B345 - Naaimachine Vendomatic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Naaimachine
Merk	Vendomatic
Model	B345
Afmetingen (ca.)	40 x 20 x 30 cm
Gewicht	5 kg
Vermogen	100 W
Voeding	230 V, 50 Hz
Naaisnelheid	Tot 800 steken per minuut
Aantal steken	15 ingebouwde steken
Knoopsgatfunctie	Automatisch in 4 stappen
Inrijgsysteem	Halfautomatisch
Spanninginstelling	Instelbaar met draaiknop
Lamp	LED-verlichting
Opbergen	Opbergkast voor accessoires
Onderhoud	Regelmatig reinigen en oliën
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij oververhitting
Accessoires	Naalden, spoelen, voetjes, schroevendraaier
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - B345 Vendomatic

Hoe rijg ik de draad in?

Volg de stappen in de handleiding: plaats de spoel, rijg de draad via de spanningsschijf en de naald. Gebruik de inrijghulp voor eenvoud.

Hoe stel ik de draadspanning in?

Draai aan de spanningsknop. Voor dunne stoffen een lagere spanning, voor dikke stoffen een hogere. Test op een proeflapje.

Waarom slaat de machine steken over?

Controleer of de naald niet bot of verbogen is, of de draad juist is ingeregen en of de spanning correct is. Vervang de naald indien nodig.

Hoe vervang ik de naald?

Zet de machine uit. Draai de naaldhouder los, verwijder de oude naald en plaats een nieuwe met de platte kant naar achteren. Draai vast.

Hoe olie ik de machine?

Gebruik naaimachineolie. Breng een druppel aan op de aangegeven punten (spoelhuis, naaldstang). Overtollige olie verwijderen.

Wat doe ik bij een draadbreuk?

Controleer de draadspanning, of de draad niet vastzit en of de naald niet beschadigd is. Rijg opnieuw in.

Kan ik zware stoffen naaien?

Ja, maar gebruik een geschikte naald (bijv. jeansnaald) en verhoog de spanning. Naai langzaam.

Hoe maak ik een knoopsgat?

Stel de machine in op de knoopsgatfunctie, plaats de knoop, en volg de 4 stappen: vooruit, terug, links, rechts. Knip het gat open.

Waarom maakt de machine lawaai?

Mogelijk heeft de machine olie nodig, of zit er vuil in het spoelhuis. Reinig en olie volgens de handleiding.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Neem contact op met de klantenservice van Vendomatic of zoek naar de juiste naalden, spoelen en voetjes bij uw vakhandel.

GEBRUIKSAANWIJZING B345 Vendomatic

Onderdelen en hulpstukken Hulpstukken 4

Spoeltje: Opwinden 7 Uitnemen 8 Inrijgen 8 Regelen 8 Inzetten 9

Stofgeleider 30

Verstelbare transporteur: Gebruik.... 22 Stafdiktelner.... 19

Regelen van draadspanning 10

Naaldplaat: Verwisselen 13

Machine-onderdelen: Benaming en plaatsing.... 5 Barevoet: Vorgwijkelen. 12

Persvoet: Verwisselen 15 Nazimachinelampie 15

Naahmacinmelampje 15 Ritssluitingvoet 31

Voorbereiding tot het naaien

Klaarmaken van de machine voor het naaien 11

Maken van een hoek 12

Afnemen van het werk 11

Regelen van steeklengte en transportrichting.... 10

Aanwijzingen voor betere resultaten 15

Smeren van de machine 5-6

Verwijderen van draad en pluksel 14

Recht stikken

Afhechten 12

Rijgen 12

Blinde zoom 30

Zomen 27

Zomen van kant.... 27

Opengewerkte steek 28

Siersteken (zig-zag)

Voordelen van zig-zag naaien 16

Aanwijzingen voor verschillende soorten steken 18

Applicatiewerk 25

Knoopsgaten maken 20

Knopen aanzetten 22

Verstellen 23

Haken, ogen en drukknopen aanzetten 24

Borduren en monogrammen maken 25

Schulpzoom 27

Overlock steek 29

Blinde zoom 30

Naam van elk onderdeel

1. Bovenkap
2. Draadgeleider
3. Draadhefboom
4. Frontplaat
5. Draadgeleider
6. Bovenspanning
7. Draadafsnijder
   8 Naald
8. Persvoet schroef
9. Schuifplaat

1. Naaldplaat
2. Persvoet
3. Persvoetstang
4. Naaldklem schroef
5. Naaldstang
6. Transporteurknop
7. Begrensknop D voor steek-broedte
   18 Zigzag knon C
8. Zigzag knop C
9. Begrensknop zig-zag breedte E
10. Steeklengteknop A
11. Drukknop voor achteruit
    naaien B
12. Naaldstand hefboom F
13. Indicateur van zigzag
    breedte G
14. Vliegwiel
15. Vinger spoelwinder
16. As spoelwinder
17. Kloshouderpennen voor spoer
18. Spanning spoelwinder
19. Knoppelschroer
20. Stofdikteknop
21. Naaimachinelampje
22. Persvoetherboom

GERRIJTS

Naaimachine handel

& Stomerij

www.naaimachinehandel.com

www.paspop.com

Handelsstraat 14

9501 ET Stadskanaal

Tel. [phone]

[e-mail]

Het uitnemen van het spoelhuis

Draai het vliegwiel naar U toe tot de naald in zijn hoogste stand staat Trek de schuifplaat uit, breng uw linkerhand in de opening. Open het klepje met duim en wijsvinger en neem de spoelhuls er uit, zoals Afb. 6 laat zien. Als U het klepje loslaat en de spoelhuls naar beneden keert, valt het spoel:je er uit (Afb. 7A).

Het inrijgen van de draad in de spoelhuls

Laat ongeveer 10 cm draad uit het spoeltje hangen. tussen duim en wijsvinger van de linkerhand.

Neem de spoelhuls

Houd het spoeltje tussen duim en wijsvinger van de rechterhand en zet het in de spoelhuls. Denk er aan dat de gleuf in de spoelhuls zich aan de bovenkant bevindt (Afb. 7A).

Leid de draad met de rechterhand in de gleuf in de rand van de spoelhuls (Afb. 7B).

Trek nu de draad naar rechts onder de spanningsveer en door het oog, zoals aangegeven in Afb. 7C

Het regelen van de onderspanning

In Afb. 8 ziet U de grote schroef A. Door deze schroef los te draaien wordt de spanning kleiner; vastdraaien geeft een grotere spanning. Om te weten of de spanning juist is moet U de spoelhuls vasthouden zoals in Afb. 7C.

Als de draad er bij zacht trekken gemakkelijk uitkomt, is de spanning goed. Als dit niet zo is moet de spanning bijgesteld worden.

Zie bladzijde 3 voor benaming en plaatsing van de machine-onderdelen.

Inzetten van de spoelhuls

Als de spoelhuls ingeregen is, kan deze weer in de machine worden gezet. Houd de spoelhuls vast met het klepje tussen duim en wijsvinger van de linkerhand.

Schuif het op de midden-as van de grijperbaan (Afb. 9).

Laat nu het klepje los en druk de spoelhuls naar achteren tot het klepje een klik geeft, waardoor de spoelhuls op zijn plaats zit.

De 10 cm draad die uit het spoeltje komt, moet vrij naar beneden hangen.

Het inrijgen van de draad in de machine en in de naald

1. Draai het vliegwiel met de hand naar U toe tot de draadhefboom in zijn hoogste stand staat (Afb. 1A).

1. Zet een klos garen op de klospen. Leid de draad door de draadgeiders ① en ② en van rechts achter door de bovenspanning ③ (Afb. 10).
2. Leid nu de draad omhoog en onder de draadveer ④, waarbij deze veer even omhoog gedrukt wordt zodat de draad achter het haakje ⑤ valt.
3. Leid de draad van rechts naar links onder de draadgeleider ⑥ en daarna omhoog en van rechts naar links door het oog van de draadhefboom ⑦. Nu door de draadgeleiders ⑧ en ⑨.
4. Leid de draad daarna van links naar rechts door het oog van de naald en laat er ongeveer 15 cm uitsteken.

- 9 -

Het maken van knoopsgaten Methode A

Deze methode is gemakkelijk voor het maken van knoopsgaten in zware kledingsstukken, aangezien het niet nodig is het werk onder de persvoet te draaien.

Als U echter de voorkeur geeft aan een knoopsgat dat met een koordje versterkt is, geeft methode B een geschikte werkwijze daarvoor.

