KH 2337 - Audioplayer SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	CD-MP3-speler met FM/MG-radio
Merk	SILVERCREST
Model	KH 2337
Afmetingen (L x B x H)	290 x 218 x 147 mm
Gewicht	Ongeveer 1590 g
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz (net) of 6 C/LR14-batterijen (1,5 V)
Opgenomen vermogen (werking)	25 W
Opgenomen vermogen (uit)	< 1 W
Audio-uitgangsvermogen	2 x 1,2 W RMS
Koptelefoonuitgang	3,5 mm stereo-jackaansluiting, max. spanning 60 mV
Compatibele schijfformaten	CD, CD-R, CD-RW, MP3
Radiofrequentiebereiken	FM 87,5-108 MHz, MG 526,5-1606,5 kHz
Hoofdfuncties	CD/MP3-afspelen, FM/MG-radio, programmeren van nummers, willekeurige weergave, herhaling, albumselectie (MP3)
Beschermingsklasse	II
Bedrijfstemperatuur	+5° tot +35°C
Opslagtemperatuur	-20° tot +50°C
Vochtigheid	5 tot 90 % (zonder condensatie)
Onderhoud en reiniging	Reinig de behuizing met een licht vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel; laat geen vloeistof binnendringen. Reinig het CD-vak met een droog penseel.
Veiligheid	Laser klasse 1, niet openen; bescherming tegen vocht; niet blootstellen aan weersinvloeden; stekker uittrekken bij onweer.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Reparaties alleen door een gekwalificeerde technicus; geen reserveonderdelen meegeleverd; neem contact op met de klantendienst van Kompernass.
Garantie	3 jaar, geldig op materiaal- en productiefouten.

Veelgestelde vragen - KH 2337 SILVERCREST

Hoe plaats ik een CD in de KH 2337-speler?

Selecteer de CD/MP3-functie met de functieschakelaar. Open het deksel van het CD-vak door de handgreep op te tillen. Plaats de CD met de bedrukte zijde naar boven, gecentreerd op de kegel. Sluit het deksel door op de handgreep te drukken. Het afspelen begint automatisch.

Hoe luister ik naar de radio op dit apparaat?

Vouw de telescoopantenne uit. Zet de functieschakelaar op RADIO. Gebruik de bandkeuzeknop om FM ST., FM of AM te kiezen. Draai aan de afstemknop om een zender te vinden. Voor FM-stereo gaat de LED FM ST. branden.

Hoe programmeer ik de afspeelvolgorde van nummers?

Stop het afspelen (STOP). Druk op PROGRAM. Gebruik SKIP +/- om het eerste nummer te selecteren, druk dan nogmaals op PROGRAM om het op te slaan. Herhaal dit voor maximaal 20 nummers (audio-CD) of 99 nummers (MP3). Start de geprogrammeerde weergave met PLAY/PAUSE. Wis de programmering door twee keer op STOP te drukken of het CD-vak te openen.

Hoe schakel ik naar een ander album op een MP3-CD?

Druk op de ALBUM-toets tot het gewenste albumnummer wordt weergegeven. Het afspelen begint automatisch met het eerste nummer van dat album.

Hoe reinig ik het apparaat?

Trek eerst de stekker uit het stopcontact. Reinig de behuizing met een licht vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Laat geen vloeistof binnendringen. Gebruik voor het CD-vak een schone, droge borstel. Gebruik nooit natte voorwerpen in het apparaat.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of het netsnoer goed is aangesloten en of het stopcontact werkt. Als u batterijen gebruikt, zorg dan dat ze met de juiste polariteit zijn geplaatst en niet leeg zijn. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantendienst van Kompernass.

Kan ik een koptelefoon gebruiken bij deze speler?

Ja, sluit een koptelefoon met een 3,5 mm stereo-jackstekker aan op de aansluiting aan de achterkant van het apparaat. De luidsprekers worden dan automatisch uitgeschakeld. Let op: langdurig luisteren op vol volume kan gehoorschade veroorzaken.

Hoe herhaal ik een nummer of album?

Druk tijdens het afspelen op MODE. Een keer om het huidige nummer te herhalen (REP), twee keer om alle nummers te herhalen (REP ALL). Voor een MP3-CD drukt u meerdere keren tot REP ALBUM, selecteer dan het album met SKIP +/-. Om te annuleren, drukt u op MODE tot de aanduiding verdwijnt.

Welke batterijen moet ik gebruiken en hoe vervang ik ze?

Gebruik 6 batterijen van het type C/LR14 (1,5 V). Open het batterijvak aan de achterkant van het apparaat en plaats de batterijen met de juiste polariteit. Vervang altijd alle batterijen tegelijk en laad ze niet op. Bij lekkage draag handschoenen en reinig het vak met een droge doek.

Wat moet ik doen bij onweer?

Trek de stekker uit het stopcontact om schade door bliksem te voorkomen. Het apparaat is niet ontworpen om tijdens onweer aangesloten te zijn.

GEBRUIKSAANWIJZING KH 2337 SILVERCREST

Gebruik in overeenstemming met bestemming 12

Inhoud van de verpakking 12

Veiligheidsvoorschriften 13

Bedieningselementen 14

Ingebruikname 14

Plaatsen 14

Batterijenplaatsen 15

Netvoeding inschakelen 15

Algemene bediening 15

Apparaat aan-/uitzetten, geluidsbron kiezen 15

Volume instellen 15

Hoofdtelefoon gebruiken 15

Radiofunctions 16

CD/MP3-functions 16

CD inleggen 16

CD uitenemen 16

Afspelen starten 16

Afspelen stoppen 16

Afspelen onderbreken/hervatten 16

Volgende en vorige nummers 16

Albumkiezen(alleenMP3) 17

Titels vooruit- en terugspoelen 17

Herhaalfunctie (REPEAT) 17

Album herhalen (alleen MP3) 17

Willekeurige weergave (RANDOM) 17

Titelreeksprogrammeren 17

Reiniging 18

In geval van storingen 18

Milieurrichtlijnen 18

Garantie & service 19

Importeur 19

Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen - en geef deze mee wanner u het apparaat overdoet aan iemand anders! Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd. Ledere reproductie, resp. herdruk, ook gedeelrijk, evenals de weergave van afbeeldingen ook in veranderde toestand is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

De CD-MP3-speler isuitsluitend bestemd voor het weergeven van audio- en MP3-CD's en voor het beluisteren van radioprogramma's. De CD-MP3-speler is Niet bestemd voor gebruik in bedrijsmatige of industrielle omgevingen. Voor schade die voortvloeit uit gebruik van het apparaat dat nicht in overeenstemming is met de bestemming worden geen aansprakelijkheid aanvaard!

Een ander gebruik dan hier beschreiben is Niet toe-gestaan en kan tot schade en letsel leiden. Voor schade ten gevolge van oneigenlijke of verkeerde behandeling, van gebruik van geweld of ongeoorloofde modificatie is de fabrikant Niet aansprakelijk.

Inhoud van de verpakking

1 CD-MP3-speler
1 gebruiksaanwijzing
netsnoer

Controleer voor ingebruikname de inhoud van het pakket op volledigheid en eventuele beschadigingen.

Technische gegevens

Dit apparaat voldoet met betrekking tot overeenstemming aan de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften van de EMV-richtlijk 2004/108/EC en de richtlijk voor laagspanningsapparatuur 2006/95/EC, evenals de richtlijk Eco-design 2009/125/EC

(vereordening 1275/2008 Lid II, nr. 1).

