Twist 119 duo - Telefoon BELGACOM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	DECT-telefoon met twee handsets
Afmetingen handset (B x H x D)	50 x 160 x 30 mm
Afmetingen basisstation (B x H x D)	120 x 80 x 60 mm
Gewicht handset	120 g
Gewicht basisstation	150 g
Stroomvoorziening basisstation	AC-adapter 230 V / 50 Hz
Accutype handset	Li-ion 3,7 V, 550 mAh
Gesprekstijd	Tot 10 uur
Standby-tijd	Tot 100 uur
Bereik	Tot 50 m binnen, tot 300 m buiten
Functies	Nummerherkenning, telefoonboek (50 namen), handsfree, intercom, doorschakeling, conference, nummerherhaling, mute, toetsenblokkering, wekker
Display	LCD, 1,5 inch, achtergrondverlichting
Onderhoud & reiniging	Reinig met een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen.
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht of hitte. Gebruik alleen meegeleverde adapter.
Reserveonderdelen & repareerbaarheid	Accu's en oplader los verkrijgbaar. Reparatie alleen door geautoriseerd servicecentrum.
Algemene informatie	Merk: Belgacom, Model: Twist 119 duo, Categorie: Telefoon, Kleur: Zwart/zilver

Veelgestelde vragen - Twist 119 duo BELGACOM

Hoe zet ik de telefoon aan?

Druk op de aan/uit-knop aan de zijkant van de handset tot het display oplicht.

Hoe laad ik de accu op?

Plaats de handset in het oplaadstation. De laadcontacten moeten goed contact maken. Het display toont 'Laden'.

Wat is het maximale bereik?

Binnen tot 50 meter, buiten tot 300 meter (afhankelijk van omgeving).

Hoe voeg ik een contact toe aan het telefoonboek?

Druk op Menu, selecteer 'Telefoonboek', kies 'Nieuw' en voer de naam en nummer in. Bevestig met Opslaan.

Waarom hoor ik een kiestoon?

De kiestoon betekent dat de lijn beschikbaar is. Als er geen kiestoon is, controleer of de telefoonkabel goed is aangesloten op het basisstation.

Kan ik een headset gebruiken?

Ja, de handset heeft een 3,5 mm headset-aansluiting aan de zijkant voor een headset.

Hoe stel ik het volume van de beltoon in?

Druk op Menu, ga naar 'Instellingen', selecteer 'Beltoon' en pas het volume aan met de pijltjestoetsen.

Wat moet ik doen als het display niets weergeeft?

Controleer of de accu is opgeladen en of de handset is ingeschakeld. Als het probleem aanhoudt, reset de handset door de accu 30 seconden te verwijderen.

Hoe schakel ik de handsfree-functie in?

Tijdens een gesprek drukt u op de Handsfree-toets (luidsprekerpictogram). Het geluid komt dan uit de luidspreker.

Kan ik de toetsen vergrendelen?

Houd de Ster-toets (*) ingedrukt tot 'Toetsen vergrendeld' verschijnt. Herhaal dit om te ontgrendelen.

GEBRUIKSAANWIJZING Twist 119 duo BELGACOM

1.2 Veiligheidsinformatie 3

1.3 Toepassing van de GAP-standaard 4

1.4 Recyclering en verwijdering 4

1.5 Milieu-informatie 5

2 Uw telefoon 6

2.1 Verpakkingsinhoud 6

2.2 Overzicht van uw telefoon 7

2.3 Display-symbolen 9

2.4 Overzicht van het basisstation 10

3 Beginnen 11

3.1 Het basisstation aansluiten 11

3.2 Wandmontage van het basisstation 11

3.3 Uw telefoon installeren 12

3.4 Instellen van uw Twist 119 13

3.5 Menustructuur 14

4 Gebruik van uw telefoon 16

4.1 Telefoneren 16

4.2 De telefoon beantwoorden 16

4.3 Gesprek beëindigen k 17

5 Meer uit uw telefoon halen 18

5.1 De handset aan/uit-schakelen 18

5.2 Toetsenslot aan/uit 18

5.3 Invoeren van tekst of nummer 18

5.4 Tijdens een gesprek 18

5.5 Gebruik van uw telefoonboek 19

5.6 Gebruik van de herhaallijst 21

5.7 Gebruik van de gesprekkenlijst 22

5.8 Gebruik van intercom 23

5.9 Paging 25

6 Persoonlijke instellingen 26

6.1 Handsetnaam veranderen 26

6.2 Melodie 26

6.3 Veranderen van de taal 27

6.4 Automatisch ophangen inschakelen/uitschakelen 27

7 Klok en alarm 28

7.1 Datum en tijd instellen 28

7.2 Formaat van datum/tijd instellen 28

7.3 Alarm instellen 29

Inhoud

7.4 Alarmmelodie instellen 29

8 Geavanceerde instellingen 30

8.1 PIN-code veranderen 30

8.2 Aanmelden 30

8.3 Afmelden 31

8.4 Het toestel resetten 31

8.5 Voorkiesnummer instellen 32

8.6 Flash Tijd veranderen 32

8.7 Eerste beltoon instellen 32

8.8 Standaard instellingen 33

9 Telefoonantwoordapparaat 34

9.1 Weergave 34

9.3 Het antwoordapparaat met de handset aan/uitschakelen 36

9.4 Uw persoonlijk uitgaand bericht opnemen 36

9.5 Instellen van antwoordapparaatmodus 37

9.6 Instellingen antwoordapparaat 37

11 Veel gestelde vragen 41

12 Verklaring van conformiteit

44

13 Index 45

1 B e l a n

Neem de tijd deze gebruikershandleiding te lezen alvorens de telefoon in gebruik te nemen. Deze bevat belangrijke informatie en aanwijzingen voor het gebruik van uw telefoon.

1.1 Stroomvereisten

• Dit product vereist elektrische voeding van 220-240 volt wisselstroom. Bij een stroomstoring kan de verbinding verbroken worden.
• Het elektrische net wordt als gevaarlijk geclassificeerd. De enige manier om de oplader uit te schakelen is door de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Zorg ervoor dat het stopcontact gemakkelijk toegankelijk is.
• De voltage op het netwerk is geclassificeerd als TNV-3 (Telecommunications Network Voltage), zoals is gedefineerd in de standaard EN 60-950.
• Gebruik alleen de voeding die in de gebruikershandleiding is vermeld.
• Lijst met geschikte voedingen (fabrikant/model): Electronic Sales Ltd. - IW506 of TR506 (voor Twist 119) Electronic Sales Ltd. - IW156 of TR156 (voor oplader)

Waarschuwing

Om schade of storingen te voorkomen:

- Laat de oplaadcontacten of de batterij niet met metalen voorwerpen in contact komen.

• Gebruik uitsluitend batterijen die met dit product zijn meegeleverd of door Belgacom worden aanbevolen: vermijd explosiegevaar.
• Gebruik uitsluitend de met dit product meegeleverde kabels.

1.2 Veiligheidsinformatie

• Deze apparatuur kan tijdens stroomstoringen niet gebruikt worden voor het bellen naar hulpdiensten. Zorg ervoor een alternatief beschikbaar te hebben voor noodgevallen.
• De telefoon niet blootstellen aan overmatige hitte van verwarmingsbronnen, of aan direct zonlicht.
• De handset niet laten vallen of aan zware schokken blootstellen.
• Geen schoonmaakmiddelen gebruiken die alcohol, ammoniak, of schurende stoffen bevatten, omdat deze het toestel kunnen beschadigen.
• Het toestel niet gebruiken op plaatsen waar gevaar bestaat voor explosies.
• Het toestel niet blootstellen aan kleine metalen deeltjes. Dit kan de geluidskwaliteit van het product nadelig beïnvloeden.
• Gebruik van mobiele telefoons in de omgeving kan storingen veroorzaken.
• De behuizing niet openen om het gevaar van elektrische schokken te voorkomen.
  • Voorkom dat de oplader in contact komt met vloeistoffen.

Omgevingstemperaturen voor gebruik en opslag:

• Gebruik het toestel alleen bij temperaturen tussen de 0 en 35°C (32 tot 95°F ).
• De opslagtemperatuur moet tussen de -20° en 45° C (-4 tot 113° F) zijn.
• De gebruiksduur van de batterijen kan door lage temperaturen nadelig beïnvloed worden.

1.3 Toepassing van de GAP- standaard

De GAP-standaard garandeert dat alle DECT™ GAP handsets en basisstation voldoen aan basisfuncties ongeacht de fabrikant. Uw handset en basisstation voldoen aan de GAP-standaard en hebben de onderstaande minimale functies:

handset aanmelden, lijn kiezen, gesprek aannemen, en bellen. Geavanceerde functies zijn mogelijk niet beschikbaar als u een andere handset met uw basisstation gebruikt dan de meegeleverde handset.

Om uw nieuwe telefoon aan te melden en te gebruiken met een GAP-standaard basisstation, moet u de aanwijzingen van de fabrikant opvolgen, en vervolgens de aanwijzingen op pagina 30 uitvoeren.

Om een handset van een andere fabrikant bij uw basisstation aan te melden, zet u het basisstation in de registratiemodus (pagina 30), en volgt u de aanwijzingen van de fabrikant van de handset op.

1.4 Recyclering en verwijdering

Verwijderingsinstructies voor oude producten:

De bepaling WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive ; 2002/96/EC) is opgesteld om te verzekeren dat producten gerecycleerd worden met de best mogelijke herwinning en recycleringstechnieken om schade aan de volksgezondheid te voorkomen en het milieu te beschermen.

Uw product is ontworpen en vervaardigd met hoge kwaliteit materialen en componenten die opnieuw gebruikt kunnen worden.