1. Gebruik de knoopsgatenvoet.

2. Stel de machine op een stukje afvalmateriaal voor de fijne satijnsteek in (Zie bldz. 18).

3. Teken het knoopsgat met krijt op het werk af (Zie Afb. 23A).

4. Zet de zig-zag knop C op "2" (Zie Afb. 21).

5. Leg het werk onder de voet van de machine met de naald op het punt R van het knoopsgat. Naai nu achteruit van R naar S (Afb. 23B) door knop B in te drukken (Afb. 21). Stop de machine met de naald in de rechter positie. Breng de persvoet omhoog en zet de knop C op "5".

a) Laat de persvoet zakken.
b) Laat de transporteur zakken door de transporteurknop in de stand "DARN" te zetten.

c) Maak ongeveer 10 steken van S naar T (Afb. 23C) en eindig met de naald in de linker positie.

d) Zet de persvoet omhoog.

e) Breng de transporteur weer omhoog door de knop van de stand "DARN" weer naar de stand "NORM" te draaien.

f) Zet de knop C weer op "2".

g) Laat de persvoet zakken.

A

B

C

D

E
Afb. 23
-20-

Zie bladzijde 3 voor benaming en plaatsing van de machine-onderdelen.

h) Naai nu vooruit langs de andere kant van het knoopsgat van T naar U (Afb. 24D) en eindig met de naald in de linker positie in het materiaal.
i) Zet de persvoet omhoog. Zet de zig-zag knop C op "5".
j) Laat de transporteur zakken door de knop van de stand "NORM" in de stand "DARN" te zetten.
k) Laat de persvoet zakken en maak ongeveer 10 steken van U naar R (Afb. 23E).
1) Zet de knop C op "0" en naai nog 6 steken om het knoopsgat af te hechten.
m) Snijd nu het knoopsgat met het knoopsgatmesje open.

Methode B

1. Gebruik de knoopsgatenvoet.
2. Zet knop C op "2" (Zie Afb. 21).
3. Stel de steeklengte voor de satijnsteek in.
4. Naai de eerste kant van het knoopsgat over de gewenste lengte, d. w. z. van R naar S (Afb. 24A).
5. Stop met de naald in de rechter stand in het werk bij S.
6. Draai het werk over 180°, waarbij de naald als draaipunt dienst doet (Afb. 24B).
7. Breng de naald in zijn hoogste stand en zet knop C op "5".
8. Naai enkele steken over de gehele breedte (Afb. 24B).
9. Zet de knop C op "2".
   Maak de tweede kant van het knoopsgat tot T (Afb. 24B).
10. Als het eindpunt bereikt is wordt de knop C weer op "5" gezet. Maak nu weer enkele steken over de gehele breedte (Afb. 24C).
11. Snijd het knoopsgat open.

Opmerking: Gebruik ter versterking van knoopsgaten in zachte materialen festongaren of een koordje dat meegestikt wordt. Leg dit koord of garen onder de persvoet en laat de zig-zag steek over het koord stikken, waardoor het knoopsgat aanmerkelijk verstevigd wordt.

Voor het maken van goede knoopsgaten is het aan te raden eerst een paar proefstukjes te maken op het materiaal dat U onder handen hebt.

-21-

Het maken van een blinde zoom

1. Gebruik de zig-zag voet.
2. Zet de knop C op "2" of "3". Zie Afb.
4. Zet de steeklengteknop A (Afb. 21) op "5".
5. Vouw het materiaal in de juiste zoomvorm en vouw de rand dan nog dubbel, zoals in Afb. 40A, waarbij de onderste vouw een breedte van ruim 1/2 cm heeft.
6. Stik de zoom nu zoals aangegeven in Afb. 40B.
7. Vouw na het stikken het materiaal weer terug zoals in Afb. 40C, waarna de blinde zoom gereed is.

Afb. 40

Het gebruik van de stofgeleider

Wanneer U een brede zoom (tot 4 cm) recht en evenwijdig wilt stikken of een steek vlak langs de rand van de stof wilt maken, is de stofgeleider daar een goed hulpmiddel voor.

Leg de stofgeleider boven het gat dat zich rechts van de naald in het blad van de machine bevindt.

Schroef de knopschroef door de gleuf van de geleider in het machine-blad, waarbij de geleider op de gewenste afstand wordt ingesteld.

-30-

Zie bladzijde 3 voor benaming en plaatsing van de machine-onderdelen.

Het aanzetten van een ritssluiting

1. Stel de machine voor recht stikken in. Zie bldz. 18.
2. Verwijder de persvoet en bevestig de ritssluitingvoet in zijn plaats. Zie bldz. 13.
3. Afb. 42 laat de ritssluitingvoet zien, die zich rechts van de naald en vlak tegen de rand van het materiaal bevindt, waarbij de naald de schakels van de ritssluiting niet kan raken. De ritssluiting is opengetrokken en ligt met de goede kant naar beneden.
4. Voor het stikken van de tweede kant van de ritssluiting draait men de schroef van de voet los en schuift de voet zo dat hij links van de naald komt te liggen en vlak langs de rand van de sluiting kan stikken.