UX-VJ5W - Audiosysteem JVC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UX-VJ5W JVC

Tijdens het luisteren maar de gewenste zender...

1 Toon het scherm voor het instellen van het voorkeurkanaal.

2 Kies een voorkeurnummer en leg de zender verzolgens vast.

Afstemmen op een voorkeurzender

Verbeteren van de ontvangst Indien de FM-ontvangst slecht is

TUNER MODE

REPEAT

FM MONO

(Monofunctie)

FM AUTO

(Geannuleerd)

• De ontvangst worden verbeterd wanner u de monofunctie activeert. Het stereo-effect gaat darüber verloren.
• Voor het weer herstellen van het stereo-effect, drukt u nogmaals op TUNER MODE om "FM AUTO" te kiezen.

Ontvangst van FM-zenders met Radio Data System

Met het Radio Data System konnen FM-zenders samen met de normale programmasignalen extra signalen verzenden.

• Ga waar http://www.rds.org.uk indien umeer over Radio Data System wilt weten.

Tonen van "Radio Data System" informatie

DISPLAY

Frequentie

Klok

PS	Algemeen bekende zendenamen.
PTY	Soort programma dat wordt uit gezonden.
RT	Tekstmededelingen die door de zender worden uit gezonden.

• "NO PS", "NO PTY" of "NO RT" verschijnt op het display indien er door een zender geen relevante signalen worden uit gezonden.
• De frequently verschijnt indien geen Radio Data System-signalen worden ontvangen.

PTY-zoekopdracht

U aunt een programa uit de Voorkeurzenders opzoekeken door de PTY-code in te voeren.

Tijdens het luisteren maar een zender...

1 PTY SEARCH

2 Kies een PTY-code en start het zoeken.

"SEARCH"knippert op het display. Zodra een overeenkomend programma is gezonden, worden op deze zender afgestemd.

• Druk op MENU/CANCEL, om het zoeken te stoppen.
• "NO FOUND"verschijnt indien er geen geschiktprogramma werden gezonden.

Indien u een dreun hoorijdens het luisteren\ aar een AM-zender

Kies de Beste AM-dreunonderdrukkingsfunctie.

TUNER MODE

BEATCUT1

BEATCUT2

REPEAT

BEATCUT4

BEATCUT3

• Indien u op een andere zender afstemt, worden deze instelling automatisch geannuleerd.

Verbinden van een iPod/iPhone

Uittrekken van de steunarm

• Druk op de steunarm totdat deze goed op de iPod/ iPhone past.

① Open de iPod/iPhone dock.

• Druken roeteer terug voor het verbergen van de dock.

• Controller dat de steunarm geheel ingedrukt is.

Horizontal verbinden van een iPod/iPhone

Draai de iPod/Phone dock na het verbinden.

Opmerkingen aangaande het verbinden van een iPod/iPhone/iPad

• Verbind of ontkoppel de iPod/iPhone/iPad uitsluitend wanneer het systeme standby of uit is geschakeld.
  Stel het volume van het systeme beslist in de minimale stand alvorens een iPod/iPhone/iPad aan te sluiten. Stel het volume in na het starten van de weergave.
• Draag het systemeiet met de iPod/iPhone/ iPad nog aangesloten.De dock wordt anders mogelijk beschadigd of de iPod/iPhone/iPad kan vallen.

Verbinden van een iPad

① Open de iPad dock.

• Drukt totdat u een klik hoor voor het verbergen van de dock.

Gebruik voor het verbinden van een iPad met een hoes de bijgeleverde:tussenstukken voor een iPad om de hoogte af te stellen.

• Na het verbinden van een iPod/iPhone/iPad met het dock, verschijnt eerst“CONNECT”op het display enervoigens“READING"en“SUCCEED”.U kunt de weergave van de iPod/iPhone/iPad zodra "SUCCEED"wordt getoond.
  "AUTH ERR"verschijnt wanner de iPod/iPhone/ iPad Niet goed is aangesloten. Sluit de iPod/ iPhone/iPad juist aan.

• "NO SUPPT"verschijnt indien het systeme Niet geschikt is voor de aangesloten iPod/iPhone/ iPad.

• Raak de iPod/iPhone/iPad aansluitpennen en aansluitingen van de iPod/iPhone/iPad dock nicht met uw vingers aan en sla er Niet op. U zou de aansluitpennen anders kuren beschadig.

