EM211-100 - Magnetrons GAGGENAU - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouw magnetron
Model	EM211-100
Merk	Gaggenau
Breedte	60 cm
Hoogte	38 cm
Diepte	40 cm
Gewicht	18 kg
Inhoud	20 liter
Vermogen	900 watt
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Functies	Magnetron, grill, combinatie, ontdooien, automatische programma's
Soort bediening	Touch + draaiknop
Deurscharnier	Linksdraaiend
Materiaal behuizing	Roestvrij staal
Veiligheid	Kinderslot, oververhittingsbeveiliging
Onderhoud en reiniging	Roestvrijstalen oppervlak, afneembare draaiplateau
Reserveonderdelen	Verkrijgbaar bij Gaggenau service
Repareerbaarheid	Toegankelijk voor gekwalificeerde monteur
Geluidsniveau	52 dB
Energielabel	A+ (geschat)

Veelgestelde vragen - EM211-100 GAGGENAU

Hoe stel ik de klok in op mijn Gaggenau EM211-100 magnetron?

Druk op de kloktoets, stel de uren in met de draaiknop en bevestig, stel daarna de minuten in en bevestig opnieuw. Raadpleeg de handleiding voor details.

Wat is het maximale vermogen van deze magnetron?

Het maximale vermogen is 900 watt in de magnetronstand.

Kan ik metalen voorwerpen gebruiken in de magnetron?

Nee, metalen voorwerpen kunnen vonken veroorzaken. Gebruik alleen magnetronbestendige schalen.

Hoe ontdooi ik voedsel met de EM211-100?

Selecteer de ontdooifunctie via het menu, voer het gewicht in en het apparaat berekent automatisch de benodigde tijd.

Hoe reinig ik de magnetron het beste?

Veeg het interieur af met een vochtige doek en mild reinigingsmiddel. Het draaiplateau kan in de vaatwasser.

Wat betekent de foutmelding E011?

Foutcode E011 duidt op een probleem met de temperatuursensor. Schakel het apparaat uit en neem contact op met de klantenservice.

Kan ik de magnetron in een inbouwkoof plaatsen?

Ja, de EM211-100 is geschikt voor inbouw. Zorg voor voldoende ventilatie volgens de montagehandleiding.

Hoe schakel ik het kinderslot in?

Houd de toets 'Kinderslot' 3 seconden ingedrukt tot het symbool verschijnt. Herhaal om uit te schakelen.

Waar vind ik het serienummer van mijn apparaat?

Het serienummer staat op het typeplaatje aan de achterzijde of in de deuropening.

Is er een aparte grillfunctie?

Ja, de magnetron heeft een grillfunctie van 1000 watt, ideaal voor gratins en toast.

GEBRUIKSAANWIJZING EM211-100 GAGGENAU

Gebruiksaanwijzing172-212......

Inhaltsverzeichnis

Omgebruiktekunnenmakenvanalletechnischevoordelen, radenwijuaaneerstdezegebruiksaanwijzingtelezen.

Voorindegebruiksaanwijzingvertellenwijenkelebelangrijke zakenoverveiligheid. Daarnamaaktukennismetde onderdelenvanhetnieuweapparaat. Ukrijgtinformatieover demogelijkhedenervanenhoeuhetbedient.

Detabellenzijnzoingestelddatuhettoestelstapvoorstap kuntinstellen.Uvindtereenaantalgebruikelijkegerechten, hetbijpassendeserviesgoedendeoptimaleinstelwaarden, dievanzelfsprekendallemaalzijngetestinonzekookstudio.

Omuwapparaatlangermooitehoudengevenwijuveeltips vooronderhoudenreiniging.Enmochtertocheenstoring optreden-opdelaatstepagina'svindtuinformatieoverhoe ukleinestoringenzelfkuntverhelpen.

Hebtuvragen?Kijkaltijdeerstindeuitgebreide inhoudsopgave.Danvindtusnelwatuzoekt.

Ennu-veelpleziermetuwnieuwemagnetron.

Inhoudsopgave

Voordathetnieuweapparaatwordtaangesloten175

Voor het inbouwen 175

Opstellen en aansluiten 176

Hieropmoetuletten177......

Veiligheidsvoorschriften177......

Veiligheidsvoorschriftenvoordemagnetron180.....

Het bedieningspaneel 182

Indrukbare knoppen 183

De verwarmingsmethoden 183

Het toebehoren 184

Voor het eerste gebruik 185

Klok instellen 185

Oven opwarmen 186

De magnetron 186

Zo stelt u in 187

Ontdooien,verhittenenkokenmet de magnetron 188

Serviesgoed 188

Aanwijzingen bij de tabellen 189

Ontdooien 189

Ontdooien,verhittenofkokenvan diepgevroren gerechten 191

Verhitten van gerechten 192

Koken van gerechten 193

Tips voor de magnetron 194

Inhoudsopgave

Grillen 195

Zosteltuin195......

Grilltabel 196

Magnetronengrillgecombineerd197......

Zosteltuin197......

Degrillincombinatiemetdemagnetron198......

Automatische programma's 200

Ontdooi-programma's 200

Bereidings programma's 201

Combi-bereidings-programma's 203

Zosteltuin204......

Memory 205

Instellingen bewaren 205

Memory starten 207

Testgerechten volgens EN 60705 208

Onderhoud en reiniging 209

Buitenzijde apparaat 209

Oven 210

Toebehoren 210

Draaischijf 210

Reiniging van de deurdichtingsvlakken 210

Wat te doen bij storingen? 211

Klantenservice 212

Voordathetnieuweapparaatwordt aangesloten

Belangrijkeveiligheids- voorschriften

□Leesdezegebruiksaanwijzingzorgvuldigdoor. Alleendankuntuuwapparaatgoedenveilig bedienen.
□Bewaardegebruiksaanwijzingenhetinstallatievoorschriftgoed.Geeftuhetapparaatdooraan anderen,doedehandleidingenerdanbij.

Voorhetinbouwen

Milieuvriendelijkafvoeren

☐Hetapparaatuitpakkenendeverpakking milieuvriendelijkafvoeren.
☐ Ditapparaatisgekenmerktinovereenstemming metdeEuropeserichtlijn2002/96/EGbetreffende afgedankteelektrisccheenelektronische apparatuur(wasteelectricalandelectronic equipment-WEEE).
☐DerichtlijngeefthetkaderannvoordeindeEU geldigeterugnemingenverwerkingvonoude.
□Controleerhetapparaatnahetuitpakken. Bij tranportschademaguhetapparaatniet aansluiten.
□Wanneerdevoedingskabelbeschadigdis,dient dezetewordenvervangendooreenvakmandie geschooldisdoordeproducent,tervoorkoming vangevaren.

Transportschade

Opstellenenaansluiten

□Neemhetspecialemontagevoorschriftinacht.

☐ Ditapparaatisalleenbestemdvoorinbouw. Dit apparaatisnietbedoeldvoorgebruikoptafelofin eenkast.

☐Hetapparaatkanwordeningebouwdineen60cm bredestaandekast(minstens85cmbovende vloer).

☐Hetapparaatisaansluitklaarenmagalleen wordenaangeslotenopeenvolgensde voorschriftengeïnstalleerdgeaardstopcontact. Er moeteenzekeringvan16ampèreworden gebruikt(L-ofB-automaat).Denetspanningmoet overeenkomenmetdespanningdieophet typeplaatjeisaangegeven.

☐Laathetinstallerenvanhetstopcontactofhet vervangenvandeaansluitkabelalleendooreen elektricienuitvoeren.Wanneerdestekkernahet inbouwennietmeertoegankelijkis,moeteen schakelaarmeteencontactafstandvanminstens 3mmwordengeïnstalleerd.

□Multistekkers,stopcontactdozenenverlengkabels magunietgebruiken.Bijoverbelastingbestaat brandgevaar.

Hieropmoetuletten

Veiligheids- voorschriften

☐ Ditapparaatvoldoetaandeveiligheidsbepalingen voorelektrischeapparatuur. Reparatiesmogen alleenwordenuitgevoerddoortechnicivande klantenservicediedoordefabrikantzijn geïinstrueerd. Ondeskundiguitgevoerdereparaties kunnenertoeleidendatergevaarlijkesituaties vooruontstaan.
☐Hetapparaatisalleenvoorhuishoudelijkgebruik bestemd.Gebruikhetuitsluitendvoorhetbereiden vangerechten.
☐Volwassenenenkinderenmogennooitzonderhet toezichthettoestelgebruiken -alszelichamelijkofgeestelijknietinstaat zijn -ofalszenietoverdenodigekennisenervaring beschikkingomhettoestelopeenjuisteen veiligemaniertebedienen.
☐Tijdensgecombineerdgebruikmogenkinderen hetapparaataleengebruikenondertoezichtvan volwassenen.Verbrandingsgevaar!
☐Kinderenmogenmagnetronsalleenbedienenals zehieroverinstructieshebbenontvangen. Kinderenmoetenhetapparaatgoedkunnen bedienenendienenzichbewusttezijnvande gevarenwaarindegebruiksaanwijzingopwordt gewezen. Kinderendienenbijhetgebruikvanhetapparaat ondertoezichttestaan,zodatzeernietmeegaan spelen.
☐Nooitdeoppervlakkenvanverwarmings-en kooktoestellenaanraken. Dezewordenheet tijdenshetgebruik. Devlakkenvande binnenruimteendeverwarmingselementen wordenzeerheet. Verbrandingsgevaar! Houdkinderenuitdebuurt.

Nooitaansluitkabelsvanelektrischeapparaten tussendeovendeurbeklemdatenraken. Daardoorkandeisolatiebeschadigdworden. Risicovankortsluitingenelektrischeschokken!

□Gebruikdebovenzijdevanhetapparaatnooitals vlakomietsoptezetten.Brandgevaar!

□Geenbrandbarevoorwerpenindeovenbewaren. Dezekunnenbijhetinschakelenvlamvatten. Verbrandingsgevaar!

□Ingevalvanrookindeovenruimtenooitdedeur vanhetapparaatopenen.Haaldestekkeruithet stopcontact.

☐Hetapparaatnooitinschakelenwanneerzichgeen gerechtenindeovenruimtebevinden.Ditkan hierdoorwordenbeschadigd.Eenuitzondering hieropisdekorteserviestest(ziehethoofdstuk Magnetron,servies).

□Demagnetronnooitgebruikenzonderdraaischijf.

□Nooitlevensmiddelendirectopdedraaischijf plaatsen.Gebruikaltijdeenvorm.

☐Ermaggeenovergekooktevloeistofviade aandrijvingvandedraaischijfinhetbinnenstevan hetapparaatkomen.Houdhetprocesinhetoog. Steleenkortetijdsduurinenpasdezezonodig aan.

☐ Opgeletbijgerechtendiemetdrankenmeteen hoogalcoholpercentage(bijv.cognac,rum)bereid worden.

Alcoholverdamptbijhogetemperaturen. Onder ongunstigeomstandighedenkunnende alcoholdampeninhetapparaatvlamvatten. Verbrandingsgevaar!

Gebruikalleenkleinehoeveelhedendranken met eenhoogalcoholpercentageenopendedeurvan hetapparaatvoorzichtig.

Deurendichting

☐Hetapparaatnooitingebruiknemenwanneerde deurbeschadigdis.Dankanerenergievande magnetronvrijkomen.Neemcontactopmetde klantenservice.

☐Dedeurvanhetapparaatmoetgoedsluiten. Isdedichtingsterkvervuild, dansluitdedeur tijdenshetgebruiknietmeergoed. De aangrenzendevoorzijdenvanmeubelskunnen wordenbeschadigd. Houddedichtingaltijd schoon.

Omgeving

□Steldemagnetronnooitblootaangrotehitteof vochtigheid.

Reiniging

□Gebruiknooiteenhogedrukreinigerofeen stoomstraalapparaat! Risicovankortsluitingenelektrischeschokken!

☐Hetapparaatregelmatigreinigen.Bijeen onvoldoendereinigingkanhetoppervlakworden aangetastenhetapparaatopdenduur doorroesten.Erkomtenergievrijvande magnetron!

Reparaties

☐Reparatiesmogenalleenwordenuitgevoerddoor technicivandeklantenservicediedoorde fabrikantzijngeïnstrueerd.Ondeskundig uitgevoerdereparatieskunnenertoeleidendater gevaarlijkesituatiesvooruontstaan.

Nooitreparatie-ofonderhoudswerkzaamheden uitvoerenwaarbijdeveiligheidsafdekkingtegen magnetronenergiedienttewordenafgenomen. Neem contactopmetdeklantenservice.

☐Nooitdebehuizingopenmaken.Hetapparaat werktmethoogspanning.

☐Nooiteendefectapparaatinschakelen.Haalde stekkeruithetstopcontact.Neemcontactopmet deklantenservice.

☐Delampindeovenruimtenooitzelfvervangen. Neemcontactopmetdeklantenservice.

□Attentie!Reparatiesen onderhoudswerkzaamhedenwaarbijde veiligheidsafdekkingtegenmagnetronenergie moetwordenafgenomen,mogenvanwegede hierbijbestaanderisico'salleendoorvakkrachten wordenuitgevoerd.

Veiligheids- voorschriftenvoor demagnetron

□Demagnetronmagnietwordeningeschakeld zonderdatergerechteninstaan.

□Verwarminprincipealleengerechtenendrank metdemagnetron. Anderetoepassingenkunnen gevaarlijkzijnenschadeveroorzaken. Verwarmde granenofzaadjeskunnenbijvoorbeeldvlam vatten.

□Verbrandingsgevaar!

Plaatsbijhetverwarmenvanvloeistoffenaltijdeen theelepelinhetglasomkookvertragingtevoorkomen.Kookvertragingwilzeggendatde kooktemperatuurwordtbereiktzonderdater bellenopstijgen.Hierbijkanzelfseengeringe bewegingvanhetglasertoeleidendatdevloeistof heftigoverkooktofgaatspatten.Ditkan (brand)wondentotgevolghebben.

□Babyvoeding:

Verwarmbabyvoedingaltijdineenglasoffles zonderdekselofspeen. Debabyvoedingnahet opwarmengoedomroerenofschudden, zodatde warmtegelijkmatigwordtverdeeld. Controleer altijdetemperatuurvoordatuhetkindvoedt. Verbrandingsgevaar!

□Verwarmgeenvoedselofdrankenindicht afgeslotenrecipiënten.Explosiegevaar!

□Alcoholischedrankenmogennietteheetworden. Explosiegevaar!

□Warmgeengerechteninwarmhoudverpakkingen op.Dezeverpakkingenkunnengaanbranden. Levensmiddeleninbakjesvankunststof,papierof anderebrandbarematerialenmoetutijdenshet opwarmenindegatenhouden.Deverpakkingvan luchtdichtverpaktelevensmiddelenkanbarsten.

□Aanwijzing:

Eierennooitindeschilkokenennooithardge- kookteeierenverwarmen, omdatdezekunnen exploderen, zelfsalshetverwarmenindemagne- tronbeëindigdis. Ditgeldtookvoorschaal-en schelpdieren. Bijspiegeleierenofeierenineenglas priktueerstdedooierdoor.

□Bijlevensmiddelenmeteenvasteschilofpel, bijvoorbeeldappels,tomaten,aardappelen, worstjes,kandeschilknappen.Prikdaaromvoor hetverwarmendeschildoor.

□Alsulevensmiddelenzoalskruiden, groentenof paddestoelendroogtofalsulevensmiddelenmet eenlaagwatergehaltezoalsb.v.broodontdooidof opwarmt, danmoetudemagnetroninhetoog houden. Alsdezetedroogworden, bestaater brandgevaar.

□Verwarmgeenolieindemagnetron.Deoliekanin brandvliegen.

□Gebruikserviesgoeddatgeschiktisvoorde magnetron.

□Serviesgoedvanporseleinenkeramiekkankleine gaatjeshebbenindehandgrepenendeksels. Achterdezegaatjesbevindtzicheenlegeruimte. Alservochtindezeruimtekomt, kanditbarsten veroorzaken.

□Gebruikaltijddeindegebruiksaanwijzing vermeldemagnetronstandenentijden.Alsueen veeltehogemagnetronstandofeenveeltelage tijdinstelt,kunnendelevensmiddeleninbrand vliegenenkanhetapparaatbeschadigdworden.

□Verwarmdegerechtengevenhitteaf.Deschaal kanheetworden.Gebruikpannelappenomde schaaluitdeoventehalen.

Hetbedieningspaneel

GAGGENAU 11:30 Display voortijdenduur Draaiknop voorhetinstellenvanhetuur endeduur. Ukunteentijdtot99 minuten instellen. Toetsklok - 90 180 360 600 - M P 1000 Toetsenvoorhet magnetronvermogen 90watt 180watt 360watt 600watt 1000watt Toetsenvoormemory Toetsenvoor automatisch programma P=programmatoets ø=gewichttoets Toetsgrill Toetsstop STOP START Toetsstart Deuropener

Indrukbareknoppen

Dedraaiknopkaninelkepositiewordeningedrukt. Ominenuitteschakelenopdeschakelaardrukken. Dedraaiknopkannaarlinksennaarrechtsworen gedraaid.

Deverwarmings-methoden

Magnetron

Demicrogolvenwordenbijlevensmiddelenomgezet inwarmte. Demagnetronisgeschiktvoorsnel ontdooien, opwarmen, smeltenenkoken.

Magnetronvermogensstanden

1000WVoorhetverwarmenvanvloeistoffen. 600WVoorhetverwarmenenbereidenvan gerechten. 360WVoorhetbereidenvanvleesenhet opwarmenvangevoeligegerechten. 180WVoorhetontdooienendoorkoken. 90WVoorhetontdooienvangevoelige gerechten.

Grill

Hetgehelevlakonderhetgrillelementwordtheet.U kuntdaardoorbiefstukken,worstjes,visoftoast grillen.

Grillgecombineerdmet magnetron

Hierbijwordtdegrillgebruiktincombinatiemetde magnetron. Degerechtenwordenevenkrokanten bruinalsgebruikelijk, maar het gaatveelsnellerenu spaartenergie.

Hettoebehoren

b a c

Dedraaischijf

Zoplaatstudedraaischijf:

1. De rollenring a in de verdieping in de ovenleggen.
2. De draaischijf b in de aandrijving c in hetmiddenvandebodemvandeoven vastzetten.

Gebruikdemagnetronenkelmetde draaischijf.Zorgervoordatdedraaischijf goedvastzit.

Dedraaischijfdraaitbijalle verwarmingsmethodes.Deschijfkan naarlinksofnaarrechtsdraaien.

Zekanookalsvetopvangschaalgebruikt wordenalsudirectopderoostergriltof gecombineerdbraadtengrilt.

voorhetgrillenvanb.v.biefstukken, worstjesoftoast ofomervlakkeovenschotelsopte plaatsen.

Plaatsderoosteropdedraaischijfofin debraadslede.

Voorheteerstegebruik

Klokinstellen

Nadathetapparaatisaangeslotenennadatde stroomisuitgevallenknipperendrienulleninde tijdsindicatie.Naeenkortetijdverschijnt12:00ophet display.

Steldetijdin.

1. 11:30 2. 11:30

1. Metdedraaiknopdetijd instellen.

2. Detoetstijd Indrukken.

Tijdnietmeerweergeven

Opdetoetstijd drukkenendaarnaopdetoets stop. Hetdisplayisdonker.

Opnieuwinstellenvande tijd

DetoetsTijdindrukken. Ophetdisplayverschijnt12:00uur.Stelinvolgensde beschrijvingbijpunt1en2.

Wijzigenvandetijd b.v.vanzomer-naar wintertijd

Detoetstijdindrukkeneninstellen,zoals beschreveninpunt1en2.

N.B.

□Wanneerplotselingeentijdsduurophetdisplay staat,werdpervergissingaandedraaknop gedraaid.Drukopdetoetsstop.Detijdverschijnt opnieuw.

Ovenopwarmen

Omdegeurvandenieuweoventedoenverdwijnen moetudegesloten, legeoven 10 minutenopwarmen.

1. Toetsgrillindrukken.
2. Metdedraaiknopdetijdop10minuteninstellen.
3. Starttoetsindrukken.

Hetapparaatisvoorzienvaneenkoelventilator.De ventilatorkannogdoorlopenwanneerdeovenreeds isuitgeschakeld.

Aanhetdeurvenster, debinnenwandenenopde bodemkanercondenswateroptreden. Datis normaal, dewerkingvandemagnetronwordt hierdoornietgehinderd. Veeghetcondenswaterna hetkokenweg.

Demagnetron

Demagnetronkuntusolo, d.w.z. alleen of gecombineerdmetdegrillgebruiken.

Probeerhetmeteeneenkeeruit. Verwarm bijvoorbeeldeenkopwater.

Neemeenflinketheekopzondergoud-of zilverversieringenzetereentheelepelin.Plaatshet kopjemethetwateropdedraaischijf.

1. Drukopdetoetsmagnetronvermogen 1000 watt.
2. Stelmetdedraaiknop1 minuutin.
   3.Starttoetsindrukken.
   Na1minuutklinkteensignaal.Hetwateriswarm.

Leesalstublieftdeaanwijzingentenaanzienvande veiligheidinhetbeginvandegebruiksaanwijzing. Dezezijnheelbelangrijk.

Zosteltuin

1. 1.00 90 180 360 (600) M P 1000

2. 15.00 - 90 180 360 600 - M P - 1000

3. 90 180 360 600 M P 1000 STOP START

1. Toetsvoorhetgewenste magnetronvermogenindrukken. Hetindicatielampjebovende toetsknippert.

2. Stelmetdedraaiknop degewenstetijdsduurin.

3.Starttoetsindrukken.

Aanheteindevande ingesteldetijd

Hetindicatielampjebovenhetmagnetronvermogen brandt.Ophetdisplaykuntuhetverloopvande tijdsduuraflezen.

klinkteensignaal. Ophetdisplayverschijnteen0. Alsudeovendeuropentofalsuopdetoetsstop drukt,danverschijntdetijdopnieuw.

Corrigeren

Wanneeralleeneenmagnetronvermogenisingesteld, kandetijdsduuropelkmomentwordengewijzigd. Wanneerverschillendemagnetronvermogensen -tijdeningesteldzijn, kandetijdsduuralleenvoorde startwordengewijzigd.

Stoppen

Toetsstoptweekeerindrukkenofdedeuropenen. Nahetsluitenvandedeurdetoetsstartindrukken.

Wissen

Toetsstoptweekeerindrukkenofdedeuropenen toetsstopeenkeerindrukken.

Aanwijzingen

☐Ukunteentijdtot99minuteninstellen. 1minuutinstappenvan1seconde tot5minuteninstappenvan10seconden tot30minuteninstappenvan1minuut tot99minuteninstappenvan5minuten.

☐Hetvermogen1000wattkuntuvoorhoogstens 30 minuten, alleanderevermogenstot99minuten instellen.

□Ukunteersthetmagnetronvermogenendande tijdsduurinstellenofomgekeerd.

Meerderemagnetron- vermogensnaelkaar instellen

Gatewerkzoalsinpunt1en2beschreven.Stel dan het2evermogenende2etijdin.Ukunttot 3 magnetronvermogensen-tijdennaelkaarinstellen. Drukopheteindeopdetoetsstart.

□Eenmagnetronvermogenkanooktweekeer gekozenworden:bijv.600W-360W-600W.1000Wkuntuslechtséénkeerkiezen.

Ontdooien, verhittenenkokenmetde magnetron

Serviesgoed

Gebruikhittebestendigserviesgoedvanglas, glas-op-keramiek, porselein, keramiek of temperatuurvastekunststof. Dezematerialenlaten microgolvendoor.

Metalenserviesgoedlaatgeenmicrogolvendoor. Daaromblijvengerechteningeslotenmetalenpannen koud. Zorgervoordatmetaal, b.v.eenlepelminstens2cm vandeovenwandenendebinnenkantvandeur verwijderdis.Hetglasvandebinnenkantvandedeur zoudoorvonkenvernietigdkunnenworden.

Inveelgevallenkuntuhetgerechtservereninhet serviesgoeddatuvoordebereidinghebtgebruikt. Dit spaarttijdenmoeiteenuhebtveelminderafwas. Alsuwserviesgoedeendecorvangoudofzilverheeft, magudituitsluitendgebruikenindiendefabrikant garandeertdathetgeschiktisvoordemagnetron.

Plaatshetserviesgoedaltijdopdedraaischijf.

Serviestest:

Alsunietzekerweetofuwserviesgoedgeschiktis voordemagnetron,kuntudezetestuitvoeren: Plaatshetlegeserviesgoedgedurende ^1/2 tot1 minuut metmaximaalvermogenindeoven.Controleer tussentijdsdetemperatuur.Hetserviesmoetgoed koudofhandwarmzijn.Alshetheetwordtofalser vonkenontstaan,danishetnietgeschikt.

Opgelet! Demagnetronmagnietzondergerechten ingeschakeldworden. Deenigeuitzonderinghieropisde serviestest.

Aanwijzingenbijde tabellen

Indevolgendetabellenvindtudiversemogelijkheden eninstelwaardenvandemagnetron.

Detijdenindetabellenzijnrichtwaarden.Zezijn afhankelijkvanhetservies,vandekwaliteit, temperatuurendetoestandvanhetlevensmiddel.

Indetabellenzijnvaakbereikenaangegeven. Stel eerstdekortstetijdenverlengdetijdwanneerdit nodigis.

Hetismogelijkdatuanderehoeveelhedenwilt gebruikendandehoeveelhedenindetabellen. Hiervoorbestaatdevolgendevuistregel: Dubbelehoeveelheid-bijnadubbeletijd. Halvehoeveelheid-halvetijd.

Plaatshetserviesgoedaltijdopdedraaischijf.

Ontdooien

☐Diepvriesproductenwordenineenopenrecipiënt opdedraaischijfgelegd.
☐Degerechtentussentijds1-2keeromroerenof omkeren.Grotestukkenmeerderekeren omdraaien.

□Kwetsbaredelenalspotenofvleugelsvankippen ofvetterandenvanvleeskuntumetkleinestukjes aluminiumfolieafdekken. Defoliemagde ovenwandennietaanraken. Nadehelftvande ontdooitijdkuntudealuminiumfolieverwijderen.

☐Laathetontdooideproductnogcirca. 10 - 20 minutenbijkamertemperatuurrusten, zodatdetemperatuurgelijkmatigwordtverdeeld. Bijgevogeltekuntudandeingewanden verwijderen.Hetvleeskanookmeteenkleine bevrorenkernverderverwerktworden.

	HoeveelheidMagnetronvermogen, watt Tijd,minuten		Aanwijzingen
Vleesincompacte	800g	180W,15min.+90W,15-25min.	Gevoeligeplaatsenmet aluminiumfolieafdekken.
stukken	1000g	180W,20min.+90W,20-30min.
vanhetrund,varken,kalf (metenzonderbeen)	1500g	180W,30min.+90W,25-35min.
Vleesinstukkenof	200g	180W,5min.+90W,4-6min.	Gevoeligeplaatsenmet aluminiumfolieafdekken.Bij hetomdraaiendestukkenvan elkaarscheiden.
plakkenvanhetrund,	500g	180W,10min.+90W,5-10min.
varken,kalf	800g	180W,10min.+90W,10-15min.
Gehakt,gemengd200g		90W,15min.	Zovlakmogelijkinvriezen.
	500g	180W,10min.+90W,10-15min.	Tussendoormeerderkeren omdraaienenontdooidvlees verwijderen.
	800g	180W,15min.+90W,15-20min.
Gevogelteofstukken	600g	180W,8min.+90W,10-15min.	Boutenenvleugelsin aluminiumfoliewikkelen.
gevogelte	1200g	180W,15min.+90W,20-25min.
Vis	400g	180W,5min.+90W,10-15min.Ontdoodedelenvanelkaar
Filet,viskotelet,plakken			scheiden.
Visopz'ngeheel300g		180W,3min.+90W,10-15min.	Gevoeligeplaatsenmetkleine stukkenaluminiumfolie afdekken.
	600g	180W,8min.+90W,20-30min.
Groenten,b.v.erwten300g	180W,10-15min.
Fruit,	300g	180W,7-10min.	Tussendoorvoorzichtig omroerenenontdoodedelen vanelkaarscheiden.
b.v.frambozen	500g	180W,8min.+90W,5-10min.
Boter125g		180W,2min.+90W,2-3min.	Verpakkingvolledig verwijderen
	250g	180W,2min.+90W,3-5min.
Brood,opz'ngeheel	500g	180W,8min.+90W,5-10min.
	1000g	180W,12min.+90W,10-20min.
	Hoeveelheid	Tijd,minuten	AanwijzingenMagnetronvermogen,
Gebak,droog	500g	90W,10-15min.	Bijhetomdraaiendestukken
b.v.cake	750g	180W,5min.+90W,10-15min.	gebakvanelkaarscheiden.Enkelvoorgebakzonderglazuur,slagroomofcrème.
Gebak,smeuig	500g	180W,5min.+90W,15-20min.	Enkelvoorgebakzonder
b.v.fruittaart,kwarktaart	750g	180W,7min.+90W,15-20min.	glazuurofgelatine.

Ontdooien, verhittenof koken vandiepgevroren gerechten

☐Neemdekant-en-klaarmaaltijdenuitde verpakking.Degerechtenwordeninserviesgoed datgeschiktisvoordemagnetronsnelleren gelijkmatigeropgewarmd.Verschillende componentenvanhetvoedselhebbeneen verschillendeopwarmingstijdnodig.
Plattegerechtenwordensnellergaardanhoge. Verdeeldegerechtendaaromzodunmogelijk overhetrecipiënt. Levensmiddelenmogengeen verschillendelagenbovenelkaarvormen.
☐Dekdegerechtenaltijdaf.Alsugeenpassend dekselvooruwrecipiënthebt,gebruikdaneen bordofeenspecialemagnetronfolie.
☐Degerechtentussentijds2 - 3keeromroerenof omkeren.
☐Laatdegerechtennahetverhittennog 2 - 5 minutentotrustkomen.
☐ Despecifiekesmaakvangerechtenblijftinruime matebehouden. Daaromkuntuspaarzaammet zoutenkruidenomspringen.

	HoeveelheidMagnetronvermogen,watt Tijd,minuten		Aanwijzingen
Menu,bordgerecht, kant-en-klaarmaaltijd 2-3 componenten	300-400g600W,8-13min.
Soepen400g600W,8-10min.
Eenpansgerechten	500g600W,10-13min.
Vlees in saus, b.v. goulash	500 g	600 W, 12 - 17 min.	Bij het omdraaien de stukken vleesvanelkaarscheiden.
	HoeveelheidTijd,minuten		AanwijzingenMagnetronvermogen,
Vis,b.v.stukkenfilet400g600W,10-15min.Evt.water,citroensapofwijn			toevoegen.
Ovenschotels,b.v.lasagne,cannelloni	450g600W,10-15min.
BijgerechtenRijst,noedels	250g500g	600W,3-5min.600W,8-10min.	Eenbeetjevloeistoftoevoegen.
Groenten,b.v.erwten,broccoli,wortels	300g600g	600W,8-10min.600W,15-20min.	Debodemvanhetserviesmetwatervullen.
Spinaziemetroom450g600W,11-16min.Zondertoevoegingvanwater			koken.

Verhittenvan gerechten

□Neemdekant-en-klaarmaaltijdenuitde verpakking.Degerechtenwordeninserviesgoed datgeschiktisvoordemagnetronsnelleren gelijkmatigeropgewarmd.Verschillende componentenvanhetvoedselhebbeneen verschillendeopwarmingstijdnodig.
Plaatsbijhetverhittenvanvloeistoffenaltijdeen theelepelinhetglasomkookvertragingte voorkomen.Kookvertragingwilzeggendatde kooktemperatuurwordtbereiktzonderdater bellenopstijgen.Hierbijkanzelfseengeringe bewegingvanhetglasertoeleidendatdevloeistof heftigoverkooktofgaatspatten.Ditkan (brand)wondentotgevolghebben.
☐Dekdegerechtenaltijdaf.Alsugeenpassend dekselvooruwrecipiënthebt,gebruikdaneen bordofeenspecialemagnetronfolie.
☐Degerechtentussentijdsmeerderekeren omroerenofomkeren.Controleerdetemperatuur.
☐Laatdegerechtennahetverhittennog 2 - 5 minutentotrustkomen.

	HoeveelheidMagnetronvermogen,watt Tijd,minuten	Aanwijzingen
Menu,bordgerecht, kant-en-klaarmaaltijd (2-3componenten)	600W,5-8min.

	Hoeveelheid	Tijd,minuten	AanwijzingenMagnetronvermogen,watt
Dranken125ml	200ml	1000W,1⁄2-11⁄2min.	Plaatseenlepelindebekerofhet kopje.Alcoholischedrankenniet oververhitten.Tussendoor controleren.
	500ml	1000W,11⁄2-21⁄2min.
Babyvoeding,b.v.melkflesjes50ml	100ml	360W,1⁄2min.	Zonderfopspeenofdeksel.Nahet verhittenaltijdgoedschudden.
	200ml	360W,1⁄2-1min.	Controleerabsoluutde temperatuur!
Soep,1kom	175g	600W,2-3min.
2kommen	350g	600W,3-4min.
Vleesinsaus500g600W,8-11min.Plakkenvleesvanelkaarscheiden.
Eenpansgerecht400g	800g	600W,6-8min.
		600W,8-11min.
Groenten,1portie	150g	600W,2-3min.
2porties	300g	600W,3-5min.

Koken van gerechten

☐ Kook de gerechten in gesloten serviesgoed. De gerechten moeten tussendoor omgedraaid worden.
☐ De specifieke smaak van gerechten blijft in ruime mate behouden. Daarom kunt u spaarzaam met zout en kruiden omspringen.
☐ Platte gerechten worden sneller gaar dan hoge. Verdeel de gerechten daarom zo dun mogelijk over het recipiënt. Levensmiddelen mogen, indien mogelijk, geen verschillende lagen boven elkaar vormen.
☐ Laat de gerechten na het verhitten nog 2 - 5 minuten tot rust komen.

	Hoeveelheid	Magnetronvermogen, watt Tijd, minuten	Aanwijzingen
Kipzonder ingewanden,vers	1200g	600W, 22-25min.	Keerkippenhalverwegede bereidingstijdom.
Visfilet,vers	400g	600W, 7-12min.
Groenten,vers	250g	600W, 6-10min.	Groenteningelijkegrotestukken snijden. Per 100ggroenten 1-2 eetlepelswatertoevoegen.
	500g	600W, 10-15min.
	Hoeveelheid	Tijd,minutes	AanwijzingenMagnetronvermogen,watt
Bijgerechten,b.v.	250g	600W,8-10min.	Aardappeleningelijkegrote
aardappelen	500g	600W,12-15min.	stukkensnijden.Ca.1cmwaterin
	750g	600W,15-22min.	hetrecipiëntdoen,omroeren.
Rijst	125g	600W,4-6+180W12-15min.	Dubbelehoeveelheidvloeistof
	250g	600W,6-8+180W15-18min.	toevoegen.
Zoetegerechten,b.v.pudding(instant),fruit,compote	500ml	600W,6-8min.	Puddingtussendoormeteengarde2-3keergoedomroeren.
	500g	600W,9-12min.

Tipsvoorde magnetron

Uhebtgeeninstelwaarden gevondenvoorde voorbereidehoeveelheid vanhetgerecht.

Hetgerechtistedroog geworden.

Hetgerechtisnaafloop vandetijdnogniet ontdooit,heetofgaar.

Naafloopvande bereidingstijdishet gerechtaanderand oververhit,maarnogniet gaarinhetmidden.

Maakdekooktijdenlangerofkorteraandehandvan devolgendevuistregel: dubbelehoeveelheid=dubbeletijd halvehoeveelheid=halvetijd

Steleenkorterekooktijdinofkieseenlager magnetronvermogen. Dekhetgerechtafenvoeg meervloeistoftoe.

Steleenlangeretijdin.Kieseenhogermagnetronvermogendanaangegeven.Grotehoeveelheden hebbenmeertijdnodig.Houdrekeningmetde hoogtevanhetgerecht.Hogegerechtenhebben meertijdnodig.

Roerhetgerechttussentijdsomenkiesdevolgende keereenlagervermogeneneenlangeretijd.

Grillen

Ukunt3verschillendegrillstandenkiezen.

Grillstanden

3=sterk

2=middel

1=zwak

wanneerueenkeeropdetoetsgrilldrukt,verschijnt grillstand3. Dooropdetoetsgrilltedrukkenkuntude grillstandwijzigen.

Zosteltuin

1. 3 1.00 90 180 360 600 M P 1000

1. Opdegrilltoetsdrukken. Grillstand3verschijnt. Metdegrilltoetskuntunueen anderegrillstandkiezen.

2. 12.00 90 180 360 600 M P 1000

1. Stelmetdedraaiknopde gewenstetijdsduurin.

3. 90 180 360 600 M P 1000 STOP START

3.Starttoetsindrukken.

Aanheteindevande ingesteldetijd

klinkteensignaal.

Opendeovendeurofdrukopdetoetsstop.Detijd wordtopnieuwweergegeven.

Corrigeren

Ukuntaltijddegrillstandentijdsduurcorrigeren.

Wissen

Toetsstoptweekeerindrukkenofdedeuropenen toetsstopeenkeerindrukken.

Grilltabel

□Udientaltijdophetroostertegrillen, metde ovendeurdicht, ennietvoorteverwarmen.

□Alleopgegevenwaardenzijnrichtwaarden, die naargelangdekwaliteitvandelevensmiddelen kunnenvariëren.

☐Dephetvleesmetkeukenpapierdroog. Zouthetvleespasnahetgrillen.

□Omhetvleessapoptevangen,plaatstuhet roosterindebraadsledeopdedraaischijf.

□Draaidegrillstukkenommeteengrilltang. Wanneerumeteenvorkinhetvleesprikt,verliest hetsapenwordtdroog.

□Donkervleeszoalsb.v.rundvleeswordtsneller bruindanwitkalfs-ofvarkensvlees.Laatuniet misleiden.Grillstukkenvanwitvleesofvisfiletszijn vaakslechtslichtbruinaandebuitenkant, maar vanbinnenzijnzetochgaarensappig.

HoeveelheidGewichtGrillstandTijdinminutenAanwijzingen

Biefstuk2-3stuksàca.200g31ekant:ca.15minuten				2ekant:ca.10-15minuten	2-3cmdik
Neksteaks3-4stuksàca.120g31ekant:ca.20minuten				2ekant:ca.15minuten	1-2cmdik
Grillworsten4-6stuksàca.150g31ekant:ca.10minuten				2ekant:ca.10minuten
Viskotelet	2-3stuksàca.150g31ekant:ca.10minuten			2ekant:ca.8-12minuten	Roostervooraf metolie invetten.
Vis,opz'ngeheel b.v. forellen	2-3stuksàca.150g31ekant:ca.10minuten			2ekant:ca.10-15minuten	Roostervooraf met olieinvetten.
Toastbrood voortoasten	2-4sneetjes		31ekant:ca.2-3minuten	2ekant:ca.2-3minuten
Toets grillen	2-4 sneetjes		2/3	Naargelang het beleg: ca. 5 - 9 minuten

Stel met de draaiknop de eerste tijd in. Keer het te grillen vlees en stel dan de tijd voor de 2e kant in.

Magnetronengrillgecombineerd

Ukunttegelijkertijddegrillendemagnetroninstellen. Degerechtenwordenknapperigenbruin. Ditgaat veelsnellerenuspaartenergie.

Zosteltuin

1. 1.00 90 180 (360) 600 M P (1000)

1. Toetsvoorhetgewenste magnetronvermogenindrukken.

2. 3 1.00 90 180 360 600 M P 1000

1. Opdegrilltoetsdrukken. Grillstand3verschijnt. Metdegrilltoetskuntunueenanderegrillstand kiezen.

3. 25.00 4. 90 180 360 600 M P 1000 STOP START

1. Stelmetdedraaiknopdegewenste tijdsduurin.
2. Starttoetsindrukken. Deingesteldetijdsduurlooptaf.

Aanheteindevande ingesteldetijd

klinkteensignaal.

Ophetdisplayverschijnteen0.

Alsudeovendeuropentofalsuopdetoetsstop drukt, danverschijntdetijdopnieuw.

Stoppen

Toetsstopeenmaalindrukkenofdeovendeur openen. Nahetsluitenvandedeurdetoetsstart indrukken.

Corrigeren

□Ukuntaltijddegrillstandentijdsduurcorrigeren.

Wissen

Toetsstoptweekeerindrukkenofdedeuropenen entoetsstopeenkeerindrukken.

Degrillincombi- natiemetde magnetron

☐Plaatsdevormaltijdopdedraaischijfendekde gerechtennietaf.

□Gebruikeenhogevormvoorbraadstukken,dan blijftdeovenruimteschoner.

□Gebruikvoorovenschotelsengratinseengrote, lageschaal.Inkleine,hogeschalenhebbende gerechtenmeertijdnodigenwordtdebovenkant donkerder.

☐Probeerofuwvormindeovenruimtepast.Hijmag niettegrootzijn,dedraaischijfmoetnogkunnen draaien.

Stelaltijddemaximalebereidingstijdin. Controleer degerechtennadekortstetijddiestaataange-geven

□Laathetvleesnog5-10minutenrustenvoordatu hetaansnijdt.Zowordthetvleessapgelijkmatig verdeeldenkomthetnietvrijbijhetaansnijden.

☐Ovenschotelsengegratineerdegerechtendienen inhetuitgeschakeldeapparaatnog5minutenna tebakken.

	Hoeveel-heidGewicht	Magnetronvermogen,watt	Grillstand	Duurinminuten	Aanwijzingen
Varkensgebraad,b.v.nekstuk	ca.750g1ekant:360W+grill2ekant:360W+grill		22	15min.20-25min.	Na15minutenomdraaien.
Gehakt*max.7cmhoog	ca.750g600W+600W3			15min.3-5min.
Kip,opz'ngeheelca.1200g360W		+360W	315min.	20-25Min.	Metdeborstnaaronderenleggen.Na15 minutenomdraaien.
Stukkenkip,b.v.eenkwart	ca.800g360W320-25min.Metdehuidzijde				naarbovenleggen.Nietomdraaien.
Eendenborst	ca.800g180W325-30min.Metdehuidzijde				naarbovenleggen.Nietomdraaien.
Noedelsoufflé(opbasisvantoebereideingrediënten)	ca.1000g600W118-23min.Metkaas				bestrooien.
Aardappelgratin(vanrauweaardappelen)	ca.1100g600W120-25min.
Gegrildevis	ca.500g600W310-15min.Diepgevrorenvis				voorafontdooien.
Kwarksoufflé*	ca.800g360W+360W1			15-20min.8-12Min.

*Maakdegerechteneerstmetdemicrogolfgaar.Steldaarnadecombimodusin.

Automatischeprogramma's

Uwmagnetronbeschiktover10automatischeprogramma's.Uvoertalleenhetprogrammanummeren hetgewichtin.Alhetanderewordtdoordeelektronicagedaan.

Voorelkprogrammavindtudegeschiktelevensmiddelenendebijbehorendegewichteninde tabellen.Ukuntelkgewichtbinnenhetgewichtsbereikinstellen.

Ontdooi-programma's

Metde3ontdooiprogramma'skuntuvlees, gevogelte,vis,brood,gebakencakeontdooien.

Levensmiddelen voorbereiden

Gebruiklevensmiddelendiezoplatmogelijkpen per portiebij-18 °Cwordeningevrorenenbewaard.

Neemdelevensmiddelendiemoetenworden ontdooidinprincipealtijduitdeverpakkingenweeg ze. Hetgewichtheeftunodigomhetprogrammainte kunnenstellen.

Gevoeligedelen,zoalsbijv.kippepotenen-vleugelsof visstaartenkuntuafdekkenmetkleinestukken aluminiumfolie.Zovermijdtudatdezeeerdergaarzijn danderest.Leteropdatdefoliedewandenvanhet apparaatnietraakt.

Serviesgoed

Plaatsdelevensmiddelenopeenvoordemagnetron geschikte, lagevorm, bijv. eenglazenofporseleinen schaalendoeergeendekselop.

Rusttijd

Deontdooidelevensmiddelendienennog 10-30 minutenterusten, omoveraldezelfde temperatuurtekrijgen.

Grotestukkenvleeshebbeneenlangererusttijdnodig dankleine. Voorderusttijddientuplattestukkenen gehaktvanelkaartescheiden.

Daarnakuntudelevensmiddelenverderverwerken, ookwanneerdikkestukkenvleeseventueelnogeen kleinebevrorenkernhebben. Bijgevogeltekuntunu deingewandeneruitnemen.

Attentie!

Bijhetontdooienvanvlees,gevogelteofviskomt vloeistofvrij.Dezemagingeengevalverderworden gebruiktofmetanderelevensmiddeleninaanraking komen.

Levensmiddelen	Programma-nummereGewichtsbereik
Vleesengevogelte	P01
-braadstukken		0,2-2,0 kg
-plattestukkenvlees		0,2-1,5 kg
-gehakt		0,2-1,0 kg
-kip,poularde,eend		0,7-2,0 kg
Vis	P020,1-1,0 kg
helevis,visfilet,viskotelet
Brood,gebak,cakeenkoek*	P030,2-1,5 kg
-brood,inzijngeheel, rondoflangwerpig,broodin sneetjes,cake,koekvangistdeeg,vruchtengebak

*Ongeschiktzijnslagroomtaarten, crèmegebak, gebakmetcourverture, glazuurofgelatine.

Bereidings programma's

Metde4bereidingsprogramma'skunturijst, aardappelsengroenteklaarmaken.

Serviesgoed

Bereiddelevensmiddelenaltijdineenvoorde magnetrongeschiktevormmetdeksel. Voorrijstdient ueengrote, hogevmtegebruiken.

Levensmiddelen voorbereiden

Weegdelevensmiddelen. Uheeftdeinformatieover hetinstellenvanhetprogrammanodig.

Rijst: Gebruikgeenrijstinkookbuideltjes. Voegdehoeveelheidwatertoedievolgensde informatieopdeverpakkingnodigis. Gewoonlijkisdit tweeofdriekeerzoveelalshetgewichtvanderijst.

Versegroente: Weegdeverse, schoongemaakte groente. Snijdtdegroenteinkleine, gelijkmatige stukken. Voegper100 ggroenteeenelwatertoe.

	Aardappels:Bijgekookteaardappelssnijdtudenieuweaardappelsinkleine,gelijkmatigestukken.Voegper100 gaardappelseen elwaterenwatzouttoe.Indeschilgekookteaardappelsbereidtudirectnahetwassen,zonderverderwatertoetevoegen.Prikeerstmeerderekerenindeschil.Diepvriesgroente:Voorditprogrammaisalleengeblancheerde,nietvoorgekooktegroentegeschikt.Voeg2-4elwatertoe.Bijspinaziehoeftugeenwaterstedoen.
Signaal	Terwijlhetprogrammaafloopt,klinktnaenigetijdeensignaal.Roerhetlevensmiddelom.
Rusttijd	Wanneerhetprogrammabeëindigdis,roertuhetlevensmiddelnogeenkeerom.Hetdientnog5-10 minutenterustenomoveraldezelfdetemperatuurtekrijgen.Deresultatenzijnafhankelijkvandekwaliteitendeaardvandelevensmiddelen.

Levensmiddelen	Programma-nummer	Gewichts-bereik	Signaal voorhetomroeren
Rijst-langkorreligerijst,natuurrijst,rondkorrelige rijstbasmatirijst	P040,1-0,3 kgNaca.2-7 minuten
Aardappels-gekookteaardappels,indeschilgekookte aardappels	P050,2-1,0 kgVanaf510 g:Nade		helftvande bereidingstijd
Versegroenten-bloemkool,broccoli,erwten,venkel, wortels,koolrabi,prei,paprika,courgettes	P060,2-1,0 kgNadehelftvande		bereidingstijd
Diepvriesgroenten-bloemkool,broccoli,erwten,wortels, koolrabi,prei,paprika,spruitjes,spinazie	P070,15-1,0 kgNadehelftvande		bereidingstijd

Combi-bereidings-programma's	Voorhetbereidenenbruinlatenwordenvanvleesofkipheeftu3programma'stotuwbeschikking.
Levensmiddelen voorbereiden	Gebruikzomogelijkverseproducten.Diepvrieslevensmiddelendienenvantevorenvolledigontdoodtezijn.Weegdelevensmiddelen.Uheeftdeinformatieoverhetinstellenvanhetprogrammanodig.Gehaktdientniethogerdan7 cmtezijn.Legvarkensvleeseerstmetdekantvanhetvetnaarbeneden,kipmetdeborstzijdenaarbenedenindevorm.HetprogrammaGebradenvarkensvleesP09isnietgeschiktvoorgevuldvlees.
Serviesgoed	Bereiddelevensmiddelenineenniettegrote,hittebestendigevorm,diegeschiktisvoordemagnetron.Gebruikvoorgehakteenzolaagmogelijkevorm.
Rusttijd	Varkensvleesengehaktdienennabeëindigingvanhetprogrammanogca.5-10 minutenterustenomoveraldezelfdetemperatuurtekrijgen.Kipkuntudirectopdienen.

Levensmiddelen	Programma-nummer	Gewichts-bereik	Signaalvoorhet keren
Gehakt-gemengdgehakt,rundergehakt,lamsgehakt	P080,5-1,7 kg-
Gebradenvarkensvlees-hals,rollade,ham,schnitzelszonderbeenenzonderzwoerd	P090,8-1,5 kgNaca.tweederdevan		detijd.
Gevogelte-Kip,poularde,eend	P100,8-2,0 kgNaca.tweederdevan		detijd.

Zosteltuin

1. P 01 90 180 360 600 M 1000

1. DrukoptoetsP. OphetdisplayverschijntP01.

2. P 08 90 (180) 360 (600) M P 1000

1. Metdedraaiknophet gewensteprogrammainstellen.

3. 0.80 kg 90 180 360 600 M P 1000

1. Detoetsgewichtindrukken. Debasisinstellingvanhetgewicht verschijntophetdisplay.

4. 1.00 kg 90 180 360 600 M P 1000

1. Metdedraaiknophetgewenstegewicht instellen.

5. 90 180 360 600 M P 1000 STOP START

1. Starttoetsindrukken. Ophetdisplaykuntuhetverloopvandeingestelde tijdaflezen.

Aanheteindevande ingesteldetijd

klinkteensignaal.

Drukopdetoetsstopofopendeovendeur.

Corrigeren

Druktweekeeropdetoetsstopenstelopnieuwin.

Wissen

Druktweekeeropdetoetsstop.

Bijsommigeprogramma'sklinktnaeenbepaalde tijdeensignaal.Opendeovendeurenroerde levensmiddelenom,ofkeerhetvleesofgevogelte. Druknahetsluitenvandedeurweeropdetoets start.

Memory

MetdefunctieMemorykuntutweeinstellingendieu vaakgebruiktbewarenenopelkmomentopnieuw oproepen. DaarvoorstaanudegeheugenplaatsenM1enM2ter beschikking.Degeheugenplaatsenroeptuopmetde toetsMvanMemory.EenmaaldrukkenisgeheugenplaatsM1,tweemaaldrukkenisgeheugenplaatsM2.

Instellingen bewaren

Voorbeeld:1kopsoep2 minutenverwarmenop 600 W.

1. M1 . 0 90 180 360 600 M P 1000

1. ToetsMvanMemoryindrukken.Het indicatielampjebovendetoetsknippert.Ophet displayverschijntM1.VoorgeheugenplaatsM2 druktudetoetsnogeenmaalin.

2. M1 1.00 90 180 360 (600) M P 100%

1. Drukopdetoetsmagnetronvermögen 600 watt.

3. M1 2.00 90 180 360 (600) - M P 1000

4. M1 2.00 90 180 360 600 - M P B 1000

1. Stelmetdedraaiknopdegewenstetijdsduurin.
2. ToetsMvanMemorynogmaalsindrukken. De instellingwordtbewaard.Detijdverschijnt opnieuw.

Aanwijzingen

□Ukuntslechtséénmagnetronvermogenbewaren, meerderevermogensnaelkaarzijnnietmogelijk.
□Ukunteenmagnetron-, grill-ofcombinatie-instellingbewaren.
□Eenbewaardeinstellingkanaltijddooreenandere instellingvervangenworden.Stelinzoalsinpunt1 tot4beschreven.

Memorystarten

Debewaardegerechtenkuntualtijdoproepen.

1. M1 2.00 90 180 360 600 P 1000

2. 90 180 360 600 M P 1000 STOP START

1. ToetsMvanMemoryeen-oftweemaal indrukken. Degeheugenplaatsendebewaarde tijdsduurverschijnenophetdisplay.

2. Starttoetsindrukken. DebewaardeMemory-instellinglooptaf.

Aanheteindevande ingesteldetijd

klinkteensignaal. Ophetdisplayverschijnteen0. Alsudeovendeuropentofalsuopdetoetsstop drukt,danverschijntdetijdopnieuw. Toetsstopeenmaalindrukkenofdeovendeur openen.Nahetsluitenvandedeurdetoetsstart indrukken.

Stoppen

Toetsstopeenmaalindrukkenofdeovendeur openen. Nahetsluitenvandedeurdetoetsstart indrukken.

Wijzigen

DeMemory-instellingenkunnennietworden gewijzigd.Wanneerueenandereinstellingwilt bewaren,voertudezealsnieuweinstellingin geheugenplaatsM1ofM2in.

Wissen

Wanneerunieuweinstellingenbewaardt, wordende oudeoverschreven.

TestgerechtenvolgensEN60705

Dekwaliteitendewerkingvanmagnetronsworden aandehandvandezegerechtengetestdoor keuringsdiensten.

Bereidenmet magnetron solo

Gerecht	MagnetronvermogenW, tijdsduurinminuten	Aanwijzingen
Vla600 W,9 min.+180	W,15-20 min.750 ginpyrex-vorm,25x20 cm
Beschuit600 W,8-10 min.Pyrex-vorm∅22 cm
Gehakt600 W,23-28 min.Pyrex-rechthoekigebakvorm,28 cm

Ontdooienmet magnetron solo

Gerecht	MagnetronvermogenW, tijdsduurinminuten	Aanwijzingen
Vlees180 W,9 min.+90 W,10-12 min.Voordemagnetrongeschikte
		kunststofplaat∅22 cm. Na9 minutenkeren

Gerecht	MagnetronvermogenW,grillstand, tijdsuurinminuten	Aanwijzingen
Gegratineerde aardappels	600 W,+grillstand1,20-25 min.	Pyrex-vorm,∅22 cm
Gebak	-	Nietaanteraden
Kip	1ekant:360 W+grillstand3,15 min.2.kant:360 W+grillstand3,20-25 min.	Ineengeschikteglazenschaal leggen.Na15 min.keren.

Onderhoudenreiniging

Gebruiknooiteenhogedrukreinigerofeen stoomstraalapparaat!

Maakhetnooitschoonmetscherpeofschurende middelen.Metalenschraperszijnietgeschiktomde deurvanhetapparaattereinigen.Hetoppervlakkan beschadigdenhetglaskanvernieldworden. Wanneerzo'nmiddelopdevoorkantterechtkomt, neemhetdandirectafmetwater.

Buitenzijde apparaat

Hetisvoldoendealsuhetapparaatschoonveegtmet eenvochtigedoek.Bijhardnekkigvuildoetueen beetjeafwasmiddelinhetwater.Veegdaarnahet apparaatafmeteendrogedoek.

Gebruikgeenscherpeofschurende reinigingsmiddelen, andersontstaanermatte plekken. Alsditsoortmiddelenophetapparaat terechtkomen, veegzedandirectafmetwater.

Apparatenvanroestvrij staal

Verwijderkalk-, vet-,zetmeel-eneiwitvlekkenaltijd onmiddellijk.Onderzulkevlekkenkangemakkelijk corrosieontstaan.

Maakdevoorzijdeschoonmetwaterenwat afwasmiddel. Droogdezemeteenzachtedoekna.

Apparatenmeteen aluminiumfront

Gebruikeenmildglasreinigingsmiddeleneenzachte, niet-pluizendedoek.Veeghetoppervlakhorizontaal schoonzonderdrukuitteoefenen.

Gebruikgeenagressievereinigingsmiddelenengeen schuursponsjesofgrovereinigingsdoeken.Maakhet aluminiumoppervlakschoonmeteendrogedoek.

Oven

Veegdeafgekoeldeovennahetgebruikmeteen vochtigedoekuit. Spattenenverkorstingenkomen gemakkelijklosenzettenzichdevolgendekeerniet nogvasteraan.

Bijsterkerevervuilingmoetueenmild reinigingsproductgebruiken.

Droogdeovenmeteenvochtigedoekgoedaf, zodat ergeencorrosiekanontstaan.

Gebruikgeenovenspray,geenandereagressieve ovenreinigingsproductenofschurendeproducten. Ookschuursponsjes,ruwesponsenenpannen-reinigingsproductenzijnongeschikt.Dezemiddeler makenkrassenophetoppervlak.

Onaangenamegeurtjeszoalsb.v.nahetbereidenvan viskuntuopeenheleeenvoudigemanierdoen verdwijnen.Doeeenpaardruppelscitroensapineen kopjewater.Plaatsbijhetverhittenvanvloeistoffen altijdentheelepelinhetglasomkookvertragingte voorkomen.Verhithetwater1à2minutenmet maximaalmagnetronvermogen.

Toebehoren

Zettoebehorenonmiddellijnknagebruikindeweek.U kuntvuilrestendanheelgemakkelijkmeteenborstel ofsponsverwijderen.Hetroosterkuntumeteen reinigingsmiddelvoorroestvrijstaalschoonmaken.

Draaischijf

Maakdedraaischijfenderollenringmetafwasmiddel schoon. Deverdiepingindeovenveegtumeteen vochtigedoekuit. Leteropdatergeenwaterdoorde draaischijfaandrijvinginhetinwendigedeelvanhet toestelterechtkomt. Alsudehouderopnieuwplaatst, danmoethijgoedvastgemaaktworden.

Reinigingvande deurdichtings- vlakken

Houddedeurdichtingsvlakkenaltijdschoonzodatde deurvandemagnetrongoedsluit.

Deurdichtingnietafnemen!

Heetzeepsopofwatermeteenscheutjeazijn:

Meteensponsschoonmaken,nietschuren.

Wattedoenbijstoringen?

Storingenwordenvaakveroorzaaktdooreen

kleinigheid. Leesdevolgendeaanwijzingenvoordatu

contactopneemtmetdeklantenservice:

Storing	MogelijkoorzaakOpmerking/oplossing
HetapparaatwerktnietStekkernietinhet	stopcontactgestoken	Insteken
	StroomuitvalControleerofdekeukenverlichting werkt.
Demagnetronwordtniet ingeschakeld.	Deurniethelemaal gesloten	Controleerofrestenvaneengerechtof eenvoorwerptussendedeurklem zitten.
	Demagnetronisniet gestart	Starttoetsindrukken.
Hetapparaatisnietingebruik. Ophetdisplaystaateenduur.	Dedraaiknopwerdper ongelukverdraaid.	Drukopdetoetsstop.
Degerechtenworden langzamerheetdannormaal.	Teklein magnetronvermogen ingesteld	Grotervermogenkiezen
	Eengroterehoeveelheid dananderswordtinhet apparaatgeplaatst	Dubbelehoeveelheid,bijnadubbeletijd
	Degerechtenwarenkouder dananders	Degerechtentussentijdsomroerenof omkeren.
Dedraaischijfmaakteen krassendofschurendgeluid.	Vuileofvreemde voorwerpeninhetbereik vande draaischijfaandrijving	Rollenringenverdiepingindeoven schoonmaken.

Reparatiesmogenuitsluitendwordenuitgevoerd doortechnicidiezijngeïinstrueerddoorde

klantenservice.Ondeskundigereparatieskunnen

aanzienlijkegevarenvooruveroorzaken.

Klantenservice

Ukunthetapparaatlatenreparerendooronze klantenservice.Hetadresentelefoonnummervande dichtstbijzijndeklantenservicevindtuinhettelefoonboek.Ookdeaangegevenservicecentrakunnenu helpenaaneenservice-adresbijuindebuurt.

E-nummerenFD-nummer

Geefaandeklantenservicealtijdhetproductnummer (E-nr.)enhetfabricagenummer(FD-nr.)vanuw apparaatop.Hettypeplaatjemetdenummersvindtu wanneerudeovendeuropent.Ominhetgevalvan eenstoringniettelangtehoevenzoeken,kuntuhier degegevensvanuwapparaatinvullen.

E-nr.FD

Klantenservice

Technische gegevens

Stroomvoorziening:230V,50Hz

Totaleaansluitwaarde:2410W

Magnetronvermogen:1000W

Grill:1300W

Frequentie:2450MHz

Afmetingen(HxBxD)

-Toestel31x51x39cm

-Oven21,5x36x35cm

Gewicht12,5kg

VDE-getest:ja

CE-teken:ja

DitapparaatvoldoetaandenormEN55011resp.

CISPR11.

Hetiseenproductvangroep2,klasseB.

Groep2betekentdatermicrogolvenworden geproduceerdomlevensmiddelenteverwarmen.

KlasseBhoudtindathetapparaatgeschiktisvoor huishoudelijkgebruik.

9000114455 • 17098787