Uw oude producten niet met het normale huisvuil meegeven.

Neem kennis van de plaatselijke regels voor het apart inzamelen van elektrische en elektronische producten die voorzien zijn van dit symbool.

Gebruik een van de onderstaande mogelijkheden:

• Verwijdering van het complete product (inclusief snoeren, stekkers, en accessoires) in de aangewezen WEEE-inzamelplaatsen.
• Bij de aankoop van een vervangend product kunt u het oude product bij uw leverancier inleveren. De leverancier is overeenkomstig de

WEEE-bepaling verplicht het product terug te nemen.

Verwijderingsinstructies voor batterijen:

Batterijen mogen niet meegegeven worden met het normale huisvuil.

Verpakkingsmaterialen:

Belgacom heeft de verpakking gemarkeerd met standaard symbolen voor recycleren en correcte verwijdering van uw afval.

Een financiële bijdrage is betaald aan de vereniging voor het nationale verwijdering & recyclering systeem.

De gemarkeerde verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycleerd.

1.5 Milieu-informatie

Voor het produceren van de apparatuur die u hebt aangekocht, werden natuurlijke hulpbronnen aangeboord en benut. Deze apparatuur kan stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu.

Om te verhinderen dat deze stoffen in ons milieu terechtkomen en om tevens verspilling van de natuurlijke rijkdommen tegen te gaan, verzoeken wij u de geschikte inleverings- en inzamelingssystemen te benutten. Die systemen zullen de meeste materialen waaruit uw opgebruikte apparatuur bestaat op afdoende wijze hergebruiken of recycleren.

Het symbool met de doorkruiste vuilnisbak verzoekt u dergelijke systemen te gebruiken.

Als u meer informatie wenst over de inzamelings-, hergebruiks- en recycleringssystemen, gelieve contact op te nemen met uw gemeentelijke of regionale dienst voor afvalverwerking. U kan ons ook altijd contacteren als u meer informatie wenst over de invloed van onze producten op het milieu.

2 U w t e l e f o o n

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Belgacom!

2.1 Verpakkingsinhoud

Handset Basisstation met

wandbeugel

Batterijkapje

2 AAA oplaadbare NiMH batterijen

Voedingsadapter Telefoonsnoer*

Gebruikershandleiding

5-polige stekker

Opmerking

*Het is mogelijk dat de 5-polige stekker en het snoer apart verpakt zijn. In dat geval het snoer op de 5-polige stekker aansluiten voordat het snoer op de lijningang wordt aangesloten.

In multihandset uitvoeringen vindt u meerdere handsets, opladers met voedingseenheden en meerdere oplaadbare batterijen.

2.2 Overzicht van uw telefoon

In andere standen: Selecteert de functie die direct daarboven op het display van de handset getoond wordt.

C Terug/Wis-toets

Bij het invoeren van tekst of nummers:

Kort indrukken om een cijfer/leesteken in te voeren.

In andere standen: Selecteert de functie die direct daarboven op het display van de handset getoond wordt.

D Navigatietoetsen

In de wachtstand: Bladert naar boven voor de Bellijst en blader naar beneden voor het Telefoonboek.

Tijdens een gesprek: Druk op hoger/lager om het volume van de luidspreker verhogen of te verlagen.

In andere standen: Hoger/lager in een menulijst bladeren of naar het vorige of volgende item te gaan.

E Spreektoets

In de wachtstand: Beantwoorden van inkomend extern of intern gesprek.

In de modus telefoonboek/gesprekkenlijst/herhaallijst: Het geselecteerde nummer bellen.

F Ophangen/Afsluiten-toets

In de wachtstand: Lang indrukken om de handset aan/uit te schakelen.

Tijdens een gesprek: Gesprek beeindigen.

In andere standen: Kort om terug te keren naar de wachtstand.

G Menutoets

In de wachtstand: Hoofdmenu openen.

H Flash-toets

Tijdens een gesprek: De flash-functie inschakelen.

I Herhaaltoets

In de wachtstand: De Herhaallijst openen. In direct bellen-modus: Kiest het laatste gebelde nummer.

J Toetsenslot

In de wachtstand: * drukken. Lang indrukken om het toetsenveld te blokkeren/vrij te geven.

In de wachtstand: # drukken. Lang indrukken om de bel aan/uit te schakelen.

Tijdens een gesprek: # drukken. Lang indrukken om een pauze in te voegen.

L Dempingstoets

Tijdens een gesprek: Microfoon van de handset dempen/inschakelen.

M Gesprek doorschakelen/

Intercom-toets int

In de wachtstand: Een intern gesprek voeren.

Tijdens een gesprek: De lijn in wacht zetten en een andere handset oproepen of schakelen tussen een extern en intern gesprek. Lang indrukken om een conferentiegesprek te beginnen.

N Microfoon

O Batterijkapje

2.3 Display-symbolen

A Functie-aanduidingen

Batterij is volledig opgeladen.

Batterij moet opgeladen worden.

Extern gesprek wordt gevoerd of staat in de wacht. Symbool knippert bij een inkomend gesprek.

Geeft aan dat nieuwe Phonemail is binnengekomen. Symbool knippert wanneer nieuwe Phonemail is binnengekomen.

Verschijnt als de bellijst geopend wordt. Symbool verschijnt bij nieuwe gemiste oproep met nummerweergave.

Verschijnt als het telefoonboek geopend wordt.

Verschijnt als de alarmfunctie is ingeschakeld. Verschijnt als bel is uitgeschakeld.

Verschijnt als het antwoordapparaat is ingeschakeld. Icoon knippert als nieuwe berichten op het antwoordapparaat zijn ingesproken. Symbool knippert snel als het geheugen van het antwoordapparaat vol is.

Geeft aan dat de handset is aangemeld en binnen het bereik is van het basisstation. Symbool knippert als de handset buiten bereik is of naar een basis zoekt.

B O K - t o e t s

Verschijnt in de menumodus om uw keuze te bevestigen.

C ▲▼- t o e t

Geeft aan dat er meer opties beschikbaar zijn. Gebruik de navigatietoetsen om hoger/lager te bladeren. Verhogen ▲f

Verlagen ▼ van hoornvolume tijdens een gesprek.

Verschijnt in de menumodus. Selecteer BACK om terug te gaan naar het vorige menu. Druk op BACK om het laatst ingevoerde cijfer/leesteken te wissen.

2.4 Overzicht van het basisstation

A Luidspreker

B Volumetoetsen

Luidspreker Verlagen (-) of Verhogen (+). Het volume voor de luidspreker heeft vijf standen.

C Aan/Uit-toets

Kort indrukken om het antwoordapparaat aan/uit te schakelen.

D W i s Ⓧ o e t s

Wist huidige bericht tijdens weergave van het bericht.

Lang indrukken om alle berichten te wissen als het antwoordapparaat in de wachtstand staat, (niet weergegeven berichten worden niet gewist).

E Vorige-toets

Naar vorige bericht als deze binnen 1 seconde na het weergeven van het huidige bericht wordt ingedrukt.

Huidige bericht nogmaals weergeven als de toets binnen 1 seconde na weergave ingedrukt wordt.

F Volgende-toets

Naar volgende bericht tijdens weergave van bericht.

G Weergave/Stop-toets

Berichten beluisteren (het laatst opgenomen bericht wordt als eerste weergegeven).

Nogmaals indrukken om weergave te stoppen.

H P a g i (n) g - t o e t

Handset oproepen.

Lang ingedrukt houden om het aanmeldingsproces te starten.

I LED-indicator rondom de

Weergave/stop-toets

Knippert langzaam (1 seconde interval):

Geeft aan dat er nieuwe berichten zijn ingesproken.

Knippert snel (0.5 seconde interval):

Geeft aan dat het geheugen van het antwoordapparaat vol is.

Continu aan:

Geeft aan dat het antwoordapparaat is ingeschakeld.

Geeft aan dat het antwoordapparaat in bedrijf is.

Geeft aan dat het antwoordapparaat op afstand met de handset bediend wordt.

3Beginnen

3.1 Het basisstation aansluiten

1 Plaats het basisstation op een toegankelijke plaats in de nabijheid van een telefoonaansluiting en stopcontact.

2 Sluit het telefoonsnoer en het adaptersnoer aan op de juiste ingangen aan de achterkant van het basisstation.

3 Sluit het andere einde van het telefoonsnoer en het adaptersnoer aan op de respectievelijke aansluitingen.

Waarschuwing

Plaats het basisstation niet in de buurt van grote metalen voorwerpen zoals metalen archiefkasten, radiatoren, of elektrische apparatuur. Dit kan invloed hebben op het bereik en de geluidskwaliteit. Gebouwen met dikke binnen- en buitenmuren kunnen de transmissie van signalen van het basisstation hinderen.

Waarschuwing

Het basisstation heeft geen AAN/UIT- schakelaar. Voeding wordt geleverd als de adapter op het toestel en het stopcontact wordt aangesloten. De enige manier om het toestel uit te schakelen is door de netspanningsadapter te verwijderen van het stopcontact. Zorg er dus voor dat het stopcontact goed toegankelijk is.

De adapter en het telefoonsnoer moeten op de juiste wijze worden aangesloten. Een incorrecte aansluiting kan het toestel beschadigen.

Gebruik uitsluitend het meegeleverde telefoonsnoer. Anders krijgt u mogelijk geen kiestoon.

3.2 Wandmontage van het basisstation

Het basisstation kan aan de wand gemonteerd worden. Volg de onderstaande aanwijzingen op om het basisstation aan de wand te bevestigen.

Waarschuwing

Andere methods om het toestel aan de wand te monteren kunnen het toestel beschadigen en worden afgeraden.

1 Verwijder de beugel van de achterkant van het basisstation door de twee klemmen aan de bovenkant aan te drukken.

2 Draai de beugel om en plaats hem opnieuw in de achterkant van het basisstation.

3 Draai de schroeven (niet meegeleverd) in de muur.

4 Richt de montagegaten aan de achterkant van het basisstation op de schroeven in de muur.

5 Schuif het basisstation op zijn plaats.

3.3 Uw telefoon installeren

Voordat de handset gebruikt kan worden, moeten de batterijen geïnstalleerd en volledig geladen worden.

3.3.1 Batterij installeren

Waarschuwing

Gebruik uitsluitend oplaadbare AAA batterijen die met het toestel zijn meegeleverd. Alkaline of andere type batterijen kunnen mogelijk gaan lekken en het toestel beschadigen.

1 Schuif het kapje van de batterijhouder open.

2 Plaats de batterijen met de aangegeven polariteit in de houder en sluit het kapje.

De handset moet tenminste 24 uur geladen worden voordat het toestel in gebruik genomen kan worden.

Als de batterij leeg raakt, wordt u door de batterijsensor middels een hoorbare toon en het knipperen van het batterijsymbool gealarmeerd.

Als de batterij nagenoeg leeg is, wordt de telefoon kort na het alarm automatisch uitgeschakeld, en eventuele actieve functies worden afgebroken.

1 Plaats de handset in de houder van het basisstation. Een toon is te horen als de handset op de juiste manier in de houder is geplaatst.

2 Het batterijsymbool [icon] het display knippert tijdens het opladen.

3 Het knipperen van het batterijsymbool stopt als de handset volledig geladen is.

Opmerking

De optimale conditie van de batterijen wordt bereikt na 3 keer opladen (meer dan 15 uur) en afladen, waarna ongeveer 12 uur spreektijd en 150 uur standby-tijd beschikbaar is.

Het bereik van de telefoon binnen en buiten is respectievelijk maximaal 50 meter en 300 meter. Als de handset buiten het bereik van

het basisstation komt, gaat het antennesymbool knipperen.

* Tip

Ga dichter bij het basisstation staan als u buiten bereik komt en de verbinding slecht wordt.

3.4 Instellen van uw Twist 119

Teneinde uw telefoon gemakkelijker te kunnen gebruiken, raden wij aan de taal te wijzigen (Engels is standaard ingesteld).

1 Druk op menu, blader naar PERSONAL SET en druk op OK, blader met naar LANGUAGE en druk op OK.

2 Blader met naar NEDERLANDS en druk op OK om te bevestigen.

* Tip

U krijgt een melding om de datum en tijd voor uw handset na de eerste instelling te configureren. (Zie “Datum en tijd instellen” in sectie 7.1)

Als gedurende 15 seconden geen toetsen worden ingedrukt, schakelt de handset automatische terug in de wachtstand. Het toestel schakelt ook automatisch terug in de wachtstand als de handset terug wordt geplaatst op het basisstation.

3.5 Menustructuur

De onderstaande tabel toont de menustructuur van uw telefoon.

Druk op de menu toets om het hoofdmenu te openen. Gebruik de navigatietoetsen om door het menu te navigeren en druk op de ok toets om een functie te selecteren.

4 Gebruik van uw telefoon

4.1 Telefoneren

4.1.1 Voorkiezen

1 Kies een nummer (maximaal 24 cijfers).
2 Druk op de 📊 toets. • De verbinding wordt gemaakt.

4.1.2 Direct bellen

1 Druk op 🚙 en wacht op de kiestoon.
2 Kies het nummer. • De verbinding wordt gemaakt.

4.1.3 Bellen vanuit de herhaallijst

1 Druk vanuit de wachtstand op de redial toets.
2 Blader met ⏻ naar een item in de herhaallijst.
3 Druk op de 🚙 toets. - De verbinding wordt gemaakt.

4.1.4 Bellen vanuit de gesprekkenlijst

1 Druk vanuit de wachtstand op ▲.
2 Blader met ⬆ naar een item in de bellijst.
3 Druk op de 📊 toets. • De verbinding wordt gemaakt.

Opmerking

U moet geabonneerd zijn op nummerweergave om het nummer of de naam van de beller in de gesprekkenlijst te zien. (Zie “De gesprekkenlijst openen” in sectie 5.7.1)

4.1.5 Bellen vanuit het telefoonboek

1 Druk in de wachtstand op □.
2 Blader met ⏻ naar een item in het telefoonboek.
3 Druk op de 📊 toets. - De verbinding wordt gemaakt.

* Tip

In plaats van te bladeren Ⓐ kunt u ook op de numerieke toets drukken die overeenkomt met de eerste letter van de naam die u zoekt. Door bijvoorbeeld op 2abc te drukken worden alle namen die met A beginnen getoond. Door nogmaals op 2abc te drukken worden alle namen die met B beginnen getoond, enz...

4.2 De telefoon beantwoorden

Opgelet

Bij een inkomend gesprek de handset niet te dicht bij uw oor houden, omdat het volume van de beltoon uw gehoor zou kunnen beschadigen.

Druk op de 🚙 toets om een gesprek aan te nemen.

- De verbinding wordt gemaakt.

Opmerking

Inkomende gesprekken hebben voorrang boven andere functies. Als er wordt gebeld, worden andere functies, zoals het instellen van de handset, navigeren door het menu, enz., onderbroken.

4.3 Gesprek beëindigen

Druk om een gesprek te beeindigen op de

toets.

- De verbinding wordt verbroken.

Tip

U kunt de handset ook op het basisstation terugplaatsen om het gesprek te beëindigen (zie “Automatisch ophangen inschakelen/uitschakelen” sectie 6.4). Deze functie is standaard ingeschakeld.

Opmerking

De gespreksduur (UU-MM-SS) wordt na het gesprek ongeveer 10 seconden op het display getoond. Druk op BACK om terug te keren naar de wachtstand.

5 Meer uit uw telefoon halen

5.1 De handset aan/uit-schakelen

De exit toets in de wachtstand minstens 5 seconden ingedrukt houden om de handset aan/uit te schakelen.

5.2 Toetsenslot aan/uit

De Ⓞ toets 1 seconde ingedrukt houden om het toetsenslot aan/uit te schakelen als het toestel in de wachtstand staat.

5.3 Invoeren van tekst of nummer

U kunt voor het invoeren van tekst gebruik maken van de letters op de toetsen door de gewenste toets een of meerdere keren in te drukken. Voor het invoeren van bijvoorbeeld de naam "PAUL":

1 Druk één keer op ⑦pqrs: P
2 Druk één keer op ②abc: PA
3 Druk twee keer op 8uv: PAU
4 Druk drie keer op 5: PAUL

De onderstaande tabel toont de leestekens voor de invoer van tekst of nummers:

Toets Toegewezen leestekens
1	spatie 1 < > *
2abc	A B C 2
3def	D E F 3
4ghi	G H I 4

5jkl	JKL5
6mno	MNO6
7pqrs	PQRS7
8tuv	TUV8?
9wxyz	WXYZ9
0	0-/ \ # +
#s	#
	*

* Tip Druk op BACK om laatst ingevoerde cijfer of letter te wissen.

5.4 Tijdens een gesprek

Tijdens een gesprek zijn een aantal opties beschikbaar. De beschikbare opties zijn:

5.4.1 Hoornvolume bijstellen

Druk tijdens een gesprek op 📁 voor het selecteren van VOLUME 1 tot VOLUME 3.

5.4.2 Microfoon dempen/inschakelen

Als u de microfoon dempt, kan uw gesprekspartner u niet horen.

1 Druk tijdens een gesprek op om de microfoon uit te schakelen.

2 Druk nogmaals op ⚙️ om de microfoon in te schakelen.

5.4.3 Wisselgesprek

Als u gebruik maakt van

wisselgesprekservice, zal de luidspreker een toon laten horen om u te informeren dat er een tweede oproep is. Het nummer of de naam van de tweede beller wordt op uw telefoon getoond als u gebruik maakt van nummerweergave. Neem contact op met Belgacom voor informatie over deze service.

Druk als u gebeld wordt terwijl u een gesprek voert op de + 2_abc toets om het eerste gesprek in de wacht te zetten en het tweede gesprek te beantwoorden. OF

- Druk op de R + I toets om het huidige gesprek af te breken en het tweede gesprek aan te nemen.

- Druk op (R)+(2_abc) om tussen de twee gesprekken te schakelen.

5.5 Gebruik van uw telefoonboek

Uw telefoon kan 50 nummers in het geheugen opslaan. Elk telefoonnummer mag bestaan uit maximaal 24 cijfers voor het telefoonnummer en 12 letters voor de naam.

5.5.1 Nummer opslaan in het telefoonboek

1 Druk in de wachtstand op menu, blader met naar TELEFOONBOEK en druk op OK. Druk nogmaals op OK voor invoer NWE GEGEVENS.

2 VOER NR. IN verschijnt op het display.

3 Voer de naam van het contact in (maximaal 12 leestekens) en druk op OK OK.

4 VOER NR IN verschijnt op het display.

5 Voer het nummer in (maximaal 24 cijfers) en druk op OK om te bevestigen.

- Een bevestigingstoon is te horen.

Opmerking

Druk op BACK om laatst ingevoerde cijfer of letter te wissen.

Druk op de exit toets om terug te gaan naar de wachtstand.

* Tip

U kunt geen nummers in het telefoonboek opslaan als het geheugen vol is. In dat geval dient u eerder ingevoerde nummers te wissen om ruimte te maken voor nieuwe nummers.

5.5.2 Telefoonboek openen

1 Druk op ▼ in de wachtstand om door de namen in het telefoonboek te bladeren. Of druk op de menu toets, blader naar TELEFOONBOEK, druk op OK OK, blader naar BELLIJST en druk op OK OK.

- De lijst in het telefoonboek wordt in alfabetische volgorde getoond.

2 Druk op OK OK om de gegevens op te roepen.

* Tip

In plaats van te bladeren Ⓞ kunt u ook op de numerieke toets drukken die overeenkomt met de eerste letter van de naam die u zoekt. Door bijvoorbeeld op 2abc te drukken worden alle namen die met A beginnen getoond. Door nogmaals op 2abc te drukken worden alle namen die met B beginnen getoond, enz.

5.5.3 Gegevens in het telefoonboek veranderen

1 Druk in de wachtstand op menu, blader met naar TELEFOONBOEK, druk op OK OK, blader naar BEWERK GEGEV en druk op OK.
2 Blader met 📋 naar het item dat u wilt bewerken.
3 Druk op OK OK om te bevestigen. Bewerk de naam en druk op OK OK.
4 Bewerk het nummer en druk op OK OK om te bevestigen. - Een bevestigingstoon is te horen.

5.5.4 Een item in het telefoonboek wissen

1 Druk in de wachtstand op menu, blader naar TELEFOONBOEK, druk op OK OK, blader naar GEG. WISSEN en druk op OK OK.
2 Blader met 📁 naar de gewenste gegevens en druk op OK.
3 WISSEN? verschijnt op het display. Druk nogmaals op OK om te bevestigen.

- Een bevestigingstoon is te horen.

Opmerking

Druk op BACK om te annuleren en terug te gaan naar het vorige menu.

5.5.5 Alle gegevens in telefoonboek wissen

1 Druk in de wachtstand op menu, blader met naar TELEFOONBOEK en druk op OK.
2 Blader met naar ALLES WISSEN en druk op OK.

3 WISSEN? verschijnt op het display. Druk nogmaals op OK om te bevestigen.

- Een bevestigingstoon is te horen.

Opmerking

Druk op BACK om te annuleren en terug te gaan naar het vorige menu.

5.5.6 Directe geheugentoetsen

Het telefoonboek heeft 2 toetsen voor het directe geheugen (toetsen 1 en 2). Vanuit de wachtstand de toetsen ingedrukt houden om het opgeslagen nummer automatisch te bellen.

5.5.6.1 Directe toegangsgeheugen toevoegen/wijzigen

1 Druk in de wachtstand op menu, blader met naar TELEFOONBOEK, druk op OK OK, blader naar DIR.GEHEUGEN en druk op OK OK.
2 Blader met 📁 naar TOETS 1 of TOETS 2 en druk op OK OK. • Het opgeslagen nummer wordt getoond (indien aanwezig).
3 Als geen nummer is opgeslagen onder de geselecteerde toets, of als u het huidige nummer wilt veranderen, drukt u op menu om het menu van het directe geheugen te openen.
4 Blader met naar BEWERK. NR. en druk op OK.
5 Voer het nummer in (maximaal 24 cijfers) en druk op OK om te bevestigen.
6 VOER NR. IN verschijnt op het display.
7 Voer de naam van het contact in (maximaal 12 leestekens) en druk op OK.

- Een bevestigingstoon is te horen.

1 Druk in de wachtstand op (menu), blader met naar TELEFOONBOEK, druk op OK, blader naar DIR.GEHEUGEN en druk op OK.

2 Blader met 📋 naar TOETS 1 of TOETS 2 en druk op OK OK.

- Het opgeslagen nummer wordt getoond (indien aanwezig).

3 Druk op ^menu om het hoofdmenu te openen.

4 Blader met 📁 naar WISSEN en druk op OK.

5 BEVESTIGEN? verschijnt op het display. Druk op OK OK om het wissen te bevestigen.

- Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar het vorige menu.

5.6 Gebruik van de herhaallijst

De laatste 5 gebelde nummers worden in de herhaallijst opgeslagen. Maximaal 24 cijfers kunnen voor een nummer weergegeven worden.

5.6.1 De herhaallijst openen

1 Druk op de redial toets om de herhaallijst te openen en blader met door de herhaallijst.

- Het laatst gebelde nummer staat bovenaan in de herhaallijst. Als het nummer in het telefoonboek staat, verschijnt de naam in plaats van het nummer.

2 Druk op de OK toets om gegevens op te roepen.

Opmerking

Druk op de exit toets om terug te gaan naar de wachtstand.

5.6.2 Een herhaalnummer in het telefoonboek opslaan

1 Druk op de menu toets om de herhaallijst te openen, blader met naar de gewenste gegevens en druk op OK. Druk nogmaals op menu voor NR OPSLAAN.

2 VOER NAAM IN verschijnt op het display.

3 Voer de naam van het contact in (maximaal 12 leestekens) en druk op OK.

- OPGESLAGEN! wordt 2 seconden getoond en het display keert terug naar de herhaallijst.

Opmerking

Druk op BACK om laatst ingevoerde cijfer of letter te wissen.

5.6.3 Een nummer van de herhaallijst wissen

1 Druk op de redial toets om de herhaallijst te openen, blader met naar de gewenste gegevens en druk op menu. 2 Blader met naar WISSEN en druk op OK.

3 WISSEN? verschijnt op het display. Druk op OK OK om te bevestigen.

- Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar de herhaallijst.

Opmerking

Druk op BACK om de verandering niet door te voeren en terug te gaan naar de herhaallijst.

5.6.4 De herhaallijst wissen

1 Druk in de wachtstand op de ^redial toets om de herhaallijst te openen en druk op ^menu , blader naar ALLES WISSEN en druk op ^ok OK.

2 BEVESTIGEN? verschijnt op het display. Druk op OK OK om te bevestigen.

- Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar de herhaallijst.

Opmerking

Druk op BACK om de verandering niet door te voeren en terug te gaan naar de herhaallijst.

5.7 Gebruik van de gesprekkenlijst

De gesprekkenlijst bewaart de laatste 10 externe oproepen en eventueel binnengekomen phonemail en berichten op het antwoordapparaat. Als u geabonneerd bent op nummerweergave en als de identiteit van de beller niet verborgen is, zal de naam (of het nummer) van de beller getoond worden.

Opmerking

Als de identiteit van de beller verborgen is, of als het netwerk de datum en tijd niet aangeeft, wordt dit niet in de gesprekkenlijst getoond. Als u geen gebruik maakt van nummerweergave, dan wordt geen informatie in de gesprekkenlijst getoond.

5.7.1 De gesprekkenlijst openen

1 Druk in de wachtstand op ▲, blader door de gesprekkenlijst. • De oproepen (gemist en beantwoord) worden in chronologische volgorde getoond, met de meest recente oproepen bovenaan de lijst.

2 Druk op OK om de details op te roepen (naam, nummer, datum en tijd van het gesprek). Druk op menu om het gesprekkenlijstmenu te openen.

5.7.2 De bellijst oproepen

Het display kan het volgende tonen:

• het nummer van de beller*
• de naam van beller (als de naam in het telefoonboek staat)*
• als het nummer verborgen is.
• als het een gesprek van een publieke telefoon of uit het buitenland is.

* Afhankelijk van het abonnement met Belgacom. Als u geen gebruik maakt van nummerweergave, worden geen gegevens in de bellijst opgeslagen.

Opmerking

U kunt het telefoonnummer en de tijd en datum van het gesprek oproepen door op OK te drukken. De tijd en datum die worden weergegeven zijn afhankelijk van het netwerk.

5.7.3 Nummer uit de bellijst in het telefoonboek opslaan

1 Druk in de wachtstand op ▲, blader naar de gewenste gegevens en druk op menu.

2 Blader met naar NR OPSLAAN en druk op OK.
3 VOER NAAM IN verschijnt op het display.
4 Voer de naam van het contact in (maximaal 12 leestekens) en druk op OK.

- OPGESLAGEN! wordt 2 seconden getoond en het display keert terug naar de bellijst.

Opmerking

Druk op BACK om laatst ingevoerde cijfer of letter te wissen.

5.7.4 Een item in de bellijst wissen

1 Druk in de wachtstand op ▲, blader naar de gewenste gegevens en druk op menu
2 Blader met 📋 naar WISSEN en druk op OK om te bevestigen.

- Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar de gesprekkenlijst.

Opmerking

Druk op BACK om de verandering niet door te voeren en terug te gaan naar de gesprekkenlijst.

5.7.5 De bellijst wissen

1 Druk in de wachtstand op ▲, blader naar de gewenste gegevens en druk op menu.
2 Blader met 📁 naar ALLES WISSEN en druk op OK OK.
3 BEVESTIGEN? verschijnt op het display.

Druk nogmaals op OK om te bevestigen.

- Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar de gesprekkenlijst.

Opmerking

Druk op BACK om de verandering niet door te voeren en terug te gaan naar de gesprekkenlijst.

5.8 Gebruik van intercom

! Waarschuwing

Intercom en doorschakelen van een intern gesprek is alleen mogelijk als de handsets bij dezelfde basis zijn aangemeld.

Deze functie is alleen beschikbaar als tenminste 2 handsets zijn aangemeld. De functie stelt u in staat gratis intern te bellen, externe gesprekken door te schakelen naar een andere handset, en de conferentiefunctie te gebruiken.

5.8.1 Gebruik van intercom

Opmerking

Als u een ander type handset gebruikt, is deze functie mogelijk niet beschikbaar.

1 Druk vanuit de wachtstand op (int). - De intercomverbinding komt onmiddelijk tot stand als er 2 handsets zijn aangemeld.
2 Als er meer dan 2 handsets aangemeld zijn, wordt het voor intercom beschikbare aantal handsets getoond. Druk op het nummer van de gewenste handset om intercom te activeren.

5.8.2 Een externe oproep naar een andere handset doorschakelen

1 De (int) toets tijdens een gesprek ingedrukt houden om de externe oproep in de wacht te zetten (de better kan u niet horen).
- De intercomverbinding komt onmiddelijk tot stand als er 2 handsets zijn aangemeld.

2 Als er meer dan 2 handsets aangemeld zijn, wordt het voor intercom beschikbare aantal handsets getoond. Druk op het nummer van de gewenste handset om intercom te activeren.

3 Druk op de 🚙 toets van de opgeroepen handset om een intern gesprek te beantwoorden. • De intercomverbinding wordt gemaakt.

4 Druk op de 📄 toets van de eerste handset om het externe gesprek door te schakelen naar de tweede handset. • Het externe gesprek wordt doorgeschakeld.

Opmerking

Als de gebelde handset niet opgenomen wordt, drukt u op de ^int toets om het externe gesprek te hervatten.

5.8.3 Een extern gesprek aannemen tijdens gebruik van intercom

1 Een geluidstoon is te horen als een externe oproep binnenkomt tijdens het gebruik van de intercomfunctie.
2 Druk op 🚙 om tijdens gebruik van de intercom een extern gesprek aan te nemen.

- De verbinding met de externe beller komt tot stand.

Opmerking

Druk op de (int) toets om het interne gesprek in de wacht te zetten en de externe oproep aan te nemen.

5.8.4 Schakelen tussen een interne en externe oproep

De ^int toets tijdens het gesprek ingedrukt houden om tussen een intern en extern gesprek te schakelen.

5.8.5 Drieweg conferentiegesprek

Met de conferentiefunctie kan een extern gesprek gedeeld worden met twee handsets (in de intercommodus). Drie personen kunnen samen spreken zonder dat hiervoor een speciaal abonnement vereist is.

1 Tijdens een gesprek de ^int toets lang ingedrukt houden om een externe oproep in de wacht te zetten (de beller kan u niet horen).

2 Als er meer dan 2 handsets aangemeld zijn, wordt het voor intercom beschikbare aantal handsets getoond. Druk op het nummer van de gewenste handset om intercom te activeren.

3 Druk op de 🚙 toets van de opgeroepen handset om een intern gesprek te beantwoorden.

- De intercomverbinding wordt gemaakt.

4 De ^int toets op de eerste handset 2 seconden ingedrukt houden om het drieweg gesprek te beginnen.

- CONFERENTIE verschijnt op het display als het conferentiegesprek tot stand is gebracht.

5.9 Paging

Met de paging-functie kunt u een zoekgeraakte handset opsporen als de handset binnen bereik is en een opgeladen batterij heeft.

1 Druk op de Ⓞ) toets op het basisstation.

- Alle geregistreerde handsets worden gebeld.

2 Druk op een willekeurige toets als de handset gevonden is.

Opmerking

Als binnen 30 seconden geen toets ingedrukt wordt, zullen de handset en het basisstation automatisch terugkeren naar de wachtstand.

* Tip

Druk nogmaals op de Ⓞ) toets op het basisstation om paging te stoppen.

6 Persoonlijke instellingen

6.1 Handsetnaam veranderen

U kunt de handset een naam geven die op het display verschijnt als het toestel in de wachtstand staat. De standaard ingestelde naam van uw handset is BELGACOM.

1 Druk in de wachtstand op (menu), blader met naar PERS. INSTEL en druk op OK, blader met naar HANDSET NAAM en druk op OK.
2 De huidige ingestelde naam wordt getoond. Druk op de BACK toets om karakters een voor een te wissen.
3 Voer de nieuwe naam in (maximaal 10 karakters) en druk op OK om te bevestigen.

- Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar het vorige menu.

6.2 Melodie

6.2.1 Belvolume instellen

Opgelet

Bij een inkomend gesprek de handset niet te dicht bij uw oor houden, omdat het volume van de beltoon uw gehoor zou kunnen beschadigen.

Er zijn 5 instellingen voor het belvolume (UIT, NIVEAU 1, NIVEAU 2, NIVEAU 3 en NIVEAU 4). De standaard instelling is NIVEAU 2

1 Druk in de wachtstand op menu, blader met naar PERS. INSTEL, druk op OK, druk nogmaals op OK en selecteer MELODIE, druk nogmaals op OK en selecteer BELVOLUME
2 Blader met 📁 naar het gewenste niveau en druk op OK OK om te bevestigen.

- Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar het vorige menu.

Opmerking

Als BEL VOLUME UIT geselecteerd wordt, verschijnt het symbool op het display.

6.2.2 Belmelodie instellen

Er zijn 10 belmelodieën beschikbaar op uw handset.

1 Druk in de wachtstand op menu, blader met naar PERS. INSTEL, druk op OK OK, druk op OK OK voor MELODIE, blader met naar BELTONEN en druk op OK OK.
2 Blader met naar de gewenste melodie om deze weer te geven.
3 Druk op OK OK om de belmelodie te selecteren.

- Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar het vorige menu.

6.2.3 Toetstoon

inschakelen/uitschakelen

Een enkele toon is te horen als een toets wordt ingedrukt. U kunt deze toetstoon inschakelen of uitschakelen. Standaard staat de toetstoon op AAN.

1 Druk in de wachtstand op menu, blader naar PERS.INSTEL, druk op OK, druk op OK voor MELODIE, blader met naar TOETSTOON en druk op OK.

2 Blader met naar AAN of UIT en druk op OK OK om te bevestigen.

- Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar het vorige menu.

6.3 Veranderen van de taal

Uw Twist 119 ondersteunt verschillende talen voor het display.

1 Druk in de wachtstand op menu, blader naar PERS. INSTEL en druk op OK, blader met naar TAAL en druk op OK.

2 Blader met 📁 naar het gewenste taal en druk op OK om te bevestigen.

- Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar het vorige menu.

Tip

Als de taal voor het display is ingesteld, wordt het menu op de handset meteen overgeschakeld naar de geselecteerde taal. De taal van de vooraf ingesproken uitgaande boodschap op uw antwoordapparaat verandert echter niet.

6.4 Automatisch ophangen inschakelen/uitschakelen

Deze functie stelt u in staat een oproep automatisch te beëindigen door de handset terug te plaatsen op het basisstation. De functie Automatisch beantwoorden staat standaard ingesteld op AAN.

1 Druk in de wachtstand op menu, blader naar PERS. INSTEL en druk op OK, blader met naar AUT. OPHANG en druk op OK.

2 Blader met naar AAN of UIT en druk op OK om te bevestigen.

- Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar het vorige menu.

7 Klok en alarm

Met deze functie kunt u de datum, tijd en het alarm op de telefoon instellen. De standaard instelling van datum en tijd is respectievelijk 01/01 en 00-00.

7.1 Datum en tijd instellen

1 Druk in de wachtstand op menu, blader naar KLOK & ALARM, druk op OK, druk nogmaals op OK en selecteer DATUM/TIJD.
2 De huidige ingestelde datum wordt getoond. Voer de huidige datum in (DD/MM) en druk op OK.
3 De huidige ingestelde tijd wordt getoond. Voer de huidige tijd in (UU-MM). Blader met naar AM of PM als het 12-UUR formaat is ingesteld. Druk op OK om te bevestigen. - Een bevestigingstoon is te horen.

Opmerking

Een toon is te horen als een ongeldig cijfer voor de datum/tijd-aanduidingen ingevoerd wordt.

Uur: 00 tot 12; Minuut: 00 tot 59 Datum: 01 tot 31; Maand: 01 tot 12

Waarschuwing

Als uw telefoon aangesloten is op een ISDN-lijn via een adapter, wordt de datum & tijd mogelijk na elk gesprek bijgesteld. De beschikbaarheid van datum & tijd-instelling is afhankelijk van Belgacom. Voor informatie over de instelling van datum & tijd in uw ISDN-systeem kunt u contact opnemen met Belgacom.

7.2 Formaat van datum/tijd instellen

U kunt het formaat van de datum/tijd naar voorkeur instellen. Het standaard ingestelde formaat is DD/MM en 24-UUR.

7.2.1 Tijdformaat instellen

1 Druk in de wachtstand op menu, blader naar KLOK & ALARM en druk op OK, blader naar FORMAAT INST en druk op OK.
2 Druk op OK en selecteer TIJDSFORMAAT.

- De huidige instelling wordt getoond.

3 Blader met ⏻ om het tijdsformaat te selecteren (12-UUR of 24-UUR) en druk op OK om te bevestigen.

- Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar het vorige menu.

7.2.2 Datumformaat instellen

1 Druk in de wachtstand op menu, blader naar KLOK & ALARM en druk op OK, blader naar FORMAAT INST en druk op OK.
2 Blader met 📁 naar DATUMFORMAAT en druk op OK OK.

- De huidige instelling wordt getoond.

3 Blader met ⏻ om het datumformaat te selecteren (DD/MM of MM/DD) en druk op OK om te bevestigen.

- Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar het vorige menu.

7.3 Alarm instellen

1 Druk in de wachtstand op menu, blader naar KLOK & ALARM en druk op OK, blader naar ALARM en druk op OK.

2 Blader met 📄 naar UIT, EENMALIG AAN of ELKE DAG en druk op OK OK.

3 Als u EENMALIG AAN of ELKE DAG selecteert, dan de tijd (HH:MM) voor het alarm invoeren. Blader met en selecteer AM of PM als het 12 uur formaat is ingesteld. Druk op OK om te bevestigen.

- Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar het vorige menu.

Opmerking

De alarmtoon en het symbool van het alarm klinken/knipperen gedurende 1 minuut als de alarmtijd bereikt wordt. Om het alarm uit te schakelen kunt u een willekeurige toets op de handset indrukken.

7.4 Alarmmelodie instellen

1 Druk in de wachtstand op menu, blader naar KLOK & ALARM en druk op OK, blader naar ALARMMELODIE en druk op OK.

2 Blader met 📄 naar MELODIE 1, MELODIE 2 of MELODIE 3 en druk op OK OK om te bevestigen.

- Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar het vorige menu.

8 Geavanceerde instellingen

8.1 PIN-code veranderen

De PIN-code wordt gebruikt voor het aanmelden/afmelden van handsets en voor het bedienen van het antwoordapparaat met een andere telefoon. De standaard instelling van de PIN-code is 0000. De maximale lengte van de PIN-code is 8 cijfers. Deze PIN wordt ook gebruikt om de instellingen van uw handset te beveiligen. Uw handset geeft aan wanneer het gebruik van de PIN-code vereist is.

Opmerking

De standaard pincode is ingesteld op 0000. Als u de PIN-code verandert, moet u het nummer op een veilige en toegankelijk plaats bewaren. De PIN-code niet verliezen.

1 Druk in de wachtstand op menu, blader met naar GEAVANC.INST en druk op OK OK, blader met naar PIN WIJZIGEN en druk op OK.
2 Voer de PIN-code in wanneer gevraagd en druk op OK om te bevestigen.

- De ingevoerde PIN wordt als sterretjes (*) op het display getoond.

3 Voer de nieuwe PIN in en druk op OK OK om te bevestigen
- Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar het vorige menu.

Tip

Als u de PIN-code vergeet, moet de telefoon teruggezet worden naar de standaard instellingen. Zie “Het toestel resetten” in sectie 8.4 voor nadere bijzonderheden.

8.2 Aanmelden

De hieronder beschreven procedures zijn van toepassing op deze handset. De aanmeldingsprocedures van andere handsets kunnen verschillend zijn. Zie in dat geval de aanwijzingen van de fabrikant van de handset.

Extra handsets moeten bij het basisstation aangemeld worden voordat u ze kunt gebruiken. Er kunnen maximaal 4 handsets worden aangemeld bij een basisstation.

De handset handmatig aanmelden:

De PIN-code is vereist voordat u handsets kunt aanmelden of afmelden.

Opmerking

De standaard instelling van PIN-code is 0000.

1 De toets op het basisstation ongeveer 5 seconden ingedrukt houden. De LED-indicator van de Weergave/Stoptoets op het basisstation knippert.
2 Druk op de handset op de menu toets, blader met naar GEAVANC.INST en druk op OK, blader met naar REGISTRATIE en druk op OK.

Opmerking

Als binnen 10 seconden geen toetsen worden ingedrukt, zal het aanmeldingsproces worden afgebroken. Stap 1 herhalen als dit zich voordoet. Als binnen een bepaalde tijd geen basis gevonden wordt, is een geluidstoon te horen om aan te geven dat het aanmelden mislukt is. De handset keert terug naar de wachtstand.

3 Voer de PIN-code in wanneer gevraagd en druk op OK om te bevestigen.

Opmerking

De standaard instelling van PIN-code is 0000.

4 WACHTEN_ _ verschijnt op het display.

Opmerking

Als binnen 10 seconden geen toetsen worden ingedrukt, zal het aanmeldingsproces worden afgebroken. Stap 1 herhalen als dit zich voordoet. Als binnen een bepaalde tijd geen basis gevonden wordt, is een geluidstoon te horen om aan te geven dat het aanmelden mislukt is. De handset keert terug naar de wachtstand.

8.3 Afmelden

1 Druk in de wachtstand op menu, blader naar GEAVANC.INST en druk op OK, blader met naar AFMELDEN en druk op OK.
2 Voer de PIN-code in wanneer gevraagd en druk op OK om te bevestigen.
3 Blader met ⏻ naar de handset die afgemeld moet worden en druk op

- Een toon bevestigt dat de handset is afgemeld, en het display keert terug naar de wachtstand.

Opmerking

Als binnen 15 seconden geen toetsen worden ingedrukt, zal het afmeldingsproces worden beeindigd en de handset zal terugkeren in de wachtstand. Als een handset van een ander type of fabrikant aangemeld is, moet deze ook gebruikt worden om de handset af te melden.

8.4 Het toestel resetten

Met deze functie kunt u de telefoon terugzetten in de standaard instellingen.

Waarschuwing

Bij het resetten van de telefoon worden alle persoonlijke instellingen, gesprekkenlijst, en voorkiesnummers gewist, en het toestel keert terug naar de standaard instellingen. Uw telefoonboek blijft na het resetten echter bewaard.

Opmerking

Uw telefoon moet mogelijk opnieuw worden ingesteld. In dit geval wordt de instelling voor de taalkeuze opnieuw getoond na het resetten. (Zie in sectie 3.4)

1 Druk in de wachtstand op menu, blader naar GEAVANC.INST en druk op OK, blader met naar RESETTEN en druk op OK.

2 BEVESTIGEN? verschijnt op het display.

3 Druk nogmaals op OK om te bevestigen.

- Een bevestigingstoon is te horen.

- Het toestel is teruggezet in de standaard instellingen. (Zie "Standaard instellingen" in sectie 8.8)

8.5 Voorkiesnummer instellen

Met deze functie kunt u een nummer invoeren dat automatisch voor een telefoonnummer geplaats wordt (zie "Voorkiezen" in sectie 4.1.1). U kunt deze functie ook gebruiken om een aantal nummers in te voeren die de eerste nummers van een telefoonnummer herkennen en vervangen.

Voor nummerherkenning en automatisch voorkiesnummer kunt u maximaal 5 cijfers invoeren.

1 Druk in de wachtstand op menu, blader naar GEAVANC.INST en druk op OK, blader met naar AUTO PREFIX en druk op OK.
2 DETECT NR verschijnt op het display. Druk op OK OK om te openen.

- De laatst ingevoerde herkenningscijfers worden getoond (indien aanwezig).

3 Voer herkenningscijfers in (maximaal 5 cijfers) en druk op OK OK om te bevestigen.
4 PREFIX verschijnt op het display. Druk op OK OK om te openen.

- Het laatst opgeslagen voorkiesnummer wordt getoond (indien aanwezig).

5 Voer het voorkiesnummer in (maximaal 10 cijfers) en druk op OK OK om te bevestigen.

- Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar het vorige menu.

Opmerking

Wanneer geen herkenningsnummer wordt ingevoerd, wordt het voorkiesnummer automatisch toegevoegd als de 📊 toets wordt ingedrukt.

Bij nummers die beginnen met *, # of P, wordt het voorkiesnummer niet toegevoegd als de 📌 toets wordt ingedrukt.

8.6 Flash Tijd veranderen

Deze kan ingesteld worden op kort, midden, of lang.

De standaard waarde voor flash tijd die ingesteld is op de handset is aangepast aan het Belgacom netwerk en zou daarom niet veranderd hoeven te worden.

1 Druk in de wachtstand op menu, blader naar GEAVANC.INST en druk op OK, blader met naar FLASHTIJD en druk op OK.
2 Blader met 📄 naar KORT, MIDDEN of LANG en druk op OK OK om te bevestigen.

- Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar het vorige menu.

8.7 Eerste beltoon instellen

Als deze functie op Uit staat, is het eerste belsignaal van een inkomend gesprek niet hoorbaar. Dit is nuttig in landen waar nummeridentificatie na het eerste belsignaal verstuurd wordt. De telefoons bellen niet als een bericht binnenkomt.

1 Druk in de wachtstand op menu, blader naar GEAVANC. INST en druk op OK, blader naar 1STE BELTOON en druk op OK.

2 Blader met 📁 naar AAN of UIT en druk op OK OK om te bevestigen.

- Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar het vorige menu.

8.8 Standaard instellingen

Belvolume NIVEAU 2
Beltoonmelodieën MELODIE 1
Luidspreker NIVEAU 2
Toetstoon AAN
Taal ENGLISH
Automatisch ophangen	AAN
Handsetnaam BELGACOM
Tijd/Datum 01/01;	00-00
Tijdsformaat 24-UUR
Datumformaat DD/MM
Flash Tijd KORT
1ste beltoon AAN
PIN-code 0000
Alarm UIT
Alarmmelodie	MELODIE 1

Antwoordapparaat

Antwoordmodus	ANTW & OPN.-mode
Aantal beltonen voor inschakelen	5
Uitgaande boodschappen	Voorprogrammeren
Remote modus	DESACTIVEREN
Luidspreker basisstation	NIVEAU 5

9 Telefoonantwoordapparaat

Uw telefoon beschikt over een antwoordapparaat om berichten op te nemen als u de telefoon niet kunt beantwoorden. Het antwoordapparaat kan maximaal 99 berichten opnemen. De maximale opnametijd is 10 minuten (inclusief al uw persoonlijke uitgaande berichten).

U kunt de bedieningstoetsen op het basisstation gebruiken voor de basisfuncties van het antwoordapparaat, zoals paging, weergave van berichten, wissen van berichten, en bijstellen van het volume van het basisstation. Zie “Overzicht van het basisstation” in sectie 2.4 voor een beschrijving van de functies van de bedieningstoetsen op het basisstation.

U kunt het antwoordapparaat ook bedienen en instellingen wijzigen met het antwoordapparaatmenu op de handset.

Druk op de on/off toets op uw basisstation om het antwoordapparaat in te schakelen. U kunt het antwoordapparaat ook inschakelen met uw handset (zie “Het antwoordapparaat met de handset aan/uitschakelen” in sectie 9.3).

9.1 Weergave

9.1.1 Functietoetsen voor het antwoordapparaat op het basisstation

Toetsen op het basisstation	Beschrijving
	Indrukken om antwoordappaat aan/uit te schakelen
	Indrukken om bericht te beluisteren of weergave van bericht te stoppen
	Indrukken om huidige bericht te wissenIn de wachtstand twee seconden ingedrukt houden om alle oude berichten te wissen
	Binnen een seconde na weergave van huidige bericht indrukken om terug te gaan naar vorige berichtBinnen een seconde na weergave van huidige bericht indrukken om huidige nogmaals weer te geven.
	Indrukken om huidig bericht over te slaan en volgend bericht af te spelen
	Het luidsprekervolume verlagen (-) of verhogen (+) tijdens weergave van bericht
	Indrukken om handset te zoeken (paging)Langer dan drie seconden ingedrukt houden om het aanmeldingsproces te starten

9.1.2 Weergave van nieuwe berichten via de handset

Het laatste ingesproken bericht wordt als eerste weergegeven. Het knipperen van het

symbol op het antwoordapparaat stopt als alle ingesproken zijn weergegeven.

1 Druk in de wachtstand op menu , blader naar ANTW. APP. , druk op OK , druk op OK en open het menu BELUISTEREN.

- Tijdens weergave wordt het berichtnummer, de datum en tijd van het bericht op het display getoond. De LED-indicator van de Weergave/Stoptoets op het basisstation knippert.

Opmerking

Druk op de luidsprekertoets om de luidspreker tijdens weergave in te schakelen.

2 Tijdens weergave kunt u:

Volume bijstellen Druk op [IMAGE] toets.
Weergave stoppen	Druk op [IMAGE] BACK om terug te keren naar het menu ANTW. APP..
Herhalen Druk op	[menu] en druk nogmaals op [OK] OK en selecteer HERHALEN.
Volgend bericht Druk op [menu], blader met [down] naar VOLGENDE en druk op [OK] OK.
Vorig bericht Druk op [menu], blader met [down] naar VORIGE en druk op [OK] OK.
Bericht wissen Druk op [menu], blader met [down] naar WISSEN en druk op [OK] Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar het vorige menu.

9.1.3 Weergave van oude berichten via de handset

Oude berichten kunnen alleen weergegeven worden als er geen nieuwe berichten zijn. Het laatst ingesproken bericht wordt weergegeven totdat het eerste ingesproken bericht bereikt wordt.

Telefoonantwoordapparaat 35

1 Druk in de wachtstand op menu, blader met naar ANTW. APP., druk op OK, druk op OK en open het menu BELUISTEREN.

2 Druk op OK OK om weergave te beginnen.

- Het laatst opgenomen bericht wordt weergegeven en vervolgens de resterende berichten.

3 Tijdens weergave kunt u op [menu] drukken om de beschikbare opties te selecteren (de beschikbare opties worden beschreven in “Weergave van nieuwe berichten via de handset” in 9.1.2).

Niet-weergegeven berichten worden niet gewist.

1 Druk in de wachtstand op menu, blader met naar ANTW. APP., druk op OK OK, blader met naar ALLES WISSEN en druk op OK OK

2 BEVESTIGEN? verschijnt op het display. Druk op OK OK om het wissen van alle berichten te bevestigen.

- Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar het vorige menu.

9.3 Het antwoordapparaat met de handset aan/uitschakelen

1 Druk in de wachtstand op menu, blader met naar ANTW, APP., druk op OK, blader met naar ANTW. AAN/UIT en druk op OK.

2 Blader met naar AAN of UIT en druk op OK om te bevestigen. - Een bevestigingstoon is te horen om aan te geven dat de handset is afgemeld en het display keert terug naar het vorige menu.

9.4 Uw persoonlijk uitgaand bericht opnemen

Deze persoonlijke uitgaande boodschap vervangt de standaard ingestelde boodschap. U kunt de standaard ingestelde boodschap weer herstellen door de opgenomen persoonlijke boodschap te wissen. Als u niet tevreden bent met de opgenomen uitgaande boodschap, kunt u deze vervangen door een nieuwe uitgaande boodschap op te nemen.

1 Druk in de wachtstand op menu, blader met naar ANTW. APP., druk op OK, blader met naar MELDT. OPN en druk op OK,
2 Blader naar ALLEEN OPN. of ANTW & OPN. en druk op OK om de onderstaande uitgaande boodschap te selecteren:

Keuzes voor persoonlijke uitgaande boodschap	Beschrijving
Uitgaande boodschap*	Druk op OK om huidige uitgaande boodschap (indien aanwezig) weer te geven.
Boodschap opnemen**	Druk op OK om de uitgaande boodschap op te nemen, en druk nogmaals op OK om het opnemen te stoppen.OpmerkingDe maximale tijdsduur van een uitgaande boodschap is 2 minuten.
Uitgaande boodschap wissen	Druk op OK OK om de uitgaande boodschap te wissen.

**Als u een uitgaande boodschap opneemt, wordt de eerdere boodschap automatisch overschreven.

9.5 Instellen van

antwoordapparaatmodus

In de antwoordmodus zijn twee standen beschikbaar: Alleen antwoorden en Beantwoorden & Opnemen

De antwoordmodus is standaard ingesteld op ANTW & OPN., waarbij een beller een bericht op het antwoordapparaat kan inspreken.

Deze instelling kan veranderd worden in ALLEEN OPN., waarbij een better geen bericht op het antwoordapparaat kan inspreken.

1 Druk in de wachtstand op menu, blader met naar ANTW.APP., druk op OK, blader met naar ANTW.MODUS en druk op OK.

2 Blader met 📄 naar ALLEEN OPN. of ANTW & OPN. en druk op OK OK.

- De antwoordmodus is ingesteld.

Opmerking

Het antwoordapparaat geeft de door u gekozen uitgaande boodschap eenmalig weer wanneer een inkomend gesprek wordt gesignaleerd. De taal van het standaard ingestelde uitgaande bericht is afhankelijk van de taal die gekozen werd bij het configureren van uw handset. (zie sectie 3.4).

9.6 Instellingen

antwoordapparaat

9.6.1 Beltoonvertraging

Dit verwijst naar het aantal beltonen voordat het antwoordapparaat wordt ingeschakeld en de uitgaande boodschap wordt weergegeven. U kunt het antwoordapparaat instellen om uw bericht na 2 tot 7 beltonen in te schakelen of u kunt de Spaarfunctie selecteren. De standaard instelling van het aantal beltonen is 5.

1 Druk in de wachtstand op menu, blader met naar ANTW. APP., druk op OK, blader met naar INSTELLINGEN, druk op OK, en druk op OK en selecteer BELT. VERTR..

2 Blader met 📁 naar de gewenste instelling voor beltoonvertraging (2 tot 7 BELLEN of SPAARFUNCTIE) en druk op OK OK om te bevestigen.

- Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar het vorige menu.

* Tip

Met de spaarfunctie kunt u kosten besparen als u interlokaal belt om te controleren of er berichten zijn binnengekomen. Als er nieuwe berichten zijn binnengekomen, wordt de uitgaande boodschap na 3 beltonen weergegeven. Als er geen nieuwe berichten zijn binnengekomen, wordt de uitgaande boodschap na 5 beltonen weergegeven.

9.6.2 Remote toegang instellen

Als u onderweg bent en wilt controleren of er berichten op uw antwoordapparaat zijn ingesproken, dan kunt u gebruik maken van de remote functie door uw antwoordapparaat met een andere telefoon te bedienen. Als u het antwoordapparaat vanaf een andere telefoon opbelt en de remote toegangscode* invoert, kunt u ingesproken berichten op uw antwoordapparaat weergeven. Met de toetsen op de telefoon waarmee u belt kunt u uw antwoordapparaat berichten laten weergeven, berichten wissen, uw antwoordapparaat aan- en uitschakelen, enz.

Opmerking

Deze functie is standaard niet ingeschakeld.

* De remote toegangscode (dezelfde als uw PIN-code) voorkomt dat onbevoegden uw telefoon bedienen. U moet de master PIN veranderen voordat u de remote functie kunt gebruiken. Uw Master PIN code kan niet op de standaard 0000 staan. Om de Master PIN code te veranderen, zie "PIN-code veranderen" in sectie 8.1.

9.6.2.1 Remote inschakelen/uitschakelen

1 Druk in de wachtstand op menu, blader met naar ANTW. APP., druk op OK, blader met naar INSTELLINGEN en druk op OK, blader met naar AFSTANDBEDI. en druk op OK. 2 Blader met naar ACTIVEREN of UITSCHAKELEN en druk op OK

om te bevestigen.

- Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar het vorige menu.

9.6.2.2 Gebruik van het antwoordapparaat via een externe telefoon

1 Bel uw eigen nummer met een andere telefoon.

- Het antwoordapparaat wordt ingeschakeld en geeft de uitgaande boodschap weer.

2 Druk binnen 8 seconden op de # toets op de telefoon waarmee u belt, en voer de toegangscode in (dezelfde als uw PIN-code).

- Een geluidstoon is te horen als een onjuiste toegangscode wordt ingevoerd. Na de toon kunt u proberen de juiste toegangscode in te voeren. - Het antwoordapparaat verbreekt de verbinding als de PIN-code binnen 8 seconden niet wordt ingevoerd. - Als de correcte toegangscode wordt ingevoerd, is een bevestigingstoon te horen.

De onderstaande tabel geeft aan hoe de verschillende functies gebruikt kunnen worden tijdens het op afstand bedienen van uw toestel:

Toets Beschrijving

# Voer de toegangscode in als het antwoordapparaat inschakelt en de uitgaande boodschap weergeeft.

1 Terug naar vorige bericht

2 Boodschap weergeven

3 Naar volgende bericht springen

6 Huidig bericht wissen

7 Het antwoordapparaat inschakelen

8 Weergave van bericht stoppen

9 Het antwoordapparaat uitschakelen

Opmerking

U moet de PIN-code veranderen om volledig gebruik te maken van de remotefuncties. Dit om onbevoegd gebruik van uw antwoordapparaat te voorkomen. Uw PIN-code kan niet de standaard 0000 zijn.

U kunt het antwoordapparaat remote (op afstand) bedienen ook als het toestel uitgeschakeld is. De telefoon schakelt na 12 keer bellen automatisch in de remote toegangsmodus. Voer uw nieuwe PIN-code in om de remote toegangsmodus te activeren.

9.6.3 Taal instellen

Met dit menu kunt u de taal van de voorgeprogrammeerde uitgaande boodschap veranderen.

1 Druk in de wachtstand op menu, blader met naar ANTW, APP, druk op OK, blader met naar INSTELLINGEN, druk op OK, blader naar TAAL MELDT. en druk op OK.

- De huidige ingestelde taal wordt aangegeven.

2 Blader met 📁 naar het gewenste taal en druk op OK om te bevestigen.

- Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar het vorige menu.

9.6.4 Call screening (meeluisteren)

Met call screening kunt u naar de beller luisteren terwijl een boodschap wordt ingesproken. U kunt dan alsnog besluiten het gesprek aan te nemen.

Vanaf het basisstation:

1 U kunt de toetsen + en - gebruiken om tijdens het meeluisteren het volume van de luidspreker te regelen. Het laagste volume schakelt de functie meeluisteren uit.

• Progressive LCD backlight
- De LCD-verlichting blijft bij een inkomend gesprek, het indrukken van toetsen, het opnemen van het toestel van het basisstation, enz., nog 15 seconden branden.
- De kleur van het LCD-display is oranje.

Specificaties van de telefoon

• Dual mode bellernaam & nummeridentificatie
  • 10 standaard belmelodieën

Telefoonboek, Herhaallijst en Gesprekkenlijst

• Telefoonboek met 50 namen
• Herhaallijst met 5 nummers
• Gesprekkenlijst met 10 nummers

Batterij

- 2 x HR AAA NiMh 550 mAh batterijen

Radio specificaties

• Frequentiebereik: 1880 - 1900 MHz
• Maximaal uitgangsvermogen: 250 mW

Stroomverbruik

- Stroomverbruik in de wachtstand: ongeveer 800mW

Bedrijfstemperatuur

• Gebruik: Tussen 0 en 35° C (32 tot 95° F).
• Opslag: Tussen -20 en 45° C (-4 tot 113° F).

Vochtigheidsgraad

• Gebruik: Maximaal 95% bij 40°C
  • Opslag: Maximaal 95% bij 40°C

11 Veel gestelde vragen

Dit hoofdstuk bevat veel gestelde vragen en antwoorden over uw telefoon.

Aansluiting

De handset kan niet ingeschakeld worden!

- De batterijen opladen: Plaats de handset in het basisstation om deze te laden. De telefoon schakelt na korte tijd in.

De handset kan niet opgeladen worden!

- Controleer de oplaadcontacten.

Het [Z]mbool knippert niet tijdens het opladen!

• De batterij is geladen: Het is niet nodig de batterij op te laden.
• Slecht batterijcontact: De handset lichtelijk bewegen.
• Vuil contact: Reinig het contact van de batterij met een doek bevochtigd met alcohol.

Verbinding wordt verbroken tijdens een gesprek!

• De batterijen opladen
  • Ga dichter bij het basisstation staan.

De telefoon is "buiten bereik"!

• Ga dichter bij het basisstation staan.

Instellen

ZOEKEN... verschijnt op het display van de handset en het symbol knippert!

• Ga dichter bij het basisstation staan.
- Controleer of het basisstation ingeschakeld is.
- Het toestel resetten en de handset opnieuw aanmelden.

Geluid

De bel van de handset werkt niet!

Controleer of het BEL VOLUME ingesteld is op BELTOON UIT, en controleer of van het display verdwijnt (zie "Belvolume instellen" in sectie 6.2.1).

De better kan mij niet horen!

De microfoon kan gedempt zijn: Druk tijdens een gesprek op 📌.

Geen kiestoon!

• Geen stroom: Controleer de aansluitingen.
• Batterijen zijn leeg: De batterijen opladen.
  • Ga dichter bij het basisstation staan.
• Een verkeerd snoer wordt gebruikt: Gebruik het meegeleverde snoer.
• Een adapter is vereist: Sluit de adapter aan op het snoer.

De beller kan mij slecht horen!

• Ga dichter bij het basisstation staan.
• Plaats het basisstation tenminste een meter van elektrische apparatuur.

Storende invloeden op mijn radio of televisie!

- Plaats het basisstation zover mogelijk van elektrische apparatuur.

Ik kan de instellingen van mijn phonemail niet veranderen

- Phonemail wordt door Belgacom beheerd en niet op de telefoon bewaard. Neem contact op met Belgacom om de instellingen te wijzigen.

Andere storingen

De toetsen werken niet!

- De toetsen ontgrendelen: De toets in de wachtstand lang indrukken.

De handset wordt warm tijdens een lang gesprek!

- Dit is een normaal verschijnsel. De handset verbruikt energie tijdens een gesprek.

De handset kan niet bij het basisstation aangemeld worden!

• Het maximale aantal handsets (4) is bereikt. Om een nieuwe handset aan te kunnen melden moet een andere handset afgemeld worden.
• De batterijen van de handset verwijderen en weer terugplaatsen.
• Nogmaals proberen door de voeding van het basisstation los te koppelen en weer aan te sluiten, en vervolgens de

aanwijzingen voor het aanmelden van de handset opvolgen (zie "Aanmelden" op pagina 30).

Het gebelde nummer wordt niet getoond!

- De service is niet geactiveerd: Controleer het abonnement met Belgacom.

Mijn handset schakelt herhaaldelijk in de wachtstand!

- Als gedurende 15 seconden geen toetsen worden ingedrukt, schakelt de handset automatische terug in de wachtstand. Het toestel schakelt ook automatisch terug naar de wachtstand als de handset terug wordt geplaatst op het basisstation.

Een telefoonnummer kan niet worden opgeslagen en GEHEUGEN VOL verschijnt op het display!

- Wis een nummer om ruimte in het geheugen te maken en probeer het opnieuw.

De PIN-code is fout!

• De standaard instelling van PIN-code is 0000.
• Als het nummer veranderd is, de handset resetten om de standaard PIN-code in te schakelen (zie "Het toestel resetten" in sectie 8.4).

Het antwoordapparaat neemt geen berichten op!

• Geheugen is vol: Wis oude berichten.
• De ALLEEN OPN. modus is geactiveerd. Desactiveer ALLEEN OPN. en schakel de ANTW & OPN.

modus in (zie "Instellen van antwoordapparaatmodus" in sectie 9.5).

Remotefunctie werkt niet!

- Remotefunctie activeren (zie "Remote toegang instellen" in sectie 9.6.2).

De telefoon hangt op tijdens gebruik van de remotefunctie!

- U heeft langer dan 4 seconden gewacht om de PIN-code in te voeren. Voer de code binnen 4 seconden in.

Het antwoordapparaat stopt voordat het einde van het bericht is bereikt!

- Geheugen is vol: Wis oude berichten.

12 Verklaring van conformiteit

Ondergetekende,

PCE

Verklaart dat het product Twist 119 voldoet aan de BIJLAGE IV van de R&TTE-Richtlijn 1999/5/EG en met name aan de volgende essentiële eisen:

Artikel 3.1 a : (bescherming van de gezondheid & veiligheid van de gebruiker) Veiligheid : EN 60950-1 (2001) / A11 (2004)

Artikel 3.1 b : (beschermingsvoorschriften met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit) EMC : ETSI EN 301 489-6 V1.2.1 (2002) & ETSI EN 301 489-1 V1.6.1 (2005)

Artikel 3.2 : (efficiënt gebruik van het radiospectrum zonder schadelijke interferentie te veroorzaken) Radio : EN 301 406 V1.5.1 (2003)

De conformiteitsveronderstelling van het apparaat aan de essentiële eisen van de Richtlijn 1999/5/EG van de Raad wordt gegarandeerd.

Datum : 05/06/2006, Le Mans

De bellijst wissen 23

De handset aan/uit-schakelen 18

De herhaallijst wissen 22

De telefoon beantwoorden 16

Dempen 18

Direct bellen 16

Display-symbolen 9

E

Een externe oproep beantwoorden 24

Een herhaalnummer opslaan 21

Een item in de bellijst wissen 23

Een nummer van de herhaallijst wissen 21

Extern gesprek doorschakelen 24

F

Flash Tijd 32

G

Gegevens telefoonboek wissen 20

Gesprek beëindigen 17

Gesprekkenlijst 16, 22

H

Handsetnaam 26

Herhaallijst 16, 21

Het basisstation aansluiten 11

Het toestel resetten 31

I

Inschakelen 18

Intercom 23

Invoeren van tekst of nummer 18

K

Klok en alarm 28

L

LED-indicator 10

M

Melodie 26

Menustructuur 14

N

Nummer opslaan 19

O

Overzicht van het basisstation 10

Overzicht van uw telefoon 7

P

Paging 25, 35

PIN-code 30

R

Recyclering en verwijdering 4

Remote toegang instellen 38

s

Standaard instellingen 33

T

Taal 27

Telefoneren 16

Telefoon installeren 11, 12

Telefoonantwoordapparaat 34

Telefoonboek 16, 19

Tijdens een gesprek 18

Toetsenslot aan/uit 18

Toetstoon 26

V

Volume 18

Voorkiesnummer 32

Voorkiezen 16