• Wonneer de iPod/iPhone/iPad nicht worden gebruikt,Client u bij voorkeur de iPod/iPhone/ iPad te ontkoppelen en verrolgens ter bescherming van de dock de dockafdekking te sluitten.
• Afhankelijk van het product kunt u de iPod/ iPhone/iPad met een hoes möglichniet verbinden.

Bediening voor weergave

Weergave/pauzeren

Voor iPod/iPhone:

Voor iPad:

Kiezen van een fragment

Snel ache terwaarts/voorwaarts in een fragment

(Houd even ingedrukt)

Voor kiezen van willekeurige weergave

"SHUFFLE"verschijnt op het display.

• Indien u RANDOM indukt wonneer zowel een iPod/iPhone en iPad met het systemeeren verbonden, verschijnt "DUAL SFL" op het display en start de willekeurige weergave van zowel de iPod/iPhone als iPad.

Herhaald afspelen

TUNER MODE

"REPEAT"verschijnt op het display.

iPod/iPhone/iPad in de slapfunctie zetten

Voor iPod/iPhone:

(Houd even ingedrukt)

Voor iPad:

(Houd even ingedrukt)

• De op het display van de iPod/iPhone/iPad getoonde informatie is verschillend afhankelijk van het model.

OPMERKING:

De hoofdtelefoon kan nicht worden gebruikt voor weergave van een iPod/iPhone/iPad. U hoog geen geluid indien u een hoofdtelefoon heeft verbonden.

• "HP MUTE"verschijnt op het display nadat u een hooftelefoon heeft verbonden.

Menubediening

Tonen van het menu/terugkerenaar het voorgaande menu

Kiezen van een onderdeel van het menu

Opmerkingen:

• Bedien de iPod touch, iPhone of iPad zelf in de volgende gezallen:
  -Voor gebruik van de home-toets.
  -Bij het kiezen van programma-pictogrammen op het Home scherm.
  -Voor het verslepen van de schuiver.
• Het geluid worden möglichk verrormd bij weergave van geluidsbronnen met hoge opnameniveauaus. Schakel de equalizer van de iPod/iPhone/iPaduit indien het geluid worden verrormd. Zie de handleiding van de iPod/iPhone/iPad voor details aangaade de bediening van de iPod/iPhone/iPad.

Instellen van de videouitgang van de iPod/iPhone/iPad

Kies Alvorens een video af te spelen de juiste video-uitgang voor weergave van video/ beelden op de monitor of op de iPod/iPhone/ iPad.

Wanner het systeem standby is geschakeld...

Op het hoofdtoestel:

1 Toon het scherm voor het instellen van de video-uitgang.

(Houd even ingedrukt)

2 Kies de video-uitgang.

VOUTON

VOUT OFF

VOUT ON	De video/beelden worden op de aangesloten monitor getoond.
VOUT OFF	De video/beelden worden op de iPod/iPhone/iPad getoond.

Discweergave is alleen möglichk met de UX-VJ5.

Plaatsen van een disc

Ontkoppel de iPad alvorens de schuifklep te openen.

• Indien u probeert de schuifklep te openen verwijl een iPad is verbonden, verschijnt "NO OPE" op het display en opent de klep Niet.

Op het hoofdtoestel:

3 Sluit de schuifklep.

Voorkomen van uitwerpen van een disc

De schuifklep kan worden vergrendeld.

Wanneer het systeme standby is geschakeld...

Op het hoofdtoestel:

Verbinden van USB-apparatuur

Opmerkingen aangaande USB-opslagapparatuur

• Verbind USB-opslagapparatuur verwijl het systeme is uitgeschakeld om problemen te voorkomen.
• Gebruik geen USB-spoel.
• Indien u een verbinding met een USB-kabel maakt, moet u een USB 2.0-kabel die korte dan 1 meter is gebruiken.
• USB-apparatuur wird via de USB MEMORY (←) aansluiting opgeladen wanneer "CD" of "USB" als bronze is gekozen.
• U=knt geen computer met de USB MEMORY (●) aansluiting van dit system verbinden.
• De weergave van het toestel worden möglichnestoord door een elekstrostatische schok bijhet verbinden van USB-opslagapparatuur. Ontkoppel in dit geval de USB-opslagapparatuur en stel het systemen de USB-opslagapparatuur cervolgens terug.
• Ontkoppel de apparatuur Nietijdens weergave of opname van een bestand van of op de USB-opslagapparatuur. Zowel het systeme als de apparatuur zullen anders namelijk möglich onjuist functioneren.
• JVC is nicht aansprakelijk voor het verlies van data in de USB-opslagapparatuur tijdens of door het gebruik van dit systeme.

Bediening voor weergave

Weergave/pauzeren

Voor discs:

Voor USB-apparatuur:

Openen/sluiten van de schuifklep

(Op het hoofdtoestel)

Kiezen van een fragment

Snel achefterwaarts/voorwaarts in een fragment

• Door iedere druk op de toets verandert de Zoeksnelheid als volqt: × 2 × 4 × 8 × 20
• Druk op CD▶/II of USB▶/II om snel voorwaarts/chterwaarts te stoppen.

Kiezen van een groep

Stoppen van de weergave

Onthouden van het gestopte fragment (voortzetten van de weergave)

U kunt de weergave na het stoppen opnieuw starten vanaf het begin van het fragment waar hiervoor werk gestopt.

RESM ON RESM OFF (Geactiveerd) (Geannuleerd)

"RESUME"verschijnt op het display wanneer de weergave is gestopt en de functie voor het voortzetten is geactiveerd.

• Wissen van het vastgelegde punt...

Druk tweeemaal op ■.
-Open de schuifklep.
- Ontkoppel de USB-opsgapparatuur.
- Deze functie werkt nicht tijdens geprogrammeerde weergave.

Weergavefunctions

Herhaalde weergave

TUNER MODE

RPT1	Herhalen van het huidige fragment.
RPT GR*	Herhalen van de huidige groep.
RPT ALL	Herhalen van alle data of geprogrammeerde fragmenten.
RPT OFF	Annuleren van herhaalde weergave.

• Verschijnt alleen voor MP3/WMA-bestanden.

Willekeurige weergave

Wanner de weergave is gestopt...

1 RANDOM

2 Druk op CD of USB om de willekeurige weergave te starten.

Geprogrammeerde weergave

Wanneer de weergave is gestopt...

1 Toon het programmeerschem.

PROGRAM

PROGRAM NORMAL

(Programmeerfunctie) (Geannuleerd)

2 Kies een fragmentnummer (maximaal 32 fragmenten).

SET

• Voor het annuleren, drukt u op MENU/CANCEL.
• "PGM FULL" verschijnt en u=kunt nicht meer fragmenten programmeren indien u probeert het 33ste fragment te programmeren.

3 Druk op CD of USB om de geprogrammeerde weergave te starten.

Voor het controlleren van het programme, drukt u terwijl de weergave is gestopt herhaaldelijk op UP of DOWN
- Voor het verlaten van geprogrammeerde weergave, drukt u op PROGRAMMER terwijl de weergave is gestopt. "NORMAL"verschijnt op het display.

-Het vastgelegde programma wordt gewist.

De weergavefunctie worden in de volgende geallen geannuleerd:

• Wanner het system wordt uitgeschakeld.
• Wonneer een andere bron worden gekozen.
• Wanner de schuifklep open is met "CD" als bron gekozen.
• Wanner USB-opslagapparatuur worden ontkoppeld terwijl "USB" als bronze is gekozen.

Weergave van externe componenten

Weergave van een audiospeler

Verbinding

Bediening voor weergave

1 Kies "AUDIO IN" als bron.

Voor de UX-VJ5:

Voor de UX-VJ3:

TUNER

AUDIO IN

(Druk herhaaldelijk op)

2 Start de weergave van de externe apparatuur.

Instellen van het audio-ingangsniveau

U kunt het audio-ingangsnaveau voor de AUDIO IN aansluiting veranderen.

• Het maximale audio-ingangsnavieu is "LEVEL3".

Weergave van digitale audiobronnen van een computer

• Zie voor het verbinden "Verbinden van een computer" op bladzijde 5.

Bediening voor weergave

1 Kies "PC" als bron.

Voor de UX-VJ5:

Voor de UX-VJ3:

TUNER
PC/AUDIO IN

(Druk herhaaldelijk op)

2 Start de weergave van de aangesloten computer.

Opnemen van fragmenten

Alvorens een opname te starten

• Het is möglichk verboden om voorbespeelde cassettes, platen of discs zonder voorafgaande toestemming van de autoursrechthouder van de geluidsopname of video-opname, uitzending of kabelprogramma en daarmee verwante litteraire, dramatische, muzikale of artistieke werken opnieuw op te nemen.
• De volume- en geluidsinstellungen haben geen effect op de opname.
• Willekeurige weergave en herhaalde weergave worden uitgeschakeld wanneer de opname start.
• Fragmenten die op USB-opslagapparatuur worden opgenomen, worden maar het MP3-formaat omgezet.
• De opname start nicht verwijl "READING" op het display worden getoond.
• U kunt geen fragmenten in de root-directory van USB-opslagapparatuur opnemen.

Opname van een disc

U kunt fragmenten van een CD op USB-opslagapparatuur opnemen.

Verbind voor opname geschikte USB-opslagapparatuur met de USB MEMORY (aansluiting.

Terwijl de weergave van de disc is gestopt...

1 Kies het eerste op te nemen fragment.

2 Start de opname.

CD▶USBREC

De REC indicator knippert.

• Verplaats het systeme Nietijdens opname. De opgenomen fragmenten worden anders möglich beschadigd.
• Het systeme benaamt automatisch de neue coop.
• De opname stopt automatisch zodia de weergave stopt.
• Om de opname handmatig te stoppen, drukt u op ■.
• Voor opname van een enkel fragment, drukt u op CD▶USB RECijdens weergave of pauze van het gewenste fragment.
• Indien "NO REC"ijdens opname van een fragment op het display worden getoond, betekent dit dat opname van dat fragment onmogelijk is.

Wissen van bestanden vaneen USB-apparaat

U aunt bestanden van de aangesloten USB-opslagapparatuur wissen.

Tijdens weergave van een bestand van USB-opslagapparatuur...

1 Kies het te wissen fragment.

"PUSH SET"knippert op het display.

• Voor het annuleren van het wissen van het bestand, drukt u op of MENU/CANCEL.

3 Start het wissen.

SET

"DELETE" versus Hijnt op het display en de REC indicatorlicht op tijdens het wissen van het bestand.

"FINISH"verschijnt op het display wonneer het wissen is voltooid.

Meer over SCMS (Serial Copy Management System)

Het systemd gebruikt het "Serial Copy Management System" zodate er uitsluitend erstegeneratie digitale kopieën van opgenomen software, bijvoorbeeld normale CD's, können worden gemaakt.

"PROTECT"verschijnt op het display indien u probeert een gekopieerde CD-R of CD-RW op de USB-opslagapparatuur op te nemen.

Oplossen van problemen

Controleer de volgende lijst alvorens voor reparatie op te bellen indien u een probleem met uw systeme hebft.

Algemeen
Het systeme gaat niets aan.	→ De stekker is niets goed in het stopcontact gestoken. Steek de stekker goed in.
Instelleningen of keuzes worden plotseling geannuleerd voordat u klaar bent.	→ Er is een tijdslimiet. Start de procedure nogmaals.
Systeel kan niets met de afstandsbediening worden bediend.	→ Er is mogelijk een obstakelussen de afstandsbediening en de afstandsbedieningsensor op het systeme. → De batterij is leeg.
Er komt geen geluiduit de luidsprekers.	→ De luidsprekerverbindingen zijn ontkoppeld of verkeerd gemaakt. → Hoofdtelefoon is aangesloten.
FM/AM-radio
Uitzendingen+zijn door ruis slecht te horen.	→ De antennenverbinding is ontkoppeld of verkeerd gemaakt. → De AM-ringantenne is te zich bij het systeme geplaatst. → De FM-antenne is niets goed uitgestrekt en geplaatst. → Elektrostatice lading van uw lichaam kan ruis veroorzaken. Schakel in dat geval het systeme even uit en dan wijin.
iPod/iPhone/iPad
Geen weergave van de iPod/iPhone/iPad maar “CONNECT” worden wel op het display getoond.	→ De batterij van de iPod/iPhone/iPad is bijna leeg of geheel uitgeput. Laad de batterij van de iPod/iPhone/iPad op.
Disc/USB
Weergave van de disc/USB-opslagapparatuur start niets.	→ De disc is verkeerd geplaatst. Plaats de disc met het label waar voren gericht. → De disc is met “packet-writing (UDF-bestandsystem)” opgenomen. Deze disc kan niets worden afgespeeld. → De USB-opslagapparatuur is niets juist aangesloten.
“NO DATA”verschijnt op het display.	→ Erijken geen MP3/WMA-bestanden op de USB-opslagapparatuur opgenomen.
Groepen en fragmenten worden niets als verwacht afgespeeld.	→ De weergavevolgorde werk bepaald tijdens opname van de groepen en fragmenten. De volgorde is mogelijk afhankelijk van de gebruikte opnamemethode.
Het geluid van de disc/USB-opslagapparatuur worden onderbroken.	→ De disc heeft krassen of is vuil. → De MP3/WMA-bestanden+zijn niets juist op de USB-opslagapparatuur opgenomen.
Geluid van USB-opslagapparatuur worden onderbroken.	→ Het geluid worden mogelijk door ruis en staatische elektriciteit onderbroken. Ontkoppel in dat geval de USB-opslagapparatuur even, schakel het systeme even uit en verbindt de USB-opslagapparatuur wears.
Schuifklep opent of sluit niets.	→ De stekker is niets in het stopcontact gestoken. → iPad is verbonden (“NO OPE”verschijnt op het display). Ontkoppel.Deze Alvorens de schuifklep te openen. → De dislade is vergrendeld. “LOCKED”verschijnt (zie “Voorkomen van uitwerpen van een disc” op bladzijde 12).
Timer
Wekkertimer werkt niets.	→ Het system was ingeschakeld toenwijl de starttijd werk bereikt. De timer start uitsluitend indien het systeme is uitgeschakeld.

Onderhoud

Voor een optimale werkung van het system moet u uw discs en het mechanisme schoon houden.

Omgaan met discs

• Druklicht op de middenspil en houd de disc aan de randen vast om de disc uit het doosje te halen.
• Raak het spiegelachtige oppervlak van de disc Niet aan en buig een disc Niet.
• Plaats de disc na gebruik terug in het doosje.
• Wees voorzichtig zodate er geen krassen op de disc komen wanner u deze terug in het doosjeplaatst.
• Stel discs nicht aan het directe zonlicht, extreme temperatures en vocht onderhevig.

Reinigen van een disc:

Veeg een disc met een zachte doek, vanaf het midden maar de rand in een rechte lijn schoon.

Reinigen van het systeme

• Verwijder vlekken met een zachte doek. Bevochtig een doeke met een in water opgelost neutraal schoonmaakmiddel, wring goed uit en reinig het systeme indien het zeer vuil is.
• Voorkom dat de kwaliteit van het systeme verslechtert, het systemem worden beschadigd of de verfGaat bladderen en let derhalve op het volgende:

-Veeg NIET te hard.
-Veeg NIET met thinner of benzine schoon.
- Gebruik GEEN vluchtige middelen, bijvoorbeeld insectenspray, op het systeme.
-Zorg dat rubber of plastic NIET te lang contact met het systeem maakt.

Technische gegevens

Hoofdtoestel (CA-UXVJ5-W/CA-UXVJ5-V/CA-UXVJ5-B/CA-UXVJ5-T/CA-UXVJ3-W/CA-UXVJ3-G/CA-UXVJ3-P)

Algemeen

Stroombron (DC IN): 19V gelijkstroom 3,37 A

Netadapter (AA-R1904):

100V-240V\~ wisselstrom, 50Hz/60 Hz,1,5A-0,9A

Uitgang: 19 V gelijkstroom 3,37 A

Stroomverbruik (standby): 0,50 W of minder
Afmetingen (bij benadering) (B x H x D):

290mm× 186,5mm× 155mm

Gewicht (bij benadering): UX-VJ5:1,5 kg

UX-VJ3:1,4 kg

Versterker

Uitgangsvermögen: 30W (15 W + 15 W) bij 6 Ω (10% THV)

500 mV/50 kΩ (bij "Level 1")

250 mV /50 kΩ (bjj "Level 2")

125 mV /50 kΩ (bjj "Level 3")

Audio-uitgang: SUBWOOFER OUT: 1 V/10 kΩ

HEADPHONE: 5 mW/32 Ω

Luidsprekerimpedantie: 6 -16

Tuner

FM-frequentie: 87,50 MHz - 108,00 MHz

AM (MW)-frequentie: 522 kHz - 1629 kHz

USB (voor PC IN)

USB-ingang: USB AUDIO

USB (voor USB-opslagapparatuur)

USB-specificatie:
Compatible met USB 2.0 Full-Speed
Compatiblee apparatuur: Massa-opslagklasse
Compatible system: FAT16, FAT32

Uitgangsvermögen: 5V gelijkstroom 500mA

iPod/iPhone/iPad

Uitgangsvermögen: iPod/iPhone: 5 V gelijktstroom = = 1 A iPad: 5 V gelijktstroom = = 2,1 A

Video-uitgang: Composiet

Luidspekers: 10 cm hoornvormig x 1

Maximale vermogen: 15 W

Impedantie: 6Ω

Frequentiebereik: 73 Hz t/m 18 000 Hz

Geluidsdrukniveau: 83 dB/W·m

Afmetingen (bij benadering) (B× H× D) 115mm× 186,5mm× 162mm

Gewicht (bjbenadering): 0,7 kg per stuk

Ontwerp en technische gegevens zijnzonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.

Per l'Italia: