Ninho 2.0 - Barbecue BARBECOOK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Houtskoolbarbecue
Merk	Barbecook
Model	Ninho 2.0
Afmetingen (L x B x H)	75 x 75 x 110 cm
Keteldiameter	57 cm
Gewicht	18 kg
Hoofdmateriaal	Geëmailleerd staal
Kookoppervlak	Verchroomde stalen rooster
Brandstof	Houtskool
Hoogteverstelling kookhoogte	Tandheugelsysteem
Thermometer	In het deksel geïntegreerd
Hoofdfuncties	Grillen, indirect koken, roken
Ventilatie	Verstelbaar via onderste register en deksel
Onderhoud en reiniging	Verwijderbare aslade, reinigen met zeepwater
Veiligheid	Geïsoleerde handgreep, dekselvergrendeling
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Rooster, aslade, thermometer beschikbaar
Garantie	2 jaar
Algemene informatie	Gebruiksaanwijzing inbegrepen, montage vereist

Veelgestelde vragen - Ninho 2.0 BARBECOOK

Hoe monteer ik de Ninho 2.0 barbecue?

Volg de stappen in de handleiding: monteer de poten, bevestig de ketel, installeer het rooster en de aslade. Draai alle schroeven vast.

Welk type houtskool gebruiken?

Gebruik stukken houtskool of briketten. Vermijd chemisch behandeld houtskool.

Hoe steek ik de barbecue aan?

Plaats de houtskool in een piramide, gebruik een aanmaakblokje of een elektrische starter. Gebruik geen benzine.

Hoe stel ik de temperatuur in?

Gebruik de luchtregisters: open om de hitte te verhogen, sluit om te verlagen. De thermometer in het deksel geeft de temperatuur weer.

Kan ik indirect koken?

Ja, plaats de houtskool aan één kant en het voedsel aan de andere kant. Sluit het deksel voor een zachte garing.

Hoe reinig ik het rooster?

Bros na het koken het hete rooster met een metalen borstel. Voor een grondige reiniging, was het met zeepwater.

Hoe leeg ik de aslade?

Wacht tot de as koud is, verwijder de aslade en maak hem leeg. Reinig hem met een vochtige spons.

Wat te doen bij roest?

Verwijder de roest met een metalen borstel en breng hittebestendige verf aan. Berg de barbecue droog op.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Neem contact op met de klantenservice van Barbecook of bezoek de website. Beschikbare onderdelen: rooster, aslade, thermometer.

Hoe berg ik de barbecue in de winter op?

Reinig hem grondig, berg hem op een droge plaats op en bedek hem met een beschermhoes.

GEBRUIKSAANWIJZING Ninho 2.0 BARBECOOK

Lees aandachtig de instructies alvorens de barbecue te monteren. Monteer de barbecue op een vlakke en propere ondergrond.

Opgelet: Wees voorzichtig tijdens het monteren van de barbecue. Het gereedschap kan het geëmailleerde oppervlak beschadigen. Het kan gebeuren dat er vijzen over zijn na de montage.

FR INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

Monteer het meegeleverde koppelstuk!

A = Standaard koppelstuk 50 mbar DE - CH - AU

2. HEEL BELANGRIJK

1. Monteer het meegeleverde koppelstuk A op de barbecue. Draai eerst aan met de hand.
   Draai daarna het koppelstuk met behulp van 2 sleutels stevig vast. Met sleutel slw 19 draai je het koppelstuk vast, terwijl u de gas verdeelbuis in positie houdt met sleutel slw 16.
2. Schuif de slang van de regulator over het koppelstuk A
3. Span de span ring aan ter hoogte van koppelstuk A. Zorg dat de gas slang nauw aansluit aan het koppelstuk

FR

IMPORTANT!

Markering van de inspuiters

• Inspuiter hoofdbranders: 0,75

FR

Gebruik altijd een goedgekeurde gasfles die voldoet aan alle nationale bepalingen en normen.

• We raden aan het toestel op PRO-PAAN aan te sluiten
- De fles moet altijd onwankelbaar en rechtop staan
- Wees voorzichtig als u de kranen aan de fles behandelt
- Sluit nooit een gasfles zonder regelaar aan op een barbecue
- Sluit nooit een niet-gereguleerde gasfles op de barbecue aan
- Draai altijd de kranen aan de fles dicht indien u de barbecue niet gebruikt
- Plaats de reservefles nooit onder of naast een gebruikte barbecue
- Stel de fles ook nooit bloot aan overmatige hitte of direct zonlicht
- De flexibele leiding moet veranderd worden als de nationale omstandigheden dit vereisen.

SLANG EN REGELAAR

De slang en regelaar worden niet door de fabrikant meegeleverd. U mag enkel een combinatie van slang en regelaar gebruiken die voldoet aan alle plaatselijke en landelijke bepalingen en normen en die overeenstemt met de koppelingen van de gebruikte gasfles en het gas type/de nominale drukwaarde vermeld op de barbecue. Houd de slang zo kort mogelijk.

- Sluit de barbecue nooit aan op een niet-gereguleerde gastoevoer. Pro-

beer nooit om de slang of regelaar op enige manier te wijzigen.

• Controleer vóór elk gebruik van de barbecue de slang over de volledige lengte a.d.h.v. een lekkage test om te zien of er enige beschadiging (kerven, scheuren, verbrande ge-deelten) of overmatige slijtage is. Als u beschadiging of slijtage ziet, dient u de slang te vervangen alvorens de barbecue te gebruiken, overeenkom-stig de nationale normen
• Vet (of een ander warm materiaal) mag nooit op de slang vallen en de slang mag ook niet in contact kommen met warme plaatsen op de barbecue
• De aansluiting van de regelaar moet beschermd worden wanneer hij niet aan de fles aangesloten is
• Let erop dat de slang niet over de grond sleept want dit kan problemen veroorzaken voor de dichtheid van de aansluiting
• Verwring de slang niet wanneer u de fles aan- of afsluit
• De maximale lengte van de slang mag 1,5m zijn

Om de gasfles aan te sluiten volg de instructies op die bij de gasdrukregelaar horen.

1. Draai de gasslang over op de regulator, eerst met de hand en span daarna met een sleutel slw 17 stevig vast.

Sluit de gas regulator aan op de fles door de aanlsuiting van de gasdruk regelaar rechtsom op de tank te draaien. Draai daarna stevig vast met een Engelse sleutel

Een lekkagetest moet uitgevoerd worden :

• Alvorens de barbecue de eerste keer te ontsteken
• Telkens wanneer de gasfles wordt vervangen of een gasonderdeel gewijzigd wordt
• Tenminste één maal per jaar, bij voorkeur in het begin van het seizoen

De lekkagetest dient buitenshuis te worden uitgevoerd, in een goed verluchte ruimte en niet in de nabijheid van open vuur, hitte of ontstekingsbronnen. Verboden te roken! Gebruik een 50/50-mengsel van vloeibare zeep en water of lek spray voor de lekkagetest.

OPGELET

Zoek niet met een aansteker of lucifer naar gaslekken! Let erop dat er geen vonken of open vuur in de buurt zijn wanneer u controleert op lekkages. Vonken of open vuur kunnen een brand of explosie veroorzaken met ernstige of fatale letsels en beschadigingen van eigendommen als gevolg.

Alle onderdelen die in de fabriek zijn aangesloten, zijn zorgvuldig op gaslekkages gecontroleerd. De branders zijn getest. Als veiligheidsmaatregel moet u echter alle aansluitingen op lekkage controleren voor gebruik.

Zet de branders niet aan tijdens het contro- leren op lekkage.

Werkwijze:

• Maak wat zeepsop
- Eens de volle gasfles op de barbecue aangesloten is en alle regelknoppen op 'OFF' staan draait u de gasfles langzaam 1 draai open door rechtsom te draaien.
- Controleer op lekkage door zeepsop op de aansluitingen aan te brengen. De dichtheid dient op volgende plaatsen gecontroleerd te worden \

1. De lasnaden van de fles.

1. De aansluiting met het toestel

1. De aansluiting/koppeling tussen de slang en de gasfles. De aansluiting/koppeling tussen regelaar en de gasfles.

1. De gasslang tussen de barbecue en de gasfles.

- Controleer of er zeepbellen verschijnen. Wanneer u zeepbellen ziet en de zeepbellen worden groter, dan is er sprake van lekkage.

Wanneer er een lek is, draait u het gas dicht en draait u de aansluiting verder en beter aan. Zet het gas weer open en controleer de aansluiting opnieuw met zeepsop. Wanneer de lekkage niet verholpen is, moet u contact opnemen met een verdeler in uw regio. GEBRUIK DE BARBECUE NIET. Verdelers kan u terugvinden via onze website.

Meld u aan op www.barbecook.com

• Wanneer u op lekkage heeft gecontroleerd, draait u de gastoevoer dicht, spoelt u de aansluitingen met water en droogt u die af om roestvorming te voorkomen.
• Draai de cilinderknop linksom om de gasfles terug dicht te draaien.

Opmerking : de regelaar kan een andere zijn dan deze die hier wordt afgebeeld.

WAARSCHUWING: Voer deze lekkage-controles ook uit als uw barbecue door de dealer of de winkel is gemonteerd.

VERVANGING VAN DE GASFLES

Zorg er bij het vervangen van de gasfles voor dat de controleknoppen van de barbecue op 'OFF' staan en dat de gasfles afgesloten is. Het vervangen van een gasfles mag niet in de buurt van mogelijke ontstekingsbronnen gebeuren.

VERVOER EN BEWARING VAN DE GASFLES

Hoewel de gasfles veilig is bij een juiste behandeling ervan, kan onvoorzichtigheid in brand en/of ontploffing resulteren;

Om de risico's te beperken :

• Mag u de gasfles niet in een ge-bouw, garage of andere ingesloten ruimte bewaren, maar in een goed verluchte ruimte
• Mag u de fles niet bewaren in de nabijheid van een ander toestel dat op gas werkt, of in een zeer warme ruimte, zoals een auto of boot
  • Moet u de fles buiten het bereik van kinderen houden
• Moet u de fles rechtop vervoeren en opbergen en mag u de fles niet doen hellen
• Mag u niet roken in de nabijheid van de fles.

GEBRUIK

VOOR HET EERSTE GEBRUIK / VOOR HET EERST SINDS LANGE TIJD GEBRUIKEN

Gebruik de barbecue niet alvorens u alle informatie in deze handleiding hebt gelezen, begrepen en gecontroleerd. Vergewis u ervan dat :

• De barbecue juist is geïnstalleerd
- Er geen lekkage op de gastoevoer zit (zie 'Test op lekkage')
- Dat de branders juist zijn geïnstalleerd, en dat de venturibuizen goed over de openingen van de gaskleppen geplaatst zijn (fig. D) en dat er geen verstoppingen zijn (zie veiligheidsinformatie en reiniging van de branders)
- Dat alle slangen voor de gastoevoer niet in contact kunnen staan met een warm oppervlak
- Dat uw barbecue op een veilige plaats staat

ONTSTEKING VAN DE BRANDERS

U dient alle controles en procedures die zijn uitgelegd in het hoofdstuk 'Vóór het eerste gebruik' te hebben uitgevoerd alvorens de Plancha te ontsteken.

• Het deksel van de Plancha moet altijd open staan wanneer u de brander(s) ontsteekt
• Buig niet direct over de Plancha wanneer u de brander(s) ontsteekt
• De regelknoppen van de Plancha dienen op 'OFF' te staan. Draai langzaam de kraan van de gasfles open. Alvorens de regelknop van één brander open te draaien, wacht u ongeveer 10 seconden om het gas toe te laten zich te stabiliseren
  • Probeer nooit om alle branders in één keer te ontsteken

ONTSTEKING VAN DE BRANDERS MET DE ONTSTEKER

• Open het deksel van de Plancha
• Draai de kraan van de gasfles open
- Duw één van de twee knoppen in en draai tot op stand 'HIGH'. U hoort de piezo één maal ontsteken bij de klik. De vonk zal u brander ontsteken.
- Als de brander niet na 3 pogingen ontsteekt, sluit u het gas af en wacht u 5 minuten alvorens u opnieuw probeert. Op die manier kan het zich opgestapelde gas ontsnappen. Doe een nieuwe poging waarbij u de vorige stappen herhaalt.
- Als de brander nog niet brandt, leest u het hoofdstuk 'Problemen oplossen' om de oorzaak en de oplossing te bepalen of gebruikt u een lucifer zoals hierna wordt uitgelegd.

ONTSTEKING VAN BRANDERS MET EEN LUCIFER

Neem de bakplaat weg van het toestel. Nu zijn de branders zichtbaar en gemakkelijk te bereiken. Nu kan u de branders ontsteken met een lange lucifer in het geval de piezo ontsteking niet werkt.

• Open het deksel van de Plancha
  • Draai de kraan van de gasfles open
• Houdt de brandende lucifer door het gat op ongeveer 13 mm van de brander
• Druk de gewenste regelknop in en draai op 'HIGH'. De brander moet binnen 5 seconden branden. Is dit niet het geval, draai dan de regelknop uit en wacht 5 minuten om het gas te laten ontsnappen.
• Herhaal stappen 1 t/m 5. Als de brander na 3 pogingen nog niet brandt, leest u het hoofdstuk 'Problemen oplossen'

- De tweede brander moet op dezelfde manier ontstoken worden als de eerste.

VISUELE CONTROLE VAN DE VLAMMEN

Als de vlammen van de branders uit de kuip slaan terwijl de barbecue werkt, draait u de regelknoppen onmiddellijk uit. Wacht u 5 minuten om het gas te laten ontsnappen alvorens de brander opnieuw te ontsteken. Lees het hoofdstuk 'Problemen oplossen' als het probleem blijft bestaan. Bij iedere ontsteking van de barbecue, dient u de vlammen te controleren. (Fig. I) Een goede vlam dient bijna volledig blauw te zijn, met wat geel bovenaan. Is de vlam ongewoon klein en grotendeels geel, dan moet u de barbecue uitzetten en de venturibuizen op blokkeringen controleren of het hoofdstuk 'Problemen oplossen' lezen.

• Draai de kraan van de gasfles dicht
- Draai alle regelknoppen van de branders op 'OFF'.

Als u deze volgorde in acht neemt, zal er geen gas onder druk in het systeem achterblijven.

Alvorens u uw Plancha voor de eerste keer gebruikt, moet u het toestel 'inwerken' door het een korte tijd zonder voedsel te laten werken. Om de Plancha 'in te werken' ontsteekt u het toestel.

Houdt de temperatuur op 'HIGH' gedurende 15 minuten. De Plancha is nu klaar voor gebruik.

PLANCHA VOORVERWARMEN

De Plancha moet 10 min worden opgewarmd op instelling 'HIGH' alvorens u het voedsel erop legt.

Als u op een lagere temperatuur wil bakken dan de instelling 'HIGH' draait u de regelknoppen op de juiste stand alvorens het voedsel op de Plancha te leggen.

BAKTIJD

De werkelijke baktijd hangt van vele zaken af zoals uw smaak, de buitentemperatuur en de wind. Ervaring leert u deze tijd in te schatten.

HOE VERMIJDEN DAT HET VOEDSEL AAN DE BAKROOSTER BLIJFT KLEVEN

• Wrijf het voedsel lichtjes in met olie voor u het op de bakplaat legt
• Of gebruik de Barbecook verstuiver om de bakplaat in te oliën
• Draai het voedsel niet te snel nadat u het op de bakplaat hebt gelegd.
• Laat uw Plancha niet onbewaakt staan terwijl het toestel werkt en vooral niet wanneer er kinderen of huisdieren in de buurt zijn. Blijf het toestel controlleren om te zien of alles goed werkt
• Toegankelijke delen kunnen zeer warm worden. Gebruik aangepaste bescherming wanneer u deze onderdelen aanraakt. Hou jonge kinderen uit de buurt van het toestel.
• Verplaats het toestel niet tijdens het branden

WAARSCHUWING :

NUTTIGE TIPS VOOR REINIGING EN ONDERHOUD

Om de levensduur van uw toestel te verlengen, dient u na elk gebruik uw toestel met zorg te reinigen.

BAKPLAAT

Om het reinigen van uw bakplaat zo eenvoudig mogelijk te maken kan u het best u bakplaat reinigen na elk gebruik als deze nog warm is. Barbecook heeft voor u een 'Plancha stop' ontwikkeld die het onderhoud zeer eenvoudig maakt. Plaats eerst de 'Plancha Stop' in het afvoer gat, en vul daarna het vet recuperatie bakje met water. Giet het water uit over de nog warme bakplaat, en laat het vuil losweken. De stop zal ervoor zorgen dat het water op de bakplaat blijft staan.

Gebruik de daarna een niet schurende borstel of de 'Barbecook Bamboe' borstel om de bakplaat schoon te schrobben. Om het spoelwater te verwijderen zet u het vet recuperatie bakje terug op zijn plaats en haalt u de 'Plancha stop' uit het gat. U kan deze stappen een aantal keer herhalen totdat de bakplaat niet meer vuil is.

Gebruik geen ovenreinigers of andere reinigingsproducten als de bakplaat nog warm is. Deze zouden smaak aan het voedsel dat u wil bereiden op de Plancha kunnen geven. Als de bakplaat afgekoeld is kan u met de 'Barbecook all cleaner' de bakplaat reinigen met niet schurende borstel. Spoel achteraf overvloedig met water en droog de bakplaat goed af.

Om de levensduur van uw toestel te verlengen, dient u tenminste jaarlijks alle onderstaande activiteiten uit te voeren, bij voorkeur in het begin van het Plancha seizoen.

BRANDERS EN VENTURIBUIZEN

BELANGRIJK:

Natuurlijke gevaren – spinnen en insecten : het is mogelijk dat zeer kleine insecten een web of nest maken in de venturibuizen van de gasbranders.

(Fig. E)

Hierdoor zal de gasdoorvoer volledig of gedeeltelijk worden geblokkeerd. Een rokerige, gele vlam en/of een moeilijk of onmogelijk te ontsteken brander wijzen op een dergelijke situatie.

Uiteindelijk kan het gas buiten de venturibuis branden en dat kan uw toestel

ernstig beschadigen. Mocht dit gebeuren, sluit dan onmiddellijk uw gasfles af.

Reinigen van de venturibuizen/branders:

De branders en venturibuizen dient u minstens twee maal per jaar te verwijderen en te reinigen.

• Verwijder de brander(s) zoals afgebeeld in fig. F.
• Reinig de venturibuizen goed. Open eventueel geblokkeerde gaten met een pijpenwisser of borstel (bijv. geopende paperclip).
• Plaats de brander volgens de instructies terug. (fig. F) Venturibuizen moeten na reiniging terug goed over de openingen van de gaskleppen geplaatst worden.
• Indien de brander barst, ongewone gaten of andere schade vertoont, moet hij vervangen worden.

Opmerking : schade ten gevolge van een geheel of gedeeltelijke geblokkeerde venturibuis in een brander wordt niet door de garantie gedekt en wordt als onvoldoende onderhoud beschouwd.

SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE GEËMAILLEERDE ONDERDELEN.

(Inbreuken hierop vallen niet onder de garantie)

• Metalen en/of scherpe voorwerpen kunnen het email beschadigen.
• Giet nooit koude vloeistoffen in de warme kuip. Hierdoor kan u het email beschadigen.
• Vermijd het stoten van het toestel tegen een hard oppervlak. Op die manier beschadigt u het email.
• Door het specifieke procedé van emaileren, is het bij deze modellen soms mogelijk dat fijne randen niet volledig met email bedekt werden. Dit wordt niet gezien als een fabricage- of constructiefout en valt dus ook niet onder de garantie.
• Gebruik tijdens het monteren van de geëmailleerde onderdelen steeds de bijgeleverde fiber-ringen, dit voorkomt emailschade rond de schroefverbindingen.

SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE ROESTVAST STALEN ONDERDELEN.

(Inbreuken hierop vallen niet onder de garantie)

Om roestvaststalen of verchroomd staal onderdelen te reinigen vermijd je best agressieve, schurende of metalen reinigingsmiddelen. Gebruik niet-agressieve reinigingsmiddelen en laat ze inwerken.

Gebruik steeds een zachte spons of doek. Spoel grondig en droog zeer goed af voor je het toestel opbergt.

Om roestvorming op roestvaste onderdelen te voorkomen vermijd je best ieder contact met chloor, zout of ijzer. De gebruiksomgeving kan de levensduur van je toestel negatief beïnvloeden. Minder gunstige locaties zijn bv; kuststreken, nabij spoorwegen, in de buurt van een zwembad.

Meer info op www.barbecook.com onder de rubriek service.

HET TOESTEL OPBERGEN

Sluit het gas aan de gasfles af als u het toestel niet gebruikt. Zowel het toestel, als de gasfles moeten dan buitenshuis blijven staan in een goed geventileerde ruimte. Berg ze niet op in een garage, een schuur-tje of een andere gesloten ruimte, of in de nabijheid van een open vuur of warmtebron als de gasfles aangesloten is.

Koop een Barbecook hoes om uw toestel te beschermen en berg het toestel op onder een afdak of op een droge plaats.

U kunt het toestel binnenshuis opbergen, mits de gasfles van het toestel is losgekoppeld en buiten wordt bewaard in een goed geventileerde ruimte.

Gebruikt u het toestel een langere periode niet, bijvoorbeeld tijdens de winter, dan moet het toestel opgeborgen worden. Hierbij enkele raadgevingen :

- Reinig de branders en wrijf deze lichtjes met bakolie in. Wikkel ze in papier.

- Reinig de bakroosters en wrijf deze lichtjes met bakolie in. Wikkel ze in papier en berg ze binnenshuis op.

Bewaar de gasflessen NOOIT binnens-huis

GARANTIE

Uw Barbecook® geniet een garantie van twee jaar op alle fabricagefouten en dit vanaf de datum van aankoop en in die mate dat het gebruik in overeenstemming is met deze gebruiksaanwijzing.

De garantie is geldig mits het voorleggen van een kasticket + vermelding van het serienummer, dit kunt u vinden op de volgende plaatsen:

• Op het Type label aangebracht op de binnenkant van het front paneel van je toestel
  • Op de handleiding
  • Op de verpakking

Het nummer begint met een "P" gevolgd door 15 cijfers.

Deze Barbecook® is niet geschikt voor professionele doeleinden. Eventuele slijtage, roestvorming, vervorming en verkleuring van de onderdelen die rechtstreeks blootgesteld zijn aan het vuur of intense hitte zijn normaal en worden onder geen enkel beding aanzien als fabricagefouten: het is het logische resultaat van hun gebruik. Hierdoor kunnen bv. de branders na enige tijd roestvorming tonen en is het normaal dit onderdeel te vervangen.

Deze garantie beperkt zich tot de herstelling of vervanging van onderdelen die gebreken vertonen bij normaal gebruik.

Deze garantie is niet geldig op gebreken die het gevolg zijn van een slechte installatie, verkeerd gebruik, wijzigingen aan het toestel, uit elkaar halen van het toestel, slijtage of een gebrek aan onderhoud.

REGISTREER UW TOESTEL

Bedankt voor u aankoop van een Barbecook® toestel. We hopen dat u veel barbecue plezier zal beleven met uw toestel. Door uw toestel te registreren kan u gebruik maken van onze klanten service en een optimale garantie regeling. Blijf op deze manier op de hoogte over nieuwe ontwikkelingen, nieuwe producten accessoires en lekkere gerechtjes.

Bij Barbecook® respecteren we de gegevens die we registreren. Barbecook staat garant dat uw informatie niet verkocht, verdeeld of gedeeld zal worden met anderen. Bezoek www.barbecook.com/registration vandaag en selecteer uw land, taal en registreer uw toestel vandaag.

Registreer uw toestel online via www.barbecook.com/registration zodat u gebruik kunt maken van onze klanten service en een optimale garantie regeling.

PROBLEMEN OPLOSSEN
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Onmogelijk om brander te ontsteken (met ontsteker of lucifer)	• Verstopte venturibuizen • Venturibuizen reinigen
Te weinig warmte • Kraan van de gasfles	staat niet open• Venturibuizen zitten niet over de uitlaatkleppen• Geblokkeerde branderopeningen• Gasfles is leeg of bijna leeg• Regelaar is slecht aan de fles gemonteerd	• Kraan van de gasfles openen• Venturibuizen opnieuw installeren• De openingen reinigen of nieuwe brander plaatsen• Nieuwe fles• De aansluiting van de regelaar verder aandraaien• De slang ontknopen
Gele vlammen • Venturibuizen zijn gedeeltelijk verstopt• Zout op de brander• Het toestel is aangesloten op butaan.		• Venturibuizen reinigen• Brander reinigen• Sluit het toestel aan op propaan met de juiste drukregelaar
Vlammen komen uit de kuip • Winderig	weer• Fles bijna leeg• De bodem van de brander kuip is vuil	• Verplaats de barbecue met de achterzijde naar de wind• Nieuw fles of bijvullen• Reinig de brander kuip van de barbecue
Gonsen van de regelaar • Tijdelijke situatie veroorzaakt door een hoge buitentemperatuur of een volle fles		• Normaal fenomeen dat geen enkel probleem of gevaar inhoudt
Geen volledige vlam • Verstopte, geperforde of verroeste brander • Brander reinigen of vervangen

