MCV 1500 - Magnetron ZANKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Magnetron (solo)
Modelnaam	MCV 1500
Merk	Zanker
Inhoud	20 liter
Vermogen	800 watt
Afmetingen (B x D x H)	440 x 360 x 260 mm
Gewicht	12 kg (ongeveer)
Spanning	230 V, 50 Hz
Vermogensniveaus	5 niveaus (laag, ontdooien, medium, hoog, boost)
Ontdooifunctie	Automatisch ontdooien op basis van gewicht
Timer	Digitale timer tot 95 minuten
Kinderslot	Ja, vergrendeling van het bedieningspaneel
Uitgestelde start	Nee
Draaiplateau	Ja, glazen plateau Ø 245 mm
Binnenverlichting	Ja, gloeilamp
Deur open mechanisme	Hendel of knop aan de voorkant
Materialen buitenkant	Roestvrijstalen afwerking
Reiniging en onderhoud	Binnenkant en glasplaat reinigen met vochtige doek; geen schuurmiddelen gebruiken
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij open deur; hittebestendig glas
Reserveonderdelen	Glasplateaus, zekeringen, magnetrons (via erkende service)
Garantie	2 jaar (afhankelijk van regio)

Veelgestelde vragen - MCV 1500 ZANKER

Hoeveel watt is het vermogen van de Zanker MCV 1500?

De magnetron heeft een vermogen van 800 watt, geschikt voor dagelijks gebruik.

Hoe stel ik de timer in?

Draai aan de tijdschakelaar of druk op de timer-knop en stel de gewenste tijd in (tot 95 minuten).

Kan ik metaal in de magnetron gebruiken?

Nee, metaal of aluminiumfolie in de magnetron kan vonken veroorzaken. Gebruik alleen magnetronbestendig servies.

Hoe gebruik ik de ontdooifunctie?

Kies de ontdooifunctie en voer het gewicht in. De magnetron berekent automatisch de juiste tijd.

Wat betekent het als het apparaat piept?

Het piepsignaal geeft het einde van de kooktijd of een foutmelding aan. Raadpleeg de handleiding voor specifieke codes.

Hoe schakel ik het kinderslot in?

Houd de stop/kindervergrendeling-toets 3 seconden ingedrukt tot een sloticoon verschijnt.

Waarom draait het plateau niet?

Controleer of het plateau correct is geplaatst op de draaimechanisme. Soms is de motor defect; neem contact op met service.

Hoe reinig ik de magnetron van binnen?

Maak de binnenkant schoon met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Gebruik geen schuurmiddelen.

Hoe lang duurt het om water te koken?

Ongeveer 3-4 minuten op hoog vermogen voor 250 ml water. Dit varieert met de starttemperatuur.

Wat zijn de afmetingen van de magnetron?

De afmetingen zijn 440 x 360 x 260 mm (B x D x H). Zorg voor voldoende ruimte rondom.

GEBRUIKSAANWIJZING MCV 1500 ZANKER

1. Vergewis u ervan dat alle verpakkingsmateria- len uit de oven verwijderd werden.
2. Controleer de oven op eventuele zichtbare beschadigingen zoals :
3. kromme of slecht uitgelijnde deur
4. beschadigde deur of deursponning
5. beschadigingen in het venster of aan het rooster achteraan
6. deuken in de binnenwanden

Als één van bovengenoemde beschadigingen aanwezig is, gebruik de oven dan niet en waarschuw onmiddellijk uw verdeler.

1. Deze microgolfoven weegt 26 kg. Plaats hem op een horizontaal oppervlak dat dit gewicht kan dragen.

2. Plaats de oven niet in de directe nabijheid van een warmtebron of stoom.

3. Plaats de oven niet boven een hittebron.
4. Plaats niets bovenop de oven.
5. Zorg voor een goede ventilatie rondom de oven : laat tenminste 5 cm vrij tussen de muur en de zijkant van de oven, tenminste 10 cm boven de oven en 10 cm tussen de muur en de achterkant van de oven.
6. Zoals voor elk elektrisch toestel geldt, mogen kinderen de microgolfoven slechts onder streng toezicht gebruiken.

Raadpleeg het printplaatje om het vermogen van de oven te kennen en controleer of het voltage van het toestel overeenstemt met het elektrisch net in uw woning.

Het snoer moet in een stopcontact van ten minste 16 A geplaatst worden. Gebruik steeds een stopcontact met aarding.

Wij raden u tevens aan stekkers en stopcontacten van goede kwaliteit te gebruiken die afgezet kunnen worden als het toestel niet in werking is.

DIT TOESTEL MOET GEAARD ZIJN

BELANGRIJK

De kleuren van de elektrische draden in de voedingskabel stemmen met volgende code overeen : groen en geel : aarding blaw : neutraal bruin : fase

Het is mogelijk dat de kleur van de draden in de voedingskabel niet overeenstemt met de kleuren in de stekker. Ga dan als volgt te werk :

De geel/groene draad moet verbonden worden met de letter E of het symbool "aarding" of eventueel aan de connectie geel/groen of gewoon groen.

De blauwe draad moet verbonden worden met de klem voorzien van de letter N of met de zwarte of eventueel met de blauwe klem.

De bruine draad moet verbonden worden met de klem voorzien van de letter L of met de rode of bruine klem.

1. Het stopcontact moet in de nabijheid van het toestel staan.
2. Indien het toestel niet wordt aangesloten door middel van een stekker en een stopcontact dan dient u een tweepolige schakelaar in de installatie te voorzien.
3. Indien er geen vermeldingen staan op de klemmen of indien u twijfels heeft over de verbindingen, raadpleeg een bevoegd electricien.

Gebruik uw microgolfoven niet als de stekker of het snoer beschadigd is, als het toestel niet naar behoren werkt of als het zelf beschadigd is, of eventueel gevallen.

Draag er zorg voor dat het snoer of de stekker niet in aanraking komen met water. Leg het snoer niet op een warm oppervlak en laat het ook zomaar niet op tafel rondhangen of over een rand bungelen.

WAARSCHUWINGEN

1. Houd er rekening mee dat de functie microgolf eerder de vloeistof dan het recipiënt zelf verwarmt. Zelfs al is het deksel van het recipiënt niet warm wanneer u het aanraakt, onthoud dat de voedingswaren/vloeistoffen heet zijn en dezelfde hoeveelheid stoom zullen afgeven dan wanneer ze op een traditionele wijze bereid worden.

2. Controleer steeds de temperatuur van de gekookte voedingswaren, vooral wanneer u babyvoeding of flesjes verwarmt. Verbruik nooit voedingswaren die rechtstreeks uit de oven komen maar laat deze eerst een paar minuten in de oven staan zodat de warmte gelijkmatig verdeeld kan worden.

3. Voedingswaren die een mengeling van water en vetstoffen bevatten, bvb heldere bouillon, moeten nog 30 tot 60 seconden in de oven blijven staan nadat deze werd uitgeschakeld. De vloeistof moet zich kunnen stabiliseren om luchtbellen te voorkomen wanneer een lepel of bouillon-blokje aan de vloeistof wordt toegevoegd.

4. Wanneer u voedingswaren met een hoog vet- of suikergehalte verwarmt, gebruik dan geen recipiënten in plastic.

5. De recipienten kunnen heet worden omdat de warmte van de voedingswaren overgedragen wordt. Dit is vooral zo voor plastic verpakking die het recipient of de handvaten ervan bedekt. Gebruik steeds ovenwanten.

6. Gebruik geen produkten in gerecycleerd papier. De onzuiverheden in dit papier kunnen tot vonkvorming leiden.

7. Gebruik uitsluitend het bruineerelement met het rooster dat meegeleverd werd.

Deze handleiding dient als leidraad bij het gebruik en het onderhoud van uw ZANKER microgolfoven. Neem de tijd om deze handleiding door te nemen alvorens de oven in werking te steilen.

INHOUD

Voorbereiding

INSTALLATIE....1

WAARSCHUWING.... 2

Waarschuwing en bijkomende informatie

WAARSCHUWING.... 29

ONDERHOUD 30

ALVORENS EEN BEROEP TE DOEN OP DE

DIENST NA VERKOOP 30

SPECIFICATIONS.... 31

DE VERSCHILLENDE DELEN VAN DE OVEN

Toebehoren

A. Glazen draaitafel : Draait, tijdens het kookproces, in de richting van de wijzers van de klok of omgekeerd . om de draaitafel uit de oven te nemen, drukt u op de rand waardoor de andere kant naar boven komt.

B. Grill-rooster : Plaats het rooster op de draaitafel voor het grillen of combi-grillen. Gebruik het niet voor de functies microgolf, hetelucht of combi-hetelucht.

C. Speciale schaal voor heteluchtfunctie - Plaats de schaal op de draaitafel voor gebruik met de functies hetelucht of combi-hetelucht.

OPGELET :

- Neem de draaitafel niet uit de oven wanneer er zich voedingswaren of recipienten op bevinden. De draaitafel kan heel heet zijn. Wees voorzichtig wanneer u de schaal uit de oven neemt.

Bedieningspaneel

Verklaring van de symbolen op het display

88:88: Toont de kooktijd, het daguur, het gewicht en andere informatie

• : MEER
• : MINDER
  AUTO : Automatische Functie
  lb g: Gewichtindicatie
  °C : Temperatuurindicatie

Programmeeraanwijzingen

Om het programmeren te vereenvoudigen toont het display, aan de hand van symbolen, aan welke stappen gevolgd moeten worden. Enkele voorbeelden :

OPMERKING

Iedere toets en de regelknop zijn voorzien van een symbool dat tevens in het display hernomen wordt.

- Draai de regelknop om de kooktijd of het daguur in te stellen.

- Draai de regelknop om het gewicht van de voedingswaren in te stellen.

• Druk op de START toets om het programma te starten.

HANDELING	RESULTAAT
1. Druk op de toets om de deur te openen.
2. Plaats de voedingswaren, of voedingswaren in een recipiënt, op de draaitafel.
3. Sluit de deur. De slothaken vergrendelen automatisch de deur. Als de deur niet goed gesloten is, zal de oven niet werken.
4. Programmeer de oven volgens de instructies vermeld op navolgende pagina's.
5. Druk op de START toets.	De oven start, de koelventilator en draaitafel draaien, de ovenverlichting gaat aan en het display licht op.
6. Einde van de kookcyclus : de timer stopt.	Er weerklinken 3 bieptonen. De oven, de koelventilator en de draaitafel stoppen, het ovenlicht en de kookindicator doven. Het daguur verschijnt op het display.
7. Tijdens het koken :1) Het openen van de deur.	De koelventilator en de draaitafel zullen stoppen, het ovenlicht zal doven. Op het display verschijnt de resterende kooktijd. De oven zal opnieuw starten als de deur gesloten is en de START toets ingedrukt wordt.
2) Het indrukken van de uitwistoets.	De oven, de koelventilator, de draaitafel zullen automatisch stoppen, de binnenverlichting en de kookindicator zullen doven. Om het kookproces verder te zetten, dient de oven opnieuw geprogrammeerd te worden.
3) indien op volgende toetsen gedrukt wordt :- [POWER LIVL ▼ | ▲] toets- Ⓤ toets- andere toetsen	Het energieniveau zal gedurende 5 seconden in het display verschijnen waarna opnieuw de kooktijd in het display getoond wordt.Het daguur zal gedurende 5 seconden in het display verschijnen waarna opnieuw de kooktijd in het display getoond wordt.Geen invloed.