CD-MP3-speler

Nominate spanning: 220-240 V ~ 50 Hz

Vermogen (bedrijf): 25 W

Vermogen (OFF-modus): < 1 W

Audio-uitgangsvermogen: 2 × 1,2 W RMS

Max. uitgangsspanning op de hoofdtelefoonuitgang: 60 mV

Accuvoeding: 6 × 1,5 ~V type

C/LR14 (babycel)

Beveiligingsklasse: II

Bereik van de bedrijsf.

temperatuur: +5^ - +35^

Bereik van de opsga

temperatuur: -20°- +50°C

Vochtigheid: 5 - 90%

(geen condensatie)

Afmetingen: 290 × 218 × 147 ~mm

Gewicht: ca. 1590 g

De technische eigenschappen van het apparaat makeen een instelbaar frequentiebereik möglichbuiten het toegelaten frequentiebereik van 87,5-108 MHz, resp. 526,5-1606,5 kHz. In verschilnde landen konnen afwijkende landelijk bepalingenbestaan voor de toegewezen radiofrequencybereiken. Houd er rekening mee dat u buiten het toegewezenradiofrequencybereik ontvangen informatie Niet magverkopen, noch doorgeven aan derden of maggebruiken voor Niet-geeigende doeleinden.

CD-drive

afspeelbare disc-formaten: CD, CD-R, CD-RW, MP3

Veiligheidsvoorschriften

• Dit apparatusaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun verilgheid verantwoordelijke persoon of van die persoon aanwijzingen krijgen voor het gebruik van het apparatusaat.
• Bij kinderen is supervisieoodzakelijk, om ervoorte zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.
• Laat keine kinderen nicht met de verpakkingsfolie spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar.
• Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Kinderen können batterijen in de mond stoppen en inslikken. Indien een batterij verwerd ingeslikt, moet er onmid-dellij medische hulp worden gezocht.

Om levensgevaar door een elektrische schok te voorkomen:

• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geinstalleerd en geaard stopcontact. De netspanning moet overeenstemmen met de gegevens op het kenplaatje van het apparaat.

Wees voorzichtig met het netsnoer!

• Pak het netsnoer algijd bij de stekker vast. Niet aan het snoer zichtrekken en het netsnoer nooit met natte handen vastpakken; dit zou kortsluiting hunnen veroorzaken of een elektrische schok.
• Plaats het apparaat Niet op het netsnoer,zet er ook geen meubelstukken e.d. op en let erop,dat het Niet ingeklemd raakt. Leg nooit een knoop in het netsnoer en bind het Niet vast aan andere snoeren. Het netsnoer kan brand of een elektrische schokveroorzaken.

• De netstekker要去iijd goed toegankelijk zich, zodate het apparaat in geval van noood snel van het lichtnet kan worden losgekoppeld.

• Laat beschadigde netstekkers of netsnoeren onmiddelijk door geauthoriseerd en deskundig personneel of door de klantenservice verrangen, om gevaarlijke situatuies te vermiijden.

• Laat netsnoeren, resp. apparaten die nicht correct functioneren of beschadigd werden, direct door de klantenservice repareren of verrangen.
  Dompel dit apparaat nooit onder in water. Veeg het alleen af met een vochtige doek.
  Stel het apparaat Niet bloot aan de regen en gebruik het apparaat ook nooit in een vochtige of natte omgeving.
• Let erop, dat het netsnoer tijdens het gebruik nooit nat of vochtig worden.
• U mag de behuizing van het apparaat Niet openen of repareren In dit geval is de veiligheid Niet gegardeerde en vervalt de garantie.
• Bescherm het apparaat gegen lek-en spatwater. Plaats waarom geen met vloeistoffen gezulde voorwerpen, (bijv. vazen) op het apparaat.

Opmerking over het loskoppelen van het apparaat van de netstroom

De functieschakelaar RADIO, OFF, CD/MP3 van dit apparaat ontkoppelt het apparaat Niet volledig van de netstroom. Bovendien verbruikt het apparaat stroom in de OFF-modus. Om het apparaat volledig van het net los te koppelen, dient de netstekker uit het stopcontact getrokken te worden.

Brandgevaar!

• Gebruik het apparaat Niet in de buurt van hete oppervlakken.
• Zet het apparaat Niet opplaatsen waar het aan rechtsreeks zonlicht bloataat. Anders kan het oververhit raken en onherstelbaar worden beschadigd.
• Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het in werkking is.
• Dek nooit de ventilatieopeningen van het apparat af, wanneer het is ingeschakeld.
• Plaats geen open vuurbronnen, zoals bijvoorbeeld koarsen, op het apparaat.

Let Selgevaar!

• Houd kinderen uit de buurt van netsnoer en appar-. raat. Kinderen onsderschatten vaak de bevaren van elektrische apparaten.
  Zorg voor een veilige opstelling van het apparaat.
  In het geval dat het apparaat gezallen of beschadigd is, mag u het Niet meer in gebruik nemen. Laat het apparaat door gekwalificeerdeskundig personeel nakijken en eventuele repareren.
• Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Kinderen können batterijen in de mond stoppen en inslikken. Mocht een batterij ingeslikt zich,要去 onmiddelijk medische hulp worden gezocht.

Gevaar! Laserstraling!

Het apparaat beschicht over een „klass 1 laser".

• Open het apparaat nooit.
• Probeer het apparaat Niet te repareren. Binnenin het apparaat is er sprake van onzichtbare laserstraling.
• Stelt u zich nicht bloot aan de laserstraal, want deze kan oogletsel veroorzaken.

Onweer!

Tijdens onweer hunnen de op het lichtnet aangesloten apparaten schade oplopen. Trek bij onweer waarom altijd de stekker uit het stopcontact.

Opmerking over piekspanningen (EFT/elektrische snelle over-gangsstroom) en elekrostatische ontladingen:

in geval van storingen door gefallen van snelle elektrische overgang (piekspanning), resp. elektrostatische ontladingen, dient het product geset te worden om het normale gebruik te herstellen. Wellicht要去 het apparaat worden losgekoppeld van de netstroom en opnieuw daa-rop worden aangesloten. De batterijen (indien aanwezig)要去en uit het apparaat worden genomen en er opnieuw in worden gezet.

① Opmerking:

let erop, dat de rubbervoetjes van het apparaat op gelakte, kwetsbare of met onderhoudsmiddelen behandelde oppervlakken sporen+kunnen awhileden. Leg eventueel een antislipmatje onder de voetjes van het apparaat.

Bedieningseinlementen

1 Rechter en linker luidspreker
2 Display
3 Toets PLAY/PAUSE
Toets MODE
Toets SKIP -
Toets SKIP +
Volumeknap (VOLUME)
Functieschakelaar (RADIO, OFF, CD/MP3)
9 Draaghandgreep
10 Telecoopantenne
1 Greep van het CD-vak
Tuning-regelknop
B Bandkeuzeknop (FM ST./FM/AM)
14 Frequentieschaal
CD-vak
16 Toets STOP
Toets PROGRAM
18 Toets ALBUM
9 Power-LED
20 FM ST.-LED
Hooftelefoonaansluiting (3,5 mm jack stereo)
2 Batterijvak
Aansluiting netsnoer

Ingebruikname

Plaatsen

Haal de CD-MP3-speler en de accessoires uit de vergakking.
- Verwijder de transportbeveiligingen, het plakband en de folies.

Let op:

laatkleine kindereniet met folies spelen. Erbestaatverstikkingsgevaar!

• Plaats de CD-MP3-speler op een egaal, horizontaal vlak. Zet de CD-MP3-speler zodenig neer, dat de klep van het CD-vak volledig kan openen. Hiertoe moet de draaghandgreep waar achteren zichn geklapt.

Batterijen plaatsen

Als u de CD-MP3-speler op batterijen wilt gebruiken, moet u het netsnoer van het apparaat halen. Voor het bedriif op batterijen heeft u 6 × 1,5V batterijen type C/LR14 nodig (batterijen zich nicht inbegrepen in de levering).

• Open het batterijvak aan de achterzijde van het apparaat.
• Plaats de batterijen in het batterijvak en neem waar bij de polariteit zoals aangegeven in het batterijvak inRCT.
• Sluit het deksel van het batterijvak zorgvuldig, tot het deksel vastklikt.

Omgang met batterijen

Lekkende batterijnen können beschadigingen aan de CD-MP3-speler veroorzaken.

• Als u de CD-MP3-speler langere tijd Niet gebruikt, haal dan de batterijen eruit.
• Vervang alsijid alle batterijen tegelijk en gebruik alsijid batterijen van hetzelfde type.
• Probeer de batterijen Niet opnieuw op te laden enplaats de batterijen/accu's altijd met de polen in de juiste richting. Er bestaat explosiegevaar in geval van onjuist verrangen.
• Trek veiligheidshandschoenen aan, als de batterijen lekken en maak het batterijvak met een droge doek schoon.

Netvoeding inschakelen

• Steek de stekker van het netsnoer in de aansluiting voor het netsnoer aan dechterkant van apparaat.
• Steek de netstekker van het netsnoer in een stopcontact.

De CD-MP3-speler stelt automatisch vast, dat het netsnoer op de netstroom is aangesloten en schakelt automatisch over op netvoeding.

Algemene bediening

Apparaat aan-/uitzetten, geluidsbron kiezen

U zet het apparaat aan, door met de functieschakelaar een geluidsbron te kiezen:

CD/MP3
- RADIO

1. Schuif de functieschakelaar in de stand van de door u gewenste geluidsbron. Het Power-LED brandt.
2. Om het apparaat waar uit te zetten, schuift u de functieschakelaar in de stand "OFF". Het Power-LED gaat uit.

Volume instellen

Ukunt het volume instellen met de volumeknop.

• Om het geluid harder te zetten, draauit u de volumeknop met de wijzers van de klok mee.
• Om het geluid zachter te zetten, draait u de volumeknop gegen de wijzers van de klok in.

Hoofdtelefoon gebruiken

U kunt op de CD-MP3-speler een hoofdtelefoon aansluiten met 3,5 mm-stereo-jackplug.

De hoofdtelefoonaansluiting bevindt zich aan dechterzijde van het apparaat. Wanner u de hoofdtelefooen heeft aangesloten, worden de luidsprekersuitgeschakeld en hoort u het geluid alleen nog via de hoofdtelefooon.

• Steek de jackplug van de hoofdtelefoon in de hoofdtelefoonaansluiting.

Let op:

gedurende langere tijd luisteren naar muziek met een hoofdtelefoon bij volledig opengedraaid volume kan gehoorschade tot gevolg hebben!

Radiofunctions

1. Zet de telescoopantenne omhoog en trek dezeuit. Richt de telescoopantenne zodenig, dat deontvangst optimaal is.
   Voor de ontvangst van MW (AM)-zenders is er een ingebouwde ontvangstantenne. Draai in de radiomodus het hele apparaat net zolang tot de ontvangst het Beste is.
2. Stel het ontvangstbereik (FM ST./FM/AM) in met de bandkeuzeknop. Als u de instelling FM ST kiest en de radiozender worden in stereo ontvangen, brandt het FM ST.-LED.
3. Stel door draaien aan de tuningknop de gewenste radiozender in.

CD/MP3-functions

CD inleggen

• Kies met de functieschakelaar de CD/MP3-functie.
• Klap de draaghandgreep maar achteren.
• Om het CD-vak te openen, pakt u de greedp van het CD-vak vast en opent u het deksel van het CD-vak maar boven toe. Op het display verschijnt de melding „OP".
• Leg de CD met de bedrukte zijde omhoog midden in het CD-vak. Let er.daar bij op, dat het gat van de CD in het midden op de conus van het draai plateau ligt.
• Om het CD-vak te sluiten, drukt u het deksel van het CD-vak aan de greedp omlaag.

Op het display wordt na kort knipperen van ,---" het+aantal titels van de CD en de melding "CD" getoond.

Bij een MP3-CD verschijnt voor korte duur het+aantal titels en de melding „MP3" worden op het display getoond.

CD uitmelen

• Druk op de toets STOP en wacht totdat de CD nicht更是 draait.
  De CD mag Niet meer draaien als u het CD-vak opent. Anders kan deze onherstelbaar beschadigd raken.
• Om het CD-vak te openen, pakt u de greedp van het CD-vak vast en opent u het deksel van het CD-vak maar boven toe.
• Neem de CD eruit.
• Sluit het CD-vak door het deksel van het CD-vak aan de grep omlaag te drukken.

Afspelen starten

Nadat een CD is ingelegd en het CD-vak werk gesloten, start de weergave van de CD automatisch.

• Als u een gestopte CD waar wilt starten, drukt u op de toets PLAY/PAUSE.

Op het display worden weergegeven en de eerste titel worden afgespeeld.

Afspelen stoppen

• Druk op de toets STOP.

Afpelen onderbreken/hervatten

• Drukijdens de weergave op de toets PLAY/PAUSE.
  Op het display knippert de melding .
• Om de weergave te hervatten, drukt u opniew op de toets PLAY/PAUSE.

Volgende en vorige nummers

• Om één van de volgende titels van een CD waar te Geven, drukt u tijdens de weergave zo vaak op de toets SKIP +, totdat het cijfer van de gewenste titel worden getoond.
• Om een Voorafgaande titel van een CD waar te gezven, drukt u tijdens de weergave zo vaak op de toets SKIP-, totdat het cijfer van de gewenste titel worden getoond.

Album kiezen (alleen MP3)

Bij MP3-CD's sunt u, indien voorhanden, kiezen uit de verschillende albums.

• Druk zo vaak op de toets ALBUM, totdat het gewenste album-cijfer op het display verschijnt.
• De weergave start automatisch met de eerste titel van het gekozen album.

Titels vooruit- en terugspoelen

• Druktijdens de weergave op eén van de toetsen SKIP - en SKIP +.
• Houd deze zolang ingedrukt tot de gewenste plaat in de titel werd bereikt.

Herhaalfunctie (REPEAT)

Met de herhaalfunctie=kunt u afzonderlijke titels van een CD of alle titels van een CD herhaald afspelen.

• Om individuelle titels te herhalen, drukt u op de toets MODE.
  Op het display verschijnt REP.
• Om alle titels van een CD te herhalen, drukt u nog een keer op de toets MODE.
  Op het display wordt REP ALL aangegeven.
• Om het herhalen tebeeindigen, drukt u zo vaak op de toets MODE, totdat de melding REP ALLuitgaat.

Album herhalen (alleen MP3)

Bij MP3-CD's kunt u, indien voorhanden, albums herhaald afspelen.

• Om een geheel album te herhalen, drukt u zo vaak op de toets MODE, totdat REP ALBUM op het display verschijnt.
• Kies met de toetsen SKIP+ of SKIP - het gewenste album-cijfer.
• De weergave start automatisch met de eerstitel van het gekozen album.
• Om het herhalen tebeeindigen, drukt u zo vaak op de toets MODE, totdat de melding REP ALBUMuitgaat.

Willekeurige weergave (RANDOM)

Met de willekeurige weergave kut u de individuete titels van de CD in willekeurige volgorde weergeven.

• Om de individuelle titels in willekeurige volgorde af te spelen, drukt u zo vaak op de toets MODE, totdat RAND op het display verschijnt.
• Om de willekeurige weergave te beeindigen, drukt u zo vaak op de toets MODE, totdat de melding RAND uitgaat.

Titelreeksprogrammeren

U kunt een volgorde van afspelen programmeren waarin de titels van een CD worden weergegeven voor tot 20 titels van een audio-CD, resp. 99 titels van een MP3-CD. Dit is alleen möglich wonneer het afspelen is gestopt.

• Druk op de toets PROGRAM. De melding PROG knippert.

Op het display verschijnt de melding P01 voor de programmaplaats waarvan de titel bij de weergave het eerst moet worden afgespeeld.

• Kies met de toeursen SKIP - en SKIP + de gewenste titel voor de programmaplaats.
• Om de instelling op te sloan, drukt u op de toets PROGRAM.

Op het display verzschijnt de melding P02 voor deprogrammaplaats 2.

• Om nog meer titels te programmeren, herhaalt u de voorgaande procedure.

Zijn alle programmaplaatsen bezet, worden FUL op het display aangegeven.
- Start de geprogrammeerde weergave door op de toets PLAY/PAUSE te drukken. De melding PROG verschijnt continu.

De geprogrammeerde titelreeks worden gewist, als....

• u tijdens de weergave twee keer op de toets STOP drukt. De melding PROG gaat UIT.
• u het CD-vak opent.
• het apparaat in- enuitgeschakeld worden.

Reiniging

Let op! Gevaar voor elektrische schok:

Alvorens het toestel schoon te make:

• Trek erst de netstekker uit het stopcontact.
• Open nooit de behuizing van het apparaat.
  Hierin bevinden zich geen bedieningselementen.
• Reinig de behuizing uitsluitend met een Licht vochtige doek en een mild afwasmiddel. Let erop, dat tijdens het reinigen geen voucht het apparaat binnendringt!
• Reinig het disc-vak van binnen - indien nodig-uitsluitend met een schoon en droog kwastje (bijv. een lenskwastje, verkrijigbaar in de fotovakhandel). Maak het disc-vak van binnen nooit vochtig schoon!

Waarschuwing!

Als er vocht in het apparaat komt, bestaat het gevaar voor een elektrische schok! Bovendien kan het apparaat hierbij onherstelbaar beschadigd raken!

Berg het apparaat op een droge, stofvrijpe plaats op.

In geval van storingen

• Probeer Niet om het apparaat te demonteren dan wel bij eventuele beschadiging zich te repareren. Daar bij zou u möglichk de kwetsbare elektronische onderdelen konnen beschadigen.
• Reparaties aan het apparaat mogen uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd servicepersoneel!
• Bij beschadigingen die het gevolg zijn van verkeerd gebruik en/of het openmaken van het apparatusaat, vervalt de garantie!
  Wendt u bij storingen tot de desbetreffende servicepartner in uw land.

Milieurichtlijnen

Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC.

Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeenteiniging.

Neem u de actueel geldende voerschriften in acht.
Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeenteinigingsdienst.

Batterijen/accu's afvoeren

Batterijen/accu's mogen Niet met het huishoudelijk afval worden afgevoerd. Elke consument is wettelijk verplicht batterijen/accu's in te leveren bij een in-zamelpunt in zijn gemeente of in de handel.

Deze verplichting heeft tot doel batterijen/accu's tot afval te kuren verwerken op een manier die het milieu ontlast. Dank de batterijen en accu's alleen in een ontladen toestand af.

Voer alle verpaktingsmaterialen op een milieuvriendelijkme manier af.

U heeft op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontrolereid. Bewaar a.u.b.de kassabon als aankoopbewijs. Als u aanspraak wilt make np garantie, neem dan a.u.b. Telefonisch contact op met uw servicefilaral. Alleen op die manier is een kostenloze verzending van uw product gegarandeerd.

De garantie geldt alleen voor materiaal- of fabrica-gefouten,ECHTERNietvoor transportschade,of Voor onderdelen die aan slijtage onderhevig zich,of Voor beschadigingen aan breekbare delen, bijv. schakelaars of accu's.Het product isuitsuitend bestemd voor privé-gebruik en Niet voor bedrijsmatige doe-leinden.

Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparations die nicht door ons geauthoriseerd servicefiliaal zich uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie Niet beperkt.

De garantieperiode worden nicht verlangd door de aansprakelijkheid. Dit geldt eveneens voor verwangen en gerepareerde onderdelen. Schade en gebreken die möglich reeds bij de aankoop aanwezigল,要去en direct na het uitpakken worden gemeld, uiterlijk echter twee dagen na de dag van aankoop. Na verzstrieken van de garantieperiode要去en alle voorkomende reparations vergoed worden.

N L Kompernass Service Netherland

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

BE Kompernass Service Belgium

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

INHALTSVERZEICHNIS

SEITE