PAC 41NR - Airconditioner Eurom - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Mobiele airconditioner
Merk	Eurom
Model	PAC 41NR
Koelvermogen	4100 BTU/h (ca. 1,2 kW)
Energieklasse	A
Spanning	230 V / 50 Hz
Vermogen opgenomen	1100 W
Afmetingen (bxdxh)	35 x 45 x 70 cm
Gewicht	26 kg
Koelmiddel	R290 (propaan)
Geluidsniveau	62 dB(A)
Functies	Koelen, ontvochtigen, ventilatie, slaapmodus
Afstandsbediening	Ja
Timer	Ja, 24 uur
Luchtdebiet	300 m³/h
Afvoerslang	Ja, diameter 150 mm, lengte 1,5 m
Onderhoud	Reinig het luchtfilter elke 2 weken
Veiligheid	Oververhittingsbeveiliging, automatische uitschakeling
Reparatie & onderdelen	Reserveonderdelen verkrijgbaar bij Eurom

Veelgestelde vragen - PAC 41NR Eurom

Hoe kan ik de afstandsbediening van de Eurom PAC 41NR gebruiken?

Plaats 2 AAA-batterijen in de afstandsbediening. Richt deze op het apparaat en druk op de gewenste knop (aan/uit, modus, timer, etc.). Zorg dat er geen obstakels tussen zitten.

Hoe reinig ik het luchtfilter van de airconditioner?

Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder het filter uit de achterkant van het apparaat en spoel het af met lauwwarm water. Laat het volledig drogen voordat u het terugplaatst. Doe dit elke 2 weken.

Wat betekent foutcode E1 op het display?

Foutcode E1 duidt op een storing van de temperatuursensor. Schakel het apparaat uit en wacht 10 minuten. Als de fout blijft, neem dan contact op met de klantenservice van Eurom.

Kan ik de airconditioner gebruiken zonder de afvoerslang?

Nee, de afvoerslang is essentieel voor de afvoer van warme lucht. Zonder slang kan het apparaat niet goed koelen en kan het oververhit raken. Installeer de slang altijd in een raam of opening.

Wat is het energieverbruik van de Eurom PAC 41NR?

Het nominale opgenomen vermogen is 1100 W. Het jaarlijkse energieverbruik hangt af van het gebruik, maar bij gemiddeld gebruik (koelen) ligt het rond de 300-400 kWh per jaar.

Hoe stel ik de timer in?

Druk op de timer-knop op de afstandsbediening of op het apparaat. Stel met de +/- knoppen de gewenste tijd in (1-24 uur). Het apparaat schakelt zichzelf na die tijd uit. U kunt ook de timer gebruiken om het apparaat later in te schakelen.

Welke onderhoudsbeurten zijn nodig?

Reinig het luchtfilter regelmatig (elke 2 weken). Maak de buitenkant schoon met een zachte doek. Controleer de afvoerslang op verstoppingen. Laat eenmaal per jaar het koelsysteem controleren door een erkend servicemonteur.

Kan ik de airconditioner 's nachts gebruiken?

Ja, gebruik de slaapmodus. Deze modus verhoogt de temperatuur geleidelijk en verlaagt het ventilatortoerental om een comfortabele slaapomgeving te creëren zonder storend geluid.

Wat moet ik doen als het apparaat niet koelt?

Controleer of de afvoerslang correct is geïnstalleerd en niet geblokkeerd is. Controleer of het filter schoon is. Zorg dat de ingestelde temperatuur lager is dan de kamertemperatuur. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met Eurom.

Waar kan ik reserveonderdelen kopen voor deze airconditioner?

Reserveonderdelen (afstandsbediening, filter, slangen, etc.) zijn verkrijgbaar bij de webshop van Eurom of via erkende dealers. U kunt ook contact opnemen met de klantenservice voor specifieke onderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING PAC 41NR Eurom

instructieboek / instruction manual

EUROM

PAC 35NR / 41NR

Hartelijk dank dat u voor deze EUROM airconditioner gekozen hebt: u hebt daarmee gekozen voor een uitstekend apparaat waar u ongetwijfeld jarenlang veel plezier van zult hebben!

Om de werking zo veilig en probleemloos mogelijk te laten verlopen willen wij u dringend adviseren het instructieboekje voor gebruik geheel en aandachtig door te lezen: het bevat belangrijke veiligheidsinformatie, aanbevelingen enz., en helpt u maximaal profijt uit uw airco te halen!

Wij raden u aan zowel het instructieboekje als de verpakking te bewaren: het boekje om het t.z.t zonodig nogmaals te kunnen raadplegen, de verpakking om de airconditioner aan het eind van het seizoen in op te ruimen.

Tenslotte wensen wij u veel plezier van uw airco toe!

TECHNISCHE GEGEVENS

MODEL EUROM PAC35NR EUROM PAC41NR
Koelcapaciteit	120003516 Watt	BT14000 BTU/uur4102 Watt
Stroomverbruik koeling 1340 Watt6,0 Amp.		1500 Watt6,8 Amp.
Luchtverplaatsing max. 450 m^3 / uur 550 m^3 / uur
Luchtontvochtiging 1,4 ltr / uur 1,6 ltr / uur
Aanbevolen ruimte-afm.	≤ 24 m^2	≤ 32 m^2
Aansluitspanning 220–240V / 50Hz
Compressor	roterend
Koelvloeistof R410A / 495gr R410A / 540gr
Ventilatorinstellingen	3
Tijdinstelling 1 – 24 uur
Werktemperatuur 18 – 32°C
Afvoerpijp	142 × 1500 mm.
Netto gewicht	35 kg.	37 kg.
Afmetingen	422 x 443 x 825 mm (b x d x h)

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Algemene veiligheid:

• Gebruik de airco alleen rechtopstaand.
• Zorg ervoor dat hij op een stevige, vlakke en horizontale ondergrond staat.
  • Zorg ervoor dat de airco aan alle zijden minstens 50 cm. vrije ruimte heeft.
• Plaats geen voorwerpen op de airco.
• Blokkeer de roosters voor de inkomende en uitgaande luchtstromen niet: ook niet gedeeltelijk. Steek geen voorwerpen als pennen enz. door de roosters het apparaat in.
• Houd kinderen en handelingsonbekwame personen als ook huisdieren in de gaten wanneer zij zich met de werkende airco in één ruimte bevinden.
• Dit apparaat is niet geschikt om te worden bediend door personen (incl. kinderen) met minder fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of te weinig ervaring met- en kennis van het apparaat, ook niet wanneer er supervisie aanwezig is of instructie is gegeven.
• Voor kinderen geldt: dit apparaat is geen speelgoed!

Elektrische veiligheid:

• De airco is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis
• Als de airco niet wordt gebruikt, schakel hem dan uit en neem de stekker uit het stopcontact
• Gebruik de airco niet in een vochtige of natte omgeving
• Verplaats de airco niet door aan de elektrokabel te trekken
• Als de elektrokabel beschadigd is, dient deze door een elektricien of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon te worden vervangen. Dit om gevaarlijke situaties te voorkomen.

Voor maximaal effect:

• Overschrijd de aanbevolen maximaal te koelen ruimte niet
• Sluit ramen en deuren
• Houd gordijnen of luiken gesloten tijdens de zonnigste uren van de dag
  • Houd de filters schoon
• Temper temperatuur- en ventilatie-instellingen wanneer de ruimte de gewenste condities heeft bereikt.

ONDERDELEN

1. controlepaneel
2. uitblaasrooster
3. handgreep
4. zwenkwiel

Achterzijde

1. luchtfilter
2. lucht-inlaat
3. opslag elektrokabel
4. warme-lucht-afvoer
5. waterstop / waterafvoer

1. afvoerpijp
2. en 12. raamvulling (om open ruimte venster op te vullen)
3. idem, met pijpgat
4. uitwendig adaptiestuk op afvoerpijp (door raamvulling of muur)
5. afdekkapje op adaptiestuk
6. afstandsbediening
7. actief carbonfilter
8. slang continu-drainage

INSTALLATIE

Installatie van de warme-lucht-afvoerpijp

De EUROM PAC35NR c.q. PAC41NR is een mobiele airco die van kamer naar amer verplaatst kan worden. Installeren kan op twee manieren: k

1. Met de raamvulling

• Breng raamvulling aan in de raamopening en snijd ze zonodig op maat
• Verbind de afvoerpijp met de uitlaat, en aan de andere kant met het adaptiestuk
• Schuif de afvoerpijp met adaptiestuk door het gat in de raamvulling en schuif het raam zodanig dicht dat alles stevig op z'n plaats blijft zitten. Denk wel aan uw inbraakpreventie!

2. Door de muur

• Snijd of zaag een gat van 151mm doorsnee in muur of raam
• Schuif de afvoerpijp door het gat en breng aan de buiten-kant het adaptiestuk (met draad) aan, zoals op de kleine afbeelding.
• Wanneer de airco niet wordt gebruikt, dek het gat dan af met het deksel.

Bevestiging van de afvoerpijp

• Gebruik uitsluitend de bijgeleverde pijp en klik deze aan de achterzijde van de airconditioner.
• Voorkom knikken of bochten in de pijp. Dit veroorzaakt opeenhoping van uitgestoten vochtige lucht, wat weer oververhitting of uitschakeling van de airco tot gevolg kan hebben. De bovenste twee plaatjes laten een correcte aansluiting zien, het laatste plaatje een foutieve.
• De pijp kan worden uitgerekt van 300 tot 1500 mm., maar om een optimaal effect te bereiken dient u de lengte zo kort mogelijk te houden.

De lengte van de afvoerpijp is speciaal aangepast aan de techniek van deze airco. Vervang hem dus niet door, en verleng hem niet met een eigen slang, want dat kan het functioneren van de airco negatief beïnvloeden.

Installatie van het carbonfilter

1. Neem het filterframe uit de airco
2. Haal het raamwerkje uit de filterhouder
3. Haal het actieve carbonfilter uit de verpakking
4. Plaats het actieve carbon-filter op de filterhouder
5. Zet het filter vast met het raamwerkje
6. Plaats de filterhouder (met filter) terug in de airco

WERKING elektronische uitvoering

Bedieningspaneel

1. Ventilatorsnelheidknop 12. Lampje 'stroom aangesloten'
2. Knop tijdklok 13. Lampje 'watertank vol'
3. Schermpje 14. Knop AAN/UIT (ON/OFF)
4. Ontvangstpunt afstandsbediening 15. Knop 'slaapfunctie'
5. Functieknop 17. Lampje 'compressor'
6. Lampje ‘automatische werking’ 19. Lampje ‘slaapfunctie’
7. Lampje ‘koelen’ 20. Lampje ‘tijdklok’
8. Lampje ‘ventileren’ 21. Lampje ‘ventilatorsnelheid laag’
9. Knop ‘temperatuur hoger’ 22. Lampje ‘ventilatorsnelheid gemiddeld’
10. Knop ‘temperatuur lager’ 23. Lampje ‘ventilatorsnelheid hoog’

AAN/UIT schakelen

Zet de airco op de gewenste plaats. Neem daarbij alle veiligheidsinstructies in acht (zie pag. 4). Zet de lamellen van het uitblaasrooster in de gewenste stand. Controleer of het stopcontact, waar u de airco op aan wilt sluiten, het voltage afgeeft dat op het typeplaatje van uw apparaat staat. Is dat in orde, steek dan de stekker in het stopcontact. Het lampje 'stroom aangesloten' zal gaan branden. Druk nu op de AAN/UIT-knop (ON/OFF) en de airco begint te werken.

Als de omgevingstemperatuur

• Hoger is dan 23°C zal de koelfunctie gaan werken
• 23°C of lager is zal de ventilatorfunctie gaan werken

De lampjes geven aan welke functie operationeel is.

