Forum Free 770 - Telefoon BELGACOM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	DECT telefoon
Merk	Belgacom
Model	Forum Free 770
Afmetingen handset	160 x 50 x 30 mm
Gewicht handset	120 g
Type display	LCD, monochroom, met backlight
Voeding handset	2 x AAA NiMH 550 mAh oplaadbare batterijen
Voeding basisstation	Netadapter 230V / 50Hz
Bereik binnen	Tot 50 meter
Bereik buiten	Tot 300 meter
Nummerherkenning	Ja, CLIP functie
Telefoonboek	Tot 100 namen/nummers
Handsfree functie	Ja, ingebouwde luidspreker
Kiesprocedure	Toonkiezen (DTMF) en pulskeuze
Aantal handsets mogelijk	Tot 4 handsets met één basis
Gespreksduur	Tot 10 uur
Stand-by tijd	Tot 100 uur
Onderhoud en reiniging	Reinig met een zachte, droge doek. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.
Veiligheid	Gebruik alleen de meegeleverde adapter. Vermijd contact met water.
Onderdelen en repareerbaarheid	Batterijen en netadapter als vervangingsonderdelen beschikbaar. Reparatie door erkend servicepunt.
Algemene informatie	DECT GAP compatibel. Geschikt voor analoog telefoonnetwerk.

Veelgestelde vragen - Forum Free 770 BELGACOM

Hoe zet ik de Belgacom Forum Free 770 telefoon aan?

Plaats de opgeladen batterijen in de handset en plaats de handset op het basisstation. Het display wordt actief en de telefoon is klaar voor gebruik.

Hoe kan ik het volume aanpassen tijdens een gesprek?

Tijdens een gesprek kunt u de volumeknoppen aan de zijkant van de handset gebruiken om het luidsprekervolume te verhogen of te verlagen.

Hoe sla ik een contact op in het telefoonboek?

Druk op de menutoets, navigeer naar 'Telefoonboek', kies 'Nieuw contact', voer de naam en het nummer in en bevestig met 'Opslaan'.

Wat is de standaard PIN-code voor de Forum Free 770?

De standaard PIN-code voor het wijzigen van instellingen is 0000.

Hoe kan ik een extra handset registreren?

Druk op de basisstation de registratietoets gedurende 5 seconden. Ga dan naar de handset: menu > Registratie > Volg de instructies tot de handsets gekoppeld zijn.

Waarom knippert het laadlampje op de handset?

Een knipperend laadlampje geeft aan dat de batterijen volledig leeg zijn en dat de handset opgeladen moet worden. Plaats de handset op het basisstation.

Hoe stel ik het antwoordapparaat in?

Ga naar menu, kies 'Antwoordapparaat', kies 'Instellingen' en stel de gewenste begroeting en opnametijd in. Activeer het apparaat door de knop 'Aan' te drukken.

Wat is het maximale bereik van de telefoon?

Het maximale bereik is 50 meter binnenshuis en 300 meter buitenshuis, afhankelijk van de omgeving.

Kan ik de Forum Free 770 met andere DECT-telefoons combineren?

Ja, dit toestel is DECT GAP compatibel, waardoor het met andere GAP-telefoons kan samenwerken op dezelfde basis.

Hoe reinig ik de telefoon?

Reinig de handset en het basisstation met een zachte, licht vochtige doek. Gebruik geen schurende middelen of alcohol.

GEBRUIKSAANWIJZING Forum Free 770 BELGACOM

Gebruikershandleiding

Voor de belangrijkste informatie over Forum™ Free 760 of Forum™ Free 770, raden we u aan de eerste hoofdstukken van deze gids aandachtig te lezen.

De beschikbaarheid van bepaalde functies die in deze gids beschreven worden, kan afhankelijk zijn van de versie of van de configuratie van uw systeem.

Raadpleeg in geval van twijfel de verantwoordelijke van uw installatie.

Inhoudstafel

Voorzorgen bij het gebruik ....Blz.8

Uw telefoon ....Blz.10

Scherm en bijbehorende iconen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz.12

I.1 Statusiconen ....Blz.12
1.2 Iconen van het MENU ....Blz.13
1.3 Gespreksiconen ....Blz.14
1.4 Hoe deze gids gebruiken?....Blz.15

De beginselen ....Blz.16

2.1 Batterij plaatsen ....Blz.16
2.2 De batterij van de telefoon laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz.17
2.3 Telefoon aanzetten.... Blz.18
2.4 Zich toegang verschaffen tot het MENU en de browser.... Blz.18

Opbellen ....Blz.19

3.1 Een oproep tot stand brengen.... Blz.19
3.2 Oproepen via uw individuel repertorium ..... Blz.19
3.3 Uw correspondent via zijn naam oproepen (algemene telefoonlijst) ....Blz.20
3.4 Een oproep beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz.20
3.5 Heroproepen....Blz.21
3.6 Automatische heroproep naar het intern bezette toestel vragen ....Blz.21
3.7 U bent in gesprek....Blz.22

Tijdens het gesprek.... Blz.24

4.1 Een tweede correspondent oproepen.... Blz.24
4.2 Ontvangen van een tweede oproep.... Blz.24
4.3 Tussen twee correspondenten alterneren (makelen) .. Blz.25
4.4 Afleiden van een oproep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz.25
4.5 Een oproep afleiden naar de voicemail van een afwezige correspondent.... Blz.26
4.6 Met twee andere correspondenten spreken (conferentie)....Blz.26
4.7 Uw correspondent in wacht plaatsen (wachtstand) ... Blz.27
4.8 Een nummer opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz.28

5.

Oproepen aannemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz.29

5.1 Beantwoorden van een algemene oproep (algemene bel) (Optie)....Blz.29
5.2 Opvang van een oproep (Optie) ....Blz.29
5.3 Toestelgroep (Optie) Blz.30
5.4 De groepsoproepen afleiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz.30
5.5 Een geschreven boodschap naar een interne correspondent versturen.... Blz.31
5.6 Versturen van een kopie van een gesproken bericht . . . Blz.32
5.7 Versturen van een gesproken bericht naar een bestemming. Blz.33
5.8 Het welkomstbericht van de automatische standaard wijzigen ....Blz.35

Bereikbaar blijven ....Blz.36

6.1 Keuze van de af te leiden oproepen ....Blz.36
6.2 Uw oproepen afleiden naar uw voicemail . . . . . . . . . . . Blz.36
6.3 Uw berichten beluisteren.... Blz.36
6.4 Activeren/deactiveren van de persoonlijke assistent. . . Blz.37
6.5 Persoonlijke assistent, één enkel nummer om u te bereiken (Optie).... Blz.38
6.6 Afleiding van oproepen naar een ander nummer (onmiddellijke afleiding van individuele oproepen) .... Blz.39
6.7 Verschillende types afleidelingen:....Blz.39
6.8 Wissen van alle afleidingen.... Blz.40
6.9 De berichten die tijdens uw afwezigheid zijn toegekomen lezen (Ex. Gemiste oproepen) ..... Blz.41

7.

Uw toestel personaliseren ....Blz.42

7.1 Uw voicemail opvragen ....Blz.42
7.2 Instellen van uw onthaalboodschap ....Blz.42
7.3 Wijzigen van uw individuele code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz.44
7.4 Het belsignaal instellen.... Blz.45
7.5 De modus hoofdtelefoon activeren.... Blz.47
7.6 Uw telefoon instellen....Blz.48
7.7 Instellen van het schermcontrast.... Blz.48
7.8 De taal kiezen.... Blz.49
7.9 Programmering van uw individueel repertorium.....Blz.49
7.10 Een fiche van de individuele telefoonlijst wijzigen . . . . . Blz.50
7.11 Een herinnering aan een afspraak programmeren . . . . . Blz.5 l
7.12 Uw toestelnummer kennen ....Blz.52
7.13 Uw telefoontoestel vergrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz.52

8.

Uw telefoontoestel in de modus GAP gebruiken Blz.53

8.1 Een oproep tot stand brengen.... Blz.53
8.2 Een oproep beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz.53
8.3 Oproepen via uw individuel repertorium ....Blz.53
8.4 Het laatst gevormde nummer herhalen (herhaal nr.) . . Blz.54
8.5 In DTMF uitzenden (toonkiezen).... Blz.54
8.6 Een gekalibreerde onderbreking (R) uitzenden..... Blz.54
8.7 Programmering van uw individueel repertorium..... Blz.54
8.8 Een naam of een nummer wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz.55
8.9 Een fiche wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz.55
8.10 Uw telefoontoestel personaliseren ....Blz.56
8.11 Uw telefoon instellen.... Blz.57

9.

Het telefoontoestel registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz.58

9.1 Het toestel op een systeem aanmelden bij de eerste ingebruikneming ....Blz.58
9.2 Het toestel op andere systemen aanmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz.60

10.

Voorstelling van de toebehoren ....Blz.63

10.1 De lader ....Blz.63
10.2 Technische gegevens van de netadapter ....Blz.64
10.3 Presentatie van de batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz.64
10.4 Hoofdtelefoon / externe micro ....Blz.65
10.5 Uw toestel schoonmaken..... Blz.65
10.6 Uw toestel transporteren en beschermen ..... Blz.65

11.

Lexicon....Blz.66

Conformiteitsverklaring ....Blz.67

Voorzorgen bij het gebruik

Dekkingsbereik

De DECT functies die in uw Belgacom Forum 700 geïntegreerd zijn, zorgen voor het beheer van de mobiliteit van de abonnees, via de draadloze toestellen DECT.

De radiodekking van de Belgacom Forum 700 wordt verzekerd door een netwerk van basisstation. De dekkingszone van een basisstation wordt 'cel' genoemd.

- Route :

Een gebruiker kan vanuit een willekeurige cel oproepen tot stand brengen of ontvangen.

- Radiotransfer:

Dankzij deze functie kan de gebruiker zich tijdens een gesprek verplaatsen en van de ene cel naar de andere bewegen. De transfer gebeurt automatisch, zonder gevolgen voor de communicatie. In sommige gevallen wordt er een licht geruis geproduceerd tijdens de transfer.

Gebruik van een goedgekeurde uitrusting van het DECT type

Deze goedgekeurde telefoon van het DECT type is bedoeld om te worden gebruikt met een draadloze Belgacom privé telefooncentrale.

Het CE label wijst erop dat dit product beantwoordt aan de van kracht zijnde richtlijnen van de Europese Unie en meer bepaald aan de volgende richtlijnen:

89/336/CEE (elektromagnetische compatibiliteit)
73/23/CEE (laagspanning)
1999/5/CE (R&TTE)

Krachtens richtlijn 1999/5/CE (R&TTE), verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen van 07 april 1999, maken deze uitrustingen gebruik van het geharmoniseerde frequentiespectrum DECT en kunnen zijn in alle landen van de Europese Gemeenschap, in Zwitserland en in Noorwegen worden gebruikt.

Het gebruik van de DECT uitrusting is niet gewaarborgd tegen storing veroorzaakt door ander toegestaan gebruik van radio-elektrische frequenties.

Gebruiksvoorwaarden

Dit telefoontoestel van het DECT-type is bedoeld voor gebruik op een Belgacom telefooncentrale van het Forum 700-gamma. De volgende gebruiksvoorwaarden moeten in acht genomen worden:

• De toegang tot een draadloos-netwerk van DECT-apparaten moeten per contract worden geregeld met de exploitant van het betreffende toegelaten telepoint-netwerk.
• De netstekker voor de adapter moet zich dicht bij de lader bevinden en moet gemakkelijk bereikbaar zijn, dit om de elektrische voeding snel te kunnen uitschakelen.

- Zet de telefoon uit voordat u de batterij vervangt.

- Stel de telefoon niet bloot aan omstandigheden die de goede werking kunnen verstoren (regen, zeelucht, stof, enz.)

- Bij omgevingstemperaturen lager dan -10°C of hoger dan +45°C is de goede werking van uw telefoontoestel niet langer gegarandeerd.

- Zet het toestel niet aan en gebruik het niet in de nabijheid van gas of licht ontvlambare vloeistoffen.

- Een te hoog volumeniveau kan onherstelbaar gehoorverlies veroorzaken. Stel het geluidsvolume van de telefoon in op een redelijk niveau.

Uw telefoon

Statusiconen

Status van de batterij

Belsignaal aan

Voicemail opvragen / Beschikbare informatie

Belsignaal uit

Geprogrammeerde afspraak

Kwaliteit van de ontvangst

Afleiden aan

Trilalarm aan

Gespreksiconen

Een nummer bellen

Een oproep beantwoorden

In gesprek

Oproep in wachtstand*

Een telefoonlijst openen

Afleiden van een oproep

Op toonkiezen overschakelen

Een conferentiegesprek opzetten

Afleiden van uw oproepen naar uw voicemail

Een oproep in de algemene wachtstand zetten

Een extern gesprek parkeren

JANSEN Jan

Wo 24 Mei 16:30

Schakel het scherm terug in
Een karakter wissen
Terug naar het vorig menu
Een heel veld leegmaken (lang indrukken)

Inhaken

Teruggaan naar beginscherm
Belsignaal uitzetten
Toetsblokkering in-/uitschakelen (lang indrukken)

Algemene telefoonlijst

Personaliseren van de telefoon/Info -toets (lang indrukken)

Microfoon

Aansluiting voor hoofdtelefoon (Forum™ Free 770)

Kleurenscherm met (achtergrondverlichting bij Forum™ Free 770)

Het scherm wordt automatisch uitgeschakeld als er enkele seconden lang niets gebeurt. Als u het terug wilt inschakelen, drukt u op de toets Ⓔ

Controlelampje

• Doorlopend groen licht : toestel wordt opgeladen
  • Groen snel knipperend: buiten bereik
  • Rood traag knipperend: bericht aanwezig

Geluidsniveau instellen

MENU openen

Bevestigen
Navigeren (omhoog, omlaag, naar links, naar rechts)

Afhaken

Herhaal nr. (lang indrukken) :
laatstgekozen nummer herhalen.
Makelen

Luidspreker aan- of uitzetten (Forum™ Free 770)

Trilfunctie activeren/deactiveren (lang indrukken)

Aanzetten/uitzetten (lang indrukken)

Snel het belsignaal veranderen

Bevat I regel statusiconen en 3 tekstregels (elk voor 16 alfanumerieke karakters). De Forum Free 770 heeft bovendien een verlicht scherm en verlichte toetsen.

1.1

Statusiconen

De statusiconen in het beginscherm tonen de status van uw toestel.

U kunt een toelichting bij de statusiconen krijgen via tekstvenstertjes die verschijnen wanneer u de navigator gebruikt:

1.2

Iconen van het MENU

U kunt het MENU oproepen door in het beginscherm op de toets OK te drukken. (OK: OK) Dit menu geeft toegang tot alle functies van uw systeem.

Telefoonlijsten:

uw individuele telefoonlijst bijwerken of de algemene telefoonlijst raadplegen.;

Herh. Nr.:

laatstgekozen nummer herhalen.

Afleiding:

uw gesprekken naar een ander nummer afleiden.

Voicemail-box:

voicemail- en tekstberichten raadplegen en verzenden

Oproep opvangen:

een gesprek aannemen dat bedoeld was voor een ander toestel.

Afspraak:

het tijdstip van een afspraak programmeren.

Systeemblokkering:

extern oproepen en de wijziging van de programmering blokkeren.

Persoonlijke instellingen:

voicemail-box programmeren, melodie kiezen, taal kiezen, enz.

Toestelinstellingen:

contrast instellen, pieptonen aan- of uitzetten, verlichting, enz.

Systeemselectie

Installatie

1.3

Gespreksiconen

Een nummer bellen

Een oproep beantwoorden*

In gesprek*

Oproep in wachtstand*

Een telefoonlijst openen

Afleiden van een oproep

Op toonkiezen overschakelen

Een conferentiegesprek opzetten

Een oproep in de algemene wachtstand zetten

Een extern gesprek parkeren

1.4

Hoe deze gids gebruiken?

Om het MENU te openen of een keuze te bevestigen drukt u kort op de navigatietoets.

Navigeer naar boven of naar beneden.

Navigeer naar links of naar rechts.

Gebruik de toetsen van het klavier om cijfers en letters in te voeren.

Beschrijving van een handeling of een context.

Belangrijke informatie.

Kleine iconen of tekst kunnen deze symbolen verduidelijken. Alle standaard of aangepaste waarden van de codes staan vermeld in een codetabel in de bijlage.

De functies in deze handleiding die met een sterretje (*) zijn gemerkt, zijn slechts voor bepaalde programmaversies toegankelijk.

2.1

Batterij plaatsen

Batterij plaatsen

Zet de kant met de batterijconnectoren zoals getoond in de afbeelding (A). Voltooi de installatie van de batterij in haar compartiment door te drukken zoals getoond in de afbeelding (B).

Breng de achterplaat terug aan.

De batterij verwijderen

Til de achterplaat op. Verwijder de batterij uit het compartiment zoals getoond in de afbeelding.

2.2

De batterij van de telefoon laden

De lader aansluiten op het elektriciteitsnet en de telefoon in de houder plaatsen. Het groene telefoonlampje brandt tijdens het opladen.

Laad het toestel regelmatig op. Het toestel kan tijdens het laden aan- of uitgeschakeld zijn. Wanneer het toestel niet wordt gebruikt en gedurende enkele weken niet op de lader wordt aangesloten, dient u de batterij uit het toestel te halen en ze uit de buurt van het toestel te bewaren.

* de batterij heeft een laadtijd van 3,5 uur.

Zet de telefoon uit voordat u de batterij vervangt.

2.3

Telefoon aanzetten

schakel het toestel aan (lang indrukken)

enkele ogenblikken wachten, a.u.b. (ongeveer 3 s)

uw telefoon staat nu aan

Als het scherm niet oplicht of als het pictogram van het peil van de batterij knippert, moet u de batterij opladen.

Het pictogram van de radio-ontvangst verschijnt niet op het display van de telefoon:

• Controleer of u zich in een gedekte zone bevindt (ga dichter naar een radioterminal indien dit niet het geval is).
• Controleer of het toestel correct op het systeem is geinstalleerd (vraag inlichtingen aan uw PABX-beheerder).

Wanneer op het toestel het volgende bericht verschijnt : 'System 1 - Auto install?', raadpleeg dan paragraaf 'Het telefoontoestel registreren' of neem contact op met uw installateur.

Uw telefoon uitschakelen:

Druk de toets aanzetten/uitzetten in (ingedrukt houden)

(aanzetten/uitzetten: 📄)

2.4

Zich toegang verschaffen tot het MENU en de browser

U kunt het MENU oproepen door in het beginscherm op de toets OK te drukken. (OK : OK)

Zich toegang verschaffen tot de functies:

3.1

Een oproep tot stand brengen

Voor een extern gesprek vormt u eerst het nummer van de buitenlijn voor u het abonneenummer kiest.

lang indrukken = Info-toets (i)

Afhankelijk van de configuratie van het systeem wordt de naam of het nummer van de oproeper weergegeven op het scherm. Wanneer u op de 'i'-toets drukt, wordt de naam of het nummer van de oproeper weergegeven op het scherm. Als het nummer standaard wordt weergegeven kunt u door op de 'i'-toets te drukken de naam weergeven. Als de naam standaard wordt weergegeven kunt u door op de 'i'-toets te drukken het nummer weergeven.

3.2 Oproepen via uw individueel repertorium (Verkorte nummering)

U kan de oproep rechtstreeks via de naamlijst tot stand brengen, door het nummer van de fiche in te voeren

Snelle toegang (lang indrukken) :

3.3 w correspondent via zijn naam oproepen (algemene telefoonlijst)

* Indien er meerdere antwoorden worden voorgesteld, kan u de zoekopdracht verfijnen door de volgende letters (tweede letter, derde letter,...) van de gezocht naam in te voeren. Druk op I vanaf het moment dat u niet meer weet hoe de naam verder wordt geschreven.

U kan deze functie versneld oproepen door via het standby scherm de toets 'algemene telefoonlijst' in te drukken (algemene

telefoonlijst:

3.4

Een oproep beantwoorden

er komt een oproep binnen

lang indrukken - meer informatie over de oproeper: meerdere keren na elkaar drukken voor naam en nummer

afhaken

Het belsignaal werkt niet indien:

. het trilalarm aanstaat; dit is te zien aan de icoon 'Trilalarm aan' op het beginscherm
. het belsignaal is uitgezet; dit is te zien aan de icoon 'Belsignaal uit' op het beginscherm.

De bel uitschakelen :

Druk op inhaken wanneer de telefoon rinkelt : U kan nog steeds antwoorden door de toets afhaken in te drukken.

Afhankelijk van de configuratie van het systeem wordt de naam of het nummer van de oproeper weergegeven op het scherm. Wanneer u op de 'i'-toets drukt, wordt de naam of het nummer van de oproeper weergegeven op het scherm. Als het nummer standaard wordt weergegeven kunt u door op de 'i'-toets te drukken de naam weergeven. Als de naam standaard wordt weergegeven kunt u door op de 'i'-toets te drukken het nummer weergeven.

3.5

Heroproepen

selecteer het nr. onder de 10 laatste de oproep maken

3.6 Automatische heroproep naar het intern bezette toestel vragen

Het toestel van de interne correspondent die u wenst te bereiken is bezet; wenst u dat hij u na afloop van het gesprek terugbelt?

de functie bevestigen

Om het verzoek automatisch terugbellen te annuleren, dient u de code van de functie 'annuleren automatisch terugbellen' in te voeren.

3.7

U bent in gesprek

Tijdens het totstandbrengen van een oproep en zonder de verbinding te verbreken, kan u op verschillende manieren toegang krijgen tot de opties die door het systeem worden voorgesteld. Gebruik hiertoe:

• de lijst met pictogrammen, bovenaan het scherm
• de lijst met de items, onderaan het scherm

① In gesprek
② Plaats van de tweede oproep (ontvangst van een oproep: ou oproep in wacht:)
③ Telefoonlijsten
④ Afleiding
⑤ Een 2de oproep tot stand brengen
⑥ Toonkiezen
⑦ Conferentie
⑧ Gemeenschappelijke wachtstand
⑨ Wachtstand (externe communicatie)
⑩ VMU-doorverbinding

Voorbeeld : in DTMF uitzenden (toonkiezen)

Tijdens een verbinding moet u soms codes in DTMF uitzenden, bijvoorbeeld in het geval van een berichtenserver, een automatisch doorschakelsysteem, of een antwoordapparaat dat vanop afstand wordt geraadpleegd :

bevestigen alle cijfers die u vormt worden nu in tonaliteit verzonden

Om de oproep te deactiveren, dient u vanuit het scherm Toonkiezen opnieuw te bevestigen

4.1

Een tweede correspondent oproepen

U kan ook een tweede correspondent oproepen door het pictogram of de tekst '2de oproep' te selecteren of door het nummer te vormen via uw individuele telefoonlijst of de algemene telefoonlijst.

4.2

Ontvangen van een tweede oproep

Een correspondent tracht u tijdens een verbinding te bereiken:

Ga na 3 seconden met de navigatietoets naar het pictogram 'ontvangst tweede oproep', om de identiteit van de tweede oproeper te raadplegen (en, indien nodig afhaken).

( navigatietoets : , ontvangst tweede oproep : , afhaken : )

lang indrukken = Info-toets (i)

Afhankelijk van de configuratie van het systeem wordt de naam of het nummer van de oproeper weergegeven op het scherm. Wanneer u op de 'i'-toets drukt, wordt de naam of het nummer van de oproeper weergegeven op het scherm. Als het nummer standaard wordt weergegeven kunt u door op de 'i'-toets te drukken de naam weergeven. Als de naam standaard wordt weergegeven kunt u door op de 'i'-toets te drukken het nummer weergeven.

4.3

Tussen twee correspondenten alterneren (makelen)

Om tijdens een gesprek een oproep uit de wachtstand te nemen:

U kan de identiteit van de oproep in wacht consulteren, zonder de verbinding tot stand te brengen; druk hiervoor op de navigatietoets.

(navigatietoets :)

4.4

Afleiden van een oproep

Om uw correspondent naar een andere persoon door te schakelen:

Nadat u het nummer van de bestemmeling heeft gevormd, kan u uw oproep zonder het antwoord van uw correspondent af te wachten afleiden door de optie 'transfer' te valideren.

U kan de afleiding tot stand brengen via het pictogram of de tekst 'transfer'.

De transfer tussen twee externe correspondenten en de eigenlijke transfer via de toets inhaken zijn afhankelijk van de systeemconfiguratie.

4.5 en oproep afleiden naar de voicemail van een afwezige correspondent

Tijdens een gesprek wilt u uw correspondent afleiden naar de voicemail van een andere correspondent.

u bent in gesprek bevestigen

nr. van de tweede correspondent

bevestigen

4.6

Met twee andere correspondenten spreken (conferentie)

bevestigen u voert een

conferentiegesprek

Druk op de toets OK om het conferentiegesprek te annuleren. U kan het gesprek met de correspondent verderzetten. (OK : OK)

4.7

Uw correspondent in wacht plaatsen (wachtstand)

U kan uw externe correspondent in wacht plaatsen en het gesprek met hem op een ander toestel voortzetten.

u heeft een externe verbinding tot stand gebracht

selecteer het pictogram 'wachtstand'

bevestigen

Uw correspondent staat in wacht en hoort het wachtmelodietje.

Om uw correspondent in wacht terug te vinden (uit wachtstand halen):

vorm het nummer van het toestel dat in wachtstand staat

Wanneer het in wacht geplaatste gesprek niet na een bepaalde duur (standaard 1 minuut 30s) uit de wachtstand gehaald wordt, wordt het naar de operator doorgeschakeld.

4.8

Een nummer opslaan*

Om tijdens het gesprek het getoonde nummer in de individuele telefoonlijst te registreren:

*Om de naam in te voeren: de toetsen van het numerieke klavier bevatten letters die u kan oproepen door de toets herhaaldelijk in te drukken.

Voorbeeld: druk 2 maal na elkaar op de toets 8 om de letter 'U' te doen verschijnen.

5.1 eantwoorden van een algemene oproep (algemene bel) (Optie)

Bij afwezigheid van de operator klinkt het algemene belsignaal bij het ontvangen van externe oproepen. Om deze oproepen te beantwoorden :

5.2

Opvang van een oproep (Optie)

U hoort een toestel bellen in een ander bureau waar niemand de oproep kan beantwoorden. Indien toegelaten kan u de oproep via uw toestel beantwoorden.

Indien het toestel dat belt tot dezelfde opvanggroep behoort als u:

Bepaalde toestellen kunnen mogelijk beveiligd zijn tegen opvang (Systeemprogrammatie).

5.3

Toestelgroep (Optie)

Oproep van toestellen van een groep:

Bepaalde toestellen kunnen deel uitmaken van een groep. U kan deze toestellen bereiken door het nummer van de groep te vormen.

Het feit dat een toestel tot een groep behoort heeft geen enkel gevolg voor het beheer van de rechtstreekse oproepen ervan. U kunt altijd een bepaald toestel van een groep bereiken via zijn eigen nummer.

Uw toestelgroep tijdelijk verlaten:

Weer toetreden tot de groep:

5.4

De groepsoproepen afleiden

U kan de oproepen van de groep waartoe u behoort afleiden:

Raadpleeg hoofdstuk 6 "Alle afleidelingen annuleren" om deze functie te annuleren.

5.5 en geschreven boodschap naar een interne correspondent versturen

Het betreft de volgende, voorgeprogrammeerde 27 berichten:

I TERUGBELLEN 15 VERGADERING OP xx.xx.xx (*)
2 MORGEN TERUGBELLEN 16 VERGADERING OP xx.xx.xx OM xx u xx (*)
3 TERUGBELLEN OM xx u xx (*) 17 EVEN AFWEZIG
4 TERUGBELLEN OP xx.xx.xx (*) 18 DE HELE DAG AFWEZIG
5 TERUGBELLEN OP TELEFOONCENTRALE 19 AFWEZIG, TERUG OP xx u xx (*)
6 SECRETARESSE BELLEN 20 AFWEZIG, TERUG xx.xx.xx OM xx u xx (*)
7 IK BEL U TERUG OM xx : xx (*) 21 MET VAKANTIE, TERUG VANAF xx.xx.xx (*)
8 CONTACTEER VIA SEMAFOON 22 AFSPRAAK BUITENSHUIS
9 KOM FAXEN OPHALEN 23 BUITENSHUIS, TERUG OP xx.xx.xx (*)
10 KOM UW POST OPHALEN 24 IK BEVIND ME IN ZAAL Nr. xxxx (*)
II AFLEIDING ANNULEREN AUB 25 IN VERGADERING - NIET STOREN
12 BEZOEKERS WACHTEN 26 MIDDAGPAUZE
13 U WORDT AAN DE RECEPTIE 27 ZIEK VERWACHT
14 VERGADERING OM xx u xx (*) (*) Berichten aan te vullen via het numeriek toetsenbord

Indien het bericht moet worden aangevuld:

Tijdens de bewerking van een aan te vullen bericht, kan u de ingevoerde tekens wissen met de toets 'wissen'. (wissen :)

5.6

Versturen van een kopie van een gesproken bericht

individuele code bevestigen selecteer het te kopieren

bericht

* Om commentaar te registreren

registratie starten bevestigen bezig met registreren bevestigen

Tijdens het registreren van commentaar kan u andere functies selecteren met de navigatietoets.

(navigatietoets : )

5.7

Versturen van een gesproken bericht naar een bestemming

individuele code bevestigen bevestigen

nummer of naam van de bestemmeling of van de lijst (000 - 050)*

bevestigen

selecteer het te versturen bericht

bevestigen

* Lijsten voor verspreiding:

• 000: het bericht wordt naar alle voicemails verzonden
- 001 tot 050: het bericht wordt naar een groep voicemails verzonden

Om het bericht te registreren

de registratie van het bericht starten

bevestigen bezig met registreren bevestigen

het bericht versturen bevestigen

Tijdens de registratie van het bericht kan u andere functies selecteren met de navigatietoets.

(navigatietoets : )

5.8

Het welkomstbericht van de automatische standaard wijzigen

Met deze functionaliteit kan een gebruiker met de vereiste rechten het welkomstbericht wijzigen dat 's nachts of overdag op de automatische standaard is te horen.

6.1

Keuze van de af te leiden oproepen

Met deze functie kan u de oproepen die worden doorgeschakeld selecteren. Het betreft : de externe oproepen, de interne oproepen (lokaal) of alle oproepen.

6.2

Uw oproepen afleiden naar uw voicemail

6.3

Uw berichten beluisteren

Als u een bericht hebt ontvangen, verschijnt de icoon Voicemail opvragen op het scherm.

(Voicemail opvragen : )

individuele code bevestigen bevestigen

Om toegang te krijgen tot de voicemail-functies:

U kunt zich horizontaal langs de verschillende iconen verplaatsen.

① Berichten beluisteren
② Huidig bericht wissen
③ Afzender terugbellen
④ Kopie van bericht verzenden
⑤ Afluisteren onderbreken
⑥ 10 seconden terug
⑦ 10 seconden vooruit

6.4

Activeren/deactiveren van de persoonlijke assistent

De persoonlijke assistent biedt de oproeper niet alleen de mogelijkheid om een bericht in de voicemail achter te laten, maar ook te worden doorgeschakeld naar een intern nummer, een extern nummer, een mobiel toestel of naar de telefooncentrale.

selecteer het pictogram 'persoonlijke assistent'

bevestigen selecteer actief / inactief naar keuze

bevestigen

Bij het gelijktijdig activeren van de persoonlijke assistent en van het onmiddellijk afleiden worden de functies van de persoonlijke assistent gedeactiveerd zodra de afleiding actief is.

6.5 ersoonlijke assistent, één enkel nummer om u te bereiken (Optie)

Om het type afleiding te kiezen

vorm het nummer bevestigen

6.6 afleiding van oproepen naar een ander nummer (onmiddellijke afleiding van individuele oproepen)

Dit nummer kan dat van een verblijfplaats, een mobiele telefoon, een autotelefoon, van uw gesproken voicemail of van een binnenpost (operator enzovoort...) zijn.

U kan oproepen tot stand brengen, ook wanneer uw toestel is doorgeschakeld.

Algemene opmerking betreffende de afleidelingen: u kan uw telefoon slechts één keer afleiden. Door een nieuwe afleideling te programmeren, annuleert u de vorige.

6.7 Verschillende types afleidelingen: Voorbeeld van een afleiding bij bezettoon

Verschillende types afleidelingen:

U kan verschillende types afleidelingen doorvoeren via lijst van de afleidelingen. (lijst van de

afleidelingen : ▶目 )

Afleiding bezet
Wanneer u in gesprek bent, worden al uw oproepen naar het door u gekozen nummer doorgeschakeld.
Niet storen
Uw toestel kan momenteel geen oproepen ontvangen.
Afleiding Volg - Mij
Uw oproepen volgen u wanneer u aan een ander toestel bent.
Afleiden semafoon
Uw oproepen worden doorgeschakeld naar uw semafoon.

Voorbeeld van een afleiding bij bezettoon

6.8

Wissen van alle afleidingen

6.9 De berichten die tijdens uw afwezigheid zijn toegekomen lezen (Ex. Gemiste oproepen)

Als u een bericht hebt ontvangen, verschijnt de icoon Voicemail opvragen op het scherm.

Tijdens het lezen van het bericht kan u andere functies selecteren met de navigatietoets.

(navigatietoets :

7

Uw toestel personaliseren

7.1

Uw voicemail opvragen

Met behulp van de icoon Voicemail opvragen op het beginscherm kunt u de voicemail-box controlleren. (Voicemail opvragen: 📋)

toets uw wachtwoord in en registreer daarna uw naam en volg daarbij de mondelinge aanwijzingen

Het wachtwoord dient om uw voicemail-box te openen en om uw toestel te blokkeren.

7.2

Instellen van uw onthaalboodschap

U kunt de standaard onthaalboodschap vervangen door een persoonlijke onthaalboodschap.

selecteer het pictogram 'vocale verwelkoming'

bevestigen bevestig het opvragen van uw voicemail- berichten

registratie starten bevestigen bezig met registreren

bevestigen bevestigen

Tijdens de registratie van de aankondiging, kan u andere functies selecteren met de navigatietoets.

(navigatietoets : )

Om terug te keren naar de standaard onthaalboodschap:

selecteer de functie 'personaliseren van de telefoon'

bevestigen

selecteer het pictogram 'vocale verwelkoming'

bevestigen

selecteer het pictogram 'standaard aankondiging'

bevestigen

7.3

Wijzigen van uw individuele code

Het wachtwoord dient om uw voicemail-box te openen en om uw toestel te blokkeren.

Zolang u uw voicemail niet heeft geïntitialiseerd, is het wachtwoord 0000. Ieder cijfer van de code wordt op het scherm weergegeven met een sterretje.

7.4

Het belsignaal instellen

U kan de melodie van uw toestel kiezen (6 mogelijkheden) en de sterkte van het belsignaal instellen (4 niveaus). U kan ook een geleidelijk belsignaal (modus vergadering) gebruiken.

Kies de melodie:

Regel het belvolume:

selecteer de functie 'personaliseren van de telefoon'

selecteer het pictogram 'instellen'
bevestigen selecteer het

pictogram 'volume'

bevestigen

selecteer het gewenste volume bevestigen

Activeer het tril- of belsignaal

Met behulp van deze toets kunt u snel omschakelen van belsignaal op trilsignaal en omgekeerd.

Snel het belsignaal instellen

Afhankelijk van het moment kunt u snel de instelling van het belsignaal wijzigen door kort te drukken op de toets aanzetten/uitzetten en dit vervolgens te bevestigen met de toets

OK.(aanzetten/uitzetten : 📄, OK :OK )

① Mobiele telefoon uitzetten
② Trilalarm aan- of uitzetten
Belsignaal aan- of uitzetten
④ Vergaderstand aan- of uitzetten (steeds hardere bel)
⑤ Toetsblokkering

Valideer met de toets OK de gekozen optie. (OK :OK )

7.5

De modus hoofdtelefoon activeren

Met deze modus kan u de oproepen automatisch beantwoorden (zonder enige tussenkomst) en het gesprek naar de externe hoofdtelefoon doorsturen.

7.6

Uw telefoon instellen

selecteer de functie 'instellen'

selecteer de functie* die u wenst te activeren of te deactiveren
activeren / deactiveren
terugkeren naar pauze

*U kan de volgende functies activeren of deactiveren:

Verlichting	De telefoon wordt verlicht wanneer u op een toets drukt
Bel	De telefoon belt bij de ontvangst van een oproep
Triller	De telefoon trilt bij het ontvangen van een oproep
Toetstoon	Telkens wanneer u een toets indrukt, hoort u een biepsignaal
Attentietoon	U hoort een biep, wanneer een fout werd vastgesteld
Dekkingstoon	U hoort een biep wanneer er geen radioverbinding meer is
Screen Saver Hoofdtelefoon	Dit scherm verschijnt na een periode van inactiviteit

7.7

Instellen van het schermcontrast

selecteer het pictogram 'contrast'
meer of minder contrast terugkeren naar pauze

7.8

De taal kiezen

Het systeem kiest automatisch de initiële taal.

7.9rogrammering van uw individueel repertorium (Verkorte nummering)

Uw individuele telefoonlijst kan max. 10 nummers bevatten.

vul de naam in bevestigen vul het nummer in bevestigen

Om de naam in te voeren: de toetsen van het numerieke klavier bevatten letters die u kan oproepen door de toets herhaaldelijk in te drukken.

Voorbeeld: druk 2 maal na elkaar op de toets 8 om de letter 'U' te doen verschijnen.

7.10

Een fiche van de individuele telefoonlijst wijzigen

selecteer de functie telefoonlijsten

selecteer 'pers. pepert.'
selecteer de fiche die u wilt wijzigen
bevestigen (ingedrukt houden)

ga naar de letter die u wilt wijzigen
wijzig de naam
bevestigen

ga naar het cijfer dat u wilt wijzigen

wijzig het nummer

bevestigen

Om een fiche te wissen, moet u de naam en het nummer wissen met de toets 'wissen' (ingedrukt houden). (wissen : Ⓔ)

Om een teken te wissen dient u de toets 'wissen' te gebruiken (kort ingedrukt houden).

( wissen : C )

7.11

Een afspraak programmeren

• Tijdelijke afspraak : herinnering binnen de volgende 24 uur
  • Permanente afspraak : herinnering iedere dag op hetzelfde tijdstip.

Uw toestel belt op het geprogrammeerde uur:

Druk op inhaken of afhaken om het antwoord te bevestigen.

Indien u aan de lijn bent, knippert het tekstscherm en is er een geluidstoon te horen. Wanneer er na de derde keer nog niet wordt opgenomen, wordt de tijdelijke afspraak gewist, maar blijft een permanent verzoek in het geheugen.

Als uw toestel afgeleid is naar een ander toestel, wordt de afspraak niet meegezonden.

Om uw aanvraag om afspraken te herinneren te annuleren:

Selecteer de afspraak die u wenst op te heffen en wis het geprogrammeerde tijdstip met behulp van de Toets 'wissen'. (wissen : C )

7.12

Uw toestelnummer kennen

De identificator of het telefoonnummer verschijnen permanent wanneer de telefoon in standby staat, binnen de radiodekkingszone (buiten waakstand scherm).

7.13

Uw telefoontoestel vergrendelen

Met deze service kan u externe communicaties of wijzigingen aan de programmering van uw telefoon verhinderen:

selecteer de functie 'vergrendel'

vorm uw code bevestigen

Ga op dezelfde manier te werk om uw toestel te ontgrendelen.

Ieder cijfer wordt aangeduid met een sterretje.

Om uw code voor het vergrendelen van uw toestel te kiezen of te wijzigen, zie paragraaf 'Uw wachtwoord wijzigen'.

8

Uw telefoontoestel in de modus GAP

Uw telefoon kan conform de GAP norm, in de vereenvoudigde modus op een ander DECT/GAP systeem (andere privé installatie of privé residentiële terminal) gebruikt worden.

Behoudens bijzondere specificaties stemmen de hierna beschreven exploitaties overeen met de mogelijkheden die de telefoon in verbinding met de verplicht beschikbare functies op uw continu GAP systeem biedt.

Automatische transfer van radiocel:

Met deze functie die de telefoon u biedt, kan u zich van de ene radioterminal naar een andere verplaatsen zonder onderbreking van de communicaties. Deze mogelijkheid is evenwel onderworpen aan de eigen limieten van het continu systeem en meer bepaald door de capaciteit om meerdere terminals te beheren.

Rol van het display:

Bij het totstandbrengen van een oproep via de telefoon, verschijnen de gevormde nummers op het toetsenbord. Wanneer u een oproep ontvangt, toont het display het nummer of de naam van de oproeper, op voorwaarde dat het continu systeem deze functie beheert.

Dit gebruik kan gepaard gaan met een aantal functionele beperkingen, die echter niet onder de garantiebepalingen vallen.

8.1

Een oproep tot stand brengen

8.2

Een oproep beantwoorden

Oproepen via uw individueel repertorium

8.4 Het laatst gevormde nummer herhalen (herhaal nr.)

Druk op de toets 'afhaken' (ingedrukt houden). (Afhaken : )

8.5 In DTMF uitzenden (toonkiezen)

Tijdens een verbinding moet u soms codes in DTMF uitzenden, bijvoorbeeld in het geval van een berichtenserver, een automatisch doorschakelsysteem, of een antwoordapparaat dat vanop afstand wordt geraadpleegd. Ga als volgt te werk :

Druk op de toets sterretje (ingedrukt houden). ( sterretje : *)

8.6 Een gekalibreerde onderbreking (R) uitzenden

Via de gekalibreerde onderbreking (R) kan u functies activeren zoals de transfer naar een ander toestel.

Om een gekalibreerde onderbreking (R) in te lassen:

Druk op de toets 0 (ingedrukt houden).

8.7 Programmering van uw individueel repertorium

Uw telefoonlijst bevat tot 12 nummers (0 tot 9, *, #)

selecteer de functie telefoonlijsten selecteer de gewenste fiche

bevestigen bevestigen voer de naam in (maximum 10

tekens)

bevestigen vul het nummer in bevestigen terugkeren naar

pauze

Om de naam in te voeren: de toetsen van het numerieke toetsenbord bevatten letters die u kan oproepen door het achtereenvolgend indrukken van de toetsen. Voorbeeld: druk tweemaal op de toets 8 om de letter 'U' te doen verschijnen.

Om een pauze in een nummer in te lassen: druk op de toets 1 (ingedrukt houden).

Om een gekalibreerde onderbreking (R) in te lassen: druk op de toets 0 (ingedrukt houden).

8.8

Een naam of een nummer wijzigen

selecteer de functie telefoonlijsten

selecteer de fiche die u wilt wijzigen

bevestigen

selecteer 'wijzigen'

bevestigen

ga naar de letter die u wilt wijzigen

wijzig de naam bevestigen ga naar het cijfer dat u wilt

wijzigen

maak de verandering bevestigen

Gebruik de toets 'wissen' om een teken te wissen. (wissen :

8.9

Een fiche wissen

selecteer de functie telefoonlijsten

selecteer de fiche die u wenst te verwijderen

bevestigen selecteer 'wissen' bevestigen

8.10

Uw telefoontoestel personaliseren

Kies uw melodie:

Regel het belvolume:

selecteer het pictogram 'volume'

selecteer de functie 'bel'

terugkeren naar pauze

sterker / minder sterk volume
De taal kiezen:

selecteer de gewenste taal

selecteer de functie 'taal'

bevestigen terugkeren naar pauze

Het contrast van het scherm instellen:

8.11

Uw telefoon instellen

*U kan de volgende functies activeren of deactiveren:

Verlichting	Het toestel licht op wanneer u een toets indrukt
Bel	De telefoon belt bij de ontvangst van een oproep
Trillen	De telefoon trilt bij ontvangst van een oproep
Bip toetsenbord	Telkens wanneer u een toets indrukt, hoort u een biep
Bip fout	Telkens wanneer er een fout wordt vastgesteld, hoort u een biep
Bip buiten zone	Wanneer er geen radioverbinding meer is, hoort u een biep
Scherm in waakstand	Dit scherm verschijnt na een periode van inactiviteit

9.1 let toestel op een systeem aanmelden bij de eerste ingebruikneming

Om te functioneren moet het mobiele toestel op minstens een Belgacom Forum 700 of GAP systeem worden geregistreerd (abonnementsysteem). Wanneer het display bij de eerste ingebruikneming de melding 'System I & - Auto install?' toont, werd uw toestel op geen enkel systeem geregistreerd; raadpleeg uw installateur, of ga op één van de volgende manieren te werk :

I. Maak uw systeem klaar voor registratie (zie handleiding voor de installatie van het systeem).
2. Zodra het systeem klaar is toont het toestel het beginscherm :

1. U kan de aanmelding op twee manieren doorvoeren :

a- Het systeem gebruikt geen AC code

b- Het systeem gebruikt een AC code (authentificatiecode)

selecteer 'ac' bevestigen vorm de code bevestigen

start de aanmelding selecteer uw regio of land *

De DECT-telefoon is programmeerbaar en kan de 4 opgegeven frequentiebanden gebruiken. Tijdens de installatie van een DECT-telefoon moet de gebruiker de telefoon instellen voor de frequentieband die gebruikt wordt in het land waarin de gebruiker zich bevindt:

Zuid-Amerika: 1910 - 1930 MHz

Azië: 1900 - 1920 MHz

Voordat u de DECT-telefoon installeert, moet u uw beheerder vragen welke frequentieband u moet selecteren.

De registratie kan tot 2 minuten duren.

Indien de registratie correct werd uitgevoerd (Registratie aanvaard), kan u de telefoon gebruiken, het pictogram kwaliteit radio-ontvangst verschijnt. ( Kwaliteit van de ontvangst : )
Werd de registratie niet uitgevoerd, dan stelt het toestel voor om de registratie te starten.

Het gebruik van de telefoon in de GAP modus kan gepaard gaan met een aantal functionele beperkingen, die echter niet onder de garantiebepalingen vallen.

9.2

Het toestel op andere systemen aanmelden

Het systeem kan op meerdere systemen worden aangemeld (maximum 5)

Opméking: de eerste invoerregél is doorgaans voorbehouden voor het gebruik met uw Belgacom hoofdsysteem. U kan andere invoerregels selecteren om de telefoon op een ander systeem te registreren (Belgacom of ander).

Om een bijkomende registratie uit te voeren wanneer uw telefoon reeds op één of meerdere systemen is geregistreerd, dient u als volgt te werk te gaan:

I. Maak uw systeem klaar voor registratie (zie handleiding voor de installatie van uw systeem of raadpleeg uw installatiebeheerder).
2. Wanneer het systeem klaar is :

bevestigen selecteer een systeem bevestigen selecteer 'installeren'

bevestigen selecteer uw regio of land *

De DECT-telefoon is programmeerbaar en kan de 4 opgegeven frequentiebanden gebruiken. Tijdens de installatie van een DECT-telefoon moet de gebruiker de telefoon instellen voor de frequentieband die gebruikt wordt in het land waarin de gebruiker zich bevindt:

Zuid-Amerika: 1910 - 1930 MHz

Azië: 1900 - 1920 MHz

Voordat u de DECT-telefoon installeert, moet u uw beheerder vragen welke frequentieband u moet selecteren.

1. U kan de aanmelding op twee manieren doorvoeren :

a- Het systeem gebruikt geen AC code

b- Het systeem gebruikt een AC code (authentificatiecode)

selecteer 'ac' bevestigen

bevestigen start de aanmelding;

Het telefoontoestel registreren

Indien de registratie correct werd uitgevoerd (registratie aanvaard) is de telefoon klaar voor gebruik en verschijnt het pictogram van de radiodekking op het scherm.
Werd de registratie niet uitgevoerd, dan stelt het toestel voor om de registratie te starten.

Afhankelijk van het betreffende type kan de registratie van de telefoon één of meerdere bijkomende ingrepen op het systeem vergen.

Selecteer uw telefoonsysteem

Uw telefoon kan worden geprogrammeerd om op 5 verschillende DECT systemen te werken (Belgacom Forum 700 of GAP).

De keuze wordt ook na het uitschakelen / inschakelen van de telefoon bewaard. De keuze van een specifiek systeem (SYSTEM...) betekent dat een specifiek systeem wordt geforceerd. Deze keuze moet worden gewijzigd indien u van systeem wenst te veranderen. De keuze 'leder systeem' stelt de telefoon in staat om automatisch een verbinding tot stand te brengen met de dekkingszone van een systeem die hij betreedt. Wanneer de systemen die in de telefoon werden geprogrammeerd, gemeenschappelijke dekkingszones hebben, gaat de mobiele telefoon naar het eerst gevonden systeem.

10.1 De lader

I. een telefoonhouder,
2. een netsnoer, via een AC/DC adapter.

10.2 Technische gegevens van de netadapter

Invoer: 100/240 V - 50/60 Hz

Uitvoer: 7,5 V - 0,38 A

De netstekker voor de adapter moet zich dicht bij de lader bevinden en moet gemakkelijk bereikbaar zijn, dit om de elektrische voeding snel te kunnen uitschakelen.

10.3

Presentatie van de batterij

Autonomie van uw telefoon Forum Free

760

Forum Free

770

In waakstand in de radiodekkingszone 233 uur 233 uur

In continue conversatie 20,6 uur 19,4 uur

De eerste maal opladen:

plaats de telefoon in de lader

tijdens het laden
de batterij is geladen

het batterijpic togram knippert

De batterij bereikt zijn optimaal rendement nadat hij een tiental keer werd geladen en ontladen.

Deze batterijen bevatten verontreinigende stoffen en mogen niet worden weggeworpen. Breng ze naar een speciaal inzamelpunt.

10.4 Hoofdtelefoon / externe micro (Forum™ Free 770)

De telefoon is aan de zijkant voorzien van een stekker voor een hoofdtelefoon/externe micro. Om de kenmerken van de hoofdtelefoonmodellen te kennen, raadpleeg uw verkoper.

10.5 Uw toestel schoonmaken

Uw telefoon vergt geen specifiek onderhoud. Gebruik eventueel een licht vochtige doek om uw toestel schoon te maken.

Gebruik geen zeep of detergent die de kleuren of de oppervlakken van de telefoon kunnen beschadigen.

10.6 Uw toestel transporteren en beschermen

Om verlies van uw toestel te voorkomen, dient u uw toestel steeds met een clip aan uw riem te bevestigen. Bovendien kan het toestel ook in een beschermend hoesje worden ondergebracht.

Voor gebruik in een industriële omgeving (aanwezigheid van stof, schaafsel, verschillende soorten dampen en risico van vallen) dient u een speciaal beschermend hoesje te gebruiken. Om de telefoon met een hoesje te gebruiken, moet de riemclip van de telefoon worden verwijderd.

Persoonlijke code:

Deze code geldt als wachtwoord die de toegang tot de programmeerfuncties en de vergrendeling van het toestel door de gebruiker controleert (standaardcode: 0000).

Conferentie

Deze service stelt de gebruiker in staat om tijdens het gesprek tussen twee correspondenten, een communicatie met een derde deelnemer tot stand te brengen.

DECT:

Europese norm van de draadloze telefonie: Digital Enhanced Cordless Telecommunication.

DECT toestel : draadloos toestel conform deze norm.

In DTMF uitzenden (toonkiezen):

Tijdens een verbinding moet u soms coded in tonaliteit (DTMF) verzenden, bijvoorbeeld voor het geval van een berichtenserver, een automatisch doorschakelsysteem of een antwoordapparaat dat vanop afstand wordt geraadpleegd.

Toetreding van derden:

Service waarmee iemand kan toetreden tot een gesprek met twee correspondenten.

Specifieke werkingsmodus gedefinieerd in de Europese DECT norm. De GAP modus van het toestel is een elementaire en vereenvoudigde werking, die het gebruik met andere DECT GAP systemen mogelijk maakt (andere privé installatie of residentiële terminal).

Toestellengroep:

Geheel van toestellen die onder eenzelfde telefoonnummer werden gegroepeerd. Een oproep naar dit nummer komt terecht op één van de vrije lijnen van de toestellen van de groep.

Opvanggroep:

Met deze service kan u een oproep beantwoorden bestemd voor een ander toestel. Het onderscheppen van een oproep gebeurt binnen een opvanggroep.

Persoonlijke assistent:

Deze service stelt de oproeper in staat om in plaats van een bericht op de voicemail achter te laten, te worden doorgeschakeld naar een intern nummer, een extern nummer, een mobiel toestel of naar de telefooncentrale.

Wachtstand:

Via deze service kan een gesprek in wacht geplaatst wprden, om het achteraf vanaf een 'geoorloofd' toestel van de installatie verder te zetten.

Algemene telefoonlijst

Deze telefoonlijst bevat alle verkorte nummers die voor de gebruikers van de Belgacom installatie toegankelijk zijn.

Individuele telefoonlijst:

Deze telefoonlijst bevat de persoonlijke telefoonnummers van de gebruiker van een toestel.

Transfereren van een gesprek:

Functie waarmee een gesprek aan een andere gebruiker van de installatie kan worden 'doorgegeven'.

Makelen

Functie waarmee afwisselend van de ene correspondent naar de andere kan worden versprongen, indien u meerdere gesprekken gelijktijdig heeft.

Wij,

Alcatel-Lucent Enterprise,

verklaren dat de hieronder vermelde produkten voldoen aan de hoofdeisen van de Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Europese Raad.

Digital toestel Forum™ 760/770 (Alcatel-Lucent 300/400 DECT Handset).

Deze apparaten gebruiken de gestandaardiseerde DECT-frequentieband en mogen in alle landen van de Europese Unie plus Zwitserland en Noorwegen worden gebruikt. Het gebruik van de DECT uitrusting is niet gewaarborgd tegen storing veroorzaakt door ander toegestaan gebruik van radio-elektrische frequenties.

Dit apparaat is ontworpen en gefabriceerd om de SAR-limieten (Specific Absorption Rate) voor het radiofrequentievermogen tijdens transmissie niet te overschrijden. Deze limieten zijn vastgelegd door de verschillende betrokken landen De gemeten SAR-waarde bedraagt 0,061 W/kg (de wereldwijd aanvaarden maximumlimiet is 1,6 W/kg).

Verbruik in stand-by: 20 mW.

De labels en pictogrammen in dit document zijn niet contractueel bindend en kunnen zonder voorafgaandelijke kennisgeving gewijzigd worden.

Welke labels en pictogrammen op de telefoon staan, is afhankelijk van het systeem waarop u aangesloten bent. Ze kunnen afwijken van de labels en pictogrammen die in dit document beschreven worden.

Elke niet toegestane wijziging aan de produkten zal deze conformiteitsverklaring doen vervallen. U kunt een kopie van de originele conformiteitsverklaring verkrijgen door een schriftelijke aanvraag naar het volgende adres toe te zenden:

Alcatel-Lucent Enterprise - Technical Services - Approvals Manager I, route du Dr. Albert Schweitzer - F 67408 Illkirch - France

Informatie over het milieu

Dit symbool betekent dat dit product aan het einde van zijn leven moet worden ingezameld en afzonderlijk worden verwerkt in de lidstaten van de Europese Unie, Noorwegen of Zwitserland. Door dit product naar behoren te elimineren, draagt u bij tot de instandhouding van de natuurlijke hulpbronnen en de preventie van eventuele negatieve effecten

op het milieu en de menselijke gezondheid, die het gevolg kunnen zijn van een ongepaste bewerking van het afval van dit product. Voor verdere

informatie over de recuperatie en recyclage van dit product verwijzen wij naar de leverancier die het u heeft verkocht.

MU60370ATAC-O710ed01-0915

Technische ondersteuning voor uw Forum™-telefooncentrale

Gebruiksaanwijzing:

Alle gebruiksaanwijzingen van onze Forum™-telefooncentrales zijn beschikbaar op de meegeleverde cd-rom en op onze internetsite via het volgende adres: www.belgacom.be/pabx.

Diagnose van het probleem:

Gelieve bij een panne of technisch probleem steeds de hiernavolgende testen uit te voeren vooraleer onze technische support te contacteren.

Probleem met een telefoontoestel aangesloten op uw centrale:

1. Een reset uitvoeren door het toestel te ontkoppelen en weer aan te sluiten.
2. De verbindingen, kabels en diverse stekkers controleren. Testen uitvoeren met een kabel van een ander toestel dat wel correct functioneert.
3. Het defecte toestel testen via een andere contactdoos waarop een toestel van hetzelfde type wel correct functioneert.

Probleem met een draadloos DECT-toestel:

1. De batterijen verwijderen en terugplaatsen.
2. De verbindingen van de lader controleren.
3. Het DECT-toestel in de nabijheid van elk van de antennes testen.

Algemeen probleem met de externe of interne communicaties:

1. Nagaan of het netsnoer is aangesloten en of de 230 V voedingsspanning aanwezig is.

2. Een reset van de Forum centrale uitvoeren:

Voor de FORUM 300 & 500: de 230 V-voeding gedurende enkele seconden onderbreken. Tevens de Forum UPS-noodvoeding ontkoppelen.

Voor de FORUM 700: uitzetten van het systeem door het indrukken van de 'ON/OFF' knop (rechtsboven op het voorpaneel van de centrale) tot het lampje 'POWER' constant rood oplicht. In beide gevallen, enkele minuten wachten tot het systeem opnieuw start.

Opmerking: tijdens de opstartfase zal het systeem onbruikbaar zijn (kan tot 20 min. duren).

Onze technische support contacteren:

Als het probleem blijft duren, verzoeken wij U onze technische support te contacteren en de testresultaten aan onze operator mee te delen om de diagnose gemakkelijker te kunnen stellen.

Om de programmering van uw Forum™-telefooncentrale aan te passen, kan U ook onze technische support contacteren.

In de meeste gevallen kan onze helpdesk het probleem van op afstand oplossen. Daardoor is een bezoek van een technicus niet nodig en wordt de herstellingstijd aanzienlijk ingekort.

U kan steeds onze website www.belgacom.be/pabx consulteren. Onze technische support is beschikbaar 24 uur per dag op één van de volgende nummers:

• particulieren en KMO's: 0800 22 700
• grote bedrijven: 0800 22 100

De configuratie wijzigen:

Indien U uw installatie wil wijzigen of hardware op uw Forum™-telefooncentrale wil bijvoegen, kan U één van onze verkoopspunten bezoeken of onze klantendienst contacteren op één van de volgende nummers:

• particulieren en KMO's: 0800 22 800
• grote bedrijven: 0800 22 200