DW 20 - Headset SENNHEISER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Sennheiser
Model	DW 20
Producttype	Draadloze headset
Connectiviteit	DECT
Frequentiebereik	1,9 GHz
Bereik	Tot 100 m
Gesprekstijd	Tot 10 uur
Stand-by tijd	Tot 100 uur
Oplaadtijd	Ongeveer 2 uur
Voeding	Oplaadbare Li-Ion batterij (600 mAh)
Gewicht	58 g
Afmetingen (H x B x D)	165 x 155 x 55 mm
Microfoon	Ruimtegeluiddempende microfoon
Luidspreker	Magneetdynamisch
Frequentierespons	150 – 6800 Hz
Oorkussen	Vervangbaar
Onderhoud en reiniging	Reinig met een zachte, droge doek; niet onderdompelen in water.
Veiligheid	Gebruik alleen de meegeleverde oplader; niet openen.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Oorkussens en batterij vervangbaar; voor andere reparaties neem contact op met Sennheiser.
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - DW 20 SENNHEISER

Hoe koppel ik de Sennheiser DW 20 headset met de basis?

Plaats de headset in de basis en wacht tot het lampje continu brandt. De headset wordt automatisch gekoppeld. Raadpleeg de handleiding voor handmatige koppeling indien nodig.

Wat is het bereik van de DW 20 headset?

Het maximale bereik is 100 meter in open ruimte. In een kantooromgeving kan dit korter zijn vanwege obstakels.

Hoe laad ik de batterij van de DW 20 op?

Plaats de headset in de oplaadbasis. Het lampje knippert oranje tijdens het opladen en wordt groen wanneer deze vol is. De oplaadtijd is ongeveer 2 uur.

Kan ik de oorkussens vervangen?

Ja, de oorkussens zijn vervangbaar. U kunt reserve-oorkussens bestellen bij Sennheiser of een erkende dealer.

Werkt de DW 20 met meerdere gesprekken tegelijk?

Ja, de DW 20 ondersteunt multicall-functie zodat u meerdere gesprekken kunt beheren.

Hoe dempt de DW 20 omgevingsgeluid?

De headset heeft een ruimtegeluiddempende microfoon en een passieve ruisonderdrukking via de oorkussens voor betere gesprekskwaliteit.

Wat is de gesprekstijd van de DW 20?

De gesprekstijd is tot 10 uur op een volle batterij. De stand-by tijd is tot 100 uur.

Kan ik de headset gebruiken met een smartphone?

De DW 20 is ontworpen voor DECT-telefoonsystemen en niet direct met smartphones. Gebruik een DECT-basisstation dat compatibel is.

Hoe kan ik de headset resetten?

Houd de aan/uit-knop 10 seconden ingedrukt tot het lampje snel knippert. Laat los en schakel de headset opnieuw in.

Waar vind ik reserveonderdelen voor de DW 20?

Reserveonderdelen zoals batterijen en oorkussens zijn verkrijgbaar via Sennheiser support of geautoriseerde dealers.

GEBRUIKSAANWIJZING DW 20 SENNHEISER

Belangrijke veiligheidsvoorschriften 2

Omvang levering en overzicht van de DW-serie 3

Basisstations met componenten 3

Headsets met componenten 4

Productoverzicht van de basisstations .... 5

Overzicht van de voorkant 5

Overzicht van de achterkant 5

Het basisstation aansluiten 6

Het basisstation op de voedingsspanning aansluiten 6

Het basisstation op een vaste telefoon aansluiten 7

Het basisstation op een als optie verkrijgbare elektronische headset-besturing (EHS) aansluiten 9

Het basisstation op een computer aansluiten ....10

De aangesloten kabels beveiligen ....10

De headset opladen 11

Het headset-systeem en de klankkwaliteit testen 13

Het headset-systeem met de DIP-schakelaars aanpassen ....13

Het audiosignaal met behulp van de kiestoon aanpassen ....15

Het volume van de overdracht instellen ....16

De automatische audio-overdracht „Auto Audio“ instellen ....16

In geval van storingen 17

Technische specificaties 18

Verklaringen van de fabrikant 20

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volledig door, voordat u het product gaat gebruiken.
Geef het product altijd samen met deze gebruiksaanwijzing door aan derden.
Gebruik het product niet wanneer het klaarblijkelijk beschadigd is.

Ongevallen en handelingen die schadelijk voor de gezondheid zijn voorkomen.

Indien u langere tijd naar een hoog volume luistert, kan dat tot blijvende gehoorbeschadiging leiden.
Houd altijd een afstand van ten minste 10 cm tussen de oorschelpen en pacemakers c.q. geïmplanteerde defibrillatoren (ICD's) aan, omdat dit product permanente magnetische velden genereert.
Houd het product, verpakkingsmateriaal en toebehoren uit de buurt van kinderen en huisdieren, om ongevallen en verstikkingsgevaar te voorkomen.
Gebruik het product niet wanneer u bijzonder veel aandacht aan uw omgeving moet besteden.

Beschadigingen aan het product en storingen voorkomen

Houd het product altijd droog en stel het niet bloot aan extreem lage of extreem hoge temperaturen (bijv. föhn, verwarming, langdurige zonnestralen enz.), zodat corrosie en vervorming worden voorkomen.
Gebruik uitsluitend de door Sennheise r meegeleverde of aanbevolen extra apparaten/toebehoren.
Maak het apparaat uitsluitend schoon met een zachte, droge doek.
Trek de stekker uit het stopcontact om het product volledig los te koppelen van de voedingsspanning.
Sluit de contacten van het producten noo it kort. Let erop, dat er geen metalen voorwerpen (zoals bijv. paperclips, haarspelden, oorbellen) tegen de interfaces en contacten aan komen.
▶ Laad uitsluitend headsets uit de DW-serie met behulp van het basisstation op.

Reglementair gebruik/aansprakelijkheid

Het headset-systeem is bedoeld voor het bellen alsmede de audio-input en -output in combinatie met een computer (VoIP) en/of een telefoon voor professioneel gebruik op een kantoor of in een callcenter.

Onder niet-reglementair gebruik wordt verstaan dat u het product anders gebruikt dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing.

Sennheiser kan niet aansprakelijk worden gesteld wanneer het product/toebehoren onjuist wordt gebruik of sprake is van misbruik. Het risico is voor de gebruiker.

Sennheiser kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan USB-apparaten, die niet in overstemming zijn met de USB-specificaties.

Sennheiser kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door het wegvallen van de verbinding in verband met lege of verouderde accu's of het overschrijden van het DECT-zendbereik.

Omvang levering en overzicht van de DW-serie

De DW-serie maakt combinaties van basisstations (BS) en headsets (HS) voor verschillende taken mogelijk. De vermelde headsets en basisstations kunnen onderling worden gecombineerd. De met ML gemarkeerde basisstations uit de DW-serie zijn geoptimaliseerd voor Microsoft® Lync™.

Afhankelijk van het gekochte product wordt een basisstation en/of een headset met de bijbehorende componenten geleverd.

Basisstations met componenten

DW BS voor vaste telefoons en computers

DW BS ML voor vaste telefoons en computers, geoptimaliseerd voor Microsoft Lync

DW BS USB voor computers

DW BS USB ML voor computers, geoptimaliseerd voor Microsoft Lynch

DW BS Phone voor vaste telefonienetwerken

Headsets met componenten

DW Office – HS monaural, met verschillende draagvarianten

DW Pro1 - HS monaural, met hoofdbeugel

DW Pro2 - HS binaural, met hoofdbeugel

Productoverzicht van de basisstations

Overzicht van de voorkant

1 Toets PC met LED
2 Oplaadcontacten
3 Toets Telefoon met LED

4 LED Verbinding ◇
5 LED Accu

Overzicht van de achterkant

6 Schakelaar ABC
7 Draairegelaar microfoon
8 Bus Phone
9 Bus Handset

10Bus ACC
11 Toets Set
12 DIP-schakelaars 1 tot 6
13Bus DC IN
14 Bus USB PC

Het basisstation aansluiten

U kunt het headset-systeem in combinatie met uw vaste telefoon en/of uw computer gebruiken. Het basisstation stuurt daarbij de draadloze communicatie naar de headsets.

Plaats het basisstation op een afstand van minimaal 15 cm tot een vaste telefoon.

Het basisstation op de voedingsspanning aansluiten

1 Verwijder het klepje.
2 Sluit de stekker van de voedingsadapter aan op de geel gemarkeerde bus DC IN. Steek de stekker van de voedingsadapter in een stopcontact.
3 De LED Verbinding brandt rood.

Het basisstation loskoppelen van de voedingspanning

Trek de voedingsadapter uit het stopcontact, als het product gedurende een langere periode niet wordt gebruikt.

Het basisstation op een vaste telefoon aansluiten

Wijze van aansluiting Pagina
A	Aansluiting op een vaste telefoon zonder headset-bus 7
B	Aansluiting op een vaste telefoon met headset-bus 8
C	Aansluiting op een als optie verkrijgbare mechanische hoornlifter	8

Controleer welk type aansluiting geschikt is voor uw telefoon.
Volg de aanwijzingen in het desbetreffende hoofdstuk.

Het basisstation op een vaste telefoon zonder headset-bus aansluiten

1 Verwijder de telefoonhoornkabel uit de vaste telefoon en steek deze in de grijs gemarkeerde bus Handset op het basisstation.
2 Steek de telefoonkabel in de bus van de telefoonhoornkabel en in de groen gemarkeerde bus Phone op het basisstation.
3 Druk de DIP-schakelaars 1 en 2 met behulp van een puntig voorwerp (bijv. balpen) in de afgebeelde positie.

Het basisstation op een vaste telefoon met headset-bus aansluiten

1 Steek de telefoonkabel in de headset-bus van uw vaste telefoon en in de groen gemarkeerde bus Phone op het basisstation.
2 Druk de DIP-schakelaars 1 en 2 met behulp van een puntig voorwerp (bijv. balpen) in de afgebeelde positie.

Het basisstation op een als optie verkrijgbare mechanische hoornlifter aansluiten

De mechanische hoornlifter Sennheiser HSL 10, waarmee u gesprekken kunt aannemen, zelfs wanneer u niet in de ruimte aanwezig bent, is als optie verkrijgbaar bij uw Sennheiser-leverancier.

Sluit het basisstation aan zoals in hoof dstuk of is beschreven.
Sluit het basisstation aan zoals in hoof dstuk of is beschreven.
Sluit de hoornlifter op de bus ACC aan.
Sluit de hoornlifter aan op uw vaste telefoon. Zie de gebruiksaanwijzing van de HSL 10 voor meer informatie.

Het basisstation op een als optie verkrijgbare elektronische headset-besturing (EHS) aansluiten

Als optie zijn verbindingskabels voor EHS-standaards, alsmede adapterkabels voor fabrieksafhankelijke standaards bij uw Sennheiser-leverancier verkrijgbaar. De bijbehorende beknopte gebruiksaanwijzingen worden met de kabels meegeleverd, c.q. staan op internet onder www.sennheiser.com op de productpagina.

In dit hoofdstuk wordt aan de hand van een voorbeeld beschreven, hoe u met behulp van een Siemens- en een Alcatel-kabel het basisstation op een elektronische headset-besturing aansluit.

1 Sluit de vaste telefoon aan op het basisstation.
2 Druk de DIP-schakelaars met behulp van een puntig voorwerp (bijv. balpen) in de afgebeelde positie.

Siemens, Agfeo, Astra, Auerswald, enz.

Alcatel

Een overzicht van de beschikbare verbindings- en adapterkabels staat op internet onder www.sennheiser.com op de productpagina van de DW-serie of is beschikbaar bij uw Sennheiser-leverancier.

Het basisstation op een computer aansluiten

Sluit de USB-kabel aan op de oranje gemarkeerde bus PC op het basisstation en op een USB-bus van uw computer. Uw besturingssysteem herkent het USB-audioapparaat „Sennheiser DECT“ en installeert de noodzakelijke drivers.

Sennheiser PC-software

Met de gratis PC-software van Sennheiser haalt u meer uit uw Sennheiser-producten. Met de Sennheiser-Updater kan de productsoftware bijv. gemakkelijk geactualiseerd worden. Aanvullende informatie vindt u onder: www.sennheiser.com/cco/software.

De aangesloten kabels beveiligen

1 Plaats het klepje met de brede onderkant.
2 Kantel het klepje naar boven toe.

De headset opladen

Laad de accu voor de eerste ingebruikname ten minste 20 uur zonder onderbrekingen op. Een complete oplaadcyclus duurt ca. 60 minuten.

De headset met behulp van het basisstation opladen

Plaats de headset in de magneethouder van het basisstation.

De LED Headset brandt blauw en de accu wordt opgeladen. De LED Accu van het basisstation geeft de ladingstoestand aan.

Wanneer de accu voor de eerste keer wordt opgeladen, kan het wel 5 minuten duren voordat de LED Headset blauw gaat branden.

LED-segment(wit = brandt)	noodzakelijkeoplaadtijd	komt overeen met eenspreektijd vanWideband Narrowband
	ca. 10 min. ca. 2 uur ca. 3 uur
	ca. 20 min. ca. 4 uur ca. 6 uur
	ca. 40 min. ca. 6 uur ca. 9 uur
	ca. 60 min. ca. 8 uur ca. 12 uur

Wanneer de headset buiten het ontvangstgebied van het basisstation komt, wordt de headset na 30 minuten uitgeschakeld, om de accu te sparen.

De headset met de als optie verkrijgba headset-oplader CH 10 opladen

De headset-oplader Sennheiser CH 10 is als optie verkrijgbaar bij uw Sennheiser-leverancier, waarmee u de overige headsets uit de DW-serie kunt opladen.

Alle overige informatie staat vermeld in de gebruiksaanwijzing van de CH 10.

Meerdere headsets gelijktijdig opladen

Het USB-oplaadstation MCH 7 is als optie verkrijgbaar bij uw Sennheiser-leverancier, waarmee u maximaal 7 headsets in combinatie met de CH 10 USB gelijktijdig kunt opladen.

Alle overige informatie staat vermeld in de gebruiksaanwijzing van de MCH 7.

Het headset-systeem en de klankkwaliteit testen

Het headset-systeem met de DIP-schakelaars aanpassen

1 Druk de toets Verbinding van de headset in om de verbinding tussen basisstation en headset te beëindigen. De LED's op de headset en het basisstation gaan uit.
2 Druk de DIP-schakelaars met behulp van een puntig voorwerp in de gewenste positie.

De hoornlifter configureren - DIP-schakelaars 1 en 2

De DIP-schakelaars 1 en 2 hebben alleen bij de basisstations DW BS, DW BS ML en DW BS Phone een functie.

Positie Functie
1 2 3 4 5 6	Handmatige modusDe telefoonhoorn handmatig of met behulp van de hoornlifter (Sennheiser HSL 10) opnemen.
1 2	Elektronische hoornlifter met DHSG-standaardBelbesturing via het headset-systeem.Zie voor een snellere verbindingsopbouw Fast Link.
1 2 3 4 5 6	Elektronische hoornlifter met MSH-standaardBelbesturing via het headset-systeem.
1 2	Fast Link voor DHSG-standaard en hoornlifter HSL 10Aanbevolen voor veelbellers. Kortere acculaadtijd.Snellere verbindingsopbouw zonder vertraging door in de wacht geplaatst gesprek.

De radiografische reikwijdte instellen - DIP-schakelaar 3

Wanneer in een beperkte ruimte veel DECT-systemen actief zijn, kunnen signaalstoringen optreden. Verander in dit geval de radiografische reikwijdte.

Positie Functie
	Standaard radiografische reikwijdte
	Gereduceerde radiografische reikwijdteInterferenties met andere DECT-systemen voor-komenReikwijdte ca. 10 m in gebouwen

Automatisch verbinding maken tussen de headset en het basisstation (Auto Link) – DIP-schakelaar 4

Tussen wide- en narrowband omschakelen - DIP-schakelaar 5

Positie Functie
	Wideband-audio-overdrachtAutomatische frequentie-aanpassing van wide-band- en narrowband-gesprekken. Wideband wordt bijv. ondersteund door Skype en biedt een hoge gesprekskwaliteit.Gebruiksduur van de accu: 8 uur
	Narrowband-audio-overdrachtGebruiksduur van de accu: 12 uur

De volumebegrenzing instellen – DIP-schakelaar 6

Positie Functie
	Standaard begrenzing
	Beperkt volume (landspecifiek)• AU-versie: conform richtlijn AS/ACIF G616:2006• EU- en US-versie: conform richtlijn 2003/10/EG

Het audiosignaal met behulp van de kiestoon aanpassen

1 Zet de headset op uw hoofd en druk op het basisstation de toets Telefoon ☐ in.
2 Druk op de headset de toets Verbinding in. De LED Verbinding brandt blauw.
3 Neem de telefoonhoorn van de haak. U hoort een kiestoon.
4 Kies stand A, B of C, waarin u een duidelijke en heldere kiestoon in de headset hoort.

Het volume van de overdracht instellen

Het microfoonvolume van de telefoonoverdracht instellen

De instelling van de draairegelaar in „Positie 4" is het beste geschikt voor vaste telefoons.

Bel iemand, die u kan helpen om de micro foongevoeligheid optimaal in te stellen.
Stel met behulp van de draairegelaar Microfoon de microfoongevoeligheid zodanig in, dat uw gesprekspartner u op een aangenaam volume hoort.

Het microfoonvolume van de USB-overdracht instellen

Sommige softphones passen de microfoongevoeligheid automatisch aan.

Activeer deze functie om optimaal gebruik te kunnen maken van de microfoon of stel de microfoongevoeligheid in uw besturingssysteem zodanig in dat uw gesprekspartner u op een aangenaam volume hoort (zie de Help-functie van uw besturingssysteem)

Met behulp van de functie „Auto Audio“ worden automatisch audiosignalen bijv. van Windows® Media Player® of iTunes® bij een USB-verbinding naar de headset gestuurd.

Zodra u wordt gebeld c.q. verbinding met Skype™ wordt gemaakt, stopt de overdracht van de audiosignalen en hoort u bijv. de beltoon. Bij aflevering is de functie „Auto Audio“ ingeschakeld.

„Auto Audio" inschakelen:

Druk ca. 5 seconden met een puntig voorwerp op de toets Se LED Verbinding knippert meerdere malen snel achter elkaar blauw.

Druk ca. 5 seconden met een puntig voorwerp op de toets Se LED Verbinding knippert meerdere malen snel achter elkaar rood.

In geval van storingen

In het gelijknamige hoofdstuk van de „User Guide“ staan de overige oorzaken en remedies die hoofdzakelijk betrekking op de headset hebben.

Probleem	Mogelijke oorzaak	Mogelijke remedie	Pagina
De headset staat in het basisstation, de LED Accu is uit	Het basisstation is niet op het stroomnet aangesloten	Sluit het basisstation op het stroomnet aan.	6
	De accu is diep ontladen Wacht enkele minuten tot de LED Accu gaat branden.	11
		Voor snel opladen: Druk kort op de toets Set op de achterkant van het basisstation.	-
Er kan geen verbinding worden gemaakt tussen de headset en het basisstation	Het basisstation is alleen via de USB-kabel aangesloten	Sluit het basisstation op het stroomnet aan.	6
De radiografische verbinding tussen headset en basisstation is slecht	De reikwijdte van de radiografische verbinding is overschreden	Verklein de afstand tussen de headset en het basisstation.	-
		Pas de radiografische reikwijdte aan.	14
Storende geluiden, de verbinding wordt verbroken	Te veel DECT-systemen binnen de radiografische reikwijdte	Verminder de radiografische reikwijdte.	14
		Stel de bandbreedte „Narrowband“ in.	14
	De afstand tussen het basisstation en de vaste telefoon is te klein (er treden interferenties op)	Vergroot de afstand tussen het basisstation en de vaste telefoon.	-
Accu laadt niet op De headset ligt niet goed in de magneethouder van het basisstation		Controleer of de headset goed in de magneethouder ligt.	11
Slechte audiokwaliteit, de gesprekspartner is te luid c.q. te zacht	De modulatie van de microfoon is niet correct aangepast	Verander de microfoongevoeligheid.	15
Het geluid van de vaste telefoon is vervormd en heeft storingen	Het basisstation is niet op de kabelinstelling van de vaste telefoon ingesteld	Pas het basisstation met behulp van de schakelaar ABC aan uw vaste telefoon aan.	15

Zie www.sennheiser.com voor aanvullende informatie en een lijst van de meest gestelde vragen (FAQ)

Neem contact op met uw Sennheiser-leverancier, wanneer er problemen met uw headset-systeem optreden, die niet in de tabel zijn vermeld of wanneer de problemen niet met de in de tabel aangegeven oplossingen kunnen worden verholpen.

U kunt uw leverancier vinden onder www.sennheiser.com bij „Service & Support“.

Technische specificaties

Basisstation

DW BS/DW BS ML

Afmetingen 108 x 116 x 114 mm (bxhxd)

Gewicht ca. 368 g

Bedrijfstemperatuur +5°C tot +45°C

Opslagtemperatuur -20°C tot +70°C

DW BS USB/DW BS USB ML/DW BS Phone

Afmetingen 108 x 116 x 114 mm (bxhxd)

Gewicht ca. 322 g

Bedrijfstemperatuur +5°C tot +45°C

Opslagtemperatuur -20°C tot +70°C

Headset

DW Office – HS

Afmetingen 140 x 24 x 22 mm (bxhxd)

met hoofdbeugel: ca. 50 g

Spreektijd Narrowband: max. 12 uur

Wideband: max. 8 uur

Oplaadtijd 50%: ca. 20 min

100%: ca. 1 uur

Reikwijdte (afhankelijk

met zichtcontact: max. 180 m

van de omgeving)

in kantoorgebouwen: max. 55 m

Luidsprekertype dynamisch, neodym-magneet

Microfoontype Elektret-microfoon, Noise Cancelling

Bedrijfstemperatuur +5°C tot +45°C

Opslagtemperatuur -20°C tot +70°C

DW Pro1/Pro2 - HS (DW 10)

Afmetingen 170 x 175 x 55 mm (bxhxd)

Spreektijd Narrowband: max. 12 uur

Wideband: max. 8 uur

Oplaadtijd 50%: ca. 20 min

100%: ca. 1 uur

Reikwijdte (afhankelijk

met zichtcontact: max. 180 m

van de omgeving)

in kantoorgebouwen: max. 55 m

Luidsprekertype dynamisch, neodym-magneet

Microfoontype Elektret-microfoon, Ultra Noise Cancelling

Bedrijfstemperatuur +5°C tot +45°C

Opslagtemperatuur -20°C tot +70°C

Netvoeding

Nominale ingangsspanning 100 – 240 V~

Nominaleingangsstroomsterkte max. 0,2 A

Netfrequentie 50 – 60 Hz

Nominale uitgangsspanning 5 V =

Nominaleuitgangsstroomsterkte max. 850 mA

Bedrijfstemperatuur +5°C tot +45°C

Opslagtemperatuur –20°C tot +70°C

Relatieve luchtvochtigheid Gebruik: 20 tot 85%

Opslag: 20 tot 95%

Gewicht ca. 75 g

DECT

	EU, UK, AU:CAT IQ 1.0	US-versie:DECT 6.0
Frequentie 1.880 tot 1.900 MHz 1.920 tot 1.930 MHz
SAR-waarde DW Office – HS 0,196 W/kg(max. 10 g SAR)		0,093 W/kg(max. 1 g SAR)
SAR-waarde DW Pro1 – HS 0,069 W/kg(max. 10 g SAR)		0,044 W/kg(max. 1 g SAR)
SAR-waarde DW Pro2 – HS 0,058 W/kg(max. 10 g SAR)		0,025 W/kg(max. 1 g SAR)

In overeenstemming met

Europa: EMC EN 301489-6

CE

Radio EN 301406
Veiligheid	EN 60950-1
SAR	EN 50360 refEN 62209-1(headset)

USA & Canada: Voldoet aan de eisen voor veiligheid CSA-nummer 231437

Verklaringen van de fabrikant

Garantie

Sennheiser Communications A/S geeft voor dit product een garantie van 24 maanden. De op dit moment geldende garantievoorwaarden kunt u downloaden van het internet onder www.sennheiser.com of bij uw Sennheiser-leverancier opvragen.

In overeenstemming met onderstaande eisen

CE

• WEEE-richtlijn (2012/19/EU)
Breng dit product aan het einde van de levenscyclus naar één van de plaatselijke verzamelpunten of naar een recyclingbedrijf.
• Batterijenrichtlijn (2013/56/EU)
De in dit product gebruikte accu's kunnen worden gerecycled. Lever, om het milieu te beschermen, defecte producten incl. accu uitsluitend in bij officiële verzamelstations of de vakhandel.

CE-overeenstemming

De verklaring is op internet onder www.sennheiser.com beschikbaar.

Lees voor de inbedrijfstelling de specifieke voorschriften door, die voor uw land van toepassing zijn!

Handelsmerken

Sennheiser is een geregistreerd handelsmerk van Sennheiser electronic GmbH & Co. KG.

Andere in deze gebruiksaanwijzing genoemde product- en bedrijfsnamen kunnen merk- of handelsnamen van de oorspronkelijke eigenaars zijn.

SENNHEISER