LET OP! Het schermpje toont de omgevingstemperatuur van 0°C tot 50°C.

Om de airco uit te schakelen drukt u weer op de AAN/UIT-knop, neemt u de stekker uit het stopcontact en sluit u evt. de lamellen.

Instelling functie

Druk op de functieknop om de gewenste functie te selecteren: Automatisch, koelen of ventileren. Het bij de ingestelde functie behorende lampje gaat branden.

Instelling temperatuur

Druk op ‘temperatuur hoger’ of ‘temperatuur lager’-knop om de door u gewenste temperatuur in te stellen. Het schermpje toont in dat geval de temperatuur die u instelt. Anders toont het altijd de omgevingstemperatuur! De vooringestelde temperatuur is 24°C voor koelen.

Instelling ventilator

Druk op de ventilatorsnelheidknop om de ventilatorsnelheid te kiezen die u wenst: hoog, gemiddeld of laag. Het bijbehorende lampje zal gaan branden.

Als de airco op de automatische functie werkt, kiest hij ook automatisch een ventilatorsnelheid, in overeenstemming met de omgevingstemperatuur. De lampjes geven aan op welke snelheid de ventilator werkt en de vermogensknop (speed) is buiten werking.

Instelling tijdklok

Druk op de tijdklokknop om het gewenste aantal werkinguren in te stellen (1 tot 24 uur). Het tijdkloklampje gaat branden. Met ingedrukte knop toont het schermpje het aantal ingestelde uren. Als u de tijdklok niet instelt werkt de airco continu.

Als u de tijdklokknop indrukt zonder andere functies in te schakelen, kunt u vooraf instellen wanneer de airco moet starten. Als u de tijdklok bijvoorbeeld op '2' zet, zal hij na twee uur automatisch gaan werken.

Slaapfunctie

Door de knop 'slaapfunctie' in te drukken terwijl de airco aan het koelen is, zal hij de ingestelde temperatuur in het eerste uur met 1°C laten toenemen, en nog een graad in het tweede uur. Deze temperatuur houdt hij vast.

Onder de slaapfunctie blijft de ventilator in de lage stand draaien.

Door nogmaals op de knop ‘slaapfunctie’ te drukken keert de airco terug naar de eerder ingestelde temperatuur en ventilatorsnelheid.

De airco zal automatisch afslaan als hij 12 uur onder de slaapfunctie heeft gewerkt.

Let op! De slaapfunctie is niet beschikbaar als de airco onder de functie 'ventileren' werkt; alleen onder 'koelen'! Onder de slaapfunctie ventileert de airco automatisch in de laagste stand.

Regelen van de blaasrichting

Om de blaasrichting te regelen kunt u handmatig e lamellen van het uitblaasrooster bijstellen. d

Deze airco is uitgevoerd met een zelfdiagnose-systeem. Als er iets fout gaat in het apparaat, zal het schermpje het woord "E1" of "E2" tonen. Bel in dat geval uw servicepunt.

Alle hierboven vermelde functies kunnen ook met de afstandsbediening worden ingesteld. De afstandsbediening vraag een knoopcelbatterij (No. CR2025) om te kunnen werken.

• Om de levensduur van de compressor te verlengen dient u na het uitschakelen minimaal drie minuten te wachten voordat u de airco weer inschakelt.
• Het koelsysteem zal uitschakelen wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan de ingestelde temperatuur. De ventilator blijft echter op het ingestelde vermogen werken. Als de omgevingstemperatuur weer boven het ingestelde niveau komt, start de koeling weer.

WATERAFVOER

Tijdens het koelingsproces onttrekt het apparaat water aan de lucht. Als het water-reservoir binnenin het apparaat vol is stoppen compressor en motor automatisch. Het lampje 'watertank vol' brandt en het apparaat laat een 'blieb' horen om u daarop te attenderen.

