BT-AC 190/6 OF - Compressor EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Luchtcompressor
Merk	Einhell
Model	BT-AC 190/6 OF
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Motorvermogen	1,1 kW
Bedrijfsmodus	S3 25% (10 min)
Toerental	3550 min⁻¹
Max. werkdruk	8 bar
Tankinhoud	6 liter
Theoretisch luchtdebiet	185 l/min
Geluidsvermogensniveau	97 dB (A)
Geluidsdrukniveau	75 dB (A)
Beschermingsklasse	IP20
Netto gewicht	9 kg
Hoofdfuncties	Productie van perslucht voor pneumatisch gereedschap, oppompen. Drukregeling via manostaat. Aan/uit-schakelaar. Veiligheidsklep.
Onderhoud en reiniging	Condenswater aftappen na elk gebruik via de aftapkraan. Reinigen met een vochtige doek en wat zeep. Geen oplosmiddelen gebruiken.
Veiligheid	Gehoorbescherming aanbevolen. Stroom uitschakelen voor onderhoud. Let op hete onderdelen. Niet gebruiken in een vochtige omgeving.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Reserveonderdelen op aanvraag verkrijgbaar via klantenservice (type, artikelnummer, identificatienummer en onderdeelnummer vermelden). Garantie: 24 maanden op materiaal- en constructiefouten.
Inbegrepen accessoires	Gebruiksaanwijzing, veiligheidsvoorschriften.

Veelgestelde vragen - BT-AC 190/6 OF EINHELL

Wat is de maximale werkdruk van de Einhell BT-AC 190/6 OF compressor?

De maximale werkdruk is 8 bar.

Wat is de inhoud van de persluchttank?

De tank heeft een inhoud van 6 liter.

Welk type olie moet ik gebruiken voor deze compressor?

De handleiding specificeert geen olie. Deze compressor is over het algemeen olievrij (oil-free). Controleer het typeplaatje.

Hoe tap ik condenswater af?

Open na elk gebruik de aftapkraan (11) onder de tank. Kantel de compressor zodat de kraan op het laagste punt staat om al het water af te voeren.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Ja, maar vermijd lange kabels omdat ze spanningsverlies kunnen veroorzaken. Gebruik een verlengsnoer met voldoende draaddiameter.

Wat moet ik doen als de compressor niet start?

Controleer de netspanning, de zekering en de stekker. Als de motor te warm is, laat hem dan afkoelen. Bij temperaturen onder +5°C kan het starten moeilijk zijn.

Hoe stel ik de uitgaande druk in?

Draai aan de drukregelaar (7) om de druk op de manometer (6) aan te passen. De ingestelde druk is beschikbaar bij de snelkoppeling (5).

Wat is het motorvermogen van de compressor?

Het motorvermogen is 1,1 kW in bedrijfsmodus S3 25%.

Is de compressor geschikt voor professioneel gebruik?

Nee, volgens de handleiding is deze compressor ontworpen voor huishoudelijk of recreatief gebruik, niet voor professioneel, industrieel of ambachtelijk gebruik.

Hoe reinig ik de compressor?

Gebruik een vochtige doek met wat zeep. Gebruik geen oplosmiddelen of water binnenin. Koppel de stroom los voor reiniging.

GEBRUIKSAANWIJZING BT-AC 190/6 OF EINHELL

Waarschuwing - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen

Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies.

Waarschuwing voor elektrische spanning

Waarschuwing voor warme onderdelen

Waarschuwing! De unit wordt op afstand bestuurd en mag zonder waarschuwing starten

-45-

NL

⚠️ Let op!

Bij het gebruik van toestellen dienen enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees deze handleiding / veiligheidsinstructies daarom aandachtig door. Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen doorgeven, gelieve dan deze handleiding/veiligheidsinstructies mee te geven. Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zijn aan niet-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstructies.

1. Veiligheidsvoorschriften

De overeenkomstige veiligheidsinstructies vindt u in de bijgaande brochure!

⚠ Waarschuwing!

Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Nalatigheden bij de inachtneming van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen elektrische schok, brand en/of zware letsels veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst.

2. Beschrijving van het toestel en leveringsomvang

2.1 Beschrijving van het toestel (fi g. 1/2)

1. Afdekking van de behuizing
2. Drukvat
3. Haak voor het opwikkelen van de kabel
4. Standvoet
5. Snelkoppeling (geregelde perslucht)
6. Manometer (ingestelde druk kan worden afgelezen)
7. Drukregelaar
8. AAN/UIT-schakelaar
9. Transportgreep
10. Veiligheidsklep
11. Afl aatkraan voor condenswater

2.2 Leveringsomvang

Gelieve de volledigheid van het artikel te controle- ren aan de hand van de beschreven leveringsom- vang. Indien er onderdelen ontbreken, gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter of tot de dichtstbijzijnde bevoegde bouwmarkt, en leg een geldig bewijs van aankoop voor. Gelieve daarvoor de garantietabel in de garantiebepalingen aan het einde van de handleiding in acht te nemen.

• Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).
• Controleer of de leveringsomvang compleet is.
• Controleer het toestel en de accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot aan het einde van de garantieperiode.

Let op!

Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed voor kinderen! Kinderen mo- gen niet met plastic zakken, folies en kleine stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstik- kingsgevaar!

• Originele handleiding
• Veiligheidsvoorschriften

De compressor dient om perslucht voor pneumatisch gereedschap te produceren.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk verder gaand gebruik is niet doelmatig. Voor daaruit voortvloeiende schade of letsel van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk.

Wij wijzen erop dat onze toestellen overeen-komstig hun bestemming niet ontworpen zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik.

Wij zijn niet aansprakelijk indien het toestel in ambachtelijke of industriele bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt.

NL

Aansluiting op het net: 230 V \~ 50 Hz

Motorvermogen: 1,1 kW

Bedrijfsmodus S3 25% 10 min

Compressortoerental t/min.: 3550

Werkdruk bar: 8

Drukvatvolume (in liter): 6

Theoretisch aanzuigvermogen l/min.: 185

Geluidsvermogen L_WA in dB: 97

Onzekerheid K _ww ......2 dB

Geluidsdrukniveau L_pA in dB: 75

Onzekerheid K_pA .....2 dB

Bescherming type: IP20

Gewicht van het toestel in kg: 9

Geluid

De geluidsemissiewaarden zijn bepaald conform EN ISO 3744.

5. Vóór inbedrijfstelling

Controleer of de gegevens vermeld op het ken- plaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet alvorens het toestel aan te sluiten.

• Controleer het toestel op transportschade. Het transportbedrijf dat de compressor geleverd heeft onmiddellijk op de hoogte stellen van eventuele schade.
• Het is aan te raden de compressor in de nabijheid van de verbruiker op te stellen.
• Lange luchtleidingen en lange toevoerleidingen (verlengkabels) moeten worden verme- den.
• Ervoor zorgen dat de aanzuiglucht droog en stofvrij is.
• De compressor niet in een vochtige of natte ruimte opstellen.
• De compressor mag slechts in gepaste ruimten (goed geventileerd, omgevingstemperatuur +5°C tot 40°C) worden gebruikt. In de ruimte mogen geen stof, zuren, dampen, explosieve of ontvlambare gassen aanwezig zijn.
• De compressor is geschikt voor gebruik in droge ruimten. Hij mag niet worden gebruikt in zones waarin met spatwater wordt gewerkt.

6. Montage en ingebruikneming

⚠️ Let op!

Voor ingebruikneming het toestel zeker volledig monteren!

6.1 Netaansluiting

Alvorens het toestel in gebruik te nemen dient u er zich van te vergewissen dat de netspanning overeenkomt met de bedrijfsspanning vermeld op het kenplaatje van het apparaat. Lange toevoerleidingen alsook verlengkabels, kabeltrommels enz. leiden tot spanningsverlies en kunnen het starten van de motor beletten. Bij temperaturen onder +5°C start de motor eventueel moeilijk ten gevolge van stroefheid.

6.2 AAN/UIT-schakelaar (8)

Breng de AAN/UIT-schakelaar (8) naar de stand 1 om het toestel aan te zetten. Om het toestel af te leggen brengt u de AAN/UIT-schakelaar (8) naar stand 0.

6.3 Drukafstelling: (fi g. 1)

• Met de drukregelaar (7) kan de druk op de manometer (6) worden afgesteld.
• De afgestelde druk kan op de snelkoppeling (5) worden ontnomen.

6.4 Afstelling van de drukschakelaar

De drukschakelaar is in de fabriek afgesteld.

Uitschakeldruk ca. 8 bar

7. Vervangen van de netaansluitkabel

Als de netaansluitkabel van dit toestel wordt beschadigd, dient deze door de fabrikant of door de dienst na verkoop of een overeenkomstig gekwalifi ceerde persoon te worden vervangen om te voorkomen dat iemand in gevaar wordt gebracht.

NL

8. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken

⚠️ Let op!

Verwijder vóór alle schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden de netstekker uit het stopcontact.

⚠️ Let op!

Wacht tot de compressor helemaal is afgeko- eld! Gevaar voor brandwonden!

⚠️ Let op!

Vóór alle schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden dient de ketel drukloos te worden gemaakt.

8.1 Reiniging

• Hou de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiespleten en het motorhuis zo veel mogelijk vrij van stof en vuil. Wrijf het toestel met een schone doek af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon.
• Het is aan te bevelen het toestel onmiddellijk na elk gebruik schoon te maken.
• Maak het toestel regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep schoon. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; die zouden de kunststofdelen van het toestel kunnen aantasten. Zorg ervoor dat geen water binnen in het toestel terecht kan komen. Door binnendringen van water in een elektrische apparatuur verhoogt het risico van een elektrische schok.
• Slang en spuitgereedschap moeten vóór de schoonmaakbeurt van de compressor worden gescheiden. De compressor mag niet met water, oplosmiddelen of iets dergelijks schoon worden gemaakt.

8.2 Condenswater

Let op! Voor een duurzame bestendigheid van het drukvat (2) dient het condensatiewater na elk gebruik te worden afgelaten door de afl aatkraan (11) open te draaien. Zet de ketel van de compressor zo schuin, dat de afl aatkraan zich op het diepste punt van de ketel bevindt. Zo kan het condensatiewater volledig weglopen.

8.3 Veiligheidsklep (10)

De veiligheidsklep is afgesteld op de maximaal toegestane druk van de druktank. Het is niet toelaatbaar de veiligheidsklep te verstellen of het plombeerloodje ervan te verwijderen. Om te verzekeren dat de veiligheidsklep, indien nodig, naar behoren werkt, dient u de klep van tijd tot tijd in werking te stellen. Trek fl ink aan de ring tot perslucht hoorbaar wordt afgeblazen. Laat daarna de ring weer los.

8.4 Opbergen

⚠️ Let op!

Trek de netstekker uit het stopcontact, ontlucht het toestel en alle aangesloten pneumatische gereedschappen. Berg de compressor op zodat hij niet door onbevoegden in werking kan worden gesteld.

⚠️ Let op!

De compressor alleen in een droge en voor onbevoegden ontoegankelijke omgeving opbergen. Niet kantelen, alleen recht staand opbergen!

8.5 Bestellen van wisselstukken:

Gelieve bij het bestellen van wisselstukken de volgende gegevens te vermelden:

• Type van het toestel
• Artikelnummer van het toestel
• Ident-nummer van het toestel
• Stuknummer van het gewenste wisselstuk

Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.isc-gmbh.info

9. Verwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan in de grondstofkringloop teruggebracht worden. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit verschillende materialen, zoals b.v. metaal en plastic. Defecte toestellen horen niet bij het huisvuil thuis. Voor deskundige verwerking moet het toestel bij een daarvoor bestemde inzamelplaats worden afgegeven. Als u geen inzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren.

NL

10. Mogelijke uitvaloorzaken

Probleem Oorzaak Oplossing
De compressor draait niet	1. Netspanningontbreekt2. Netspanning te laag3. Buitentemperatuur te laag4. Motor oververhit	1. Kabel, netstekker, zekering en stop-contact controlleren.2. Te lange verlengkabel vermijden. Verlengkabel met een voldoende aderdoorsnede gebruiken.3. Niet onder +5° buitentemperatuur gebruiken.4. Motor laten afkoelen, indien nodig, de oorzaak van de oververhitting verhelpen.
Compressor draait, maar bouwt geen druk op	1. Terugslagkleplek.2. Dichtingen defect.3. Afl aatplug voor condenswater (11) ondicht.	1. Terugslagklepvervangen.2. Dichtingen controlleren, defecte dichtingen door een vakwerkplaats laten vervangen.3. Plug met de hand aanhalen. Dichting op de plug controlleren, indien nodig, vervangen.
Compressor draait, druk wordt op de manometer aan- geduid, maar de gereedschappen draaien niet.	1. Slangverbindingenlek.2. Snelkoppeling lek.3. Druk op de drukregelaar te laag afgesteld.	1. Persluchtslang en gereedschappen controlleren, indien nodig vervan-gen.2. Snelkoppeling controlleren, indien nodig vervangen.3. Drukregelaar verder opendraaien.

-49-

NL

Enkel voor EU-landen

Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis!

Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.

Recyclagealternatief i.p.v. het toestel terug te sturen:

De eigenaar van het elektrische toestel is alternatief verplicht, i.p.v. het toestel terug te sturen, mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking zorgt. Hieronder vallen niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten.

Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of gedeeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van iSC GmbH.

Technische wijzigingen voorbehouden

-50-

Anl_BT_AC_190_6_OF_SPK7.indb 50

19.04.12 08:30

NL

Garantiebepalingen

De firma iSC GmbH of de desbetreffende bouwmarkt garandeert het verhelpen van gebreken resp. de vervanging van het toestel overeenkomstig het onderstaande overzicht waarbij de wettelijke garantieclaims onaangetast blijven.

Categorie Voorbeeld	Garantieprestatie
Gebreken aan materiaal of constructie		24 maanden
Slijstukken* V-snaar, luchtfi Iter 6	maanden
Verbruiksmateriaal/verbruiksstukken*		Garantie enkel in geval van onmiddellijk defect (24u na datum van aankoop/bewijs van aankoop)
Ontbrekende onderdelen 5 werkdaten

* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen!

Wat betreft slijtstukken, verbruiksmateriaal en ontbrekende onderdelen garandeert de firma iSC GmbH of de desbetreffende bouwmarkt het verhelpen van gebreken resp. een nalevering alleen indien het gebrek binnen de 24u (verbruiksmateriaal), 5 werkdagen (ontbrekende onderdelen) of 6 maanden (slijtstukken) na aankoop wordt aangegeven en de datum van aankoop door het bewijs van aankoop wordt aangetoond.

Bij materiaal- of constructiegebreken verzoeken wij u ons het toestel in geval van garantie samen met de bijgaande garantiekaart te bezorgen en deze kaart volledig in te vullen. Belangrijk is hierbij een nauwkeurige beschrijving van de fout op te geven.

Gelieve daarvoor onderstaande vragen te beantwoorden:

• Heeft het toestel reeds eenmaal gewerkt of was het vanaf het begin defect?
  • Is u iets opgevallen voordat het defect zich voordeed (symptoom vóór het defect)?
• Welke foutieve werkwijze vertoont het toestel volgens u (hoofdsymptoom)?

Beschrijf deze foutieve werkwijze.

-51 -

NL

Garantiebewijs

Geachte klant,

onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het hieronder vermelde servicetelefoonnummer. Voor vorderingen in verband met garantie geldt het volgende:

1. Deze garantievoorwaarden regelen bijkomende garantieprestaties. Uw wettelijke garantieclaims blijven onaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor uw gratis.
2. De garantieprestatie heeft uitsluitend betrekking op gebreken die te wijten zijn aan materiaal- of fabricagefouten en is beperkt tot het verhelpen van deze gebreken of het vervangen van het apparaat. Wij wijzen erop dat onze apparaten overeenkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Een garantieovereenkomst komt daarom niet tot stand als het apparaat in ambachtelijke of industriële bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt. Uitgesloten van onze garantie zijn verder schadeloosstellingen voor transportschade, schade door niet-naleving van de montage-instructies of op grond van ondeskundige installatie, niet-naleving van de handleiding (zoals door b.v. aansluiting op een verkeerde netspanning of stroomsoort), oneigenlijke of onoordeelkundige toepassingen (zoals b.v. overbelasting van het apparaat of gebruik van niet toegestane inzetgereedschappen of toebehoren), niet-naleving van de onderhouds- en veiligheidsbepalingen, binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat (zoals b.v. zand, stenen of stof), gebruikmaking van geweld of invloeden van buitenaf (zoals b.v. schade door neervallen) alsmede door normale slijtage die zich bij het doelmatig gebruik van het apparaat voordoet. Dit geldt vooral voor accu's waarop wij 12 maanden garantie geven. Er kan geen aanspraak op garantie worden gemaakt als op het apparaat reeds ingrepen werden uitgevoerd.
3. De garantieperiode bedraagt 2 jaar en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaims dienen voor het verloop van de garantieperiode binnen de twee weken na het vaststellen van het defect geldend te worden gemaakt. Het geldend maken van garantieclaims na verloop van de garantieperiode is uitgesloten. De herstelling of vervanging van het apparaat leidt noch tot een verlenging van de garantieperiode noch wordt door deze prestatie een nieuwe garantieperiode voor het apparaat of voor eventueel ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het ter plaatse uitvoeren van een serviceactiviteit.
4. Om een garantieclaim geldend te maken dient u het defecte apparaat franco op te sturen aan het hieronder vermelde adres. Voeg het originele verkoopbewijs of een ander gedateerd bewijs van aankoop bij. Gelieve daarom de kassabon als bewijs goed te bewaren! Wij verzoeken u de reden van de klacht zo nauwkeurig mogelijk te beschrijven. Valt het defect van het apparaat binnen onze garantieprestatie bezorgen wij u per omgaande een hersteld of nieuw apparaat terug.

Uiteraard staan wij ook tot u dienst om mits betaling van de kosten defecten van het apparaat te verhelpen die buiten de garantieomvang vallen. Te dien einde stuurt u het apparaat aan ons serviceadres op.

Voor slijstukken, verbruiksmateriaal en ontbrekende onderdelen wordt verwezen naar de beperkingen van deze garantie conform de garantiebepalingen van deze handleiding.

-52-

FIN

NL verklaart de volgende overeenstemming conform EU richtlijn en normen voor het product