Blue Touch 4+ Z1.001 - Broodrooster BEEM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Blue Touch 4+ Z1.001 BEEM

1. Inleiding....27
2. Over deze gebruiksaanwijzing....27
3. Apparaatbeschrijving, onderdelen, leveringsomvang 27
4. Belangrijke veiligheidsinstructies....28
5. Voor het eerste gebruik 29
6. Gebruik 29
   6.1 Roosteren 30
   6.2 Opzetrekjes gebruiken 30
7. Storingen oplossen....31
8. Reiniging 31
9. Afvalverwerking....31
10. Technische gegevens....32
11. Zertifizierungen 32
12. Garantie, service, reparaties....33
13. Reserveonderdelen en toebehoren 34
14. Schakelschema....35
15. Europese Conformiteitsverklarung 36

1. Einleitung

De broodrooster Blue Touch 4+ (versie 2) biedt u het hoogste toastcomfort. Een elektronische regeling met digitaal display maakt van het toasten een echte belevenis. Met zijn vier roostersleuven in twee apart regelbare secties en zijn opwarm- en ontdooifunctie laat de broodrooster niets te wensen over.

Wij wensen u er veel plezier mee.

2. Over deze gebruiksaanwijzing

Het artikel is uitgerust met tal van veiligheidsvoorzieningen. Wij verzoeken u niettemin, de veiligheidsinstructies aandachtig door te lezen en het artikel alleen te gebruiken op de manier zoals in deze handleiding beschreven staat, om letsel of schade te voorkomen.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing daarom goed, zodat u later nog dingen kunt opzoeken. Wanneer u het artikel aan een ander geeft, doe deze gebruiksaanwijzing daar dan bij.

De veiligheidsbegrippen in deze handleiding: de term GEVAAR waarschuwt tegen eventuele zware verwondingen en levensgevaar. de term WAARSCHUWING waarschuwt tegen verwondingen en zware beschadigingen. de term VOORZICHTIG waarschuwt tegen lichte verwondingen of beschadigingen.

3. Apparaatbeschrijving, onderdelen, leveringsomvang

1. Bedieningspaneel

a. Toets ✧ontdooien
b. Toets opwarmen
c. Toets annuleren
d. Statusindicatoren
e. Bruiningsregelaar +
f. Bruiningsregelaar -
g. Digitaal display

1. Kruimellade
2. Roostersleuven
3. Startknoppen
4. Opzetrekjes

4. Belangrijke veiligheidsinstructies

Gebruiksdoel

1. Dit apparaat dient voor huishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt voor bedrijfsmatig gebruik.
2. Dit apparaat is bedoeld voor het toasten van brood en – in combinatie met het opzetrekje – broodjes.

GEVAAR VOOR KINDEREN

1. Uiterste voorzichtigheid is geboden, als het apparaat in de buurt van kinderen wordt gebruikt.
2. Zet het apparaat op een plaats die zich buiten het bereik van kinderen bevindt.
3. Zorg ervoor dat het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen blijft. Er bestaat o.a. verstikkingsgevaar!

GEVAAR ALS GEVOLG VAN ELEKTRICITEIT

1. Om brandrisico, elektrische schokken of verwondingen van personen te voorkomen, mag het apparaat niet in de openlucht worden gebruikt en niet in water of andere vloeistoffen worden gedompeld.
2. Voor u het apparaat op de stroomvoorziening aansluit, dient u te controleren of de spanning op het typeplaatje overeenstemt met de spanning van het stroomnet in uw huis.
3. Raak het apparaat alleen aan met droge handen aan.
4. Het apparaat mag uitsluitend op een conform de regels geaard stroomnet worden aangesloten.
5. Trek nooit aan het netsnoer, om de stekker uit het stopcontact te halen, maar altijd aan de stekker zelf.
6. Laat het netsnoer nooit over scherpe randen of warme oppervlakken hangen.
7. Probeer nooit het apparaat zelf te repareren, gebruik het apparaat nooit als de stekker of de voedingskabel defect is of als het apparaat niet foutloos functioneert of op een andere manier is beschadigd. Stuur of breng het apparaat naar een geautoriseerde dealer. Reparatiepogingen door niet-geautoriseerde personen resulteren in het vervallen van de garantie.
8. Trek de stekker uit het stopcontact:

a. als het apparaat niet wordt gebruikt,
b. als tijdens het gebruik een storing optreedt,
c. voor het apparaat wordt gereinigd.

1. Grijp nooit in de roostersleuven.
2. Probeer geklemd brood nooit met een mes of ander gereedschap uit de roostersleuven te verwijderen. Trek de netstekker uit en laat het apparaat afkoelen, voor u het probleem oplost.

WAARSCHUWING VOOR BRANDWONDEN/ BRAND

1. Laat het apparaat nooit zonder toezicht functioneren. Tijdens het toasten, kan brood vlam vatten.
2. Plaats het apparaat niet in de directe omgeving van een warmte- of stoombron of bij brandbare materialen.
3. Gebruik de broodrooster niet onder hangende kasten of gordijnen.
4. Gebruik de broodrooster alleen met aangebrachte kruimelladen.
5. Duw te dik brood nooit met geweld in de roostersleuven.
6. Toast nooit brood dat met boter of een ander smeersel is besmeerd. Gebak met een hoog suikergehalte of suikerkorstje is evenmin geschikt om te toasten.
7. Trek de stekker uit en laat het apparaat afkoelen, voor u het reinigt of opbergt.
8. Raak nooit onbeschermd hete oppervlakken aan.

WAARSCHUWING voor letsels door andere oorzaken

1. Laat het netsnoer nooit over randen hangen (leidt tot struikelgevaar).

VOORZICHTIG – materiële schade

1. Plaats het apparaat op een vlakke, hittebestendige, stabiele ondergrond, ten minste 5 cm van de wand verwijderd.
2. Plaats het apparaat niet op andere apparaten.

3. Het snoer mag niet in contact komen met het hete apparaat.

4. De stekker moet gemakkelijk bereikbaar zijn, opdat u hem in geval van nood direct kunt uittrekken.

5. Plaats het apparaat niet in de buurt van een gasvlam, elektrisch fornuis of andere hittebron. Onder invloed van externe hitte kan het apparaat beschadigd raken.
6. Dek het apparaat nooit af, want dan kan de hitte niet ontsnappen.
7. Moderne meubelen worden met een groot aantal verschillende lakken en kunststoffen gecoat en met de meest uiteenlopende onderhoudsproducten behandeld. Daarom kan niet volledig worden uitgesloten dat sommige van deze stoffen bestanddelen bevatten die de rubberen voetjes aantasten of week maken. Leg indien nodig een onderlegger onder de voetjes van het apparaat.

LET OP: Bij oneigenlijk of verkeerd gebruik kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade.

5. Voor het eerste gebruik

Verzeker u ervan dat alle verpakkingsmaterialen uit en van het apparaat werden verwijderd (beschermfolies etc.).
♦ Verwijder het typeplaatje en eventuele waarschuwingen niet.

VOORZICHTIG! Controleer of het apparaat geen schade vertoont en of alle onderdelen aanwezig zijn. Indien er onderdelen beschadigd zijn, mag u het apparaat niet in gebruik nemen, maar dient u contact op te nemen met gekwalificeerd servicepersoneel.

◆ Plaats het apparaat op een hittebestendige, droge en vlakke ondergrond.
- Controleer of de kruimelladen correct zijn aangebracht.

OPMERKING: Bij de eerste ingebruikname kan een lichte rookontwikkeling optreden. Zorg voor voldoende ventilatie.

6. Gebruik

Voor zorgeloos toastplezier dient u onderstaande punten in acht te nemen.

• Afhankelijk van het soort brood en uw persoonlijke smaak dient een andere bruiningsgraad te worden ingesteld.
  Licht witbrood, rozijnenbrood en wafels moeten met een lagere instelling worden geroosterd. Donkerdere en zwaardere broodsoorten vragen een hogere instelling.
• Stel de bruiningsgraad in het begin op 5 in (standaardinstelling), tot u met het apparaat vertrouwd bent.
• Rooster alleen brood dat in de roostersleuven past. Als u te dik brood met geweld in de sleuven duwt, kan het uitwerpmechanisme niet correct functioneren.

LET OP: Probeer geklemd brood nooit met een mes of ander gereedschap uit de roostersleuven te verwijderen. Trek de netstekker uit en laat het apparaat afkoelen, voor u het probleem oplost.

Bijzonderheden van de broodrooster

- De broodrooster heeft twee van elkaar onafhankelijke secties met elk twee roostersleuven, die door een aparte regeling worden gecontroleerd. U kunt dus met verschillende bruiningsgraden tegelijkertijd roosteren of kleinere hoeveelheden energiebesparend toasten.

• De broodrooster heeft een liftfunctie, waarmee u kleinere sneetjes brood etc. gemakkelijker uit het apparaat kunt nemen. Duw na het roosteren de startknoppen naar boven, om het brood uit de sleuven te tillen.
• De blauwe displayverlichting dooft 30 seconden nadat er voor het laatst een toets ingedrukt werd. Druk de toets “+” of “−” of de starttoets in om de displayverlichting in te schakelen. Pas wanneer de verlichting geactiveerd is, kan de toets voor een gewenste actie, bijvoorbeeld voor het opwarmen, ingedrukt worden.

- De broodrooster beschikt over de volgende functietoetsen:

BEVROREN BROOD ROOSTEREN

De broodrooster Blue Touch kan indien nodig zelfs bevoren brood in optimale kwaliteit roosteren. Start het roosterproces op de normale wijze. Druk vervolgens op de functietoets. De toets wordt nu verlicht. Het roosteren kan te allen tijde worden beëindigd met de annuleertoets.

TOAST OPWARMEN

Met deze functie kan reeds geroosterd brood worden opgewarmd. Start het roosterproces op de normale wijze. Druk vervolgens op de functietoets. De toets wordt nu verlicht. Het opwarmen kan te allen tijde worden beëindigd met de annuleertoets.

ANNULEREN

Met een druk op deze toets kunt u het roosterproces te allen tijde stoppen. De toast wordt dan normaal uitgeworpen.

6.1 Roosteren

1. Steek de netstekker in een stopcontact.
2. Doe het gewenste aantal sneetjes brood, bagels enz. in de roostersleuven. Duw het brood niet met geweld in de sleuven.
3. Stel de gewenste bruiningsgraad in. Stand 1 bruint het lichtste, stand 9 roostert het donkerste.
4. Druk de startknop in. Het roosterproces begint en de statusindicatoren branden allemaal. Tegen het einde van het roosterproces gaan de statuslampjes een voor een uit.

OPMERKING: Met een druk op de toets C kunt u het roosterproces te allen tijde beëindigen.

1. Als de toast klaar is, werpt de broodrooster de toast automatisch uit.

2. Neem het geroosterde brood uit de roostersleuven.

OPMERKING: Als u de bruiningsgraad onvoldoende vindt, kunt u het brood nogmaals roosteren op een lagere stand. Hou hierbij het roosteren goed in het oog, opdat het brood niet verbrandt.

LET OP: Indien er toch ooit brood in de broodrooster geklemd zou raken, trek dan de netstekker uit en laat het apparaat afkoelen. Verwijder het brood voorzichtig, om de roostersleuven niet te beschadigen.

1. De blauwe displayverlichting dooft 30 seconden nadat er voor het laatst een toets ingedrukt werd.
2. Reinig de broodrooster regelmatig, zoals beschreven in hoofdstuk 8.

6.2 Opzetrekjes gebruiken

De opzetrekjes dienen om gebakjes, croissants, bagels etc. te verwarmen.

1. Plaats de opzetrekjes horizontaal op de roostersleuven.
2. Stel een lage tot middelmatige bruiningsgraad in.

3. Druk de startknop in.

4. Stop het roosterproces met de toets C of wacht tot het roosterprogramma is afgelopen.

7. Storingen oplossen

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing
Signaallampjes branden niet.	Netstekker niet ingestoken.	Apparaat op het stroomnet aansluiten.
	Geen netspanning beschikbaar.	Huiszekering/contactdoos controleren.
Huiszekering valt uit.	Apparaat defect.	Klantenservice verwittigen.
	Te veel apparaten aangesloten.	Aantal apparaten in de stroomkring verminderen.

8. Reiniging

WAARSCHUWING

Gevaar voor verbranding!

Vóór het reinigen, moet u altijd de netstekker uittrekken en het apparaat laten afkoelen. Uitsluitend in volledig afgekoelde toestand reinigen.

GEVAAR

Levensgevaar door elektrische schok!

Dompel de broodrooster nooit in water of andere vloeistoffen.

VOORZICHTIG

Materièle schade!

Gebruik nooit agressieve of schurende reinigingsmiddelen.

• Trek de netstekker uit. Laat het apparaat goed afkoelen.
  • Verwijder de kruimelladen. Giet de kruimels weg.
  Veeg de laden met een vochtige doek schoon en droog ze vervolgens met een zachte doek af.
• Draai de broodrooster op zijn kop en schud hem licht, om eventuele kruimels uit het apparaat te verwijderen.
  • Veeg de buitenzijde van de broodrooster met een vochtige doek schoon.
• Breng de kruimelladen weer aan.

LET OP! De kruimelladen dienen regelmatig te worden leeggemaakt, anders kan er brand ontstaan.

9. Afvalverwerking

De hierna volgende regelingen gelden in sommige gevallen enkel voor landen van de Europese Gemeenschap.

Evacueer de verpakking soort per soort. Wanneer u van het artikel afscheid wenst te nemen, verwijdert u het op milieuvriendelijke wijze en op de actuele voorwaarden.

Voor Duitsland en enkele EG-landen geldt volgende eenheidsbepaling:

Dit product is niet als normaal huisvuil te behandelen, maar dient op een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten, in overeenstemming met de in uw land geldende bepalingen, afgegeven te worden. Inlichtingen verkrijgt u van uw gemeentelijke dienst.

Enkele EG- en niet-EG landen hebben in het specifieke land van toepassing zijnde bepalingen voor de afvalverwijdering van oude apparaten. Inlichtingen verkrijgt u van de daarvoor bevoegde instantie.

Opgenomen vermogen: 1400 W

Beschermklasse: |

Beschermingsgraad: IPX0

Wijzigingen in design en techniek te allen tijde voorbehouden. Drukfouten voorbehouden.

Dit apparaat is gekeurd en gecertificeerd door KEMA Quality GmbH.

Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen voor de elektromagnetische compatibiliteit (EMC) 2004/108/EC alsook aan de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC.

Dit apparaat voldoet aan de RoHS-richtlijn 2002/95/EG betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen bij elektrische en elektronische apparaten.

Voor Duitsland en enkele EG-landen geldt volgende eenheidsbepaling:

Dit product is niet als normaal huisvuil te behandelen, maar dient op een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten, in overeenstemming met de in uw land geldende bepalingen, afgegeven te worden. Inlichtingen verkrijgt u van uw gemeentelijke dienst.

Enkele EG- en niet-EG landen hebben in het specifieke land van toepassing zijnde bepalingen voor de afvalverwijdering van oude apparaten. Inlichtingen verkrijgt u van de daarvoor bevoegde instantie.

Dit apparaat voldoet aan de WEEE-richtlijn 2002/96/EG betreffende de afvalverwijdering van elektrische en elektronische oude apparaten.

12. Garantie, service, reparaties

Dit is een kwaliteitsproduct van BEEM en werd volgens de nieuwste fabricagemethoden vervaardigd.

Wij staan borg voor de foutloze hoedanigheid van dit kwaliteitsproduct. Tijdens de garantieperiode verhelpen wij gratis alle materiaal- of fabricagefouten.

Voor dit product geldt een garantieperiode van 24 maanden.

Bij zakelijk of een daaraan gelijk te stellen gebruik, bijvoorbeeld in hotels, pensions of buurtcentra, dan wel wanneer de klant geen consument is als bedoeld in het Burgerlijk Wetboek, geldt een garantieperiode van zes maanden. Daarbij blijven de voorwaarden voor uitsluiting van de garantie onverminderd van kracht.

Uitsluiting van de garantie: uitgesloten van de garantie zijn in het bijzonder tekortkomingen, die door een ondeskundige behandeling, het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies, het toepassen van geweld, wijzigingen, eigen pogingen tot het repareren door niet-gekwalificeerde derden zijn veroorzaakt. Tevens zijn gebreken die aan een normale slijtage te wijten zijn van de garantie uitgesloten.

Voor zover wij wettelijk verplicht zijn, garantie te verlenen, zullen wij – met uitsluiting van het recht op wijziging of mindering – naar onze keuze ofwel gratis repareren ofwel gratis het product of de onderdelen vervangen. Indien de reparatie ondanks meerdere pogingen mislukt of indien ook het vervangende product / de onderdelen een aan ons te wijten tekortkoming vertoont, is de klant gerechtigd een prijsverlaging te verlangen of naar keuze tot een annulering van de overeenkomst gerechtigd. Door beroep te doen op de garantie, wordt deze niet verlengd.

Voor wijziging (omruiling en uitwisseling), teruggave van het apparaat (afstand doen van de koopovereenkomst) of verlaging van de aankoopprijs is in eerste instantie steeds de handelaar, waarbij u het product aangekocht hebt, bevoegd. Dit geldt in het bijzonder voor de teruggave of voor aanspraken of mindering omdat deze met inachtneming van de aankoopprijs geregeld moeten worden. Een terugbetaling van de aankoopprijs bij teruggave of een kredietnota bij mindering kan uitsluitend afgehandeld worden via de handelaar, waar u het artikel hebt gekocht.

Wanneer zich tegen de verwachting in gebreken mochten voordoen, verzoeken wij u eerst te proberen dit telefonisch met ons op te lossen. Indien dit niet het gewenste resultaat heeft, gelieve u het toestel, zorgvuldig verpakt, te verzenden naar het adres waar u het hebt gekocht of naar onderstaand adres van de klantenservice. Vermeld daarbij uw volledige adres, alsmede het type- en modelnummer en het serienummer van het apparaat. Deze nummers staan op het typeplaatje op het toestel. Geef daarbij een zo volledig mogelijke beschrijving van de storingen of de defecten die zich hebben voorgedaan. Het product of de bestelling van reserveonderdelen dient vergezeld te gaan van een machinaal aangemaakt(e) en gedateerd(e) aankoopbewijs of factuur. Zonder machinaal aangemaakt(e) aankoopbewijs of factuur kan er geen garantie worden verleend voor reparaties, reserveonderdelen of overige aanspraken.

Buiten Duitsland, meer in het bijzonder in landen die niet tot de EG behoren, moet u het artikel in eerste instantie opsturen naar het adres waar u het hebt gekocht of naar de desbetreffende importeur. Informatie kunt u – bij voorkeur per e-mail – opvragen op onderstaand adres van de afdeling klantenservice.

Ook reparaties die niet onder de garantie vallen kunt u door de klantenservice laten uitvoeren. Deze zullen dan afzonderlijk worden gefactureerd; buiten Duitsland kunt u

daarvoor terecht op het adres waar u het artikel hebt gekocht of bij een servicecenter, indien aanwezig.

Voor alle reparaties, al dan niet onder garantie uitgevoerd, geldt:

Enkel en alleen als u de servicecheque op de keerzijde van het garantiecertificaat zo volledig mogelijk invult, in het bijzonder de tekortkomingen of fouten uitvoering beschrijft en het product rechtstreeks naar het voor uw land gemachtigde servicecenter of naar uw verkoper of handelaar zendt, kan een onmiddellijke behandeling en terugzending plaatsvinden.

Voor leveringen van reparaties onder garantie en voor leveringen van reserveonderdelen onder garantie geldt bovendien:

Bij het product of bij de bestelling van reserveonderdelen dient een machinaal aangemaakt(e) evenals gedateerd(e) aankoopbewijs of factuur gevoegd te worden. Zonder een machinaal aangemaakt(e) aankoopbewijs of factuur kan er geen garantie worden verleend, noch voor reparaties, noch voor reserveonderdelen of andere vorderingen.

Aan slijtage onderhevige onderdelen en verbruiksmateriaal kunt u bestellen bij het adres waar u het artikel hebt gekocht of op onderstaand adres van de afdeling klantenservice. Buiten Duitsland gelieve u zich in eerste instantie te wenden tot het adres waar u het artikel hebt gekocht of tot de desbetreffende importeur. Voor vragen over productinformatie, bestellingen van toebehoren of over de afhandeling van de service kunt u terecht bij het adres waar u het artikel hebt gekocht of op onderstaand adres van de afdeling klantenservice. Buiten Duitsland, meer in het bijzonder in landen die niet tot de EG behoren, moet u het artikel in eerste instantie opsturen naar het adres waar u het hebt gekocht of naar de desbetreffende importeur.

U kunt ook gebruikmaken van internet. Op onze website www.beem.de kunt u toebehoren en reserveonderdelen vinden, evenals gebruiksaanwijzingen in meerdere talen. U vindt daar ook een uitgebreide productinformatie.

Adres van de klantenserviceafdeling Duitsland:

BEEM GmbH, Abteilung Kundendienst, Dieselstraße 19 – 21, D-61191 Rosbach, service telefoonnummer: [phone] | service faxnummer: [phone] | (service nummer met verplichte betaling van de onkosten, per land verschillend) | Email: [e-mail] | Internet: www.beem.de

13. Reserveonderdelen en toebehoren

Nummer°	Artikelnummer		Naam	reserveonderdeel
2	900	296	006	Kruimellade	links
2	900	296	011	Kruimellade	rechts
5	900	296	001	Opzetrekje

* Volgens tekening in de apparaatbeschrijving (zie boven, hoofdstuk 3).

14. Schaltplan / Wiring diagram / Plan de distribution / Schakelschema

L RPLX 1200 Vdc N LEDS-LED*REID ST-6025 S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ###S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S ##S #

1. Europäische Konformitätsbescheinigung / European Conformity Declaration / Attestation Européenne de Conformità / Europese Conformiteitsverklarung

EUROPÄISCHE KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG / EUROPEAN CONFORMITY DECLARATION / ATTESTATION EUROPÉENNE DE CONFORMITÉ / EUROPESE CONFORMITEITSVERKLARING

Elektronisch geregelter 4 Schlitz-Toaster Electronically controlled 4-slot toaster 4-fentes toasteur avec régulation électronique Elektronisch geregelde 4 sleuvenbroodrooster

Blue Touch 4+

Version 2

Type: Z1.001

220-240 V\~, 50/60 Hz, 1400 W

Wij verklaren hierbij dat dit apparaat voldoet aan de Europese norm voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC) 2004/108/EC (EN55014-1:2006, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:2008) en aan de Europese normen voor machineveiligheid, de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC EWG (EN60335-1:2002+A1:2004+A11:2004+A11:2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008, EN60335-2-9:2003+A1:2004+A2:2006, EN50366:2003).