OPMERKING

Vergewis u ervan dat de drager voor de draaitafel zich in de oven bevindt alvorens de draaitafel in de oven te plaatsen. Zorg ervoor dat deze drager correct geplaatst werd. Zet de draaitafel op de drager. Probeer niet om de draaitafel met de hand rond te draaien. Wanneer u voedingswaren van gelijke aard, zoals bvb aardappels, direct op de draaitafel plaatst, houd dan gelijke afstanden tussen de aardappels onderling om aldus gelijkmatig koken te bevorderen.

HET INSTELLEN VAN HET DAGUUR.

Het display is voorzien van een 24 uur klok; na 23:59 gaat hij weer naar 00:00.

Bijvoorbeeld : 18:30 uur

Wanneer de oven aangeschakeld wordt, zullen alle indicators in het display verschijnen.

1. Druk op de ☐ toets. "O" verschijnt op het display.

1. Druk op de Ⓤ toets. "00" knippert links op het display

1. Draai de regelknop om de uren in de stellen.

1. Druk op de toets Ⓤ "00" knippert rechts in het display.

1. Draai de regelknop om de minuten in te stellen.

1. Druk op de toets Ⓛ.
2. het daguur is geprogrammeerd.
3. “:” tussen de uren en de minuten zal om de 2 seconden knipperen.

OPMERKING

• Om opnieuw het daguur in te stellen, herhaalt u bovenvermelde stappen vanaf punt 2.
• Om het daguur na te kijken wanneer de oven in werking is, drukt u op de toets Ⓤ en het uur zal gedurende 5 seconden in het display verschijnen

KOKEN MET DE MICROGOLF-FUNCTIE MANUELE INSTELLING VAN DE MICROGOLFFUNCTIE

OPMERKINGEN

• Teneinde optimale kook- of ontdooiresultaten te verkrijgen, dient u steeds met een koude oven te beginnen. Dit is heel belangrijk, want na het koken met de hetelucht- of grilfunctie is de oven heet. Laat de oven afkoelen gedurende 15 tot 20 minuten, met de deur op een kiertje.
- Deze oven heeft 9 energieniveaus.

Wanneer u op de vermogentoets ▼ drukt, verschijnt P9 op het display. Telkens wanneer u op deze toets drukt, is de stand 1 lager. Wanneer u op de vermogentoets ▲ drukt, verschijnt P1 op het display. Telkens wanneer u op deze toets drukt, is de stand 1 hoger.

• De kooktijd kan tot maximum 95 minuten ingesteld worden.
• Heeft u zich vergist, druk dan op de [om] toets en programmeer opnieuw.
• Neemt u de voedingswaren uit de oven vòor de kooktijd verstreken is, druk dan op de [a] toets om de nog resterende programmagegevens te wissen.
• Merkt u een vergissing vòor u de oven gestart heeft, corrigeer dan alsnog. Merkt u de vergissing na het starten van de oven, druk dan eerst op de toets en stel opnicuw in.

Bijvoorbeeld : 8 minuten koken op energieniveau 9

1. Druk op de toets ▼ ▲.

toets : ▼ : telt van "9" naar "1" : druk éénmaal of toets : ▲ : telt van "1" naar "9" : druk 9 maal

en "P9" zullen oplichten en

zal knipperen.

1. Draai de regelknop om de gewenste kooktijd in te stellen. De ingestelde kooktijd zal op het display verschijnen en ⏻ zal knipperen.

1. Druk op de toets om het programma te starten. De tijd in het display telt in seconden af.

KOKEN MET DE MICROGOLF-FUNCTIE AUTOMATISCH OPWARMEN

Voor het automatisch opwarmen van een aantal voedingswaren, d.m.v. 5 programma's.

TABEL VOOR HET AUTOMATISCH OPWARMEN

Druck

1x kleine portie
2 x grote portie
3 x aardappels in de schil
4 x pasteitjes
5 x gestoofde gerechten

Hoe programmeren?

1. Druk op de AUTO REHERT toets tot wanneer het gewens- te menu op het display verschijnt.

Druk

1 x kleine portie

2 x grote portie

3 x aardappels in de schil

4 x pasteitjes

5 x gestoofde gerechten

bvb : A5

Het menunummer, en AUTO zullen op het display verschijnen en en "+" -" zullen knipperen.

1. Indien u de voedingswaren langer of minder lang wenst te verwarmen, druk dan respectievelijk op de "+" of "-" toets om de opwarmtijd aan te passen. bvb : 2x op "+"

1. Druk op de _start toets.

De tijd op het display telt in seconden af.

OPMERKINGEN

• Teikens wanneer u op de toets drukt, toont het display de volgorde A1, A2, A3, A4, A5 en vervolgens opnieuw Al.
• Dek de voedingswaren af met folie dat voor microgolfovens bestemd is of met een goed passend deksel.
  • Warm dranken onafgedekt op.
• Breng voedsel in blik of metaalfolie over naar een recipiën dat in een microgolfoven mag gebruikt worden.
• Laat gerechten die met programma 1, 2 of 4 opgewarmd zijn 1 minuut staan alvorens te serveren.
• Laat gerchten die met programma 5 opgewarnd zijn, 3 minuten staan alvorens op te dienen.
• Vergewis u ervan dat het voedsel door-en-door verwarmd werd. Is dit niet het geval, stel dan de extra-tijd manueel in.

KOKEN MET DE MICROGOLF-FUNCTIE

DRANKEN OPWARMEN

Alles wat u moet doen is het aantal bekers of koppen instellen en vervolgens op de toets • teet drukken.

Hoe programmeren?

1. Druk op de toets [MENATUM] . "Cupl", "en AUTO verschijnen in het display "+" - knipperen.

1. Indien u 2 of 3 koppen wenst op te warmen, druk dan op toets tot wanneer het gewens- te aantal in het display verschijnt. byb : CUP 3

OPMERKING

• Onder één kop of beker wordt 125 ml tot 225 ml verstaan. Is het volume groter of kleiner, gebruik dan de "+" of "-" toetsen om de opwarmingstijd aan te passen.
• Telkens wanneer u op de [w#] toets drikt, toont het display de volgorde CUP1, CUP2, CUP3 aan en vervolgens opnieuw CUP1.
  • Warm dranken onafgedekt op.

• Bij het opwarmen van vloeistoffen, bvb soep, saus en andere dranken, is het mogelijk dat de temperatuur daarvan boven de 100° C oploopt zonder dat de vloeistof echter kookt. Deze vorm van oververhitting kan ertoe leiden dat de vloeistof heftig overkookt. Omdit te voorkomen kan u het volgende doen:

• Gebruik geen rechtlijnige recipienten met een smalle hals.

• Zorg dat de vloeistoffen niet oververhit worden.
• Roer de vloeistof om alvorens het recipiënt in de oven te plaatsen en opnieuw halverwege de kooktijd.

• Nadat de vloeistof opgewarmd werd, laat u deze het best nog een tijdje in de oven staan. Roer opnieuw alvorens uit de oven te nemen.

• Indien u iets langer of minder lang wenst op te warmen, druk dan respectievelijk op de "+" of "-" toets om de opwarmingstijd aan te passen. Dit systeem kan worden toegepast indien u 1,2 of 3 koppen wenst. byb 1 x op "+" . ◇ zal knipperen.

1. Druk op dé toets De kooktijd in het displayelt in seconden af.

KOKEN MET DE MICROGOLF-FUNCTIE AUTOMATISCH ONTDOOIEN (VOLGENS TIJD)

Voor deze wijze van ontdooien dient u een tijd op te geven.

OPMERKING

- Het programma voor automatisch ontdooten kan slechts gebruikt worden voor voedingswaren met een gewicht tot +/- 450 g (1 lb)

Hoe programmeren?

1. Druk op de toets 📄️ en "AUTO" zullen op het display verschijnen en Ⓕ knippert.

1. Draai de regelknop om de ontdooitijd in te stellen. bvb : 8:00 ① knippert.

1. Druk op de toets De tijd telt in seconden af.

KOKEN MET DE MICROGOLF-FUNCTIE ONTDOOIEN VOLGENS GEWICHT

Deze functie is bedoeld voor het ontdooien van vlees, vis en gevogelte.

TABEL VOOR HET ONTDOOIEN VOLGENS GEWICHT :

Druk

1 x d1 - gevogelte
2 x d2 - vlees
3 x d3 - vis

Hoe programmeren?

1. Druk op de toets om het gewenste menu te kiezen.

Druk :

1 x dl - gevolgelte
2 x d2 - Vlees
3 x d3 - vis

bvb : d3

Het menunummer, , en "AUTO" zullen in het display verschijnen en "g" knippert.

1. Indien u het gewicht van de voedingswaren in pond (1b) wenst op te geven, druk dan op de toets "g" op het display zal veranderen in "1b". U kan 1b gebruiken tot wanneer u opnieuw toets indrukt of de stekker uit het stopcontact neemt. bvb gebruik lb "lb" op het display zal knipperen

1. Draai de regelknop om het gewicht van de voedingswaren in te stellen.

bvb:4 lb 1 oz

en "+" -" zullen knipperen.

1. Indien u de voedingswaren langer of minder lang wenst te ontdooien, druk dan respectievelijk op de "+" of "-" toets om de ontdooitijd aan te passen.

bvb:1xop“+”

1. Druk op de toets.

De oven zal automatisch de benodigde ontdooitijd berekenen en in het display tonen. De tijd in het display telt in seconden af.

OPMERKING

• Het maximum gewicht dat voor dit programma kan opgegeven worden bedraagt 4,000 g of 8 lb 12 oz.
• Plaats de te ontdooien voedingswaren op een braadplaat voor microgolfoven (niet meegeleverd) of rechtstreeks op de draaitafel.
• Voor een goed resultaat is het noodzakelijk dat vlees en gevogelte met een gewicht van meer dan 499 g/1 lb 4 oz (bij benadering) tijdens de ontdooicyclus gekeerd worden.
• Laat vlees en gevogelte met een gewicht van meer dan 499 g / 1 lb 4 oz (bij benadering) nog 20 minuten staan.
• Laat vis met een gewicht van meer dan 499 g / 1 lb 4 oz (bij benadering) nog 10 minuten staan. Vergewis u ervan dat vlees, vis en gevogelte volledig ontdooid zijn alvorens deze verder te bereiden.
• Na éénderde en na tweederde van de ontdooitijd zal een bieptoon weerklinken om aan te geven dat de voedingswaren gekeerd of herschikt dienen te worden.

KOKEN MET DE MICROGOLF-FUNCTIE KOKEN VOLGENS GEWICHT

Dankzij dit programma kan u een aantal voedingswaren volgens gewicht koken, d.m.v 8 programma's.

Hoe programmeren?

1. Druk op de toets om het gewenste menu te programmeren.

Druk

1x kip
2 x aardappels in de schil
3 x rundvlees doorbakken
4 x rundvlees medium
5 x rundvlees/tamsvlees rood
6x lamsvlees medium
7 x lamsvlees doorbakken
8 x varkensvlees

bvb : C8 menunummer, , en "AUTO" zullen op het display verschijnen en "g" zal knipperen.

1 x kip
2 x aardappels in de schil
3 x rundvlees doorbakken
4 x rundvlees medium
5 x rundvlees/lamsvlees rood
6 x lamsvlees medium
7 x lamsvlees doorbakken
8 x. varkensvlees

1. Indien u het gewicht van de voedingswaren in pond (1b) wenst op te geven, druk dan op de toets. "g" op het display zal veranderen in "1b". U kan 1b gebruiken tot wanneer u opnieuw de toets indrukt of de stekker uit het stopcontact neemt.

bvb gebruik "g" "g" op het display zal knipperen.

1. Draai de regelknop om het gewicht van de voedingswaren te programmeren.

bvb : 950 g

en "+" "-" zullen knipperen

1. Wilt u iets langer of minder lang koken, druk dan respectievelijk op de "+" of "-" toets om de tijd aan te passen.

bvb l x op "+"

zal knipperen.

1. Druk op de toets

De oven berekent automatisch de benödigde kooktijd en toont deze tijd in het display. De tijd in het display telt in seconden af.

OPMERKING

* Het maximum gewicht dat voor dit programma kan opgegeven worden bedraagt 4,000 g of 8 lb 12 oz.
* Plaats de te ontdooien voedingswaren op een braadplaat voor microgolfoven (niet meegeleverd) of rechtstreeks op de draaitafel.
* Vlees en gevogelte spatten. Dek ze af met een braadzak.
* Halverwege de kooktijd zal de oven een bieptoon laten weerklinken waarmee hij aangeeft dat het voedsel gekeerd of gedraaid dient te worden.
* Voor programma 2 :

(a) Doorprik de schil van de aardappels
(b) Wikkel elke aardappel in keukenrolpapier (niet gerecycleerd)
(c) Plaats de aardappels op de draaitafel
(d) Kook niet meer dan 4 aardappels van medium grootte tegelijkertijd.

* Laat vlees en gevogelte met een gewicht van meer dan 450 g nog 20 minuten in de oven staan.
* Laat vlees en gevogelte met een gewicht van minder dan 450 g nog 5 minuten staan.
* Vergewis u ervan dat het voedsel door-en-door gaar is. Indien niet, stel dan de extra-tijd manueel in.
* Indien de deur niet geopend werd om de voedingswaren halverwege de kooktijd te keren of te herschikken zal de oven stoppen en 10 seconden aftellen, waarna hij automatisch weer verder gaat.
* Telkens wanneer u op de toets 📌️ drukt, verschijnen op het display in volgorde C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8 en vervolgens opnieuw C1.

HET GRILLEN

Deze functie maakt het mogelijk uw favoriete gerechten een krokant korstje te geven.

Hoe programmeren?

1. Plaats de voedingswaren op het rooster en plaats dit rooster op de draaitafel.

2. Druk op de ☑ toets De indicator voor de grillfunctie ☐ verschijnt en Ⓡ zal knipperen.

1. Draai de regelknop om de kooktijd in te stellen. ① zal knipperen. bvb : 8 minuten

1. Druk op de [ ] toets De tijd in het display telt in seconden af.

GRILL COMBI-GRILL

Dit is een combinatie van grillen en koken met microgolven. Ideaal voor het snel bereiden van vlees met een knapperig korstje.

Hoe programmeren met combi-grill ?

1. Plaats de voedingswaren op het rooster en plaats dit op de draaitafel.

2. Druk op de toets ☑ en Ⅲ verschijnen op het display en "P" zal op het display knipperen.

1. Druk op de toetsen ▲▼ om het energieniveau voor de microgolffunctie in te stellen. bvb : PL8 ① zal knipperen.

1. Draai de regelknop om de gewenste kooktijd in te stellen. bvb : 8 minuten ① zal knipperen.

1. Druk op de ☐row toets De tijd in het display telt in secon- den af.

Hoe programmeren ? (zonder voorverwarmen)

1. Plaats de voedingswaren op de speciale schaal voor heteluchtfunctie en zet deze schaal op de draaitafel.

2. Druk op de toets Ⓗ ☑ zal verschijnen en ⏻ zal knipperen.

1. Draai de regelknop om de kooktijd in te stellen. "°C "zal knipperen. bvb 8 minuten.

1. Druk op de toets om de temperatuur in te stellen. ▲ tel van 100 °C naar 250 °C ▼ telt van 250°C naar 100 °C Telkens wanneer u op de toets drukt, worden 5 graden bij- of afgeteld. bvb : 200 °C ◇ zal knipperen.

1. Druk op de toets De tijd in het display telt in secon- den af.

Hoe programmeren met voorverwarmen?

1. Druk op de toets

zal verschijnen en Ⓕ zal knipperen.

1. Druk nogmaals op de

toets.

“°C” zal knipperen en Ⓐ zal verdwijnen.

1. Druk op de □ toets om de temperatuur in te stellen :

▲ telt van 100°C naar 250°C ▼ telt van 250°C naar 100°C

Telkens wanneer u op de toets drukt, worden 5 graden bij- of afgeteld.

bvb:200°C

zal knipperen.

1. Druk op de toets.

Het voorverwarmen begint de en temperatuur in het display knippert.

1. Van zodra het voorverwarmen beëindigd is, weerklinken 5 bieptonen.

Open de deur, plaats de voedingswaren op de speciale schaal voor heteluchtfunctie en zet deze schaal op de draaitafel. Sluit vervolgens de deur.

1. Draai de regelknop om de gewenste kooktijd in te stellen.

zal knipperen..

1. Druk op de toets

De tijd in het display telt in seconden af

COMBINATIE HETELUCHT EN MICROGOLVEN COMBINATIE HETELUCHT EN MICROGOLVEN

Met deze functie werken de functies microgolf en hetelucht simultaan. Uw gerechten krijgen de goudbruine "finishing touch". De oven kan, indien nodig, voorverwarmd worden.

Hoe programmeren (zonder voorverwarmen) ?

1. Plaats de voedingswaren op de speciale schaal voor heteluchtfunctie en zet deze vervolgens op de draaitafel.

2. Druk op de toets 📄 en 🌐 verschijnen op het display en "P" zal knipperen.

1. Druk op de toetsen om het gewenste energieniveau voor de microgolffuncie in te stellen. bvh: PL 8 ① zal knipperen.

1. Druk op de toets om de temperatuur in te stellen. ▲ telt van 100°C naar 250°C ▼ telt van 250°C naar 100°C Telkens wanneer u op de toets drukt, worden 5 graden bij-of afgeteld. bvb : 200°C ◇ zal knipperen.

1. Druk op de toets De oven start en de tijd in het display telt in seconden af.

1. Draai de regelknop om de kooktijd in te stellen. bvb : 8 minuten "°C" zal knipperen.

Hoe programmeren met voorverwarmen ?

1. Druk op de toets

en verschijnen op het display en "P" knippert.

1. Druk nogmaals op de toets

* Voor korte kooktijden raden wij aan de oven eerst voor te verwarmen.
* Gebruik in geen geval een gecombineerde functie of de microgolf-functie voor de voorverwarming.
* Gebruik het rooster niet voor de combinatie hetelucht en micro-golven.

"P" zal verdwijnen en °C knippert.

1. Druk op de toets om de temperatuur in te stellen.

▲ telt van 100°C naar 250°C ▼ telt van 250°C naar 100°C

Telkens wanneer u op de toets drukt, worden 5 graden bij- of afgeteld.

bvb : 200°C

Zap Vinipperen

1. Druk op de ■ ruom toets De voorverwarming begint

en de temperatuur knippert in. het display.

1. Wanneer de ingestelde temperatuur bereikt is, weerklinken 5 bieptonen. Open de deur, plaats de voedingswaren op de speciale schaal voor heteluchtfunctie en zet deze vervolgens op de draai-

tafel: Sluit de deur. "P" zal knipperen.

1. Druk op de toetsen om het energieniveau in te stellen. bvb PL5

① zal knipperen.

1. Draai de regelknop om de kooktijd in te stellen

① zal knipperen.

1. Druk op de toels De oven start en de tijd in het

Met deze functie kan u heel wat tijd sparen.

Hoe programmeren?

1. Druk op de toets

"F" en ☒ zuilen verschijnen en ⏻ zal knipperen.

1. Draai de regelknop om de tijd in te stellen

zal knipperen.

byb : 20 min.

1. Druk op de toets.

De tijd in het display telt in seconden af.

OPMER KINGEN

* Om een goed resultaat te verkrijgen is het noodzakelijk dat u met een koude oven start.
* Als de begintemperatuur in de oven te hoog is, verschijnt in het display de letter "E". De oven zal, nadat u de [#m] toets hebt ingedrukt, niet werken.

* In dit geval laat u de oven gedurende 15 tot 20 minu- ten afkoelen met de deur op een kier.

SPECIALE FUNCTIES

STARTUITSTEL

Dankzij deze functie kan u de oven op een vooraf ingestelde tijd laten starten.

Hoe programmeren ? (bvb 5 minuten koken op stand 5 om 19:30 uur)

1. Druk op de toets "00" zal in de linker rhoek van het display knipperen.

1. Stel met de regelknop de uren in waarop het toestel moet starten.

1. Druk op de toets Ⓞ . "00" zal in de rechter hoek van het display knipperen.

1. Stel met de regelknop de minuten in waarop het toestel moet starten.

G zal knipperen.

1. Druk op de toets Ⓔ G en het daguur verschijnen in het display.

1. Druk op de toets om PL5 in te stellen. (zal knipperen.

1. Draai de regelknop om de kooktijd van 5 min in te stellen.

① zal knipperen.

1. Druk op de toets . Het startuitstel is nu geprogrammeerd. Het daguur, de desbetreffende kookindicator en ⚙ zullen in het display verschijnen.

OPMERKING

* Het is noodzakelijk dat het daguur correct ingesteld is om de oven op het juiste tijdstip te laten starten.
* Als u ondertussen de ovendeur opent, moet u na het sluiten van de deur de [●●●] toets oppieuw indrukken, anders zal de oven niet op de vooraf ingestelde tijd beginnen.
* Indien u de vooraf ingestelde tijd wil herprogrammeren, druk dan op en start opnieuw.
* Indien u de vooraf ingestelde tijd wil annuleren, druk dan op de toets.

GEHEUGENTOETS

Dankzij deze functie kan u uw eigen kookprogramma's in het geheugen opslaan.

1. Deze oven beschikt over 2 geheugens.
2. In elk van deze 2 geheugens kan u 2 verschillende programma's (bvb Automatische ontdooiing - koken met micro-golven - grill) of een apart programma opslaan.
3. Dankzij deze functies hoeft u niet telkens weer hetzelfde programma in te toetsen.

Hoe programmeren?

bvb : Sla het volgende programma in geheugen 1 op.

Energieniveau 9 - kooktijd : 10 min

Grillfunctie : 30 minuten

1. Druk op de toets om PL9 in te stellen. ① zal knipperen.

1. Draai de regelknop om de kooktijd in te stellen. 10 min.

Hoewel ◆ knippert, ga naar de volgende stap.

1. Druk op de ☑ I toets ① zal knipperen.

1. Draai de regelknop om de grilltijd in te stellen. 30 min. Hoewel ◆ knippert, ga naar de volgende stap.

1. Druk op MEMORY 1. "1" verschijnt op het display. Het geheugen is geprogrammeerd en het daguur verschijnt in het display.

Hoe een nieuw programma opslaan ?

1. Stel een nieuw programma in.
2. Druk op één van de geheugentoetsen en het nieuwe programma zal opgeslagen worden. Het oude programma wordt automatisch gewist.

Gebruik van het opgeslagen pro- gramma. (bvb MEMORY 1)

1. Druk op de toets MEMORY 1. Het programma wordt, in 2 seconden per stap, in het display getoond.

1. Druk op de toets 'FRTT'. De oven werkt het programma af zoals het in MEMORY 1 opgeslagen werd.

OPMERKING

* Voor het opslaan in geheugen 2, voert u dezelfde handelingen als omschreven voor geheugen 1, uit.

* Na een stroomuitval, of wanneer de stekker uit het stopcontact werd gehaald, zijn beide geheugens gewist.

U moet het geheugen opnieuw programmeren.

* De geheugens worden niet gewist door het gebruik van de wistoets.

TIMER

U kan de timer gebruiken zonder daarom de oven in . werking te moeten stellen.

Instellen van de timer.

1. Druk op de toets

zal knipperen.

1. Draai de regelknop om de gewenste tijd in te stellen

bvb 8 minuten

zal knipperen.

1. Druk op de toets

De tijd in het display telt in seconden af.

7:59

KINDERSLOT

Met het kinderslot kan u ervoor zorgen dat de oven niet bediend kan worden.

Hoe deze functie instellen ?

Druk tegelijkertijd de toetsen "+" en "-" in.

Alle toetsen zijn nu vergrendeld.

De oven kan niet werken.

Hoe deze functie uitschakelen?

Druk opnieuw de toetsen "+" en "-" tegelijkertijd in.

Alle toetsen kunnen nu weer bediend worden.

OPMERKING

Het kinderslot kan niet ongedaan worden gemaakt door de [aam], toets in te drukken, maar wel door de stekker uit het stopcontact te nemen.

PROGRAMMACOMBINATIES

De oven kan drie functies achtereenvolgens uitvoeren. Het instellen van de functies werd op de vorige pagina's omschreven. Onderstaand geven wij u alle combinatiemogelijkheden. Deze kunnen helemaal of slechts gedeeltelijk ingesteld worden

graph TD
    A["ONTDOOIEN AUTOMATISCH ONTDOOIEN ONTOOEN VOLGENS GEWICHT"] --> B["MICROGOLVEN VOLGENS TIJD EN GEWICHT"]
    A --> C["COMBI-GRILL"]
    A --> D["HETELUCHT-COMBINATIE"]
    A --> E["GRILLEN"]
    A --> F["HETELUCHT"]
    B --> G["GRILL"]
    B --> H["HETELUCHT"]
    D --> I["MICROGOLVEN VOLGENS TIJD EN GEWICHT"]
    E --> I
    F --> I

graph TD
    A["STRARTUITSTEL"] --> B["MICROGOLVEN VOLGENS TIJD EN GEWICHT"]
    A --> C["COMBI-GRILL"]
    A --> D["HETELUCHT-COMBINATIE"]
    A --> E["GRILLEN"]
    A --> F["HETELUCHT"]
    B --> G["GRILL"]
    B --> H["HETELUCHT"]
    D --> I["MICROGOLVEN VOLGENS TIJD EN GEWICHT"]

WAARSCHUWINGEN

Lees aandachtig volgende punten :

(a) Het toestel mag uitsluitend hersteld worden door een vakman. Indien werkzaamheden door een ondeskundige worden uitgevoerd, zal de waarborg niet meer aangesproken kunnen worden.
(b) Verwijder in geen enkel geval de buitenste panelen, de deur of het bedieningspaneel; ook deze handelingen maken de waarborg ongeldig.
(c) Plaats geen voorwerpen tussen het overfront en de deur.
(d) Gebruik de oven niet wanneer de deurdichting beschadigd is of wanneer de deur niet correct sluit. Controleer deze delen steeds op beschadigingen. Indien u schade vaststelt, gebruik de oven dan niet en wacht tot wanneer hij door een bevoegd "Trained by ZANKER" vakman hersteld werd.
(e) Gebruik de oven niet leeg, dit kan het toestel beschadigen.
(f) Houd de dichtingen (aan de binnenkant van de deur en aan het ovenfront) proper en reinig deze delen regelmatig met een vochtige dock en een zacht detergent zodat vet, onzuiverheden en spatten zich niet kunnen ophopen.

De ZANKER microgolfoven werd ontworpen voor een langdurig, veilig en betrouwbaar gebruik. Net zoals voor alle andere elektrische huishoudtoestellen dienen hier ook een aantal basisregels in acht genomen te worden.

Kookgerei

1. Gebruik geen metalen recipiënten wanneer u de microgolffunctie gebruikt. Metaal weerkaatst microgolven. Gebruik geen kookgerei met gouden of zilveren boorden. Deze kunnen tot vonkvorming leiden. Porselein en glas kunnen echter wel in de microgolfoven gebruikt worden.
2. Kook geen voedingswaren in een fles of in een afgesloten recipient.
3. Recipiënten in plastic of papier die voor gebruik in een microgolfoven ontworpen werden, mogen slechts gedurende een korte kookperiode in de oven gebruikt worden en alleen met de functie "microgolf".
4. Gebruik slechts microgolfoven-bestendige gratineerplaten. Overschrijd in geen geval de voorverwarmingstijden die door de fabricant opgegeven worden.

Voedingswaren.

1. Kook geen eieren in de schaal. Door een accumulatie van stoom onder de schaal kunnen de eieren ontploffen. Nadat u het ei gesplitst hebt, dient u de eierdeoier met een york te doorprikken alvorens het ei te bakken of te pocheren.
2. Verwarm geen vet of frituurolie in de microgolfoven. Dit kan oververhit worden.
3. Bereid geen voedingswaren met een schil zoals byb kastanjes. Maak met een mes een inkerving in de schil.
4. Wanneer u vloeistoffen verwarmt, zoals bvb soep, saus en drank, is het mogelijk dat deze onder het kookpunt oververhit worden, zonder dat u echter luchtbellen ziet. Hierdoor kunnen de vloeistoffen plots heftig overkoken. Om dit te voorkomen dient u het volgende in acht te nomen :
   (a) Gebruik geen rechtlijnige recipienten met een smalle hals.
   (b) Zorg dat de vloeistoffen niet oververhit worden.
   (c) Roer de vloeistoffen om vooraleer u deze in een recipiënt plaatst en ook halfweg de kooktijd.
   (d) Nadat de vloëistoffen opgewarmd werden, laat u ze best een tijdje in de oven staan. Roer ze om alvorens ze

voorzichtig uit de oven te halen.

1. Vermijd om babyvoeding in glazen potjes op te warmen. Giet de inhoud over in een microgolfoven-bestendig recipiënt.

Andere belangrijke punten

1. Gebruik de oven niet voor andere doeleinden dan deze waarvoor hij bestemd is. (bvb drogen van kleding)
2. Stop geen voorwerpen in de openingen aan de buitenkant van de oven.
3. Raak de openingen aan de buitenkant van de oven tijdens het kookproces niet aan en zorg ervoor dat deze niet afgedekt worden.
4. Wanneer u de grill -, hetelucht - of combifunctie gebruikt, kunnen de deur en de draaitafel heet worden. Gebruik steeds ovenhandschoenen.
5. Gebruik de ovenruimte niet voor het opslaan van papier, kookboeken enz.
6. Leun niet tegen de ovendeur en zorg ervoor dat de kinderen niet aan de deur hangen. Dit kan tot schade en verwondingen leiden.
7. Om het risico op brand in de oven té verminderen :
   (a) Laat de voedingswaren niet te gaar worden. Laat de oven niet onbeheerd achter wanneer u voedingswaren in papier, plastic of ander ontvlambaar materiaal heeft verpakt.
   (b) Let er op dat alle koordjes of rekkertjes van de plastic verpakking verwijderd zijn, alvorens in de oven te plaatsen.
   (c) Gebruik geen gerecycleerd papier in de microgolfoven. Onzuiverheden in deze produkten kunnen tot vonkvorming leiden.
8. Indien uw eetwaar in de oven toch vuur vat, houdt u de ovendeur gesloten. Schakel de oven uit en neem de stekker uit het stopcontact. U kan eventueel ook de stroom onderbreken.
9. Deze oven werd speciaal ontworpen voor huishoudelijk gebruik en het bereiden van voedingswaren. Dit toestel mag niet in laboratoria of voor professionele doeleinden gebruikt worden.
10. Gebruik de oven niet buitenshuis.

ONDERHOUD VAN DE OVEN

De binnenkant van de oven

1. De ovenruimte - Een combi-oven kan ietwat moeilijker te reinigen zijn dan een gewone microgolfoven. Dit komt door het gebruik van directe warmte in combi- en heteluchtfuncties waardoor vet en andere bestanddelen aan de wanden kunnen aanbranden en aankoeken.
   Na het uitvoeren van een aantal tests kunnen wij u volgende reinigingsmethodes aanraden. U reinigt de oven het best na ieder gebruik, terwijl de oven nog warm is. Gebruik een zacht sponsje dat niet krast en een warm sopje. Dit sponsje werd speciaal ontworpen voor het reinigen van roestvrij staal en gladde oppervlakken. Helpt het warme sopje niet, gebruik dan een speciale crème voor het verwijderen van hardnekkig vuil.
2. De draaitafel, het rooster en de speciale schaal voor de heteluchtfunctie kunnen uit de oven verwijderd worden en met de hand of in een vaatwasser gereinigd worden. Wees voorzichtig - glas is breekbaar!
3. De binnenkant van de ovendeur - Dit gedeelte maakt deel uit van het dichtingssysteem dat lekkage van microgolven voorkomt. Het is uiterst belangrijk dat de deur proper gehouden wordt.
4. Deurfront - Dit maakt ook deel uit van de deurdichting en moet bijgevolg schoon gehouden worden.
5. Voor hardnekkige en aangebrande substanties kan het nodig zijn om een schuurmiddel te gebruiken, bvb een speciale reiniger voor microgolfovens.
6. Gebruik echter geen schuurmiddel om de deur- dichting, de scharnieren en het afdekplaatje te reinigen.

De buitenkant van de oven

1. De buitenkant van de oven kan u het best reinigen met een vochtige doek.
2. De deur - deze moet gereinigd worden met een vochtige doek. Gebruik geen schuurmiddelen daar deze krassen kunnen nalaten.

OPMERKING

SCHAKEL DE OVEN UIT WANNEER U DEZE SCHOONMAAKT.

ALVORENS EEN BEROEP TE DOEN OP DE DIENST NA VERKOOP

1. Wanneer de oven helemaal niet werkt : Controleer of de stekker in het stopcontact steekt. Controleer of het stopcontact wel goed werkt door er een ander elektrisch toestel op aan te sluiten.

2. De oven werkt niet maar het display wel :

3. Controleer of de deur goed gesloten is en de timer geprogrammeerd werd.
4. De oven zal slechts werken wanneer de deur goed gesloten en vergrendeld is.
5. Controleer of het kinderslot niet werd inges- teld?

Indien het probleem niet opgelost is, contacteer dan :

ZANKER S.A.

Fabriekstraat 13

1930 Zaventem

tel. [phone]

Fax:[phone]

CARACTÉRISTTECHNISCHE KENMERKEN SPECIFICATIES

Voeding	FrequentieVoltageVerbruik	50 Hz230 Vmicrogolf (hoog) 1350 Wgrill 1500 Wcombi-grill 2800 Whetelucht 1600 Wcombinatie hetelucht 2900 W
Microgolf	UitgangsvermogenFrequentie	Hoog : 850 W (IEC 705)*2450 Mhz
Afmetingen	hoogteBuitenafmetingen breedtediepte	348 mm555 mm484 mm
	hoogteBinnenafmetingen breedtediepte	245 mm360 mm360 mm
Timer	MicrogolfGrillCombiGrill	95 min95 min95 min95 min
Netto gewicht		26 kg

OPMERKING

Het uitgangsvermogen varieert volgens de gebruikte meetmethode.

Tot voor kort hanteerden alle fabricanten van microgolfovens de normen JIS om het uitgangsvermogen van de microgolfovens te berekenen. Sinds september 1990 werden de IEC 705-normen geadopteerd. Dit zijn Europese normen. Indien u zich baseert op de instructies die door de voedingswarenfabricanten opgegeven worden, dient u de aangeduide tijden nauwkeurig te respecteren.

Indien u niet zeker bent, controleer dan steeds of de voedingswaren warm en gaar zijn op het einde van de kooktijd. De norm IEC 705 zal eventueel aangenomen worden door alle fabricanten en auteurs van kookboeken. Voorlopig dient u wel steeds te controleren of de voedingswaren goed gaar zijn.