Maestro 1060 - Bureautelefoon BELGACOM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bureautelefoon
Merk	Belgacom
Model	Maestro 1060
Toetsenbord	22 toetsen (12 alfanumeriek, 4 repertorium, 6 functie)
Nummeringswijze	DTMF
Handenvrij bellen	Ja
Meeluisterfunctie	Ja
Beltoon	4 instelbare melodieën
Belvolume	3 niveaus + uit (0-3)
Luidsprekervolume	4 niveaus instelbaar
Directe geheugentoetsen	3 (M1, M2, M3) tot 26 cijfers
Repertorium	10 nummers tot 26 cijfers
Laatst gekozen nummer	Ja (32 cijfers)
Flash-toets	Instelbaar (100, 125, 270 ms)
Tweede oproep	Ja met pauze-instelling
PABX-prefix	Programmeerbaar (1 cijfer + pauze)
Muurmontage	Mogelijk
Voeding	Via netsnoer
Aansluiting	Analoog telefoonnet via 5-polige stekker
CE-markering	Ja
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - Maestro 1060 BELGACOM

Hoe installeer ik de Maestro 1060?

Sluit het spiraalsnoer aan op de hoorn en het basistoestel. Steek het netsnoer in het stopcontact en sluit de 5-polige stekker aan op het telefoonstopcontact. Raadpleeg paragraaf 1.4 van de handleiding.

Hoe programmeer ik een directe geheugentoets?

Druk op de PROG-toets, druk vervolgens op de gewenste geheugentoets (M1, M2 of M3), voer het telefoonnummer in (max. 26 cijfers) en bevestig met de PROG-toets. Zie paragraaf 2.3.

Hoe stel ik het belvolume in?

Druk op de PROG-toets, daarna op de #-toets, kies een niveau van 0 (uit) tot 3 (maximaal) en bevestig met PROG. Zie paragraaf 2.1.2.

Hoe gebruik ik de handenvrij functie?

Druk op de -toets (opname) om handsfree te bellen of een inkomende oproep aan te nemen. U spreekt en luistert zonder de hoorn te gebruiken. Zie paragraaf 3.2.

Hoe neem ik een tweede inkomende oproep aan?

Tijdens een gesprek drukt u op de R-toets (flash) om de eerste oproep in de wacht te zetten en de tweede aan te nemen. Druk nogmaals om van gesprek te wisselen. Voor een conference belt u REP 3. Zie paragraaf 3.5.

Hoe reset ik het toestel naar de fabrieksinstellingen?

Druk op de PROG-toets, voer de code 0000 in en bevestig met PROG. Het toestel keert terug naar de standaardinstellingen. Zie paragraaf 2.8.

Hoe maak ik het toestel schoon?

Gebruik een vochtige of antistatische doek. Gebruik geen droge doeken of bijtende schoonmaakmiddelen. Zie de 'Belangrijke richtlijnen' in de handleiding.

Wat is de garantie op de Maestro 1060?

Het toestel heeft een garantie van 2 jaar op materiaal- en fabricagefouten. Neem voor garantiecontact het aankoopbewijs en het toestel mee naar een Belgacom-teleboetiek. Zie de garantiebepalingen.

Kan ik het toestel aan de muur bevestigen?

Ja, het toestel is geschikt voor muurmontage. Boor twee gaten met een hartafstand van 100 mm, plaats pluggen en schroeven, draai de plastic pal aan de achterzijde en hang het toestel op. Zie paragraaf 1.5.

Hoe programmeer ik een nummer in het repertorium?

Druk op PROG, dan op REP, kies een geheugenplaats (0-9), voer het nummer in (max. 26 cijfers) en bevestig met PROG. Zie paragraaf 2.4.

GEBRUIKSAANWIJZING Maestro 1060 BELGACOM

Belgacom Maestro™ 1060

Gebruiksaanwijzing

MAESTRO 1060

Inleiding

Bedankt dat u hebt gekozen voor de Belgacom Maestro 1060. Een telefoon voor thuis en voor op kantoor, voorzien van functies zoals:

nummerkeuze via het direct geheugen of via het repertorium
handenvrij bellen en meeluisterfunctie

CE-conformiteitsverklaring

Industrie Dial Face S.p.A., te Via Canzo 4 20068 – Peschiera Borromeo (MI) Italië, verklaart onder haar aansprakelijkheid dat de telefoon Maestro 1060 conform is met de volgende normen:

EN 55024, EN 55022 – Elektromagnetische compatibiliteit

EN 60950 – Elektrische veiligheid

en dat het toestel beantwoordt aan de eisen van de richtlijn 1999/5/EG van het Europees parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit.

De conformiteit met deze richtlijnen wordt aangegeven door het label (CE

Gebruik van het toestel

Dit toestel werd ontworpen om te worden aangesloten op het analoge telefoonnet van Belgacom.

Belangrijke richtlijnen

Het toestel niet gebruiken in een vochtige of stoffige omgeving, een omgeving die met gas verzadigd is of waarbij het toestel in contact komt met water. Het toestel mag bovendien niet worden blootgesteld aan zonnestralen of andere warmtebronnen. Het is raadzaam het toestel niet op een gladde of onstabiele ondergrond te plaatsen en het moet op minstens een meter afstand worden geplaatst van om het even welke andere mogelijke bron van parasieten zoals draadloze toestellen, beepers, tv's, industriële toestellen, enz. Maak het toestel schoon met behulp van een vochtige of een antistatische doek, gebruik geen droge doeken of corrosieve schoonmaakmiddelen. Elk van deze voorwaarden kan een negatieve invloed hebben op de goede werking of op het uitzicht van het product. Houd deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig bij en leef de milieuregels na wanneer het toestel uit dienst wordt genomen.

• Voor het produceren van de apparatuur die u hebt aangekocht, werden natuurlijke rijkdommen aangeboord en benut. Deze apparatuur kan stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu.
• Om te verhinderen dat deze stoffen in ons milieu terechtkomen en om tevens verspilling van de natuurlijke rijkdommen tegen te gaan, verzoeken wij u de geschikte inleverings- en inzamelingssystemen te benutten. Die systemen zullen de meeste materialen waaruit uw opgebruikte apparatuur bestaat op afdoende wijze hergebruiken of recycleren.
• Het symbool met de doorkruiste vuilnisbak verzoekt u dergelijke systemen te gebruiken.
• Als u meer informatie wenst over de inzamelings-, hergebruiks- en recycleringssystemen, gelieve contact op te nemen met uw gemeentelijke of regionale dienst voor afvalverwerking.

Indien u meer informatie wenst over de invloed van onze producten op het milieu, dan kan u ons ook altijd contacteren.

INLEIDING.D 1

CE-conformiteitsverklaring 1

Gebruik van het toestel 1

Belangrijke richtlijnen. 1

INHOUDSOPGAVE 2

1.1 Beschrijving van het toestel 3
1.2 Verklikkerlampje....3
1.3 Inhoud van de verpakking 4
1.4 Installatie van het toestel 5
1.5 Muurinstallatie 5
1.6 Het toestel in dienst nemen 5
1.7 Fabrieksinstellingen 5
1.8 Technische en functionele kenmerken 6

2 PERSONALISERING / PROGRAMMERING

2.1 De bel instellen....7
2.1.1 Keuze van de beltoon....7
2.1.2 Het geluidsniveau van de bel instellen 7
2.2 Instelling van het geluidsvolume van de luidspreker 7
2.3 Programmering van de directe geheugentoetsen 8
2.4 Programmering van het repertorium 8
2.5 Programmering van de PABX prefix met pauze....9
2.6 Instelling van de gekalibreerde onderbreking (Flash) 9
2.7 Instelling pauze tweede oproep 9
2.8 Reset-code (nulstelling) 9

3.1 Aansluiten op en loskoppelen van het telefoonnet 10
3.2 Handenvrij bellen....10
3.3 Een inkomende oproep aannemen.... 10
3.4 Uitgaande oproepen 10
3.4.1 Gewone oproep....10
3.4.2 Oproep van een nummer onder de directe geheugentoetsen 11
3.4.3 Terugbellen van het laatstgevormde nummer....11
3.4.4 Oproep van een nummer uit het repertorium 11
3.5 Een tweede inkomend gesprek aannemen 11
3.6 Het ontvangstniveau instellen....12
3.7 Meeluisterfunctie 12

Garantie ..D 13

1

1.1 Beschrijving van het toestel

1.2 Verklikkerlampje

Het toestel is voorzien van een rood verklikkerlampje dat oplicht

• bij een inkomend gesprek (terwijl het toestel belt), ook wanneer de bel is uitgeschakeld
• wanneer de lijn bezet is.

