EWA 3130 - Elektrische waterkoker AEG-ELECTROLUX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EWA 3130 AEG-ELECTROLUX

NL Gebruiksaanwijzing.....3-10

Lees het veiligheidsadvies op
pagina 5 voordat u het apparaat
voor het eerst gebruikt.
Garantievoorwaarden 20-21

Belgié
Waarborgyoorwaarden 23-24

A. Behuizing
B. Uitneembaar netfilter
C. Tuit
D. Deksel
E. Knop om deksel te openen
F. Greep
G. Waterniveau-indicatie
H. AAN/UIT-schakelaar met indicatielampie
1. Afzonderlijke voet en snoer

F

Composants

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.

• Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door Personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, of Personen zonder ervaring of kennis, tenzij zich worden begeleid bij/ofijn geinstruereeord over het gebruik van het apparaat door iemand die de verantwoerdelijkheid draagt voor hun verilgheid.
• Let op dat kinderen nicht met het apparataat spelen.
• Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een stopcontact met een voltage en freqentie die overeenkomen met de specificaties op het modelplaatje.
• Gebruik of til het apparaat nooit op als - de voedingskabel is beschadig, - de behuizing is beschadigd.
• Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een geaard stopcontact. Indien nodigUNT u een verlangkabel gelebruiken die geschikt is voor 10 A.
• Als het apparaat of de voedingskabel is beschadigd,

moet deze door de fabrikant, de servicevertegenvoordiger of een andere gekwalificeceerde person worden verrangen om risico's te vermijden.
- Plaats het apparaat algid op een horizontale, vlakke ondergrond.
- Laat het apparaat nooit onbeheerd awhile als de stekker in het stopcontact zit.
- Schakel het apparaat na elk gebruik uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u dit reinigt of onderhoudt.
- Het apparaat en de accessoires worden heetijdens het gebruik. Gebruik alleen origine hendels en knappen. Laat het apparaat afoeken voordat u dit reinigt of wegzet.
- De voedingskabel mag de hete delen van het apparataat nietenak.
Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen.
Let op! Als de waterkoker te vol is, kan het kokende water gaan spetteren. Dit kan leiden tot brandwonden! Vul de waterkoker daarom nooit tot boven de maximummarkering.

• Gebruik het apparaat Niet met geopend deksel.
• Plaats of gebruik het apparaat niet op een heet oppervlak of bij een warmtebron.
• Gebruik de waterkoker alleen voor het verhitten van water!
  U mag de waterkoker alleen gebruiken met de bijbehorende voet.
• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis.
• Dit apparaat is enkel bedoeld voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor möglichste schade vanwege oneigenlijk of onjuist gebruik.

F

Het eerste gebruik / Première utilisation

D

1. Voor het eerste gebruikveegt u de binnen- en de buitenkant van de waterkoker schoon met een vochtig doekje.

2. Plaats de voet op een stevige en vlakke ondergrund. Steek de stekker in een stopcontact. Overtollig snoer kurz u onder aan de voet oprollen.

3. Druk op de knop om het deksel te openenen giet water in de waterkoker. Zorg ervoor dat het waterpeil binnen de waterniveau-aanduidingen blijf, en Niet boven de aanduiding Max.uitkomt.

F

1. Trek.altijd de stekker uithet

stopcontact voordat u het apparaat reinigt. U mag de waterkoker of voet nooit afspoelen onder de kraan of onderdompelen in water. Gebruik alleen een vochtige doeck, zonder bijtende schoonmaakproducten, om de waterkoker af te vegen. Spoel de waterkoker af en toe om met schoon water.

F

2. Voor het reinigen van het netfilter, pakt u de zeefinzet vast en tilt deze eruit.

De voet reinigen - er{kunnen oppervlakkige roestvlekjes ontstaan op de voet. Verwijder deze met een schoonmaakproduct voor roestvrij staal.

Probleem	Mogelijkke oorzaak	Oplossing
Het apparaat wordenuitgeschakeld voordat het water kookit.	Te veel kalkanslag op de bodem van de waterkoker.	Voer de ontkalkingsprocedure uit.
Het apparaat wordeniet nicht uitgeschakeld.		Sluit het deksel en zorg ervoor dat dit vastklikt.
		Plaats het zeefje goed.
Het apparaat kan Niet worden ingeschakeld.	Het apparaat is nog Niet voldoende afgekoeld na teijken gebruikt met te weinig of geen water.	Laat het apparaat een poosje afkoelen en probeer opnieuw.

F

Verwijdering / Mise au rebut

D

Entsorgung

Verpakkingsmaterialiaal

Het verpakkingsmaterial is milieuvriendelijk en geschikt voor recycling. De plastic onderdelen worden aangeduid door markeringen, bijvoorbeld >PE < , >PS < , enzovoort.

Gooi het verpakkingsmaterialaalweg in de waaroor bestemde afvalcontainer.

Oude apparatus

op het product of de
an dat dit product nicht
il mag worden beha
reren inzamelpunt
an elektrische en elek
ur worden gebracht.

Het symbol op het product of de verpakking geeft aan dat dit product Niet als gewoon huisvuiig mag worden behandeld. Het要去 een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatusuur worden gebracht.

Als u ervoor zorgt dat u dit product op de juiste wijze weggooit, helpt u om mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen, die

kunnen worden veroorzaakt door het onjuist verwijderen van dit product. Neem vooreermeer informatie over de recycling van dit product contact op met uw gemeente, het afvalbedrivif of de winkel waar u het product hebts aangeschaft.

F

Mise au rebut

Onze producten worden met de grootst möglichke zorgvuldigheid geprodueerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienst za dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de garantietermijn. De levensduur van het product wordt daardoor Niet negatief beinvloed.

Onderstaande garantievooraarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. De waaruit voortvloeijeende rechten blijven onverlet. Ook de garantieverplichtingen van de verkoperaar de eindgebruiker blijven onaangetast.

Voor dit product verlenen wij garantie volgens onderstaande voorwaarden:

1. Wij verhelpen kosteloos met inachtneming van de voorwaarden 2 tot en met 15 gebreken aan het product die zich openbaren binnen 24 maanden vanaf de datum van levering aan de eindgebruiker. In geval van professioneel of daarmee gelijk te stellen gebruik is de garantie beperkt tot 12 maanden. Voor tweedehands producten geldt eveneens een termijn van 12 maanden.
2. De garantieprestatie houdt in dat het product kosteloos worden teruggebracht in de toestand die het had voor het defect optrad. Gebrekkige onderdelen worden hersteld of verwangen. Kosteloos verwangen onderdelen worden ons eigendom.
3. Het gebrek moet sterstond gemeld worden om möglichke verdere schade te voorkomen. De garantieaanspraakervalt indien het gebrek Niet binnen twee maanden na vaststelling is gemeld.
4. Voor een beroep op garantie dient het aankoopbewijs met aankoop- en/ of leveringsdatum te worden overlegd. Bij ontbreken waarvan dient ander overtuigend bewijs te worden overlegd.
5. De garantie heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onderdelen, zoals (vitrokeramisch) glas, kunststof, rubber, die ontstaan is door onzorgvuldig gebruik
6. De garantie heeft geen betrekking op keine afwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor de waarde en deugdelijkheid van het product onbeduidend zijn.
7. De garantie geldt evenmin voor schade veroorzaakt door:

a. chemische en elektrochemische inwerking van water,
b. abnormale milieuomstandigheden in het algemeen,
c. voor het product oneigenlijke bedrijfsomstandigheden,
d. contact met agressieve stoffen.

1. De garantie heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten once verantwoordelijkheid is ontstaan, nicht-vakkundige installmentie of montage, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, of het Niet in acht nemen van de gebruiks- of montageaanwijzingen.

2. Hetrecht op garantie verwalt wanner het defect werden veroorzaakt door herstellung of ingrepen door derden die Niet bevoegd ofiet deskundig zich,of wanner het product voorzien wird van toebehoren of onderdelen die nicht origineel zich en daardoor een defect veroorzaken.

3. Producten die gemakkelijk können worden vervoerd dienen te worden overhandigd aan of gezondenaar once servicedienst. Herstelling ter plaatse kan slechts worden gesvraagd voor grote of ingebouwde producten.

4. Indien het product zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigdeijd voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30 minutes bedraagt, worden de hierdoor ontstane extra kosten aan de gebruiker in rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale in- of uitbouw komt ten lasting van de gebruiker.
5. Indien binnen de garantieperiode de herstellung van hetzelfde defect herhaaldelijk mistrukt of de herstellungkosten disportioneel zijn worden in overleg met de gebruiker een gelijkwaardige verranging geleverd. In geval van verranging behouden we ons hetrecht voor om een vergoeding te rekenen maar rato van de verstreken gebruiksperiode.
6. Herstelling onder garantie heeft geen verlenging van de garantietermijn noch aanvang van een neue garantietermijn tot gevolg.
7. Op herstellingen geben wij een garantie van 12 maanden, uitsluitend op hetzelfde gebrek.
8. Verdere of andere aanspraken, in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het product, zich uitgesloten voor zover een aansprakelijkheid Niet wettelijk is vastgelegd.
9. In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het product Niet overtreffen, tenzij wettelijk anders is bepaald.

Deze garantievoorwaarden gelden voor in Nederland gekochtene n/of in gebruik zijnde producten. Indien een productaar het buitenland worden gebracht dient de gebruiker na te gaan of het product voldoet aan de technische voorwaarden ( o.a. spanning, frequentie, installmentevoorschriften, gassoort, klimaatomstandigheden) in het betreffende land. Voor in het buitenland aangeschafte producten dient de gebruiker zich te vergewissen van de bepalingen in Nederland. Noodzakelijkde gewenste aanpassingen vallen Niet onder de garantie, en+kunnen nicht algtd worden aangebracht.

Ook na afloop van de garantietermijn staat荃 ze servicedienst u ter beschikking.

Adres Servicedienst:

Electrolux Service

Vennoootsweg 1

2404 CG ALPHEN AAN DEN RIJN

Tel: [phone] Fax: [phone]

NEDERLAND

Electrolux Service

Bergensesteenweg 719

1502 LEMBEEK

Tel:[phone] Fax:[phone]

BELGIE

AÖsterreich

Onze toestellen worden met de grootst möglichke zorgvuldigheid geprodueerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze klantendienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de waarborgtermijn. De levensduur van het toestel worden daardoor Niet negatief beinvloed.

Onderstaande waarborgvoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. Deaaruit voortvloeijende rech ten blijven onverlet. Ook de waarborgverplichtingen van de verkoper maar de eindgebruiker blijven onaangetast.

Voor dit toestel verlenen wij waarborg volgens onderstaande voorwaarden:

1. Wij verhelpen kosteloos met inachtneming van de voorwaarden 2 tot en met 15 gebreken aan het toestel die zich openbaren binnen 24 maanden vanaf de datum van levering aan de eindgebruiker. In geval van professioneel of daarmee gewelijk te stellen gebruik is de waarborg beperkt tot 12 maanden. Voor tweedehandsttoestellen geldt eveneens een termijn van 12 maanden.
2. De waarborgprestatie houdt in dat het toestel kosteeloos worden teruggebracht in de toestand die het had voor het defect optrad. Gebrekkige wisselstukken worden hersteld of verwangen. Kosteeloos verwangen wisselstukken worden ons eigendom.
3. Het gebrek moet sterstond gemeid worden, om möglichke verdere schade te voorkomen. De garantieaanssprak vervalt indien het gebrek Niet binnen twee maanden na vaststelling is gemeid.
4. Voor een beroep op waarborg dient het aankoopbewijs met aankoop- en/of leveringsdatum te worden overgelegd.
5. De waarborg heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare wisselstukken, zoals (vitrokeramisch) glas, kunststof, rubber, die ontstaan is door onzorgvuldig gebruik.
6. De waarborg heeft geen betrekking opkleine afwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor de waarde en deugdelijkheid van het toestel onbeduidend zich.

7. De waarborg geldt evenmin voor schade veroorzaakt door:

8. chemische en elektrrochemische inwerking van water,

9. abnormale milieuomstandigheden in het algemeen
10. voor het to estel oneigenlijke bedrijfsomstandigheden

11. contact met agressieve stoffen.

12. De waarborg heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten once verantwoordelijkheid is ontstaan, Niet vakkundige installmentie of montage, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, of het Niet in acht nemen van de gebruiks- of montageaanwijzingen.

13. Hetrecht op waarborgervalt wanneer het defect wereroorzaakt door herstellung of ingrepen door derden die nat nebvoegd of niet deskundig,zin,of wanneer het toestel voorzien ward van toebehoren of wisselstukken die nat origineel een daardoor een defect veroorzaken.
14. Toestellen die gemakkelijk können worden vervoerd dieren te worden overhandigd of gezonden naar once klantendienst. Herstellung ter plaatse kan slechts worden gesvaagd voor grote of ingebouwde toestellen.
15. Indien het toestel zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigdeijd voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, dan word en de hier-door ontstane extra kosten aan de gebruiker in rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale in- of uitbouw ko mt ten laste van de gebruiker.
16. Indien binnen de waarborgperiode de herstellung van hetzelfde gebrek meermaals mistrukt of de herstellungkosten disproportioneel zijn worden in overleg met de gebruiker een gelijkwaardige verwangting geleverd. In geval van verwangting behouden we ons hetrecht voor om een vergoeding te rekenen maar rato van de verstreken gebruiksperiode.
17. Herstelling onder waarborg heeft geen verlenging van de waarborgtermijn noch aanvang van een neue waarborgtermijn tot gevolg.
18. Op herstellungen geben wij een waarborg van 6 maanden, uitsluitend op hetzelfde gebrek.
19. Verdere of andere rechten, in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het toestel, zijn uitgesloten voor zover een aansprakelijkheid Niet wettelijk is vastgelegd. In geval van aansprakelijkheid za een vergoeding de aankoopwaarde van het toestel Niet overtreffen.

Deze waarborgvoorwaarden gelden voor in Belgie gekochtene n/of in gebruik zijnde toestellen. Indien een toestel aan het buitenland wordt gebracht dient de gebruiker na te gaan of het toestel voldoet aan de technische voorwaarden (o.a. spanning, freientre, installmentevoorschriften, gassoort, klimaatomstandigheden) in het betreffende land. Voor in het buitenland aangeschafte toestellen dient de gebruiker zich zelf te vergewissen van de bepalingen in Belgie. Noodzakelijkige of gewenste aanpassingen vallen nicht onder de waarborg, en konnen Niet alttijd worden en aangebracht.

Ook na afloop van de waarborgtermijn staat once klantendienst u ter beschikking.

Adres Klantendienst: