AF 800 - Airconditioner PROLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Mobiele airconditioner
Merk	Proline
Model	AF 800
Koelvermogen	8000 BTU/h (2,35 kW)
Voeding	220-240 V / 50 Hz / 1 fase
Vermogen	815 W
Stroomsterkte	4 A
Ontvochtiging	24 L/24 uur
Koelmiddel	R410A
Compressortype	Roterend
Ventilatorsnelheden	2 (langzaam, snel)
Thermostaatbereik	18 °C – 32 °C
Timer	1 – 12 uur
Afmetingen (b x h x d)	305 x 750 x 380 mm
Netto gewicht	22 kg
Afstandsbediening	Ja, met batterijen (2x AAA)
Luchtstroomregeling	Handmatig (links-rechts, omhoog-omlaag)
Filter	Actief koolstoffilter (vervangbaar)
Waterafvoer	Handmatig legen of permanente afvoer
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij volle waterbak
Geluidsniveau	Niet gespecificeerd (raadpleeg typeplaatje)

Veelgestelde vragen - AF 800 PROLINE

Hoe installeer ik de afvoerslang voor de Proline AF 800 airconditioner?

U kunt de afvoerslang op twee manieren aansluiten: via een raam of een gat in de muur. Voor raamgebruik: maak het schuimrubber op maat, steek de adapter door het gat, duw de slang in de adapter en plaats het schuimrubber in het open raam. Voor een gat in de muur: boor een gat met de diameter van de adapter, steek de slang in de adapter en plaats deze in het gat. Zorg dat de slang niet knikt en minimaal 30 cm uitrekt.

Waarom knippert het waterbaklampje en werkt de koeling niet?

Het knipperende waterbaklampje geeft aan dat de wateropvangbak vol is. Schakel het apparaat uit, trek de stekker eruit, draai de afsluitdop los, verwijder de rubberen plug en laat het water in een bak lopen. Plaats de plug terug en draai de dop vast. Het lampje stopt met knipperen en de koeling hervat.

Hoe vaak moet ik het koolstoffilter vervangen?

Het wordt aanbevolen om het actieve koolstoffilter elke 3 tot 6 maanden te vervangen. U kunt het filter eenvoudig vervangen door de filterhouders uit het apparaat te trekken, het oude filter te verwijderen, het nieuwe filter uit de verpakking te halen en in de houder te plaatsen, en de houder terug te plaatsen.

Kan ik de airconditioner met een verlengsnoer gebruiken?

Nee, het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden. Sluit het apparaat altijd direct aan op een geaard stopcontact. Als er geen geschikt stopcontact is, laat er dan een door een erkend elektricien aanleggen om overbelasting en risico's te voorkomen.

Wat moet ik doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer eerst of de batterijen (2x AAA) leeg zijn en vervang ze zo nodig. Richt de afstandsbediening op het bedieningspaneel en zorg dat er geen obstakels zijn. De afstand mag niet te groot zijn. Als het nog niet werkt, kan de ontvanger defect zijn; neem dan contact op met een erkende installateur.

Hoe stel ik de timer in?

Druk op de timer-knop om de tijd in te stellen van 1 tot 12 uur. Elke druk verhoogt met 1 uur. Het LED-lampje gaat branden. Na de ingestelde tijd schakelt het apparaat automatisch uit. Als het apparaat uit staat, kunt u de timer gebruiken om het na een bepaalde tijd in te schakelen.

Wat betekent het compressorlampje?

Het compressorlampje brandt wanneer de compressor actief is (koeling). Als het uit is, betekent dit dat de compressor niet koelt, bijvoorbeeld omdat de gewenste temperatuur is bereikt of omdat de compressor aan het ontdooien is. De ventilator kan nog steeds werken.

Kan ik de luchtstroomrichting aanpassen?

Ja, u kunt de luchtstroom handmatig regelen. Draai aan de knop op de voorkant van het uitblaasrooster voor de richting links-rechts. Voor de richting omhoog-omlaag kunt u het hele rooster om de horizontale as draaien.

Waarom start de compressor niet direct na het inschakelen?

Dit is normaal. De compressor start pas na ongeveer 3 minuten om de levensduur te verlengen. Wacht ook minimaal 3 minuten na uitschakelen voordat u het apparaat opnieuw inschakelt.

Hoe maak ik de Proline AF 800 schoon?

Trek altijd de stekker uit het stopcontact. Maak de behuizing schoon met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen agressieve middelen. Het koolstoffilter mag niet worden afgespoeld; verwijder stof met een stofzuiger of tik het voorzichtig uit. Het stoffilter kunt u afspoelen met lauwwarm water (max. 40 °C) en volledig laten drogen voordat u het terugplaatst. Gebruik de airconditioner nooit zonder filters.

GEBRUIKSAANWIJZING AF 800 PROLINE

1. Handvat
2. Bedieningspaneel
3. Uitblaasopening
4. Luchtinlaat met filter
5. Afvoerslang met adapter
6. Opbergplaats netsnoer
7. Uitlaat afvoerlucht
8. Afsluitdop (met plug binnenin)
9. Zwenkwielen
10. Afdekplaat voor afvoergat
11. Adapter
12. Afvoerslang
13. Flexibele afvoerslang
14. Afstandsbediening
15. Schuimrubber (verlengstuk)
16. Schuimrubber met gat voor afvoerslang
17. Aktief koolstofffilter
18. Filter frame (3x)

GEBRUIKSAANWIJZING

Dank u voor de aanschaf van deze innovatieve PROline airconditioner. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik op een veilige plaats. Voordat u het apparaat in werking stelt, dient u deze handleiding aandachtig te lezen. Er wordt uitgelegd hoe het apparaat te installeren, te gebruiken en de perfect efficiënte werking te handhaven.

VEILIGHEIDSASPECTEN

Laat bij twijfel de elektrische installatie controleren en zo nodig aanpassen door een erkend elektricien.

• Dit apparaat is veilig. Zoals met alle elektrische apparaten met zorg gebruiken.
• Uit de buurt van kinderen houden.
• Niet schoonmaken door met water te besproeien of in water te dompelen.
• Niets in de openingen steken.
• Bij schoonmaken altijd eerst de stekker uit het stopcontact halen.
• Nooit met behulp van een verlengsnoer aansluiten. Laat een geaard stopcontact aanleggen door een erkend elektricien als geen geschikt stopcontact voorhanden is.
• Gebruik dit apparaat nooit met een beschadigd snoer of stekker. Leg het snoer niet over scherpe kanten.
• Een beschadigd snoer mag uitsluitend door een vakman worden vervangen, om ieder risico te voorkomen.
• Laat eventuele reparaties – buiten het regelmatig onderhoud – altijd uitvoeren door een erkend servicemonteur, anders kan dit leiden tot het vervallen van de garantie.

NEDERLANDS

NEDERLANDS

Gebruik uw airconditioner niet:

als het snoer

is gerafeld of
beschadigd

Schakel een expert

in als het apparaat

als het verleng-
snoer overbelast kan raken

waar kleine

kinderen zonder
toezicht zijn

als er vloeistof op

kan vallen

waar het snoer
beschadigd kan worden

als het apparaat

angelijk of oneven

als het blootge

steld staat aan

waar chemische mid-
delen beschadiging kunnen veroorzaken

nabij warmtebron

Zorg er voor dat afvoerslangen op de juiste wijze zijn aangebracht en dat het apparaat op een stevige vlakke ondergrond staat (zie ook de paragraaf "Permanente afvoer").

PLAATSING

Dit apparaat kan makkelijk van de ene naar de andere kamer worden verplaatst. Houd daarbij rekening met het volgende:

• Plaats de airconditioner rechtop op een vlakke ondergrond.
• Zet hem niet naast een bad of op andere plaatsen die vaak nat of vochtig zijn.
• Laat voor het goede luchtcirculatie tenminste 50 cm rondom het apparaat vrij van obstakels en gordijnen.

Afvoer door een raam

Maak het schuimrubber op maat voor de hoogte of de breedte van het raam.

• Steek de adapter (11) door het gat in het schuimrubber (16) en duw de afvoerslang (12) in de slangadapter (11) (fig. 1).
• Plaats het schuimrubber met het gat (16) voor de afvoerslang in het open raam en sluit het raam zo ver mogelijk om te voorkomen dat warme lucht terugstroomt naar binnen - gebruik zo nodig het verlengstuk (15) om de raamopening af te dekken.
• Plaats het schuimrubber horizontaal (fig. 2a) of verticaal (fig. 2b) in het raam, afhankelijk van de richting waarin het raam sluit.
• Sluit de afvoerslang aan op de airconditioner (fig. 3a).

(Permanente) afvoer via een gat in de muur

Controleer eerst of er op de gewenste plaats geen buizen of leidingen lopen.

• Maak een gat met een diameter gelijk aan die van de adapter (11).
• Sluit de afvoerslang aan op de airconditioner (fig. 3a).
• Sluit de afvoerslang aan op de adapter (fig. 3b).
• Steek adapter met afvoerslang in het gat (fig. 4), zet vast met pluggen en schroeven.
  Zet de afdekplaat (10) op het gat als de airconditioner niet in gebruik is (fig. 5).

Belangrijk

• De flexibele afvoerslang kan worden uitgetrokken van 30 cm tot 150 cm. Deze lengte is specifiek gekozen op grond van de technische mogelijkheden van de airconditioner. Gebruik nooit verlengstukken of een andere slang omdat de airconditioner dan wellicht niet meer goed werkt.
• De afvoerlucht moet vrij kunnen wegstromen. Blokkering kan leiden tot oververhitting van de airconditioner. Vermijd knikken en scherpe bochten in de slang.

BEDIENING

1. AAN/UIT

Druk op de AAN-/UITKNOP om het apparaat aan te zetten of uit te schakelen.

2. De tijdklok instellen √

Druk op deze knop om de tijd in te stellen (van 1 tot 12 uur, 1 uur per knopdruk) dat het apparaat moet blijven werken. Als de tijd is ingesteld, gaat het LED branden. Na afloop van de ingestelde periode schakelt het apparaat automatisch uit. Druk op de -knop om zien hoe lang de airconditioner nog blijft werken.

Als u op de knop drukt terwijl de airconditioner uit is, stelt u in over hoeveel uur het apparaat moet inschakelen.

3. De werkstand instellen ✉ ✉

Kies de gewenste werkstand: koelen, ventilator of AUTO. Het bijbehorende lampje gaat branden. In de automatische stand (AUTO) zal de airconditioner zelf kiezen voor koelen of ventileren, afhankelijk van de omgevingstemperatuur.

4. Ventilatorsnelheid

Kies de ventilatorsnelheid. Het bijbehorende lampje gaat branden: ⚙ - langzaam of ⚙ - snel.

5. Temperatuur instelle, omhoog ▲ of omlaag ▼.

Als de airconditioner AAN staat, toont de display HB de kamertemperatuur en branden de lampjes voor de gekozen werkstand.

Druk op knop ▲ of ▼ om te zien welke temperatuur is ingesteld. En druk een of meer keren op de knop ▲ of ▼ om een andere temperatuur in te stellen – tussen 18 °C en 32 °C – (1 °C per knopdruk). Na enkele seconden verschijnt de kamertemperatuur..

De waarschuwingslampjes 📋 en COMP

Als de waterbak vol is, schakelt het apparaat automatisch uit en knippert het waarschuwingslampje om aan te geven dat u de waterbak moet legen.

NEDERLANDS

Terwijl de airconditioner koelt, licht het compressorlampje comp op. Als dit lampje uit is, is er op dat moment verder geen koeling nodig of is de compressor zijn koelspiralen aan het ontdooien. De ventilator kan nog steeds functioneren.

Afstandsbediening

De airconditioner reageert op alle signalen die de afstandsbediening verzendt. Plaats twee AAA-batterijen in de afstandsbediening. Richt de afstandsbediening op het bedieningspaneel van de airconditioner en druk op de gewenste knop. Het rode lampje op de afstandsbediening knippert als u op een knop drukt.

NB: de uitblaasrichting van de lucht kan niet worden geregeld met de afstandsbediening.

Luchtstroom

Met de draaiknop op de voorkant van het uitblaasrooster regelt u de richting van de luchtstroom van links naar rechts.

Door het gehele uitblaasrooster om zijn horizontale as te draaien regelt u de richting van de luchtstroom van boven naar beneden.

Belangrijk:

• De compressor start circa 3 minuten na het inschakelen van de airconditioner (dit verlengt de levensduur). Wacht na het uitschakelen van de airconditioner minimaal 3 minuten voordat u hem opnieuw inschakelt.
• De koeling werkt niet als de kamertemperatuur lager is dan de ingestelde temperatuur. De ventilator blijft echter wel op de ingestelde stand werken. Als de omgevingstemperatuur hoger wordt dan de ingestelde temperatuur, wordt het koelen hervat.

KOOLSTOFFILTER(S) VERVANGEN

Aanbeveling: vervang het koolstofffilter elke 3 tot 6 maanden.

J

• Trek de filterhouders uit het apparaat.
  • Verwijder het filter uit de houder.
• Haal het actieve koolstofffilter uit de kunststof verpakking.
• Plaats het actieve koolstofffilter in de filterhouder.
• Zet het filter vast door het filterdeksel terug te plaatsen op de filterhouder.
• Plaats de filterhouders terug in het apparaat.

graph TD
    A["Grid"] --> B["Panel"]
    B --> C["Panel"]
    C --> D["Panel"]
    D --> E["Final Panel Layout"]

NEDERLANDS

DE WATEROPVANGBAK LEGEN

Tijdens het koelen van de lucht blijft er wat waterdamp uit de lucht achter in de airconditioner. Het meeste water wordt gebruikt om het apparaat zelf te koelen en efficiënter te laten werken. Deze functie is uniek voor verplaatsbare airconditioners. Als de airconditioner in ZEER VOCHTIGE lucht moet werken, zal water in de opvangbak in het apparaat lopen. Als de waterbak vol is, stopt de compressor, de ventilator laat de lucht nog steeds circuleren. Het ̈i-lampje knippert om te melden dat de waterbak vol is. De koelfunctie zal pas weer werken als de waterbak is geleegd.

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

• Plaats een bak of schaal op de vloer onder het aftapgat. Voer het water niet permanent af op deze manier, want dan kan zo'n schaal of bak gemakkelijk overlopen.
  • Draai de afsluitdop los.
• Verwijder de rubberen plug om het water in de bak of schaal te laten lopen. Duw de plug terug als de bak of schaal bijna vol is en leeg de bak of schaal. Herhaal deze procedure tot al het water uit de airconditioner is gelopen.
• Duw de rubberen plug weer stevig in het aftapgat. Het 📊-lampje mag nu niet meer knipperen.
  • Draai de afsluitdop vast.

SCHOONMAKEN

Trek altijd eerst de stekker van het apparaat uit het stopcontact.

De behuizing

Maak de buitenkant schoon met een zachte, vochtige doek. Gebruik nooit agressieve chemische middelen, wasbenzine/terpentine e.d., ontvettingsmiddelen, chemisch voorbehandelde doekjes of andere reinigingsoplossingen. Dergelijke middelen kunnen de behuizing beschadigen.

Filter

Het koolstofffilter mag niet worden afgespoeld.

Gebruik een stofzuiger of tik voorzichtig tegen het filter om los stof en vuil uit de filters te verwijderen. Spoel uitsluitend het stoffilter af met lauwwarm water (niet warmer dan 40 °C). Laat het helemaal drogen voordat het filter wordt terugplaatst.

Let op! Gebruik de airconditioner nooit zonder de filters.

NEDERLANDS

PERMANENTE AFVOER

Met de aangebrachte afvoerslang is het niet meer nodig de waterbak te legen.

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

• Leeg de waterbak op de normale manier.
- Bewaar de rubberen plug en de afsluitdop voor later gebruik.
- Schuif de afvoerlang over het aftappunt.
- Plaats het open uiteinde van de afvoerslang in een gewone afvoer.

Er mogen geen knikken in deze slang komen. Zorg bovendien dat hij continu afloopt zodat het water vrijelijk kan wegstromen.

- Steek de stekker in het stopcontact en schakel de airconditioner weer in.

Als de airconditioner moet worden verplaatst of als de permanente afvoer niet langer nodig is, trek dan de stekker uit het stopcontact, verwijder de afvoerslang, zet de rubberen plug in het aftappunt en draai de afsluitdop erop.

OPBERGEN

Zie de instructies voor "De wateropvangbak legen".

• Tap al het gecondenseerde water af.
• Reinig of vervang het filter.
• Schakel op een warme dag gedurende een paar uur de ventilatorfunctie van de airconditioner in om te zorgen dat het apparaat van binnen volkomen droog wordt.
• Wikkel het netsnoer op. Bescherm het apparaat tegen stof (doe hem terug in zijn doos) en bewaar hem op een droge plaats, buiten bereik van kinderen.
• Leg nooit zware voorwerpen op het apparaat.

STORINGEN VERHELPEN

Probeer nooit om zelf de airconditioner te repareren of open te maken. Bij ondeskundige reparatie vervalt de garantie.Ook kunnen ondeskundige reparaties letsel of schade veroorzaken.
Probleem	Mogelijke oorzaak	Oplossing
De airconditioner werkt niet.	Geen stroom.	Sluit aan op een werkend stopcontact en schakel in.
	Knippert het aan-vuitlampje?	Leeg de wateropvangbak.
	Tijdklok is ingesteld.	Schakel de tijdklok-functie uit.
De airconditioner koelt de ruimte niet goed.	Het apparaat staat in de zon.	Sluit de gordijnen.
	Deuren of ramen staan open / veel mensen of een warmtebron in de kamer.	Sluit deuren en ramen, gebruik een extra airconditioner.
	Het filter is vuil.	Reinig of vervang het filter.
	Luchtinlaat of uitblaasopening geblokkeerd.	Verwijder het obstakel.
	Kamertemperatuur is lager dan de ingestelde temperatuur.	Wijzig uw temperatuurinstelling. Zet op de laagste waarde: 18 °C.
Het apparaat maakt veel lawaa.	Hij staat scheef.	Plaats hem op een vlakke, stabiele ondergrond (minder trillingen).
De compressor werkt niet.	De beveiliging tegen oververhitting is wellicht geactiveerd.	Wacht 3 minuten tot de temperatuur is gezakt en schakel de airconditioner dan weer in.
De afstandsbediening werkt niet.	Afstand te groot.	Richt de afstandsbediening op het bedieningspaneel.
	Het signaal van afstandsbediening komt niet aan bij het bedieningspaneel.
	De batterijen zijn leeg.	Vervang de batterijen.
Als de storing niet in deze tabel staat of als de aanbevolen oplossing niet werkt, moet u contact opnemen met een erkende installateur.

TECHNISCHE GEGEVENS

Model		AF 800
Koelvermogen gemeten conform EN 14511	BTU/h	8000
	kW	2,35
Netspanning		220-240 V / 50 Hz / 1Ph
Energieverbruik	W	815
Stroomsterkte	A	4
Ontvochtiging	L/24h	24
Koelmiddel		R410A
Compressor		roterend
Ventilatorsnelheden		2
Thermostaat	°C	18 - 32
Tijdklok	h	1 - 12
Afmetingen (b x h x d)	mm	305 x 750 x 380
Netto gewicht	kg	22
Wijzingen zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden. Actuele waarden staan op het typeplaatje.

Elektronische afvalstoffen dienen niet weggegooid te worden met het huisafval. Breng dit materiaal terug naar uw electro-speciaalzaak voor een veilige verwerking, of indien dit niet mogelijk is, naar het inname punt in uw gemeente.

Verpakkingsmateriaal dient gerecycleerd te worden bij uw plaatselijke faciliteiten.

ČESKY

ČÁSTI