H 1000 L - Naaimachine Vendomatic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Vendomatic
Model	H 1000 L
Producttype	Naaimachine
Afmetingen (B x D x H)	Ca. 40 x 20 x 30 cm
Gewicht	Ca. 8 kg
Voeding	230 V, 50 Hz
Vermogen	90 W
Steektypes	Rechte steek, zigzag, knoopsgat, blindzoom
Maximum steeksnelheid	Ca. 800 steken/min
Maximale steeklengte	4 mm
Maximale steekbreedte	5 mm
Naaldtypes	Huishoudnaalden (system 130/705H)
Ingebouwde functies	Draadspanning instelbaar, achteruit naaien, draad afsnijder
Accessoires inbegrepen	Voetpedaal, naalden, klosjes, spoel, naaivoeten
Onderhoud	Regelmatig reinigen van spoelhuis en oliepomp
Veiligheid	Uitschakeling bij overbelasting, kinderslot
Reparatie en onderdelen	Vervangbare onderdelen via leverancier

Veelgestelde vragen - H 1000 L Vendomatic

Hoe rijg ik de draad in?

Volg de markeringen op de machine: haal de draad door de draadgeleider, dan door de spanning, dan door de naald. Zie de handleiding voor details.

Wat moet ik doen bij draadbreuk?

Controleer de draadspanning en of de naald niet bot is. Vervang de naald regelmatig.

Hoe stel ik de steeklengte in?

Draai aan de knop voor steeklengte (meestal 0-4 mm). Een kortere steek voor fijnere stoffen.

Kan ik dikke stoffen naaien?

Ja, maar gebruik een dikkere naald (bijv. nr. 90-100) en pas de draadspanning aan.

Hoe maak ik een knoopsgat?

Gebruik de speciale knoopsgatvoet en selecteer de knoopsgatsteek op de functiekiezer. Volg de stappen in de handleiding.

Waarom slaat de machine steken over?

Controleer of de naald recht zit, niet verbogen is, en of de draad correct is ingeregen. Ook de spanning kan te hoog zijn.

Heeft de machine een automatische draadspanner?

Nee, de draadspanning moet handmatig worden ingesteld met de knop op de bovenkant.

Hoe maak ik de machine schoon?

Verwijder de naald en het spoelhuis. Borstel stof en pluis weg. Gebruik een druppel olie op de bewegende delen.

Wat is het maximale vermogen?

De machine heeft een vermogen van ongeveer 90 watt, geschikt voor huishoudelijk gebruik.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Neem contact op met de leverancier of zoek online naar Vendomatic H 1000 L onderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING H 1000 L Vendomatic

1. Draadgeleider A
2. Draadhefboom
3. Draadgeleider
4. Automatische drukregelaar
5. Frontplaat
6. Draadgeleider B
7. Spanningsregelaar
8. Aantrekveer
9. Naaldklemschroef
10. Draadgeleider voor naaldstang
11. Persvoetje
12. Naaldplaat
13. Schuifplaatie

14. Grondplaat
    2.4. 2017

15. Textiel keuzeknop

16. Zig-Zag steekbreedte aanduiding (links)
17. Handle voor steekbreedte
18. Zig-Zag steekbreedte aanduiding (rechts)
19. Knop voor automatisch terugnaaien
20. Steeklengteknop met nummering
21. Stopknop
22. Vliegwiel
23. Handle voor winden van spoel
24. As voor winden van spoel
25. Kloshouderpennen
26. Bovenkap
27. Regelaar voor naaldstand

GERRIJTS

Naaimachine handel

www.naaimachinehandel.com

www.paspop.com

Handelsstraat 14

9501 ET Stadskanaal

Tel. [phone]

[e-mail]

BESCHRIJVING VAN MACHINE MODEL H 1000 L

Fig. 3

MODEL H 1000 L

1. Draadgeleider A
2. Draadhefboom
3. Draadgeleider
4. Automatische drukregelaar
5. Frontplaat
6. Draadgeleider B
7. Spanningsregelaar
8. Aantrekveer
9. Naaldklemschroef
10. Draadgeleider voor naaldstang
11. Persvoetje
12. Naaldplaa
13. Schuifplaatje

14. Grondplaat

15. Textiel keuzeknop

16. Zig-Zag steekbreedte aanduiding (links)
17. Handle voor steekbreedte
18. Zig-Zag steekbreedte aanduiding (rechts)
19. Knop voor automatisch terugnaaien
20. Steeklengteknop met nummering
21. Stopknop
22. Vliegwiel
23. Handle voor winden van spoel
24. As voor winden van spoel
25. Kloshouderpennen
26. Bovenkap
27. Regelaar voor naaldstand
28. Schabloon-raampje

GERRIJTS

Naaimachine handel

1. Draai het vliegwiel (22) naar U toe tot de naald (J) in haar hoogste stand staat.
2. Zet de garenklos op de kloshouderpen (25) aan de achterkant van de machine.
3. Voer de draad door de gleuf van de draadgeleider (A) en daarna door de gleuf in palletje (B). (Zie tekening.) Trek dan de draad door de spanningsschijven (C) van rechts naar links.
4. Breng de draad weer naar boven en door het spanningsveertje (E), via de draadgeleider (D).
5. Voer de draad onder de draadgeleider door naar het oog van de draadhefboom (F) van rechts naar links en dan naar beneden via de draadgeleiders (G en H).
6. Vandaar door draadgeleider (I) aan de naaldstang en tenslotte de draad door het oog van de naald steken, vanaf de voorkant naar achteren. Trek de draad ongeveer 10 cm uit, nadat deze door het oog van de naald gegaan is.

HET KLAARMAKEN VOOR GEBRUIK

Het eind van de draad die door het oog van de naald gaat, met de linkerhand vasthouden. Het vliegwiel (22) naar U toe draaien met Uw rechterhand tot de naald op en neer gaat om de spoeldraad op te pakken. Deze door het gaatje in de plaat (12) brengen.

De einden van beide draden tezamen pakken en ze naar de achterkant van de machine trekken, onder het persvoetje (11) door, zoals aangegeven in figuur 16. (De draad onder de persvoet moet ca. 15 cm lang zijn.)

Druk de Zig-Zag steekbreedte aanduider (A) in en beweeg deze naar de uiterste linkerhoek, zodat de Zig-Zag aanduider (C) op "0" staat.

Daarna aanduider (B) naar links duwen, tot deze niet verder kan, zodat aanduider (C) op de "0" blijft staan.

De machine zal nu een rechte steek naaien met de regelaar voor de naaldstand (D) in elke willekeurige positie, links ( ), midden ( ) of rechts ( ).

Als de machine is afgesteld zoals in figuur 17, kunt U het te naaien materiaal onder het persvoetje leggen en deze naar beneden doen, door middel van het hefboompje (28.) Met naaien beginnen door het vliegwiel (22) naar U toe te draaien, die de naald in de stof doet komen. Het goed zal nu automatisch voortbewogen worden door de transporteur. Kies de stekenlengte door middel van de instructies op pagina 12. Probeer niet om het materiaal voort te bewegen door er met Uw hand aan te trekken, daar dit de naald kan doen buigen, die dan tenslotte breken zal. Geleid de stof slechts voorzichtig met de hand in de richting die U wenst te naaien.

Het is aan te raden om een recht stikvoetje en een rechtesteek naaldplaat te gebruiken, wanner U recht stikt.

BELANGRIJK

Denk er aan dat U het vliegwiel niet in de verkeerde richting draait. Het wiel moet altijd naar U toe gedraaid worden. Gebruik de machine niet, wanneer het persvoetje naar beneden staat, zonder dat er materiaal tussen de transporteur en het voetje ligt.

VERWIJDEREN VAN HET NAAIWERK

Stop met stikken. Draai het wiel naar U toe tot de naald in haar hoogste stand staat. Het persvoetje omhoog doen en het materiaal voorzichtig van U af trekken (naar links.) Trek de draden langs de draadafsnijder, zodat deze worden afgesneden. Doe de einden van de twee draden weer onder het persvoetje, zoals uitgelegd in figuur 16.

AUTOMATISCHE ZIG-ZAG STEEKPATRONEN MET ENKELE NAALD DOOR GEBRUIK VAN SCHABLOON No. 13 - 24. VOOR MODEL H 1000 L

Naald-standaanduider	SchabloonNo.	|(0)	(1)	(2)	(3)	(4)	$(5)
	13
Iederewillekeurigepositie“▶”,“•” o“◀”	14
	15
	16
	17
	18
	19
	20
	21
	22
	23
	24

Fig. 27-B

-22-

AUTOMATISCHE ZIG-ZAG STEEKPATRONEN MET DUBBELE NAALD, DOOR GEBRUIK VAN SCHABLOON No. B 0 - 12. VOOR MODEL H 1000 L

Naaldstand-aanduider	Schabloon No.	1 (0)	2 (1)	3 (2)	4 (2.5)
	B O
ALLEEN in deze stand “>”	1
	2
	3
	4
	5
	6
	7
	8
	9
	10
	11
	12

Fig. 28-A

-23-

INHOUD

Memo
Beschrijving van machine, model H 345 L 2
Beschrijving van machine, model H 1000 L....3
Memo 4 Hot available on the
fiet verwisselen van de naald 5 Garen- en naaldentabel
Gallein- en haaldenhaber 6 Het spoelen 7
Hoe men de spoel gelijkmatig moet winden
Hoe men de draad juist in het spoelhulsie doet 8
Het regelen van de spoelspanning 8
Het verwisselen van het spoelhulsje 9
Het inzetten van het spoelhulsje 9
Hoe men de draad langs de machine leidt 10 Het klaarmaken voor gebruik
Riet klaafmaken voor gebruik 10 Recht stikken 11
Verwijderen van het naaiwerk
Het regelen van de steeklengte 12
Achteruit naaien 12
Regelen der spanning voor recht stikken 13
Regelen van de naaldenspanning 13
verwijderen van opeengehoopt vuil en schoonmaken van haak en grijperbaan 14
Drie standen van transporteren. Controleren van spanning. Borduren,
knopen aanzetten, enz. 15 Wanken voor het gebruik
Wenken voor het georlik 16 Zig-Zag stilken
Zig-Zag stikken 17 Suggesties voor verschillende Zig-Zag steken 17
Zig-Zaggen met de hand voor Model H 1000 L.
Automatische Zig-Zaggen voor Model H 1000 L.
Naaien met een dubbele naald 19
Hefboompje voor naaldenstand voor Model H 345 L en Model H 1000 L 19
Zig-Zag steekpatronen (met de hand) met een enkele naald met gebruik
van schabloon No. B-0 voor Model H 1000 L 20
Zig-Zag steekpatronen (met de hand) met een dubbele naald met gebruik
van schabloon No. B-O voor Model H 1000 L....20 Zia-Zag steckpatronen (automatisch) met ankale naald met gebruik van
Zig-Zag steekpatronien (automatisch) met enkele naand met gebruik van schabloon No. B-0 tot 24 (Voor Model H 1000 L)
Zig-Zag steekpatronen (automatisch) met dubbele naald met gebruik van
schabloon No. B-0 tot 24 (Voor Model H 1000 L) 23-24
Verwisselen van het persvoetje en naaldplaat 25
Het maken van knoopsgaten voor Model H 345 L en H 1000 L 26
Het aanzetten van knopen 27
Naden afwerken 28
Gebruik van watteerlineaal 28
Zomen 29
Het aan elkaar haaien van twee stukken textiel 30
Het gebruik van de storgeleider met plaatschroer 30
Bilnustikkell 31 Fan book design
31 Greenhoping van vail en stof
Speetmoping van vuit en stor 32 Knopie voor licht bij het stikken 32
Lampje voor zijn de het lampje Verwisselen van het lampje 32 32
Het oliën van de machine 33
Memo 34

Gerrijts

Handelsstraat 14

9501 ET Stadskanaal

tel. [phone]

www.naaimachinehandel.com

en www.paspop.com

[e-mail]

MEMO

any ray.

on an 21/2

boven x¹/₂

Beide modellen:

Fig. 1-A

1. Knopje voor licht
2. Hefboompje voor persvoet
3. Draadafsnijder
4. Beweegbare naaivoet