Om de koeling weer in te schakelen dient u het waterreservoir op één van de onderstaande manieren te ledigen:

• Schakel het apparaat uit; beweeg een vol apparaat niet!
• Plaats een wateropvangbak onder de afvoeropening.
• Verwijder de afvoerknop en de rubber plug en laat het water weglopen.
• Als de waterbak bijna vol is drukt u de rubber plug terug in het afvoergat en ledigt u de bak.
• Herhaal voorgaande stappen tot al het water is afgevoerd.
• Plaats de rubber plug terug en draai de afvoerknop weer stevig op de afvoer.
• Schakel de airco in; het 'vol water'-lampje mag nu niet meer branden.

Als u niet met de watertank wilt werken dient u het volgende te doen:

• Verwijder de afvoerknop en rubber plug en bewaar ze goed.
• Bevestig het bijgeleverde waterslangetje op de afvoeropening (zie afb.). Leid het andere uiteinde in een afvoer die zich lager dan het afvoergat bevindt!
  • U kunt het slangetje verlengen met een passende andere slang (18 mm.)
• Op deze manier gaat er geen lampje 'watertank vol' branden.

ONDERHOUD

Alvorens schoon te maken, altijd de stekker uit het stopcontact nemen!

Om de airco in goede conditie te houden is regelmatig schoonmaken een vereiste!

Reiniging van de omkasting

Gebruik een zachte, vochtige doek om de kast af te wissen.

Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen, benzine, wasmiddelen, chemisch geïmpregneerde doekjes of andere reinigingsoplossingen. Die kunnen de kast beschadigen.

Reiniging van het filter

Gebruik een stofzuiger of klop licht op het filter om loszittend stof en vuil van het filter te verwijderen. Spoel het filter daarna schoon onder stromend water (niet warmer dan 40 °C.). Laat het filter door en door droog worden alvorens het terug te plaatsen.

Pas op! De airco nooit laten werken zonder filter!

Opslag na het seizoen

- Verwijder het gecondenseerde water volledig. Laat het apparaat enkele uren draaien op de ventilatorfunctie, zodat de airco vanbinnen kurkdroog is.

• Maak het filter schoon of vervang het.

- Neem de stekker uit het stopcontact en wikkel het snoer op. Plaats het in het daartoe bestemde vakje, zie afb.

- Sluit het vakje weer af.

- Verpak de airco (z.m. in de originele verpakking) of dek hem zorgvuldig af voor de opslag. Zet geen zware voorwerpen op het apparaat.

PROBLEEMOPLOSSING

Het apparaat werkt niet.

• Zit de stekker in het stopcontact?
- Is de aardlekschakelaar ingeschakeld? Geen stroomstoring?
- Brandt het 'watertank vol' lampje? (Zo ja, het water verwijderen.)
- Ligt de kamertemperatuur onder de ingestelde temperatuur?

Het apparaat lijkt weinig uit te richten

• Is er direct zonlicht? (Zo ja, sluit de gordijnen svp.)
  • Staan er misschien teveel ramen en/of deuren open?
• Zijn er teveel mensen in de ruimte?
• Staat er iets in de ruimte dat (veel) warmte produceert?

Het apparaat lijkt niets te doen

• Is het filter stoffig, met vuil bedekt?
• Is de luchtinlaat of -uitlaat geblokkeerd?
• ligt de ruimtetemperatuur onder de ingestelde temperatuur?

Het apparaat produceert meer lawaai dan normaal

• Staat de machine op een niet-horizontale ondergrond? Dat veroorzaakt trilling!
• Is de ondergrond van de machine wel stevig en effen?

De compressor werkt niet

- Mogelijk heeft de oververhittingbeveiliging de compressor uitgeschakeld. Wacht tot de temperatuur is gedaald.

PROBEER NOOIT ZELF HET APPARAAT TE REPAREREN OF TE ONTMANTELEN!

CE-Conformiteitsverklaring

De importeur verklaart dat de bovenvermelde mobiele airco's in overeenstemming zijn met de volgende standaards: