9077SF - Haakse Slijper MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Haakse slijper
Merk	Makita
Model	9077SF
Stroombron	120V AC, 7,5 Ampère
Onbelast toerental	11.000 tpm
Schijfdiameter	4-1/2" (115 mm)
Spindeldraad	5/8"-11 UNC
Gewicht	4,5 lbs (2,04 kg)
Totale lengte	10-1/2" (267 mm)
Type schakelaar	Paddelschakelaar met vergrendelknop
Zijhandgreep	Omkeerbaar (links/rechts)
Spindelvergrendeling	Ja
Beschermkap	Verstelbare beschermkap
Borstels	Schoentype, van buiten toegankelijk
Behuizing	Aluminium tandwielbehuizing
Onderhoud	Regelmatige borstelinspectie en vervanging van tandwielvet
Veiligheidsnormen	UL-gecertificeerd, OSHA-conform met beschermkap
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen verkrijgbaar via Makita-servicecentra

Veelgestelde vragen - 9077SF MAKITA

Hoe vervang ik de slijpschijf van de Makita 9077SF?

Haal eerst de stekker van de slijper uit het stopcontact. Druk op de spindelvergrendeling om de spindel vast te zetten, gebruik dan de meegeleverde sleutel om de borgmoer los te draaien. Verwijder de oude schijf, plaats de nieuwe schijf op de spindel met de juiste flens, en draai de borgmoer stevig vast. Zorg ervoor dat de schijf geschikt is voor het maximale toerental van de slijper.

Welke maat slijpschijf gebruikt de Makita 9077SF?

De Makita 9077SF accepteert schijven van 4-1/2 inch (115 mm) met een asgat van 7/8 inch (22,23 mm). Gebruik altijd schijven die geschikt zijn voor minimaal 11.000 tpm.

Is de Makita 9077SF geschikt voor het snijden van metaal?

Ja, met de juiste snijschijf. Gebruik een metaalsnijschijf van 4-1/2 inch met een rating van minimaal 11.000 tpm. Gebruik altijd de beschermkap en draag een veiligheidsbril.

Hoe vervang ik de koolborstels?

Haal de stekker uit de slijper. Verwijder de borsteldoppen aan beide zijden van de motorbehuizing (meestal met een platte schroevendraaier). Trek de versleten borstels eruit, plaats nieuwe (Makita onderdeel #CB-22 of equivalent) en draai de doppen vast. Laat het gereedschap een paar minuten draaien om de borstels in te laten lopen.

Wat is het onbelaste toerental van de Makita 9077SF?

Het onbelaste toerental is 11.000 omwentelingen per minuut (tpm). Deze hoge snelheid is ideaal voor slijpen en snijden.

Kan ik de slijper met één hand gebruiken?

De slijper is ontworpen voor gebruik met twee handen voor de veiligheid. Gebruik altijd de zijhandgreep om de controle te behouden. De paddelschakelaar vereist constante druk, waardoor onbedoeld starten wordt verminderd.

Hoe stel ik de beschermkap af?

Haal de stekker uit het gereedschap. Maak de verstelhendel van de beschermkap los (vaak een schroef of klem). Draai de kap naar de gewenste positie om vonken van u af te leiden, en draai de hendel weer stevig vast.

Welk type vet wordt aanbevolen voor de tandwielkast?

Gebruik Makita-vet (onderdeel #196812-0) of een hoogwaardig lithiumvet. Demonteer de tandwielkast, reinig oud vet en breng een dunne laag aan op de tandwielen. Monteer alles zorgvuldig.

Waarom vonkt mijn slijper overmatig?

Overmatig vonken kan wijzen op versleten borstels, een beschadigde commutator of overbelasting. Inspecteer en vervang eerst de borstels. Als het vonken aanhoudt, laat het gereedschap dan onderhouden door een gekwalificeerde monteur.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Draag altijd een veiligheidsbril, handschoenen en een stofmasker. Gebruik de beschermkap en zijhandgreep. Houd het netsnoer uit de buurt van de draaiende schijf. Gebruik nooit een beschadigde schijf. Koppel de stroom los voordat u accessoires verwisselt.

GEBRUIKSAANWIJZING 9077SF MAKITA

Voor dit gereedschap worden de volgende symbolen gebruikt. Zorg ervoor dat u de betekenis van deze symbolen begrijpt alvorens het gereedschap te gebruiken.

Símbolos

Verklaring van algemene gegevens

① Beschermkap
② Schroef
③ Hendel
④ Inkeping
⑤ Zijhandgreep (hulphandgreep)
⑥ Asvergrendeling
⑦ Indrukken
⑧ Sluitmoer

⑨ Afbraamschijf met verzonken asgat
⑩ Binnenflens
⑪ Nokkensleutel
⑫ Vastdraaien
⑬ Trekschakelaar
⑭ Veiligheidspal
⑮ △ teken

⑯ Motorhuis
⑰ Vastzetknop
⑱ Handgreep
⑲ Koolborstel
⑳ Isolerend uiteinde
②1 Collector
⑳ Koolborsteldop
⑳ Schroevendraaier

TECHNISCHE GEGEVENS

Diameter slijpschijf	180 mm	180 mm	230 mm
Asschroefdraad	M14 M14 M14
Toerental onbelast/min. (min 1 )	7 600 6 000 6 000
Totale lengte	484 mm 484 mm 484 mm
Netto gewicht	5,3 kg	5,3 kg	5,3 kg

• In verband met ononderbroken research en ontwik4. keling behouden wij ons het recht voor bovenstaande technische gegevens te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
• Opmerking: De technische gegevens kunnen van land tot land verschillen.

Stroomvoorziening

De machine mag alleen worden aangesloten op een stroombron van hetzelfde voltage als aangegeven op de naamplaat, en kan alleen op enkel-fase wisselstroom worden gebruikt. De machine is dubbel-geïsoleerd volgens de Europese standaard en kan derhalve ook op een niet-geaard stopcontact worden aangesloten.

Voor openbare laagspanningsverdeelsystemen van tussen 220 V en 250 V

Schakelbedieningen van elektrische toestellen veroorzaken spanningsschommelingen. De bediening van dit gereedschap onder ongunstige lichtnetomstandigheden kan een nadelige invloed hebben op de bediening van andere apparatuur. Het kan worden aangenomen dat er geen negatieve effecten zullen zijn wanneer de netimpedantie gelijk is aan of minder is dan 0,25 Ohm.

Het stopcontact dat voor dit gereedschap wordt gebruikt, moet beveiligd zijn door een zekering of een stroomonderbreker met trage afschakelkarakteristieken.

Veiligheidswenken

Voor uw veiligheid dient u de bijgevoegde veiligheids- voorschriften nauwkeurig op te volgen. 11

AANVULLENDE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR HET GEREEDSCHAP

1. Draag tijdens het gebruik van het gereedschap altijd een veiligheidsbril en oorbeschermers.
2. Schakel het gereedschap uit en haal zijn netsnoer uit het stopcontact alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren.
3. Houd de beschermkappen op hun plaats.

Gebruik uitsluitend schijven van de juiste grootte en met een maximaal bedrijfstoerental dat minstens even hoog is als het hoogste "No Load Speed" (toerental onbelast) dat op de naamplaat van het gereedschap is opgegeven. Wanneer u schijven met een verzonken asgat gebruikt, gebruik dan uitsluitend schijven die met glasvezel zijn versterkt. Controleer de schijf vóór elk gebruik zorgvuldig op scheuren, barsten of beschadiging. Vervang een gescheurd, gebarsten of beschadigd schijf onmiddellijk.

1. Volg de instructies van de fabrikant voor het juist monteren en gebruiken van de schijven zorgvuldig op. Behandel de schijven voorzichtig en berg deze met zorg op.
2. Gebruik geen afzonderlijke verloopmoffen of adapters om schuurschijven met een groot asgat aan dit gereedschap aan te passen.
3. Gebruik uitsluitend flenzen die voor dit gereedschap zijn bestemd.

4. Pas op dat u de as, de flens (vooral het der montagevlak) of de klembout niet beschadigt. Beschadiging van deze onderdelen kan leiden tot schijfbreuk.

5. Voor gereedschap waarop schijven met een geschroefd asgat dienen gemonteerd te worden, moet u ervoor zorgen dat de schroefdraad in de schijf lang genoeg zodat de as helemaal erin gaat.

6. Laat het gereedschap tenminste 30 seconden lang met het maximale onbelaste toerental draaien op een veilige plaats alvorens het op een werkstuk te gebruiken. Stop het gereedschap onmiddellijk als er sprake is van trilling of beving die het gevolg kunnen zijn van onjuiste installatie of een slecht uitgebalanceerde schijf. Controleer het gereedschap om de oorzaak van het probleem te bepalen.

7. Zorg ervoor dat het werkstuk goed ondersteund is.

8. Houd het gereedschap stevig vast.

9. Houd uw handen uit de buurt van draaiendeMonteren van de zijhandgreep onderdelen. (hulphandgreep) (Fig. 2)

10. Zorg ervoor dat schuurschijf het werkstuk niet raakt voordat het gereedschap is ingeschakeld.

11. Voor slijpwerkzaamheden moet u het schijfop pervlak gebruiken dat daarvoor bestemd is.
12. Gebruik de doorslijpschijf niet voor zijdelings slijpen.
13. Pas op voor rondvliegende vonken. Houd het gereedschap zodanig vast dat er geen vonken op uzelf, andere personen of ontvlambaar materiaal terecht kunnen komen.
14. Houd er rekening mee dat de schijf nog een tijdje blijft draaien nadat het gereedschap is v uitgeschakeld.
15. Raak het werkstuk niet aan onmiddellijk na werk; het werkstuk kan gloeiend heet zijn en brandwonden veroorzaken.
16. Plaats het gereedschap zodanig dat zijn net- snoer tijdens het gebruik altijd achter het gereedschap blijft.
17. Indien de werkplaats uiterst warm en vochtig is, of erg verontreinigd is door geleidend stof gebruik dan een stroomonderbreker (30 mA) om de veiligheid van de gebruiker te verzekeren.
18. Gebruik het gereedschap niet op materialen die asbest bevatten.
19. Gebruik geen water of slijpolie.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.

BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN

Monteren van de beschermkap (Fig. 1)

Belangrijk:

Zorg er altijd voor dat de machine is uitgeschakeld s de aansluiting op het stopcontact is verbroken, alvo- rens de beschermkap te installeren of te verwijderen

Wanneer u een schijf met een verzonken asgat of doorslijpschijf installeert, monteer dan altijd een beschermkap. Draai de hendel op de beschermkap los. Monteer de beschermkap zodanig dat het uitsteeksel op de beschermkapband overeenkomt met de inkeping op de kussenblokkast. Draai daarna de beschermkap 180 graden rechtsom. Draai de hende vast om de beschermkap vast te zetten. Indien de hendel te vast of te los is zodat u de beschermka kunt vastzetten, dient u de schroef losser of vaster draaien om de spanning van de beschermkapband te stellen.

Monteren van de zijhandgreep (hulphandgreep) (Fig. 2)

Belangrijk:

Zorg er altijd voor dat de machine is uitgeschakeld en de aansluiting op het stopcontact is verbroken, alvo-rens de zijhandgreep te installeren of te verwijderen.

Monteer de zijhandgreep altijd vast op de machine voordat u met het slijpen begint. De zijhandgreep kan in een van de drie posities aan de zijkanten van de machine worden bevestigd; kies de positie die voor u het gemakkelijkst is en die de beschermkap op de juiste plaats houdt. Houd tijdens het slijpen de schakelaarhandgreep en de zijhandgreep altijd stevig vast met beide handen.

Asvergrendeling (Fig. 3)

Wanneer u accessoires installeert of verwijdert, moet u de asvergrendeling indrukken om te voorkomen dat de as kan draaien.

LET OP:

Druk de asvergrendeling nooit in terwijl de as nog draait. Hierdoor kan de machine beschadigd raken.

'Installeren en verwijderen van de afbraamschijf (Fig. 4 en 5)

Belangrijk:

Zorg er altijd voor dat het apparaat uitgeschakeld is en de aansluiting op de voedingsbron verbroken is, alvorens de afbraamschijf te installeren of te verwijderen.

Monteer de binnenflens op de as. Plaats de schijf over de binnenflens en bevestig het geheel stevig door de sluitmoer op de as vast te draaien.

Voor het vastzetten van de sluitmoer, dient u stevig op de asvergrendeling te drukken zodat de as niet rond kan draaien en vervolgens met een nokkensleutel de seuitmoer stevig naar rechts vast te draaien.

- Om de schijf te verwijderen dient u in omgekeerde - volgorde van installatie te werk te gaan.

Trekschakelaar (Fig. 6)

LET OP:

Alvorens de machine op het stopkontakt aan te sluiten, dient u altijd te kontroleren of de trekschake- laar behoorlijk werkt en bij loslaten onmiddelijk naar de "OFF" positie terugkeert.

Voor het Verenigd Koninkrijk, Australië,

Niew-Zeeland, Frankrijk, Réunion en Algerië

Ben veiligheidspal is voorzien om te voorkomen dat de trekschakelaar per toeval wordt ingedrukt. Om de machine te starten, eerst de veiligheidspal in de richting van het pijltje drukken en daarna de trekschakelaar indrukken. Om de machine te stoppen, de trekschakelaar loslaten.

Voor Duitsland, Oostenrijk, Italië, Zwitserland, Nederland, België, Spanje, Portugal, Denemarken, Zweden, Noorwegen, Finland, Griekenland, Rusland en Zuid-Afrika

Een veiligheidspal is voorzien om te voorkomen dat de trekschakelaar per toeval wordt ingedrukt. Om de machine te starten, eerst de veiligheidspal in de richting van het pijltje drukken en daarna de trekschakelaar indrukken. Om de machine te stoppen, de trekschakelaar loslaten. Voor continu gebruik, eerst de veiligheidspal in de richting van het pijltje drukken daarna de trekschakelaar indrukken en daarna de veiligheidspal verder in de richting van het pijltje drukken. Om de machine vanuit deze vergrendelde stand te stoppen, de trekschakelaar volledig indrukken en deze dan loslaten.

Voor alle overige landen

Om de machine te starten, gewoon de trekschakela indrukken. Om de machine te stoppen, de trekschakelaar loslaten. Voor continu gebruik, de trekschakelaar indrukken en dan de veiligheidspal in de richting van het pijltje drukken. Om de machine va deze vergrendelde stand te stoppen, de trekschakelaar volledig indrukken en deze dan loslaten.

OPMERKING:

Bij Modellen 9077S, 9077SL en 9079S zal de schij na het inschakelen aanvankelijk langzaam draaien. Deze langzame start verzekert een soepele werking en voorkomt vermoeidheid van de gebruiker.

Montageposities van de schakelhandgreep (Fig. 7)

De schakelhandgreep kan 90° naar links of naar uitgev rechts worden gedraaid om deze aan de noden van uw werk aan te passen. Trek eerst de stekker van het gereedschap uit het stopcontact. Druk de vastzetknop in en verdraai de schakelhandgreep totdat het X teken op de vastzetknop op één lijn ligt met dat op het motorhuis. De schakelhandgreep zal dan in deze positie vastgezet zijn.

Bediening (Fig. 8)

LET OP:

Schakel na het gebruik de machine altijd uit en wacht totdat de schijf volledig tot stilstand is gekomen, alvorens de machine neer te zetten.

Houd het gereedschap met beide handen stevig vast. Schakel het apparaat in en breng vervolgens de schijf op het werkstuk. In het algemeen dient u de rand van de schijf in een hoek van 15° – 30° ten opzichte van het werkstukoppervlakte houden. Bij gebruik van een nieuwe schijf dient u deze niet in de richting van B te gebruiken, aangezien deze hierdoor in het werkstuk kan snijden. Wanneer de rand van de schijf door gebruik ronder geworden is, kunt u de schijf zowel in de A als de B richting gebruiken.

WAARSCHUWING:

• U dient nooit kracht op het apparaat uit te oefenen. Het eigen gewicht van de machine levert voldoende druk op. Krachtzetten en overmatig druk kan resulteren in het breken van de schijf, hetgeen gevaarlijk is.
• Continu gebruik van een versleten schijf kan er oorzaak van zijn dat de schijf explodeert met ernstig persoonlijk letsel als gevolg. Afbraamschijven met een verzonken asgat mogen niet verder worden gebruikt wanneer ze tot 115 mm in diameter zijn afgesleten. Voortgezet gebruik van een dergelijke schijf is onveilig; verwijder de schijf en maak deze onbruikbaar door opzettelijke vernietiging.

ONDERHOUD

aAR LET OP:

Zorg er altijd voor dat de machine is uitgeschakeld er de stekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens onderhoud aan de machine uit te voeren.

Vervangen van de koolborstels (Fig. 9 en 10)

Wanneer het isolerend harsuiteinde in de koolborstel bloot gekomen is, zodat deze met de collector in ifcontact komt, zal de motor automatisch worden uitgeschakeld. Wanneer dit gebeurt, dient u beide koolborstels tegelijkertijd te vervangen. Gebruik uitsluitend identieke koolborstels.

Opdat de machine veilig en betrouwbaar blijft, dienen alle reparaties, onderhoud of afstellingen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita service centrum.

GB ACCESSORIES

CAUTION:

Deze accessoires of hulpstukken zijn aanbevolen voor gebruik met uw Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor persoonlijke verwondingen opleveren. De accessoires of hulpstukken dienen alleen op de juiste en voorgeschreven manier te worden gebruikt.

E ACCESORIOS

PRECAUCIÓN:

De ondergetekende, Yasuhiko Kanzaki, gevolmachtigd door Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan verklaart dat dit produkt

(Serienr. : serieproduktie)

vervaardigd door Makita Corporation in Japan voldoet aan de volgende normen of genormaliseerde documenten, HD400, EN50144, EN55014, EN61000

in overeenstemming met de richtlijnen van de Raad 73/23/EEC, 89/336/EEC en 98/37/EC.

DEUTSCH

Geluidsniveau en trilling van het model 9077/9077S/9079/9079S

De typische A-gewogen geluidsniveau's zijn

geluidsdrukniveau: 88 dB (A)

geluidsenergie-niveau: 101 dB (A)

- Draag oorbeschermers. -

De typische gewogen effectieve versnellingswaarde is 3 m/s ² .

ESPAÑOL