OBM45 - Broodbakmachine INVENTUM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING OBM45 INVENTUM

Gebruiksaanwijzing Inventum 2 in 1, oven-broodmachine Artikelnummer OBM45

De oven-broochmachine van Inventum voor multifunctioneel gebruik. Niet alleen voor het maken van heerlijk vers brood en jam, maar ook voor het roosloten van toost, het bereiden van vlees, vis en groente.

1. Veiligheidsvoorschriften

• Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparcat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksoonwijzing beschreven doe einden.
• Let op: vermijdt het aanraken van de warme oppervlakken wanneer het apparoot ingeschakeld is.
• Slijt het apparat alleen aan op wisselstroom, op een rondgezorde wandcontactdoos, met een netspanning overeenkomstig met de informatie aangegeven op het typeplatie net apparaal.
• Het netsnoer nooit scharp buigen of over hete delen loten lopen.
• Wikkel hat snoer geheel af om oververhitting van het snoer te voorkomen.
• Plaats het apparact nooit in de buurt van apparatuur die warmte alggeven zoals ovens, gastornuizen, kookplaten, etc. Het apparaat op alstand houden van muren of andere objecten die vam kunnen valten zoals gordijnen, handdoeken (katoen of papier etc).
• Zorg er altijd voor dat het apparaat op een efter, vlakke ondergrond staat.
• Wees uiternote voorzichtig als er hete ingrediëren in de oven/broodmachine zitten.

• Indien u het apparaal wilt verplaatsen dient u ervoor te zorgen dat het apparaal uitgeschokeld en volledig algekoeld is. U dient bij het verplaatsen van het apparaat beide handen te gebruiken.
  • Gebruik het apparat niet wanneer de stekker, het støker of het apparat beschodig is, of wanneer het apparat niet meer naar beharen functioneert of wanneer het gevallen of op een andere manier beschodig is. Razpleag dan de winkeller of onze technische dianat. In geen geval als plekker niet of sneer zelf verwangen. Reparaties can elektrische apparaten dichen uitvollend door valmensen uitgevoerd te worden. Verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben. Het apparat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant zijn bezevolen of geleverd.

• Indien het apparoot niet gebruikt of gereinigd word zet het apparoot gehoel uit en haal de stekker uit het stapcontact.

• Gebruik de oven/broodmachine uitsluitrend birmenshuis.
• Niet aan het stroer c.q. het apparaat treken om de stekker uit de wandcontactdocs te halen. Het apparaat rooit met natte of vochige handen oonreken.
• Het approvaat buiten berek van kinderen houden. Kinderen beseffen de gevaren niet, die kunnen ontstaan bij het omgaan met e elektrische apparaten. Lost kinderen daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken. Zong ervoor dat het opcoarot altijd zodamig opgeborgen wordt dat kinderen er niet bij kunnen.
• Verlengsnoeren mogen alleen gebruik worden indien de reisconning (die typeplaatje) en het vermogen hetzelfoo of hoger is don van het aligeleverde opaarsort. Gebruik alrijd een poedgekeurd, genard verlengsnoer.
• Als u besluit het apparoot, vanwege een defect, niet langer te gebruiken, adviseren wij u, nadot u de stekker uit de wondcontactdoos heeft verwijplerd, het snoer of te knippen. Brang het apparoot naar de betreffende opvalverweking's cideling var uw gemeante.
• Indien het apparact na het inschakelen niet functioneert, dan kan de zekering of de oordlekschakelaar in de electro verdeelkost zijn aangesproken. De groep kan te zwaar zijn belast of een oordlekstroom kan zijn opgetreden.
• Ga st. storing nooit zelf reponeer; het doorslaan van de temperatuurbveiliging in het apparact kan duiden op een defect in het verwarmingssysteem, dan niet wordt verholpan door verwijdering of verwanging van deze beveliging. Het is noodzakelijk dat er uitsluitend originele onderdelen gebruikt worden.
• Dompel de oven/brood/machina necil onder in water of een andere vloe stof.
• Dir apparant voldoor aan de EG richtlijn nr. 76/889/EEC voor radio en TV ontstoring met opvullende richtlijn nr. 82/499.

2. Omschrijving van de oven/broodmachine

Ordercelen en accessoires

1.Bedieningsponeel
2. Knop om ovendeur te openen - indrukken om deur te openen
3. Schuil het bakblik onder de rails vóór u de broodmachine irschakelt.

Bakvorm kawshuk kawshut voor bakvorm kiewdmechanome-dikset bak- en bradspan rooster

3. Voor het eerste gebruik.

Verwijder al het verpakingsmaterical en de beschermlolie van het display van de oven/broodmachine en houdt het buiten bereik van kinderen. Controleer na het unpakken het apoparaact zongvuldig op uiterlijke schade, mogelijk ontstaan tijdens transport.

Rainig de accessoires met warm water en droog alles goed of. Reinig de buitenkant van de over/brooch/machine met een vochtige doek. Gebruik nooit schuerde of bijtende schoonmaakmiddeler!

Controller of de relspanning van de wandconocidoos overeenkomt met de waarde die vermeld is op het typeplaatje.

4. Belangrijke tips voor uw veiligheid

• De ovensieur, de boilenkanl van de oven, het deksel van het kneedmechanisme, de kneedhaak, het handvat voor het bakblik, de bakplaat, het rooster en de garechten zullen na gebruik erg heel zijn. Gbruik steads overwanton.
• Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparcel oikaelen voor u het schoonmoakt. Verwider alle deegresten, broodkruïmels of andere restjes uit de oven met een vochlige spors.

• De broodmachine is geschikt voor het bakken van broden van maximum 900g. Doe geen grotere noeveelhaden ingrediënten in het bakblik dan voorgeschreven. Indien u dat wel doer, dan wordt het doog niet op de juiste manier gekroed en afgebakken en kan de broodmachine beschodigen.

• Wees voorzicht en gebruik steeds pennenloopen of overwanten als de bakblik warm is. Trek het bakblik steeds recht uit de oven en moak doorbij gebruik van het handvat voor de bakblik
  • Tekens wanneer de overdeur wordt geopend terwijt het deeg in de broodmachine continu gekned wordt (bus niet lijders de intervo kneding gedurende de eerste minuten), dit met de kneedhook nog 2 ó 3 moal. Als u rozijnen er/of andere ingredienten moet toxvoegen waarst u het bakblik uit de groodmachine/even moet namen, wocht dan een totdeld de kneedhook deze drooibewegingen heeft gemoekt.

5. Stroomonderbrekingen

Als de stroom uitkel aanwijl u broad bakl en het doeg is nog niet voor de tweede keer en kan het rijpen, dan kunt u proberen om het programma weer het enzoel oprieuw op te starten. Roadpleeg hiervoor de programmavoorschriften. Het bakelsurol is hoera niet altijd even gesgoogd. Als u met zeker weet wanneer o: stroom pracies is uitgewallen, nool het deeg dan uit de bokblik en leg het in een overschaal. Loat het deeg rijzen (co. 2x zo groof) en poals het doema in een voorverwonde oven op 175°C gedurende 30 for 45 minuten. Als het brood goar is, klinik deze hol wanneer u ook de oovenkant cloer.

Als het bakproces van het brood al gestart was toen de stroom uitviel, moet u opnieuw beginnen met nieuwe ingredienten.

De eerste maal dat u uw apparaat gebruikt kan er zich een geur verspreiden. Dit is volkomen normaal, na een korte tijd zal deze geur verdwijnen.

6. Voorstelling oven/broodmachine

Display geelt aan weel programma door en hoe lang het roog duur voor het programma gewerkt is. Geelt ook signalen weer op het scharm (sie ook checklist voor stroed en daeg). Toets broodfunctie(Bread): Druk op deze toets om het broodprogramme te selecteren. Toets ovenfunctie(Oven): Druk op deze toets om de programma's WOORVERWARMEN BAKKEN, BACKEN of BRADEN te selecteren WOORVERWARMEN BAKKEN = PREHEAT BAKE BAKKEN = BAKE BRADEN = BROIL Toets toasfunctie(Toast): Druk op deze toets om vorschillerde toas programma's voor 2 of 4 smeder brood te solcideren. Tijd(Time): Druk op deze toets om de timer te selecteren. Instellen door u via de pilijsloaten. U moet de timer gebruiken bij de BAK- en BRAADfunctie Temp(Temp): Druk op deze toets om de temperactuur voor VOORVERWARMEN BAKKEN, BAKKEN of BRADEN waar te geven.

Pijltjestoetsen: Druk op deze toetsen om de juiste temperatuur in te stellen voor VOORVERWARMEN BAKKEN, BAKKEN of BRADEN. Tevens gebruiken om de kleur van uw oost in te stellen of om de timer van de broodmachine in te stellen.

Start: Na selectie voor het gewansie program ma, het instellen van de temperatuur (jindien nogig) en de tijd (indien nogig), start u

et programm te drukken.

Stop: Tijders het gebruik langer dan 2 seconden indrukken om een bepaald programma ongedaan te maken of te stoppen.

BRUIK" (Operation). Het lampje brandt het toestel ingeschekeld stant.

"KLAAR" (Complete). Het lampje zal voortdurend knipperen als het programma algewerke is. Na opening van de overdeur, gaat het lampje uit.

TIP: Als u een geselecteerd programma ongedaan wilt maken, houd u de STOP loets gedurende meer dan 2 seconden ingedrukt. U zult dan een piepsignaal boren, het programma is geannuleerd. Nu kunt u het approaat opnieuw insteller.

7. Bakplaat, grillrooster en bakblik

Voor optimac resultaat, gebruikt u de bakpaat om te bakken, te ontdocien en op te wormen. Bovendien blijft de oven schoner en hoelt u alleen de bakplaat na gebruik te reinigen.

Om toas te maken, legt u het brood rechtstreeks op het grillrooster. Plaats het grillrooster in de oven op niveau # 2. Dek hierbij steeds het knaedmechanisme af met het deksel.

On te bakken, kunt u gebruik maken van de bokplaat of van het grillrooster in combinatie met uw eigen schaal. Pools de bokplaat of het rooster in de even op niveau # 2. Als u meer ruimte nodig heeft, plaats de bokplaat of grillrooster dan op niveau # 1. Dek hierbij steeds het kneedmechanisme af met het oeksel.

Om te broeder, moet u de bokplaat gebruiken in combinatie met het rooster. Ploats in de oven op niveau. # 2 of # 3, af hankelijk van de grootte van de te bareiden gerechten. Dek hierbij steeds het kneadmechanisms al mot het deksel.

Wanneer u het broodprogramma gebruik, haal dan het deksal van het kneedmachismas. Wonteer de kneedhaak in het boklik. Schult het boklik onder de rails ordenn de oven met het pijnje "FRONT" (die bovenaan het boklik) naar de deur gericht en zorg ervoor dat het boklik goed vast klist. Maak sleeds gebruik van het handval voor het boklik en gebruik overwanten om het boklik uit de oven te haler.

TIP: Dek her kneedmechanisme steeds of wanneer u de kneedfunctie niet gebruikt.

8. OVEN functie

Dankel de BAK- on BRAAD programma's van uw nieuwe een kunt u bakken, braden, ontzooen en gerechten ozwarmen. De oven is uitgerust met een instelbare thermograat voor temperstuner tussen 40°C en 260°C. Zo kunt u uw favoriete gerechten klaarinokan, vors of voorvarpakt. Tijdens het bokprogramma kan de timer gedurance 4 uur worden ingesteld, Fidens her broadprogramma gecurende 1 uur.

Het omje op het bedieringsopaneel zal branden worneer he- appear tot ingeschokeld is.

Het lampje zol voortdurend knipperen wonneer een programma klaar is. Het lampje gaat uit als de ovendeur geopend wordt. Voor het beste resultaat adviseren wij om oordewerk schalen in deze over te gebruiken.

Gebruik noor een spit in deze oven, hiermee zouden de verwarmingselementen beschadigd kunnen worden.

9. Programmeren voor VOORVERWARMEN BAKKEN, BAKKEN en BRADEN

1. Dec het kneedmechanisme af. Sluit het apparaat aan via een stopcontact met 230 V - 50 Hz.

2. Druk op de OVEN toets om het gewenste ovenprogramma te selecteren. Als u de toets éénmaal indukt, selecteert u het programma VOORVERWARMEN BAKKEN. Als u de toets tweemcal indukt, selecteert u het BAK programma. Als u de toets driemoal indukt, selecteert u het BRAAD programma.

- Nodal te het geweensprogramm naar ingestred, verschijnt serst de kock in het display. Stiel de baklijd in door met de pilljestoersen naar de geweens tijd te gaan. Om de tijd steller te laten verspringen, houot u de pilljstoets ingezrukt. De tijd verspringt som met 10 minuten tegelijk. Bij gebruik van hol programma VOORVERWARMEN BAKKEN beginn de tijd pos of te belten wanneer de oven naar de Bakogramn overspringt. Indien u dot ween, kunt u de timer ook instele en nodat de even vooverwarmd is en u de te bereiden gerechten in de oven plaat.

1. Druk op de TEMP toets. De voorgeprogrammeerde temperatuur voor de programma's VOORVERWARMEN BAKKEN en BAKKEN is 150°C (sichtbaar op de display). Om voor VOORVERWARMEN BAKKEN en BAKKEN van andere temperatuur in a stellen, druk op de pijljestoetsen om naar de gavente temperatuur te gaan. De temperatuur zal met 5°C tegelijk stijgen of dalen. De voorgaprogrammeerde temperou voor de BRAAD functie is 260°C (do kan niet gavijzigd worden). BI BRADEN is het voorverwarnen van de oven niet noozzakelijk.

2. Wanncer u het programma VOORVERWARMEN BAKKEN gebruik en u hoelt de gewerste temperatuur ingesteld, drukt u op START. Zostra de oven de ingestelde temperatuur heeft bereikt, hoort u een signaal. Oe het display knippen de temperatuur en het lomje brandt.

3. Open de overdeur, plaats de gerechten in de oven en druk op START. VOORVERWARMEN BAKKEN goat over in BAKKEN. Het lampje gaat branden en de klok beginnt at te tellen. De dubbole punijes van de klok knipperon. Als u do door mot opont en de gerechten dadeelijk in de oven piealst, blijf de

voorverwarmde temperatuur in de oven gedurance 30 minuten constant. Indien u tegen die tijd de overdeur nog niet held geopend, zal de oven automatisch uitgeon.

1. De oven geeft 3 piepjes en het lampje knippert voortdurend om aan te duoden dat het programma KLAAR is. Als u de overdeur open, goed het lampje uit.

2. Trek de stekker uit het spropcontact en laat de oven ofkoelen voor u hem schoonmaakt.

Tips voor BAKKEN en BRADEN

- Als u geen tijd instel en de STARTtoets indrukt, hoort u 5 piepsignelen om can te geven dot er geen fidsduur werd ingesteld. Als u geen tijd instel, kunt u niet bokken of broden in de oven.

- De tijd en de temperatuur jankel bij BÄKKEN!, kunnen lon ofen tijde gewijzigd worden tijdens de BAK- en BRAAD programma's. Druk op de pijltjestoetsen om de tijd te verlengen of te verkorten.

- U kunt ce oven ten o en fijde uitzetten door op STOP-oets te crukken.

- Als de overceur geopend wordt, wordt automatisch een PAUZE van 10 minuten ingelast. Na 10 minuten goed de oven automatisch uit.

10. Programmeren voor ONTDOOIEN

GEBRUJK DIT PROGRAMMA NIET VOOR VIEES, GEVOGELTE OF VIS

Als u in de broodmachine/oven iets wil ontdooien, volg de aanwijzingen voor BAKKEN met de thermostaat op 65°C. Het ontdooien in de oven duurt ongeveer 1/3 van de tijd die op de verpakking staat congegeven voor het ontdooien bij kamen temperature. Na het ontdooien, volgt u verder de aanwijzingen voor het opdienen of takker.

Tips voor ONTDOOEN

- Dek de gerechten niet of.

- Smear diepgevoren ceeg in met olie om uitdroging tijdens het ONTDOOIEN te voorkomen, naem hat deeg uit de oven en voor de oven voorverwormen voor u het deeg gebruikt om te bakken.

11. Programmeren voor OPWARMEN

Als u in de broodmachine/oven iets wil opwarmen, volg de opwijzingen voor BAKKEN met de thermostaal op 65°C Tips voor OPWARMEN

- Alleen gebruiken voor reads bereide gerechten die gedurende korte tijd opgewarmo moeten worden.

- Om diepgevoren gerechten op te warmen, volg de aanw Zinger voor ondooien.

12. TOAST functie

In de loast functie zijn programma's voorzien voor het roosteren van 2 of 4 sneedjes brood. De TOAST functie kan ook gebruikt worden om gerechten een krokant korstje te geven.

13. Programmeren voor TOASTEN

1 Dek het knecdmechanisme af. Doe de stekker in het stepcontact.

2 Druk éénmoal op de TOAST toets om het programma voor vier sneden te selecteren. Als u de toets nogmools indrukt, selecteart u het programma voor 2 sneden

3 Druk op de pijljestoetsen om de gewenste toaskleur te selecteren. De voorgeomgrommeerde 'medium' kleur verschijnt in de display. Druk op de pijljestoets naar boven om een donkerder kleur te selecteren. Druk op de pijljestoets naar beneden om een lichtere kleur te selecteren.

1. Druk op START. Het lampje "in gebruik" voor branden en de over begint met roosteren. In het display verschijnen drie punten en knipporande cubbole punjas. Zodra de oven do tijd heeft begaald die nodig is om net brood te roosteren, veronderen de punjes in minuten an/of seconden en begint de klok of te tellen.

2. Aan de binnenkant van de glozen deur kan cordens ontstoon, de tijdens het roosten echter zal verdwijnen. De benodigde tijd zal de eerste maal 4 tot 8,5 minuten zijn, othankelijk van de gewanste kleur. Aangezien de oven daarna al worm is, heeft het tweede of bijkomende programma 2 tot 6 minuten nodig, othankelijk van de gewanste kleur.

3. De oven geelt 3 piepies en het lampje knippert voortdurend om aan te geven dat het TOAST programma koor is. Als u de overdeur opent, voor het lampje uit.

7.Trek de stekker uit het stopcontact en laat de over alkoelen voor u hem schoonmaakt.

OFWERKING: Indien u ben middle ik opnieuw wil toaslen na het eerste programma, zal voor het tweede en alle bijkomende programma's minder tijd nodig zijn, aangetien de oven als opgewornd. Om een aantal sneeljes brood dazellde kleur te geven, heeft u de kleuringselling niet iedere keer on te passen. De kleur moet alleen opnieuw ingesteld worden als u de te roosteran sneeljes brood conkerder of lichter wil hebben. Tips voor TOASTEN

- Gebruik het programma voor 4 SNEDEN wonneer u 3 of 4 sneden prood wilt toasen. Gebruik het programma voor 2 SNEDEN wonneer u 1 of 2 sneden prood wilt toasen.

- Volg de aanwijzingen voor het toosten van gerechien. - Diegevoren en zwaar brood hebben een donkender instelling rodig.

- Verwijder de kruimels no ieder gebruik.

14. BROOD functie

Het instellen van een programma.

In alle brood recepten wordt vermeld walk programme u voor een bepaald recept moet selecteren.

Tijders de bak- en knee programma's geeft de oven met een piepsignaal aan dat de ingrediënten voldoende gemeng zijn. Gebruik dan een spolel om bloom, die eventuvel over die rond van het bakblik gewaller is, onnieuw toe te voegen. In het programma voor 'zeel' geeft de over met een piepsignaal aan wanneer het tijd is om ingrediënten (zoals rozlijnen of noten) toe te voegen. Voor meer details, zie de tabel "programma-specificaties".

1. BASIC LIGHT (NORMAAL LICHT): Voor nomale brocen met een lichte korstkleur.

2. BASIC MEDIUM (NORMAAL): Dit is het meer gelruikte programme, omdat dit programme de beste resultaten geeft met alle mogelijke recepten.

3. BASIC DARK (NORMAAL DONKER): idem, maar voor een conkere korstkleur.

4.BASIC RAPID (NORMAAL VLUG): Wij adviseren u aan deze manier alleen te gebruiken voor gewoon wit brood of voor varianten van wit brood congezien deze methode faser van het rijzen oversloot. Houdt u er rekening mee dat uw brood niet zo hoog zal rijzen. Eventueel kunt u bij dit programma de hoeveelheid water en gist een beetje varhogen.

5.WHOLE WHEAT (VOLKOREN): Dil programma is geschikt voor broden waarbij zwarende meer soorten gebruikt worden (bijv. volkoren en torwij) die een longere knee- en gistijd nogig hebben, het brood dat u met deze meer soorten bold zal meerstij kleiner zijn dan brood van white bloom. Bij deze methode gaat de broodmachine eerst 30 minuten voor verwarmen om het rizingsproces te bevordieren.

6.WHOLE WHEAT RAPID (VOLKOREN VLUG): Dit programmo is geschikt voor roggebroden en varianten ervon. Bij deze methode goat de broodmachine eerst 5 minuten voorverwarmen om het rizing proces te bevorderen.

7.FRENCH (FRANSE WIJZE): De knead- en gistijel is bij deze methode longer dan bij de normale manier. Deze methode kan gebruikt worden bij zwoordere bloemsporen.

8.SWEET (ZOETBROOD): Voor zoele broden zoals rozijnenbroden, chocoladebroden.

9.CAKE: Voor het mengen en bakken van gebak 10.DOUGH (DEEG): Met dit programma kunt u deeg maken voor broodjes, enz. Bij deze methode wordt er niet gebakken. Een piepsignool geeft een wanneer het deeg klaar is en uit de broodvorm moet verwijderd worden.

11.PIZZA DOUGH (PIZZA DEEG): Voor het maken van deeg voor pizza's.

12.MIX(MENGEN): Obruik di programma voor het mengen van ingredierten, zoals bij postadeeg, toortdeeg of koekjesdeeg. De oven geeft een piepsgnazl op 0:06 om na te goan of alles voldoonde gemorgd is.

15. Ingrediënten en andere factoren

De kwaliteit van het brood dat u in uw broodmachine bokt is aithankelijk van veel lactorer. De belangrijkste factor voor het calken van een geslaagd brood is de kwaliteit, de versheid en het correct afwegen van de ingrediënter.

Bloem

Bloem is het basbasstanddeel van brood. Omdat het gewicht van bloem verschillier van scoot tot scoot is het belangrijk de bloom steeds met een weegschool of te wagen. In de bijgevoegde recesten is de basitshoeveelheid bloom steeds aangegevan. Echter het is goed om weten door leerer merk bloom verschillende kwalization heeft. Zo kan het voorkomen dat dezelfde hooseadred bloom van twee verschillende merken voor ander resultaat geelt.

Houd er ook rekening mee dat sommige bloemsoonen (bv. volkorenbloem) uw brood minder doen nizen.

Gist

Gist mookt grote gorbellen in het deeg en zorgt er op die manier voor dat het deeg risst. Als het no can rustid nog ons wordt gekneed worden de gorbellen kleiner en wordt de structuur van het brood fijner.

In de handel zijn er twee veel voorkomende vormen van gist: • Droge korrelgist : kan long bewaard worden (no opening ongeveer 3 moanden)

- Verse gist : de bewoortijd niervan is ongeveer 4 weken. Bewaar de ongeopence gist in een gesloten doos in de koelkast, maar gebruik het alleen op kamer temperature. Controleer sloods de uiterste datum voor de gist te gebruiken.

Let op: Gist mog niet rechtsreels in contact komen met het water, het zout of de suiker.

Water

De hoeveelheid er de temperatuur van de vloeistoffen zijn zeer belangrijk. Zorg er steads voor dat de hoeveelheid water exact wordt algemeten en dat deze op komenteratuur is. Als u in uw recept eieren gebruikt, moet u de hoeveelheid water evenneig verminderen.

Melk

Walk doet de broodkorst bruinen, verbeteri de strook van het brood, verhoogt de voedingswaarde en geelt een mooie romr ge kleur binnenin het brood.

Als u verse me k gebruikt, moet u het water verminderen met dezelfde hoeveelheid als de toegevoegde malk.

Tip: Wanner u geen lactose verdraagl, of een allergie voor melk heeft, kunt u ook fruitsop, groentesap of soamelk gebruiken.

Boter

Boler geelt een belere smook aan het brood en maakt het brood zacht. De boer moet op komertemperatuur zijn alkorens u ze bij de andere ingrediënten voegt.

Zout

Het zout regelt de activiteit van de gist en voorkom: dat het brooc te hard rijst.

Let op: Zorg er steeds voor dat het zout niet rechtstreeks in contact komt mel de gisl.

Suiker

Suiker is de voedingsbron voor de gist en een essentieel bestanddeel voor het rijjs proces. U kunt gewone wille suiker, brune suiker, stroop of honing gebruiken. Het geeft een zakere zachtheid aan de smoak van het brood, verhoogt de voedingswaarde en helpi het brood langer te bewaren.

Let op: Gebruik geen grove suiker of suikert ontjes voor bijvoorbeeld suikerbrood, omdat dit de anti-aanbaklaag van het bakblik en de kneedhoak beschadigdil!

Rozijnen

Bij de programma's SWEET, CAKE en MIX geeft de even met een piepsignool aan u varneer u de rozimen mag toeveegen.

Grootte en structuur van het brood

De verschillende sootter brood die u een buikken hebboer van andere strucuur en hoog omdat de gebruikte ingredienten verschillen. Somnige broden zullen veel deiner en vaster zijn dan andere. Dit is normaal, dank dus niet naar uw brood nietker is omdat het niet zo hard gezogen is als andere broodsoorten. Ook de verschillende merker van bleem en gig spelen een rol bij de hoogte van het brood. Zo kan het voorkomen dat met een hoeveelheid van het ana mark van bleem en/of gast uw brood veel hoger niet dan met dozelfde mooveelheid van onder ander merk.

Temperatuur

Alle ingredierten, zowel de vloe care als de vaste, moeten op komenemperatuur zijn. Tijders het bakken moet het in uw keuken tussen 18° C en 23° C worm zijn. Let erop dat uw broodmachine/oven niet in de tocht staat.

16. Programmeren van de broodmachine

Let op: Indian u de evendeur opent om het deeg te controlerer of ingredierten toe te voegen, als de broodmachine continu kneed (dus niet tijdens de intervalkmeding gedurende de eerste minuter) draait de kneedhaak nog 2 of 3 maal. Wacht hierop voor u het bokblik uit de oven haalt.

1. Open de oeur en haal het bokblik uit de over door deze naar voren te trekken met behulp van het handvat voor het bokblik.

2. Monleer de kneedhook op de as, mel de vlakke zijde naar beneden.

3. Doe olle ingrediënten in het bokblik. Volg daarbij de volgorde zoals pangegeven in de rececen: eerst de gist, daarna de waste ingrediënten en lens/olle de vloeibare.

4. Schulf het bakblik onder de rails onderaan in de oven tot die stevig vast staat, met het pijlje "FRONT" (die bovenaan het bakblik) naar de oeur gericht. Het bakblik moet vastklikken.

5. Sluit de deun. Steek de stakker in het stopcontact, de het display gaan nullen knipperen.

6. Druk de toets "broodfunctie" in om de broodfunctie le selecteren. Het woord "BREAD" |= brood, het nummer en de naam van het programma verschillijen op het display. Druk op de toets "BROOD" tot het gewerste programma op het display verschijnt.

Laat de even voldag olkoelen věor u hem opnieve gebruik! 7. Druk op START. Hal lamps voor "in gebruik" voor brenden. De naam van het programma, het proces en de restende lijd zijn zichbaar in de display, tenwijl de klok allelt tot het programme klaar is. Bij het programma voor zootgheden (SWEET) hoort u op 3 uur en 10 minuten een pipsignaal om de extra ingrediënten toe te voagen tijdans de tweede kneing. Wanneer u bij de programma's cake (CAKE) en mengen (MIK) het pipsignaal hoort (mengen: no 3 minuten en cake: no 1 uur on 12 minuën), gebruik dan een rubberon

spatel om aloem die eventueel over de rond van het bakblik gevallen is, opnieuw toe te voogen.

800 er en ingredienteen moet toevangen, slyvoorbeeld klijnen, opent u de ovendeur (ALS U DE DEUR OPENT, HOORT U NOG 2 & 3 MENGSLAGEN). Hoel het belblijk DAARNA u de oven mot bohrulp van het handels voor het bolaklik. Voeg de ingredanten toe, plaats het belblijk terug in de oven en sluit de deer. Deven wera het belblijk groaarna al. Opmerking: As de deur longer dan 10 minuten openstaat, goed de oven automatisch u het programma en moet u het programma heemoc opraak storten.

1. Als het brood klaor is, hoort u een piepsignoal. Druk op STOP en hazel het bokblijk uit de oven met behulp of het handvat voor het bokblijk on ovenwaren. Indoor u niet op stap drukt om het brood uit de oven te halen, schokelt de oven automatisch over op het programma voor het opwamen van gerechten. Het krolje "in gebruik" goed knippenen en op de display verschijst "WARM". Het brood blijft gedurende i our warm. Daarna wordt de oven automatisch uitgeschakels. Doch, het is better het brood amiddelijk na het bolken uit de broodmachine/even te halen. Zo voorkom u dat het brood voonig wordt door concers.

Als u het bokblik uit de oven heeft gehoald, houdt u het bokblik ondersteboven en schud tot her brood loskort. On het brood los te schoeden dient u het bokblik bowenaan de rond en onderaan de sokkel was te houden. Houdt de zijwarden niet vast en klop er nier op. Zo voorkont u deulen in de het vijwarden van het bokblik. Leg het brood op een rooster om het laten alkoelen voor u het aarsnijdt. Zo kunnen alle dampen ontsnappen. Vergeet niet de kneedhaak uit het brood te holen.

WAARSCHUWING: Het zakblik, kneedhaak en het brood zijn heet. Trek de stekker steeds uit het stopcontact, zodat de oven volledig kan cikoelen.

1. Programmeren van de timer voor brood of deeg Selecteer het programma. Voondat u de START toets indrukt, stein u de timer in op het gewerste tijdstip, ofhankelijk van hoe lang u het mengsel in de oven wil laten staan voor de kneding en het bokkan bogint. U kuri instellen tot 13 uur.

VOORBEELD. Het is nu 9.00 uur. U wilt door het brood klaar is om 18.30 uur 's avonds. Stal de timer dan in op 9:30. Er zijn immers 9 uur en 30 minuten tussen 9.00 uur en 18.30 uur. 1.Als u de pijlljestoolsen indrukt, zal de tijd talkens met 10 minuten verspringen.

1. Als u de pijltjestoetsen ingezrukt houdt, zal de tijd sneller verspringen.

3 Druk op de START lools. De tijd is ingos ald, op het display verschijnt "Preheat" (voorverwarmen) en de dubocele punt knipperl. Na 1 minuut, verschijnt 9:29 op het display en de timer toll verder al met 1 minuut tegelijk.

Opmerking: De broodmachine start wanneer de klok de tijd van het gaselecteerde programma heeft bereik.

Deeg

Het deogprogramme wordt gebruikt voor het mengen van deeg die daarna met de hand in een bepaalde vorm kan worden gekneed vxx hij in de oven wordt gebokken.

- Indien u gebruik maakt van de timer, zorg er dan voor dat de gist van de vloestollen gescheiden wordt door de bloom

- Als u het deeg in de broodmachine laat staan naar het programma ofgewerkt is, kan het mogelijk te hard rijzen en zo her apparaat beschao gen.

Mengen

Mer het mengprogramma kunt a heel wat verschillende soofen daeg mangan. Hoel het gamengde daeg uit de oven en roodploog vorder de aanwijzingen in elk recept om het bok- of kookproces te vervolgen.

- Na 3 minuten hoort u in het kreedprogramma het piesignaal voor ingredienten. Het is erg belangrijk dat u het kreedproces in de broodmcchine op dat moment in goede aanen leidt. Neem het bakblik uit de oven en schoop de ingredienten voorzichtig van de zijkanten en noeken van het bakblik met een rubberen spaal. Roer ze onder het vochige mergaal. Ploos het bakblik opnieuw in de broodmcine/oven, waar her programma wordt afgemackt.

• Aangezien koekjesdeeg moeilijker te verwerken is, kan het noodzakelijk zijn om het kneedongrommo geheel of gedeelhelijk te herhaalen. Vergeet niet het beslag te controleren na het pieosignaal en waar nodig is in te griper.

- Hoewel het gebruik van de timar ootioneel is tijdens dit proces, weten wij uit ervaring dat recaplen mislukken als het kneadproces met behujs van de timer wordt uitgesteld. Werkwipe: De werkwipe is dezede als bij het bakken van een brood.

18. AANWIJZINGEN VOOR BRADEN

Gebruik de bak- en broadpan steeds in combinatie met een rooster. Leg het vlees op het rooster. Voor vlees van ongeveer 2,5 cm dikes of minder: plaats de broadpan met het rooster in de oven op niveau #3. Voor dikker vlees: plants de broadpan met het rooster in de oven op niveau # 2. Brood de gerachten gedurende de canbevolen tijd of lot ze voldoends goor zijn naar uw zin. Halverwege de koottijd moet a het vlees omdrosten.

GRECHEN	HOPFRIEED	TLO	AMMUNZ GHN
Spok	school gsweld	8.00 min	volving goor brocken
Kip	school gsweld	20.40 min	volving goor brocken
Kremse wachies	school gsweld	10.20 min	greemed grocken
wishes, 1,5 cm dik	school gsweld	5.9 min	volving goor brocken
mamburgen (750 g)	school gsweld	10.20 min	morningel vora a signant
worslende branche	school gsweld	20.40 min	volving goor brocken
1,5 cm dik
wachies, vers	school gsweld	20.30 min	doopfiken met van en penseled oorden
straat, 1,5 cm dik	school gsweld	12.25 min	min-umdig voor spalgent

Marinades voor braden

Dankzij een marinode krijgt uw vlees extra smaak en wordt het molsen. Een marinode moet een zung ingrediënt bevaller, zoals cilroensap, zijn, zijn of salsa om het vlees molsen te maken. Bareiding: Meng ole ingrediënten. Laat het vlees in de koelkast marineren gedurende 30 minuten.

Dradi het vlees geregeld om, zodat het volledig doordrongen is. Dep het vlees droog vóór u het broodl. Voor meer gegevens, kunt u een kookboek roudpegen.

19. AANWIJZINGEN VOOR GRILLEN EN BAKKEN

De broodmacing/avon grill en bakt mot als een conventionsle oven. Volg de aanwijzingen op de verpakking of in het recept, ook voor de bakind en de temperatuur. Voor de meeste gerechen moet u de oven voorverwarmen. Maak gebruik van een bakpan en een rooster, enkel een bakpan, of een bekblijk die u op een rooster plaatst. Leg het vlees met de vere komt naar boven en bedrup het tijdent het griller. Maak gebruik van een vleesthemometer. Haal het vlees voorlichtig uit de over en laat het 15 minuten soan voor u het aarsbijkt. Zie ook do tabel mot grill- en baktijden.

20. Reiniging en opbergen

Reiniging(mek sleeds de slekkar uit)

Onderhoud waarvoor onderdelen gedemonteerd moeten worden, algazeen van de hieronder beschreven schoonmoo procedure, moet worden uitgevercd door een erkend installateur. Bij onderhoud door onbevoegden vervolt uw garantie.

Om uw veiligheid optimaal te garanderer: hou de oven schoon en vermijd vet- en voedselresten.

- Vermijd net gebruik van andere schoonmaakproducten dan ofvosmiddelen.

- Gebruik geen slaptwol of andere harde materialen

- Maak geen onderdelen schoon in de vastwasmachine

- Maak de braxican, het rooster en het deksel schoon met een mild, niel-agressief product en een zacht sponsie. Grondig afsgen en afdrogen

- Maak het bakblik en de kneedhaak alleen schoon met een warm water en een doekje.

- Maak de as van de baklik schoon met een zochie doek of spons om schade aan de hermetische pakking te vermijden. Laat de pan dragen alvorens u het baklik in her apparaat opbergt.

- Om de knozdhaak te deionieren: vol het bakblik met warm worer en last ongeveer 30 minuten weken. Schoonmaken met een vochrige doek. Doarna grordig otdrogen.

• DOMPEL HET BAKBUK NIET ONDER in water en gier geen koud water in een hele bokblik. Vul het bokblik met worm water en laat ongeveer 30 minuten weken. Schoonmaken met een vochrige doek. Dooma grondig ofdrogen.

- Gebruik net bakblik niet in een conventione o oven.

- Gebruik geen metalen kaukangarei binnenin de bakbik. Die kunnen de anti-aanbaklaag beschadigen.

OPMERKING: De anti-aanbaklaag kan na verloop van tijd van kleur veranderen als gevolg van vochl er damp. De prestafies worden hierdoor geenszins beinvloed. Toch moet uer reksning mee housen dat de anti-aanbaklaag na verloop van tijd slijt en dat u het bokblik bijgevolg tidig dient te van ouwor.

• Maak de buitenkarr: na gebruik telkens schoon met een vochtige voor doek.
• Dompel het opparot niet onder in water en verred contact met opspottend water.
• Laat de over na gebruik, <alkoelen en mask de binnenkant school met een vochige vaaldock of een zacht sponsje. Nici te hand schrobben om krossen te vermijden.
• Maak het glas in de ovendeur schoon met een schoonmankmiddel voor glas of met een mild product op een vochtige doek.

- Grondig cispoelen en ofirogen voor u de overdeur sluit

Opbergen

• Laat de broodmachine/oven steeds volledig alkoelen voor u ze opuergi.
• Alle accessoires moeten grondig schoongemaaard en opgedroogd worden.
• Opbergen met gesloten overdeur

21. Broodrecepten

Volgorde voor het vullen van het bokolik

1. Gist (deze mag nooit rechtstreeks in contact komen met het water, noch met het zouf)

2.Deel van de bloem

3.Suiker, zout, boter (olie)

1. Rest von de bloom

2. Eventueel gekluste eieren gemengd met water en/of me k

3. Water en/of melk

TIP: Indien u een zout- of suikerarm brood wilt bakkan, in verbond met een dieet, is dit geen probleem. U dient dan beide ingreciënten weg te laten. U krijgt dan een brood zonder zout en zonder suiker.

TIP: De hoevelheden, die in de hiermacvolgende raceven worden aangegeven, zijn gemiddende waaroen. Het is immers omnogelijk om exacte hoevelheden op te geven, omdat elk merk van de verschillance ingredielten zijn eigen kwaliteiten heeft er bijgavolg anders raagert. Zo zijn ar bilvoorbeeld merken bloom die zeer hard rizen, tenwijl met eersteide hoeveelheid van een ander merk het brood amper rijt. Om die raden raden wil u aan om in het begin een bejaat meer verschillende merken van boom on gis te experimenterz, toldat u de voor u meest geschikte merken hebt gevonden. Bijf in het begin ook bij uw machine zoor u, indien uw deeg te hard zou rijen, rijp zu kunnen ingijpen. Op die manier vermijdt u dat het closg overloop en op het verwormingselament korchz zou komen. Vanaf het moment dot u dan de voor uw merken julste verhoudingen hebt gevonden, kunt u de machine haar werk allaton lozen doen.

WIT BROOD

Bokprogrammo: Basic light/medium/dark/rapid

Korrelgist	8 à 9 gram
Witte bloem	310 gram
Boler (olie)	18 gram
Suiker	± 9 gram
Zoul	-7 gram

Wite gloem	320 gram
Water	370 ml

VOLKOREN

Volkorenbloem 380 gram

Water 370 ml

(Houd u er rekening mee dal volkorenloem minder ust, zeker

bij de rapid-programmering.

10-GRANENBROOD

Droge rozijnen 180 gram

Noar eigen smock kunt u een 1/2 theelapel kaneel toevoegen.

Rol de rozijnen evenljes in bloom en voeg deze ice bij het

biepsignoo

VOLKOREN ROZIJNENBROOD

Bakprogramma : Sweet

Korrelgist 10 gram

Vollarwarenel 260 gram

Boler (cie) 24 grcm

Honing 21 gram

Zout 5 gram

Vollarverneel 260 gram

Melk 370 ml

Droge rozijnen 180 gram

Noar eigen smook kunt u een 1/2 theelepel kaneel toevoegen.

Rol de rozijnen evenljes in bloom en voog deze toe bij het

piepsignool.

BROODJESDEEG (voor +/- 15 broodjes)
Bekerogramma : Dough

Korrelogist	8 gram
Witte bloem	310 gram
Boter (olie)	15 gram
Sukor	± 9 gram
Zout	± 9 gram
Witte bloem	320 gram
Woter	300 ml *
Eieren	2 gekulst ei *

"de hoeveel hed vocht (- water - el samen) moet ongeveer 370 ml bedragen.

- Haal het deeg uit de broodmachine bij het piepsignaal.

- Verdeel het deeg in gelijke bolletjes en leg ze op een licht ingevette boklaat om ze vervolgens 40 minuten te loten rijzen.

- Besmeer nadien elk bolletje mer geldopt ei en bak deze gecurende 20 minuten op 200°C in de oven.

PIZZADEEG (voor +/- 9 pizza-bodems)
Bakrogramma : Pizza dough

Korrelgist	± 7 ¢ 8 gram
Witte bloem	125 gram
O'Holie	45 gram
Zout	± 9 gram
Suiker	± 9 gram
Witte bloem	250 gram
Water	190 m3

- Haal het deeg uit de machine bij het piepsigraal en verdeel het in gelijke bollaljes.

- Rol deze met een deegrol één voor één uit op een plank met bloem.

- Gomeer de deegbodem volgens uw eigen smock en bok de pizza's in de oven op 200° C geduverde 20 tot 25 minuten.

CAKE

Bakprogramma : Cake

Margarine 200 gram

eieren 3 stuks

suiker 200 gram

Vanillesuiker 1 pakje

Zelfrijzende bloem 250 gron

1 appel in stukjes gesneden

Rozijren 100 gram

- Indien u gewone blem gebruikt, 2 kolfielepels bokpoecer toevoegen.

- De boter of de margarine op kamertemperatuur zich laten worden voordat u begel.

- De zachle margarine lol een cremige massa mengen, samen met de eieren en de suiker.

- Giet dit mengsel in het bakolk en voeg daarna de bloem en de andere ingrediënter Ice.

- Start net programma.

Voor andere broodrecepten verwijzen wij naar een broodbakboek "Brood Bakken met de Broodbakmachine", dat verkrijgbaar is bij uw bockhandeloor. (ISBN-nr. : 90-5501-600-4)

22. Vragen die frequent gesteld worden

VRAGEN

1. Waarom verschijt elk brood van hoogte en vorm?

2. Het brood heeft een vreemde geur. Hoe komt dat?

3. De kneedhaak komt los, somen met het brood. Hoe komt

dol?

1. Een noek van het brood is bedekt met bloem.

2. Waarom kan de timer niet larger dan 13 unen ingesteld worden?

3. Mogen hoeveelheden gehalveerd of verdubbeld worden?

4. Mog verse melk gebruikt worden in plaats van water? ANTWOORDEN

5. De hoogte en de vorm van het brood zijn afhankelijk van de ingrodierten, de omgevings omperatuur en de lid waarvoor de timer werd ingesteld. Ook het nauwkeurig ofmeten van de ingrodierten is essentief en hordlik breed te maken

ingredien en is essentieel om heerlijk brood te maken. 2 Misschien waren de gebruikte ingrediënten niet vers meer of werd te veel gat toegevoegd. Gebruik sreeds verse ingrediëren. Her gebruik van de juiste hoeveelheden is essentieel om heerlijk brood te maken.

1. Dal kan gebeuren, zongezien de kneedhaak demontearboor is. Gebruik geen metaler gereedschap om de kneedhaak te verwijderen.

Waarschuwing: de kneadhaak is heel.

1. Het kan gebeuren dat niet alle bloem in de hoeken van het brood voldoende onder het deeg werd gemengo. Schraap de bloem van het brood met een mes.

2. Als de timer langer werd ingesteld, kan dat gevolgen hebben voor de bakresultaten.

6.Nee. Als het bakblik orvoldoende gevuld is, kan de kneechnaak orvoldoende kreden. Als het bakblik te vol is, nijst het brood lol over de rond.

1. Ja. Zorg er wel voor door u deze ide vloeistoverhoudingen hanteert. U kunt het best geen verse melk gebruiken als u de start van de programma's u/stelt via het gebruik van de timer. De melk kan immers zuur worden.

23. Problemen die zich voor kunnen doen.....

Er bestaan verschillende factoren die uw brood kunnen doen mislukken. Hieronder zullen wij een aantal voorbeelden van slechte resultaten vergeven en eventueel de oplossingen.

- Het brood is Ingezakt.

- Indien uw brood ingezakt lijkt langs alle kanten, dan wil dit zegget door het daag te vochlig was. Probeer ons minder water toe te voegen. Waaner u geconservend fruit of groenter gebruik, laat ze dan eerst goed uitleken en wijf ze good droog wordt u ze gebruikt. Zo zijn jongre liid doordrodt kan woordoor ze evenloft vocht bezallen. U kunt ook proberen om een lichtere bloemsport te gebruiken.

- Het kan ook overijs zijn. Het deeg is zoveel gerezen dat het deeg de rijzing niet aan kan. Probeer iets minder gist toe te voegen, 1 à 2 gram.

- Het brood is in het midden onvoldoende gebakken

- Indien de binnerkant van het brood onvo doorde gebakken is, kan dit aan de gebruikle bloomsport liggen. Dit gebeurt moestal door het gebruik van zwaardere bloomsooren.

zoots roggebloem of volkorenbloem. Probeer één kneodprocos moet te gebruiken wanneer u deze bloemsporten gebruikt. Wanneer de oroodbcsmochine het eerste kneodproces heeft beëindigd, zet u her opporat stop. Stel dan het apparat opnieuw in en druk op start: her apparat zal opnieuw beginnen met kinotion, or is nu een grotere hoeveelheid lucht in het sleep opgenomen.

- U kunt ook de bruiningsgroad van de kors op donker zeren, woordoor de albo-demperatuur wat hoger wordt.

- Het brood is overgelopen

Indien uw brooc hoger nijst dan normool, heeft u teveel gist gebruikt. Controleer of u de luiste hoeveelheid en type gist heeft gebruikt.

Toveel suiker kan uw gist te veel ook voren. Verminder de hoeveelheid suiker en par ook op voor gedroogde vruchten of honing die veel suiker bevatten. Probeer uw hoeveelheid water met 10 tot 20 ml te verminderen. Denk eraan dat een

geringere vochnigheid het glst van lijden te acti te 2/1. Het gebruik van een zeer zijn gemolen bloem kan het brood soms ook te hard doen rijzen. Deze bloemsorten hebben niet zo'n achieve gist nodig om te rijzen dan zwaardere of grover gemolen bloemsorten.

- Het brood is te droog

- Gebruik iets minder cloem of voeg 1 estepal vloeirof toe. Wanneer de broodbalenmachine zwoorde deg mengt of wanneer hij longere kneechijden gebruikt, kan het zij dot de machine lichjes begirt te tillen op het aanrecht. Zorg er dus voor dot het apparat op een stiebel opparvlak staat, niet te dicht in de buurt van een ander voorwerp en ook niet te komt op de ma's van het aanrecht.

- Platte broden

- Indian u een door de meler gemalen bloem of volkaren bloem neemt, kan het brood wat platter zijn.

Als uw brood helemaal niet rijst, dan is het nodig de gist te controleren. Heeft u niet vergeten de gist erbij te doen? Indien het brood slechts lichtjes gerezen is, kan het zijn dat de gist te oud was.

- De activering van de gist wordt verhindered door te kous of te warm water.

- Kijk ook de gebruikte dosis zout na: Verzeker u ervan dat u niet teveel zout heeft gebruikt.

14. Voordat u het toestel weg wilt brengen voor

reparatie.

Uw brood mislukt steeds.

Wij adviseren u één moal een brood te maken met een kant-on-klare broodmix van bijvoorbeeld Koopmans of Hong. Deze kant-on-klare mixen hoeven alloon nog maar aangevuld te worden met water en boter, is het resultaat goed, dat betakent dat uw machine in orde is en zult u de versheid van uw normale ingred änten moeten controleren.

Is het resultaat slecht, dan kunt u overleggen met onze klontenservice of technische dienst wat u het beste kunt doen. Het telefoonnummer vindt u op de achterkont van deze gebruiksaonwijzing.

Het toestel werkt niet

Is het ingeschokeld?

De temperatuur van de broodakmachine is te hoog

Er komt rook uit de luchtgaten

- De ingredienten zijn misschien op het verwormingselement comorsl

Het brood is ingezakt/Het midden is vochtig

- Het brood werd te lang in het boxbik gelaten no het bakken

- Er is teveel water of gist georuikt

De bovenkant van het brood is gebarsten en ziet bruin

- Te veel bloem, gist of suiker

Te klein brood

- Nier genoeg bloem, gist, suiker of water

- Gebruik van volkorenbloem of bloem die chemische gist bevat - Gebruik van een slecht gistype

- Gebruik van bloem of gist die niet vers meer is

Het bovenste deel van het brood is nog bestroold met bloem

- Nier genoeg water

Brood onvoldoende gebakken

- Stoptoets werd ingezrukt na inschokeling

- Het deksel werd geopend tijdens het bakproces

Brood is te hard gebakken

- Te veel suiker

- Korstkleur op conker gazet

Brood is slecht gevormd

- Niet genoeg bloem

- Niet genoeg water

15. Garantiebepalingen en service

- Uw garantielemijn bedraagt 12 maanden na aankoop van het product.

- De garantie is alleen van toepassing indien de conkoopnota kan worden overlagd. Bewaar daarom uw conkoopnota

zorgvuldig. De garantietermijn vangt aan op de aarkoop- datum.

• De garantie geldt niet in geval van:

- normale slijlage;

- onoordeel kundig of oreigenlijk gebruik;

- envolsoende onderhoud;

- het niet in acht nemen van bedienings- en

onderhouessvoerschillan:

- ondeskundige montage of reparatie door uzelf of

derden;

- door de alnemor (cogapaste nie) originale

onderdalen (bakblik, knoodhaak, broodpan en rooster) zulks ter beoordeling van onze technische dienst.

- De garantie geldt niet voor

- normale verbruiksartikelen (bokolik, kneadhaak, broodpan, rooster en hardgreep);

- externe verbindingskabels;

- (uinkesselbore) sigraal- en verlichtingslampjes zulks ter baordeling van onze technische diens

Buiten garantie

- U dient het apparat gefrankeerd toe te zenden. Alleen gefrankeerde zendingen worden in behandeling genomen.

- Indien de garantie is komen te vervallen of indien de garantietermijn is verstreken, dienen wij de kosten weke verbonden zijn aan een beoordeling en/of reparatie in rekening te brengen.

- Op verzoek zullen wij u eerst een prijsopgave verstrekken alvorens tot reparatie over te gaan. Zonder dit verzoek om prijsopgave gaan wij ervon uit dat u, met het opsturen van uw approaat, automatisch een opdracht tot reparatie heeft verstrakt.

- Indien wij tot reparatie zijn overgegaan, zullen beoordelings-
cq. onderzoekskosten door ons niet in rekening werden
gebracht.

- Wij behouden ons het recht voor om uw product onder rembours can u te retourmeren of vooruitbetaling te verlangen.

- Wij verlenen twee maanden garantie op door onze servicedienst uitgevoerde herstelverkzoomheden en het daarbij nieuw aangebrachte material, gerekand varof de hersteldatum. Indien zich binnen deze periode een storing voortoet welke het direkte gevolg is van de uitgevoerde herstelverkzoomheden of het daarbij nieuw aangebrachte material, heeft de koper het recht op kosteloos hersel.

Macht het apparaat voor reparatie moeten worden oogestuurd, dan dient u als volgt te handalen:

1. In een brief - voorzien van uw naam, adres en telefoonnummer in blokletters - bekropt doch duidelijk de klacht omschrijven.

2. Het ooparoot - samen met de brief en een kopie van de oankoopnota - goed verpakken in een stevige doos, liefst in de origincle verpakking.

3.U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden aan:

Mortex Holland BV

Generatorstroat 17

3903 LH VEENENDAAL

1. Alleen gefrankeerde zendingen worden in behandeling genomen.

2. Binnen de garantieperiode zal Martex Holland BV de kosten voor het retourneren van het apparaal voor haar rekening namen (alleen binnen Nederland).

Wijzigingen en druklouten voorbehouden.

FRANÇAIS

bakvorm knouftruk handbag voor bakvorm interdomechanone-dekzel bak- en bradpurs rooster

Inventum is een merk van:

Martex Holland BV

Generatorstraat 17, 3903 LH, Veenendaal, Nederland

Tel: [phone], Fax: [phone]

Verkoopadres in België:

Linea 2000 BVBA

Bouwelven 12a, 2280, Grobbendonk, België

Tel: [phone], Fax: [phone]