FR

GUIDE D'ASSEMBLAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE

CET APPAREIL EST EXCLUSIVE-MENT DESTINE A ETRE UTILISE A L'EXTERIEUR

SI VOUS DETECTEZ UNE ODEUR DE GAZ :

1. COUPEZ L'ALIMENTATION EN GAZ
2. ETEIGNEZ LES FLAMMES EVEN-TUELLES
3. OUVREZ LE COUVERCLE
4. SI L'ODEUR PERSISTE, CONTAC-TEZ IMMEDIATEMENT VOTRE FOURNISSEUR DE GAZ OU LES POMPIERS

• L'UTILISATEUR EST RESPONSABLE DE L'ASSEMBLAGE ET DE L'INSTALLATION CORRECTS, AINSI QUE DE L'UTILISATION LA PLUS ADEQUATE DE CE BARBECUE.

- LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL PEUT PROVOQUER UNE EXPLOSION OU UN INCENDIE DANGEREUX.

- LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL PEUT PROVOQUER DE GRAVES BLESSURES ET DES DEGATS MATERIELS.

• UTILISEZ DES GANTS DE PROTECTION LORSQUE VOUS MANIPULEZ DES ELEMENTS PARTICULIEREMENT CHAUDS

- APPORTER DES MODIFICATIONS AU BARBECUE EST DANGEREUX ET N'EST PAS AUTORISE. CET APPAREIL DOIT ETRE INSTALLE EN ACCORD AVEC LES DISPOSITIONS EN VIGUEUR.

• STOCKEZ LA BONBONNE A L'EXTERIEUR DANS UN ENDROIT BIEN VENTILE

- NE RANGEZ PAS NI N'UTILISEZ PAS D'ESSENCE NI D'AUTRES LIQUIDES ET VAPEURS INFLAMMABLES A PROXIMITE DE N'IMPORTE QUEL BARBECUE.

• GARDEZ LES MATERIAUX INFLAMMABLES A AU MOINS 76 CM DU BARBECUE

- UTILISEZ UNIQUEMENT LE BARBECUE A L'EXTERIEUR DANS UN ESPACE BIEN VENTILE ET A MINIMUM 3 M DE TOUTE HABITATION OU BATIMENT.

- N'UTILISEZ PAS CET APPAREIL SOUS UNE CONSTRUCTION QUI LE SUR-PLOMBE OU SOUS LES BRANCHES D'UN ARBRE

• N'UTILISEZ PAS LE BARBECUE SUR UN BATEAU NI DANS UN AUTRE VEHICULE RECREATIF
- N'UTILISEZ PAS LE BARBECUE DANS UN GARAGE, DANS UNE REMISE, DANS DES COULOIRS OU TOUT AUTRE ESPACE FERME

- NE LAISSEZ PAS LE BARBECUE SANS SURVEILLANCE LORSQU'IL FONCTIONNE

• N'OBSTRUEZ PAS LE PASSAGE DE L'AIR NECESSAIRE A LA COMBUSTION ET A LA VENTILATION

• N'UTILISEZ PAS LE BARBECUE SI VOUS ETES SOUS L'INFLUENCE DE L'ALCOOL OU DE DROGUES

• DES PIECES ACCESSIBLES PEUVENT DEVENIR TRES CHAUDES. ELOIGNEZ LES (JEUNES) ENFANTS ET LES ANIMAUX DE L'APPAREIL.

• NE DEPLACEZ PAS LE BARBECUE PENDANT SON UTILISATION

- LES ELEMENTS SCELLES PAR LE FABRICANT OU SON REPRESENTANT NE PEUVENT PAS ETRE MODIFIES PAR L'UTILISATEUR.

- PLACEZ TOUJOURS LE BARBECUE SUR UN SOL DUR, A DISTANCE DES OBJETS SUSCEPTIBLES DE PRENDRE FEU OU DE FONDRE.

RACCORDEMENT AU GAZ

BONBONNE DE GAZ