Takata - Autostoel Bugaboo - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Takata Bugaboo

bugaboo autostoeltje voor baby's, ontwikkeld door TAKATA

NL EN DE FR ES IT PT DA FI SV

NO

INHOUD

1. INLEIDING 3
2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VÓÓR GEBRUIK VAN HET AUTOSTOELTJE VOOR BABY'S 5
3. BASISINSTELLINGEN
4. UW BABY GOED VASTZETTEN
5. GEBRUIK IN DE AUTO
6. ONDERHOUD EN OPBERGEN 2
7. ACCESSOIRES 3
8. OPMERKING 3
9. GARANTIE 3

LET OP!

Berg deze gebruiksaanwijzing op in het speciale vakje in het autostoeltje voor baby's: het vakje voor de gebruiksaanwijzing (zie blz. 4).

1 0

© Copyright 2007 [306730410_10.07 / 306730510_10.07] Takata-Petri AG1 De informatie in dit document kan zonder aankondiging vooraf worden veranderd. TAKATA is niet aansprakelijk te stellen voor technische fouten of onvolkomenheden in dit document. De teksten en aedeldingen zijn eigendom van TAKATA en mogen niet worden verveelvoudigd of anderszins worden gebruikt zonder toestemming van TAKATA.

Het aangeschafte product kan verschillen van het product zoals het beschreven is in de gebruiksaanwijzing. De meest actuele gebruiksaanwijzingen (in uw taal) kunnen worden aangevraagd bij Bugaboo's serviceafdeling (zie 'opmerking') of op www.bugaboo.com.

C

^® BUGABOO en de Bugaboo logo's, FROG, GECKO, CAMELEON en BEE zijn geregistreerde, aangevraagde of geclaimde handelsmerken van Bugaboo. De Bugaboo kinderwagens zijn gépatenteerd. De modellen van de Bugaboo kinderwagens zijn beschermd.

^® Takata is een gedeponeerd handelsmerk van TAKATA Corp. (o.a. in Japan, EU en USA).

1. INLEIDING

U heeft gekozen voor een Bugaboo® autostoeltje voor baby's, ontwikkeld door Takata-Petri AG ("Takata"). Dit product, incl. de gebruiksaanwijzing, is voor Bugaboo ontwikkeld en vervaardigd door Takata®. Takata geniet een vooraanstaande reputatie op het gebied van veiligheid in de automobielsector. Met deze unieke samenwerking completeert Bugaboo haar 3-in-1 reissysteem (wieg, stoel en autostoeltje voor baby's).

De Bugaboo infant car seat developed by Takata is strak, slim en functioneel, speciaal ontworpen voor uw Bugaboo kinderwagen. Het autostoeltje voor baby's is vervaardigd door Takata; hoe het eruitziet en aanvoelt is geperfectioneerd door Bugaboo. Dankzij de vereende krachten van Bugaboo en Takata is het autostoeltje voor baby's veilig en comfortabel en perfect passend bij uw Bugaboo kinderwagen.

Het autostoeltje voor baby's is ontwikkeld voor pasgeboren baby's tot 13 kg / 28 lbs (groep 0+), voldoet aan de Europese veiligheidsnorm ECE R44/04 en biedt optimale impactbescherming aan de voor-, zij- en achterkant.

Dit product completeert het Bugaboo reissysteem. Controleert u a.u.b. aan de hand van de accessoirelijst aan het eind van de gebruiksaanwijzing welke Bugaboo adapters u nodig heeft om het autostoeltje voor baby's op uw Bugaboo kinderwagen te monteren. U vindt er tevens andere handige accessoires.

De Bugaboo infant car seat developed by Takata, is voorzien van een universeel gordelsysteem voor kinderen. Dit systeem is goedgekeurd volgens veiligheidsnorm ECE R44/04 voor algemeen gebruik in auto's en past in de meeste (maar niet alle) auto's. Vraagt u, om zeker te zijn dat de Bugaboo infant car seat developed by Takata in uw auto past, a.u.b. aan uw winkelier of hij het autostoeltje voor baby's ter proef in uw auto wilt monteren.

Vult u a.u.b. de garantiekaart in. Als u verder nog informatie nodig heeft, neemt u dan contact op met Bugaboo's serviceafdeling (zie hoofdstuk 8, 'opmerking'). Bij het contact opnemen is het veel handiger als u de garantiekaart al teruggestuurd heeft. Dan bent u verzekerd van de beste service van Bugaboo. Het serienummer van de Bugaboo infant car seat developed by Takata, staat op de onderkant van het stoeltje. Dit heeft u nodig voor uw garantie.

We wensen u veel plezier met uw Bugaboo infant car seat developed by Takata. Lees vóór gebruik van het autostoeltje voor baby's de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor de toekomst. We hebben in het autostoeltje voor baby's een opbergvakje voorzien, zodat u de gebruiksaanwijzing bij de hand kunt houden (zie blz. 4).

NL EN DE FR ES IT PT DA FI SV

NO

OVERZICHT ONDERDELEN VAN HET AUTOSTOELTJE VOOR BABY'S

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VÓÓR GEBRUIK VAN HET AUTOSTOELTJE VOOR BABY'S

WAARSCHUWING!

Zet een naar achteren wijzend kinderstoeltje NOOIT op de voorstoel met airbag. Dit kan tot de DOOD OF ERNSTIG LETSEL leiden.

Achterin de auto is het veiligst voor kinderen.

In sommige auto's is het mogelijk de airbag van de passagiersstoel voorin uit te schakelen (zelf of door uw autodealer of garage (laten) doen). Met de airbag van de passagiersstoel voorin uitgeschakeld mag het autostoeltje voor baby's ook op de passagiersstoel voorin worden gezet.

Zie de gebruiksaanwijzing van uw auto voor nadere informatie over airbags.

Gebruik deze autostoel niet als wipstoel wanneer uw baby zonder hulp kan zitten.

LET OP!

Berg deze gebruiksaanwijzing op in het speciale vakje in het autostoeltje voor baby's: het vakje voor de gebruiksaanwijzing (zie blz. 4).

NL EN DE FR ES IT PT DA FI SV

NO

Dit autostoeltje voor baby's is getest en officieel goedgekeurd volgens de Europese norm voor gordelsystemen voor kinderen (norm ECE-R 44/04).

Een sticker met het conformiteitsteken (de letter E in een cirkel) en het goedkeuringsnummer staan op de onderkant van het autostoeltje voor baby's.

Dit autostoeltje voor baby's mag uitsluitend naar achteren wijzend (de baby wijst tegen de rijrichting in) worden gebruikt én in combinatie met een stevig vastzittende driepunts autogordel (goedgekeurd volgens norm ECE-R16 of vergelijkbaar).

Dit autostoeltje voor baby's mag uitsluitend op de passagiersstoel voorin worden gebruikt als de airbag voor de passagiersstoel uitgeschakeld is. Raadpleeg a.u.b. de gebruiksaanwijzing van uw auto of vraag uw autodealer om advies.

De Bugaboo infant car seat developed by Takata is niet goedgekeurd voor USA, Canada of Australië.

WAARSCHUWINGEN:

Laat uw kind nooit onbeheerd in een auto achter.

Zet uw kind nooit in/haalt uw kind nooit uit het autostoeltje voor baby's terwijl u rijdt.

Zorg dat de gordels niet verdraaid zitten wanneer u uw kind in het autostoeltje voor baby's vastzet. Zorg dat de gordels om de schouders en ook rond de heupen strak worden getrokken.

Zorg dat de heupgordel goed naar beneden zit om het bekken van uw kind goed vast te zetten. Als deze heupgordels boven de maag van uw kind zitten, bestaat er bij een eventueel ongeluk kans op samendrukking.

Trek de autogordel strak om het autostoeltje voor baby's. Als de autogordel te los zit, bestaat er bij een eventueel ongeluk kans op ernstig letsel.

Zet het autostoeltje voor baby's stevig vast met de autogordel ook al zit uw kind niet in het autostoeltje voor baby's. Zodoende voorkomt u dat het autostoeltje voor baby's bij een eventueel ongeluk of als u plotseling moet remmen, naar voren wordt geslingerd.

NL EN DE FR ES IT PT DA FI SV

NO

WAARSCHUWINGEN:

Zorg dat de gordels (van de auto of het autostoeltje voor baby's) niet met een mes of ander scherp voorwerp beschadigd raken of worden doorgesneden. Met beschadigde of doorgesneden gordels functioneert het autostoeltje voor baby's niet goed.

Haal het autostoeltje voor baby's niet op een andere wijze uit elkaar dan volgens de gebruiksaanwijzing en vervang onderdelen niet met andere materialen dan aangegeven staat.

Zorg dat het autostoeltje voor baby's na een ernstig ongeluk wordt vervangen met een nieuw autostoeltje voor baby's. Het kan eventueel beschadigd zijn zonder dat dit aan de buitenkant zichtbaar is.

Het autostoeltje voor baby's bevat gevoelige onderdelen. Zorg dat er geen water of vruchtensap overheen wordt geknoeid. Dat kan het functioneren van de onderdelen aantasten.

Laat het autostoeltje voor baby's niet blootgesteld aan direct zonlicht achter en stel het niet bloot aan harde schokken.

Het autostoeltje voor baby's wordt heet als het aan sterk zonlicht wordt blootgesteld. Een volwassene moeten voelen of de plastic en metalen onderdelen van het autostoeltje voor baby's niet te heet zijn, voordat het door een kind wordt gebruikt, zodat het kind zich er niet aan kan branden.

WAARSCHUWINGEN:

Monteer het autostoeltje voor baby's zodanig dat de harde onderdelen (van plastic etc.) niet tussen de autodeuren klem komen te zitten.

Laat geen scherpe of puntige voorwerpen in de auto achter om te voorkomen dat de inzittenden zich bezeren. Dergelijke voorwerpen kunnen bij een eventueel ongeluk ernstig letsel veroorzaken bij kinderen en andere passagiers. Bagage of andere

voorwerpen die bij een eventuele aanrijding letsel kunnen veroorzaken, dienen goed te worden vastgezet.

Advies:

Laat uw kind niet te lang achter elkaar in het autostoeltje voor baby's zitten. Maximaal 1 à 2 uur is aanbevolen. Voor de ontwikkeling van de spieren van uw baby is het erg belangrijk dat de baby regelmatig uit het autostoeltje wordt gehaald en van houding verandert.

Zorg dat uw baby altijd goed met de gordels van het autostoeltje voor baby's wordt vastgezet. Doe dit zelfs als het autostoeltje voor baby's op dat moment niet in een auto wordt gebruikt maar bijv. thuis bij het voeden van uw baby.

Zet het autostoeltje voor baby's met uw baby erin nooit op een onbeheerde of verhoogde plek (zoals op tafel, de commode, etc.).

Gebruik het autostoeltje voor baby's uitsluitend met de bekleding en de zijvullingen op hun plek, want zonder de bekleding en de zijvullingen gaat een deel van de beschermende werking verloren.

Gebruik het autostoeltje voor baby's uitsluitend met de oorspronkelijke bekleding en zijvullingen, want deze bekleding en zijvullingen maken deel uit van de beschermende materialen en zijn speciaal ontwikkeld voor gebruik in dit autostoeltje voor baby's.

We bevelen aan dat u het autostoeltje voor baby's niet langer dan 5 jaar na aankoop gebruikt. De plastic onderdelen verslijten door blootstelling aan zonlicht of hitte. Dit verlaagt de kwaliteit van de onderdelen en de beschermende eigenschappen van het autostoeltje voor baby's. Op de meeste plastic onderdelen staat een productiedatum.

Neemt u a.u.b. contact met ons op als u nog vragen hebt over deze instructies.

NL EN DE FR ES IT PT DA FI SV

NO

3. BASISINSTELLINGEN

standen van de draagbeugel

De draagbeugel van het autostoeltje voor baby's heeft drie verschillende standen:

• Draagstand
• Autostand
• Voedstand

LET OP! Het is belangrijk dat de draagbeugel in de autostand staat terwijl u rijdt.

De draagbeugel zorgt voor een extra contactpunt tussen het autostoeltje voor baby's en de autostoel. Bij een eventueel ongeluk worden de impactkrachten daardoor van uw baby afgewend en opgevangen door de autostoel.

Drukt u op een van de witte draagbeugelhendels, die zich aan beide zijden van de draagbeugel bevinden, om de stand van de draagbeugel te veranderen. De twee draagbeugelhendels zijn op elkaar afgestemd, zodat het mechanisme in één handbeweging te ontgrendelen is.

Houd de draagbeugelhendel ingedrukt om de draagbeugel te ontgrendelen en vervolgens in de gewenste richting te duwen. Laat de draagbeugelhendel daarna weer los. De draagbeugel zit goed in een stand vergrendeld, als u een klik hoort (alleen bij de auto- en de draagstand).

LET OP! Zorg dat de draagbeugel goed in een stand zit door hem zachtjes naar voren en achteren te wiebelen.

NL EN DE FR ES IT PT DA FI SV

NO

Afhankelijk van hoe groot uw baby is, dient u de stoelhoes en de positie van de schoudergordels te verstellen om te zorgen dat uw kind comfortabel zit en bij een eventueel ongeluk optimaal wordt beveiligd.

De stoelhoes en de schoudergordels zijn in vier standen te verstellen. Aan de voorkant van de verstelbare stoelhoes wordt de huidige stand van het mechanisme aangegeven in centimeters (tot een maximale lengte van de baby van 82 cm).

Als de stand van de stoelhoes niet overeenkomt met de lengte van uw baby, dient u de stoelhoes te verstellen: Open het vakje voor de gebruiksaanwijzing aan de achterkant van het autostoeltje voor baby's.

Knijp de regelhendel van de stoelhoes samen en houd deze vast. Verstel de stoelhoes overeenkomstig de lengte van uw baby door de regelhendel van de stoelhoes naar boven of beneden te schuiven en weer los te laten.

Het kan nodig zijn de verstelbare stoelhoes nog verder aan te passen aan de lengte van uw baby. Zie voor de juiste stand hoofdstuk 4, Uw baby goed vastzetten.

LET OP! De verstelbare stoelhoes en de gordels zitten alleen goed in hun stand vergrendeld, als het schuifmechanisme in de vergrendeling een klik geeft. Controleert dit door de verstelhendel zachtjes naar boven en beneden te wiebelen.

NL EN DE FR ES IT PT DA FI SV

NO

Voordat uw kind in het autostoeltje voor baby's wordt gezet, moeten de gordels eerst ontgrendeld en losgemaakt zijn.

Het autostoeltje voor baby's is voorzien van een centrale gordelspanner die ook wordt gebruikt om de gordels centraal te ontgrendelen.

Trek de gordelontgrendelaar omhoog om deze te ontgrendelen en trek beide schoudergordels tegelijkertijd zachtjes naar voren.

Druk op de rode ontgrendelknop van de vergrendelgesp om de gordels los te maken en trek de tongen van de gesp eruit.

De tongen van de gesp worden magnetisch bij elkaar gehouden en zijn gemakkelijk te scheiden door ze eenvoudigweg uit elkaar te trekken.

de zonnekap verwijderen

Trek aan het hendeltje aan het klemmetje aan beide zijden van het autostoeltje voor baby's, waar de zonnekap de rand van het autostoeltje voor baby's raakt, om de zonnekap te ontgrendelen van de geleiders.

Trek de klemmetjes weg van de rand van het autostoeltje voor baby's.

Maak de drie drukkers aan de bovenkant van het autostoeltje voor baby's los en haal de zonnekap er naar boven af.

NL EN DE FR ES IT PT DA FI SV

NO

De zonnekap opnieuw vastmaken

Schuif beide klemmetjes van de zonnekap op de rand van het autostoeltje voor baby's tussen de geleiders, totdat een klik aangeeft dat ze op hun plek zitten.

Haak de achterrand van de zonnekap over de bovenkant van het autostoeltje voor baby's en maak deze met de drie drukkers vast.

Stel de zonnekap bij door deze naar voren of achteren te trekken, zodat de juiste bescherming tegen de zon wordt geboden. Er zijn twee standen.

Open de gordels en maak deze los, voordat u uw baby in het autostoeltje voor baby's zet.

Verstel de hoogte van de schoudergordels en de positie van de verstelbare stoelhoes volgens de beschrijving in hoofdstuk 3, Basisinstellingen.

Stel de verstelbare stoelhoes in op de huidige lengte van uw baby. Raadpleeg de afmeting op het schermpje aan de voorkant van de verstelbare stoelhoes, waarmee de maximale lengte van uw kind wordt aangegeven.

Als uw kind in het autostoeltje voor baby's zit, haal dan de schoudergordels over de schouders van uw baby zonder de gordels te verdraaien of te verwisselen.

NL EN DE FR ES IT PT DA FI SV

NO

De schoudergordels zitten goed als ze net onder de schouders van de baby zitten.

Zo niet, probeer de verstelbare stoelhoes dan op de volgende stand.

Vervolgens moeten ook de zijvullingen ter bescherming van het hoofdje goed worden ingesteld naast en boven de schouders van uw baby.

BELANGRIJK: De afmeting die uiteindelijk op het schermpje wordt aangegeven, kan eventueel verschillen van de lengte van uw baby. Het is belangrijker dat de schoudergordels goed zitten dan dat het schermpje de juiste afmeting aangeeft.

stap 2:

het harnas vastmaken

Maak de twee magnetische tongen van de gesp opnieuw vast om de gordels van het autostoeltje voor baby's vast te maken.

Druk de tongen van de gesp stevig in de gespvergrendeling totdat deze een klik geeft.

stap 3:

WAARSCHUWING

Zorg dat de heupgordels laag zitten, zodat het bekken van uw kind bij een eventueel ongeluk zo goed mogelijk beschermd zijn. Als deze gordel boven de maag van uw kind zit, bestaat er grote kans op intern letsel door samendrukking.

Zorg ook dat de stoffen vulling achter de gesp niet versleten is en deze uw kind beschermt tegen de plastic onderdelen van de vergrendeling van het harnas.

NL EN DE FR ES IT PT DA FI SV

NO

Trek het uiteinde van de centrale gordelspanner naar voren, en dus niet omhoog of omlaag, om de gordels aan te trekken.

Zorg dat uw kind niet wordt samengeperst; controleer daarvoor met uw vingers de spanning van de gordels.

Controlelijst - Uw baby goed vastzetten:

Zorgt u er a.u.b. voor dat...

de stand van de verstelbare stoelhoes en de hoogte van de gordels van het autostoeltje voor baby's goed versteld zijn.
√ de gesp en de tongen van de gesp goed gesloten zijn.
√ de gordels veilig rond uw baby strakgetrokken en niet verdraaid zitten.

Zet de draagbeugel rechtop in de draagstand om het autostoeltje voor baby's in de auto te monteren.

stap 2:

Zet het autostoeltje voor baby's op de autostoel. LET OP: Het autostoeltje voor baby's moet naar achteren wijzend op de autostoel worden gezet.

WAARSCHUWING!

Zet een naar achteren wijzend kinderstoeltje NOOIT op de voorstoel met airbag. Dit kan tot de DOOD OF ERNSTIG LETSEL leiden.

Als het mogelijk is de airbag van de passagiersstoel voorin uit te schakelen (zelf of door uw autodealer of garage (laten) doen), dan mag het autostoeltje voor baby's ook op de passagiersstoel voorin worden gezet.

NL EN DE FR ES IT PT DA FI SV

NO

stap 3:

Zorg dat de voorkant van het autostoeltje voor baby's de rugleuning van de autostoel raakt en het hele autostoeltje voor baby's goed staat.

Controleer de sticker op de zijkant of het stoeltje goed staat: Als de rode lijn rechtop staat (in een hoek van 90 graden met een vlak, horizontaal oppervlak), dan staat het autostoeltje voor baby's goed.

De rode lijn geeft de veiligste positie voor uw kind in het autostoeltje voor baby's weer. Minder rechtop kan eventueel comfortabeler lijken, maar de hoek is vastgesteld als de gulden middenweg tussen comfort en veiligheid. Bij de andere standen van het harnas bevinden de huidige hoeken voor het kind zich nog steeds binnen de gedefinieerde comfortzone.

stap 4:

Om het autostoeltje voor baby's goed op de autostoel te monteren is een geschikte driepunts autogordel nodig (goedgekeurd volgens ECE-R 16 of vergelijkbaar) - zie hoofdstuk 2, Veiligheidsinstructies vóór gebruik van het stoeltje voor baby's.

stap 5:

Trek de autogordel door beide blauwe heupgordelgeleiders aan beide zijden van het autostoeltje voor baby's.

BELANGRIJK: Zorg dat de gordel goed onder de tongen van de heupgordelgeleiders loopt. Sluit de vergrendeling van de autogordel door de tong van de gesp stevig in de vergrendeling te steken. Zorg dat de autogordel niet verdraaid zit.

NL EN DE FR ES IT PT DA FI SV

NO

stap 6:

Duw tegen de witte draagbeugelhendel en haal de draagbeugel naar voren in de autostand (de middelste stand).

BELANGRIJK: De draagbeugel zit pas goed in zijn stand vergrendeld als hij een klik geeft.

Afhankelijk van het ontwerp van uw autostoelen kan de draagbeugel eventueel, maar niet per se, net tegen de rugleuning van uw autostoel aanzitten.

stap 7:

Haal de autogordel, als de draagbeugel in de autostand staat, naar de achterkant van het autostoeltje voor baby's. Haal de schoudergordel van de auto volgens de afbeelding langs de rugleuning van het autostoeltje voor baby's.

BELANGRIJK: Waar de gordel vergrendeld zit, moet de schoudergordel onder de schoudergordelgeleider lopen. Aan de andere kant moet de schoudergordel omhoog door de schoudergordelgeleider naar het bevestigingspunt in de auto.

Trek aan de schoudergordel van de auto bij de vergrendeling van de stoelgordel om de heupgordel van de auto strak te trekken, totdat deze strak genoeg zit.

Zorg dat de schoudergordel van de auto niet verdraaid zit.

stap 9:

BELANGRIJK: Trek de autogordel strak door deze naar het bovenste bevestigingspunt in de auto te trekken.

stap 10:

Zorg dat de rode lijn op de installatiesticker aan de zijkant van het autostoeltje voor baby's nog steeds verticaal is. Zo niet, verzet het autostoeltje voor baby's dan.

NL EN DE FR ES IT PT DA FI SV

NO

Gebruik geen andere lastdragende contactpunten dan die in de instructies beschreven staan en op het kinderstoeltje aangegeven staan.

stap 11:

Schud het autostoeltje voor baby's zachtjes heen en weer om te controleren of de stoel in positie blijft; dan zit de autogordel strak genoeg.

Controlelijst - Gebruik in de auto:

Zorgt u er a.u.b. voor dat...

√ het autostoeltje voor baby's naar achteren wijzend op de autostoel wordt gezet.
de airbag van de passagiersstoel voorin uitgeschakeld is als het autostoeltje voor baby's op de voorstoel met airbag staat.
√ het autostoeltje voor baby's goed vastzit met een goedgekeurde driepunts autogordel.
√ de autogordel stevig vergrendeld zit.
de autogordel door de blauwe heupgordelgeleiders en een schoudergordelgeleider op het autostoeltje voor baby's loopt.
√ de draagbeugel in de autostand staat.
√ de autogordel goed strakgetrokken zit.

De bekleding en de verstelbare stoelhoes, alsook de stof van de zonnekap zijn afneembaar en wasbaar.

BELANGRIJK: Controleer altijd de onderhoudslabels op de bekleding om te controleren of deze al dan niet machinewasbaar is. Volg altijd de onderhoudslabel op.

LET OP! De binnenvullingen aan de zijkant (nodig voor impactbescherming aan de zijkant) zijn niet wasbaar en moeten uit de verstelbare stoelhoes worden verwijderd voordat deze wordt gewassen.

WAARSCHUWING! Nadat de bekleding gewassen is, moet de binnenvulling voor impactbescherming aan de zijkant weer terug in de vakjes in de verstelbare stoelhoes worden gestoken.

stap 1:

Verwijder eerst de schoudergordels van het gordelverbindingsstuk van de centrale gordelspanner aan de onderkant van het autostoeltje voor baby's om de bekleding te verwijderen.

stap 2:

Trek beide schoudergordels vervolgens helemaal door de schoudervullingen van de verstelbare stoelhoes.

NL EN DE FR ES IT PT DA FI SV

NO

Ontgrendel de tongen van de gesp en trek beide schoudergordels naar de zijkant.

stap 4:

De verstelbare stoelhoes verwijderen: Maak de clip los van de verstelbare stoelhoes rond het schermpje in het midden van de verstelbare stoelhoes. Trek de verstelbare stoelhoes naar boven en weg van de schuif voor de rugleuning.

De bekleding verwijderen:

Zet de schuif voor de rugleuning op de laagste stand. Maak de clip los van de plastic elementen rond de rand van de bekleding en verwijder de bekleding van de harde buitenkant.

onderhoud

De elementen van stof (verstelbare stoelhoes, bekleding en zonnekap) zijn wasbaar. Raadpleeg de onderhoudslabels op de verstelbare stoelhoes, de bekleding en de zonnekap.

Plastic onderdelen en gordels zijn met een mild sopje te reinigen.

Voorkom schimmel door de Bugaboo infant car seat developed by Takata op een goed geventileerde plaats te laten drogen. Niet opbergen op een vochtige plaats.

veiligheid

Controleer vóór gebruik de veiligheid van de Bugaboo infant car seat developed by Takata. Zorg dat het harnas goed werkt en dat de zijvullingen goed in de vakjes aan de zijkant zitten. Controleer of er beschadigingen zijn. Beschadigde of versleten onderdelen moeten onmiddellijk worden gerepareerd. Ter vervanging mogen uitsluitend door Bugaboo International BV goedgekeurde onderdelen worden gebruikt.

NL EN DE FR ES IT PT DA FI SV

NO

7. ACCESSOIRES

Bugaboo biedt enkele handige accessoires voor het autostoeltje voor baby's. Bezoek de website op www.bugaboo.com of vraag uw winkelier naar nieuwe accessoires en volledige gegevens.

De volgende accessoires voor de Bugaboo infant car seat developed by Takata zijn verkrijgbaar:

- autostoeladapters voor de Bugaboo Frog, Bugaboo Gecko en Bugaboo Cameleon

- autostoeladapters voor de Bugaboo Bee

8. OPMERKING

Ter verbetering van de Bugaboo infant car seat developed by Takata willen we graag uw mening weten, bijvoorbeeld over het ontwerp, gebruik, materiaal en de gebruiksaanwijzing. Schrijf naar:

Service Bugaboo

Postbox 1299

1000 BG Amsterdam

Nederland

[e-mail]

9. GARANTIE

Bugaboo International BV, gevestigd te Amsterdam (hierna: "Bugaboo") geeft garantie op de door haar geleverde 'Bugaboo infant car seat developed by Takata' (hierna: "product"), onder de volgende bepalingen:

1. De garantietermijn is 24 maanden, te rekenen vanaf de datum van aankoop. De garantietermijn wordt nooit verlengd, ook niet in geval van reparaties.
2. Deze garantie is geldig in Europa.
3. De garantie geeft recht op reparatie, uitdrukkelijk niet op ruilen of terugname van een product.
4. Bugaboo draagt voor eigen rekening en risico zorg voor het vervoer van en naar de winkelier waar u het product hebt gekocht (hierna: "de winkelier"), echter slechts indien het een reparatie betreft die onder de garantie valt.
5. De garantie kan slechts worden ingeroepen indien u, samen met het defecte product, het volgende aan Bugaboo verstrekt:
6. een kopie van de gedateerde aankoopbon;
7. een duidelijke omschrijving van de klachten.

8. De garantie is niet overdraagbaar en kan dus alleen worden ingeroepen door de eerste eigenaar.

9. De garantie doet niets af aan de rechten die u hebt op grond van de wet, bijvoorbeeld het recht om de winkelier aan te spreken op eventuele defecten.

in de volgende situaties geldt de garantie niet:

• Indien u zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Bugaboo of de winkelier zelf wijzigingen of reparaties hebt aangebracht of hebt laten aanbrengen.
• Wanneer defecten zijn ontstaan door verwaarlozing of een ongeval en/of door gebruik of onderhoud afwijkend van wat er in de gebruiksaanwijzing wordt aangegeven.
• Beschadiging of verwijdering van het serienummer.
• Schade aan het product als gevolg van normale slijtage.

belangrijk

De garantietermijn van het product is 24 maanden vanaf de datum van aankoop. In geval van een defect wordt u verzocht om eerst naar de winkelier te gaan. Als de winkelier het defect niet kan verhelpen, kunt u zich tot Bugaboo richten.