Control 10 XTRA™ voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen:

Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit (herschikking).

Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen.

Richtlijn (EU) 2017/2102 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 tot wijziging van Richtlijn 2011/65/EU betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.

Verordening (EU) 2019/1782 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor externe stroomvoorzieningen overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 278/2009 van de Commissie

U kunt de volledige conformiteitsverklaring lezen op http://www.marmitek.com

8.2 Recycling

Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen.

Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft.

8.3 Auteursrechten

Marmitek is een handelsmerk van Vogel's Holding B.V. Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk- of typefouten. Auteursrechten en alle andere eigendomsrechten op de inhoud (inclusief maar niet beperkt tot model nummers, software, audio, video, tekst en foto's) berust bij Marmitek BV. Elk gebruik van de inhoud, maar zonder beperking, distributie, reproductie, wijziging, openbaarmaking of verzending zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Marmitek is strikt verboden. Alle auteursrechten en andere eigendomsrechten dienen te worden behouden op alle reproducties. Andere in deze handleiding genoemde bedrijfs- of productnamen kunnen handelsmerken van de desbetreffende bedrijven zijn. Producten van andere fabrikanten worden alleen genoemd ter informatie. Dit betekent niet dat deze producten door Marmitek worden aanbevolen of door Marmitek zijn goedgekeurd. Marmitek aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de betrouwbaarheid van deze producten.

Marmitek BV - Postbus 4257 - 5604 EG Eindhoven – Nederland