1.3 Inhoud van de verpakking

1 hoorn

1 netsnoer

1 5-polige stekker

1 spiraalsnoer

1 basistoestel

1 gebruiksaanwijzing

1.4 Installatie van het toestel

Ga als volgt tewerk:

1) Voer het kortste uiteinde van het spiraalsnoer in de connector van de hoorn en breng het andere uit-einde in het kleine stopcontact (C) onder het basistoestel (er staat een "hoorn"-icoontje naast – zie afb. 2). Breng het platte gedeelte van het snoer in de uitsparing onder het basistoestel.
2) Steek één uiteinde van het netsnoer in het stopcontact aan de onderzijde van het basistoestel (zie afb. 2). Breng het snoer in de uitsparing onder het basistoestel.
3) Sluit de 5-polige stekker aan op het telefoonstopcontact.

Als u deze handelingen hebt uitgevoerd, is de installatie van de Maestro 1060 klaar.

1.5 Muurinstallatie

De Maestro 1060 kan aan de muur worden bevestigd.

1) Boor twee gaten van 5 mm diameter met een hartafstand van 100 mm in de muur. Kijk hiervoor op bovenstaande afbeelding.
2) Breng pluggen aan in de gaten en schroef de schroeven vast tot op een afstand van 5 mm van de muur.
3) Draai de plastic pal (item E) aan de achterkant van het basisstation 180° naar rechts. Bevestig het toestel aan de muur zodat de schroefkoppen helemaal in het grote gat van de uitsparingen passen. Blokkeer het toestel vervolgens door het naar beneden te schuiven.
4) Als u dit nog niet hebt gedaan, sluit u nu de 5-polige stekker aan op het telefoonstopcontact.

1.6 Het toestel in dienst nemen

Om het toestel in dienst te nemen nadat u de installatie overeenkomstig de instructies in bovenstaande paragrafen hebt uitgevoerd, controleert u of de telefoonlijn in het toestel aankomt: neem de hoorn van de haak, controleer of er een kiestoon is en haak weer in. Deze handelingen bevestigen de juiste installatie van het toestel: u kunt nu verder gaan met de handelingen beschreven in de volgende paragrafen.

1.7 Fabrieksinstellingen

Geluidsniveau 3

Beltoon 2

Volume luidspreker .... maximum

PABX-prefix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . neen

PABX-pauze ..... neen

1.8 Technische en functionele kenmerken

• Toetsenbord 22 toetsen: 12 alfanumeriek + 4 repertoriumtoetsen + 6 functietoetsen
• Flash-toets met instelbare duur: 100 msec., 125 msec., 270 msec.
• Nummeringswijze DTMF
• Handenvrij
• Meeluisterfunctie
• Instelling geluidsvolume luidspreker (4 niveaus) met afzonderlijke toets
• 4 instelbare melodieën (van 1 tot 4)
• Instelling geluidsvolume bel op 3 niveaus + uitgeschakeld
• Knipperende LED om aan te geven dat er een inkomende oproep is of dat de lijn bezet is
• Repertorium met 10 nummers (26 cijfers pauzes inbegrepen)
• Duurtijd pauze in geheugen: 2,2 seconden
• 3 directe geheugentoetsen M1, M2, M3 (26 cijfers pauzes inbegrepen)
• Toets voor directe toegang tot het laatstgevormde nummer (32 cijfers)
• Toets voorbehouden voor de functie tweede oproep (32 cijfers) met invoeging van een pauze (1 sec. of 1,5 sec.) tussen R en 2
• Programmering van een PABX-prefix (1 nummer van 0 tot 9)
• Invoer van een pauze na een PABX-prefix (1, 2 of 3 seconden)
• Muurmontage

2

PERSONALISERING

PROGRAMMERING

De pers onaliseringsprocedures moeten worden uitgevoerd terwijl de lijn bezet is. Als de procedure correct is uitgevoerd, hoort u in de luidspreker 1 biep (bij een fout hoort u 3 bieps). Na het beëindigen van de procedure moet u de lijn weer vrijgeven.

2.1 De bel instellen

2.1.1 Keuze van de beltoon

Het is mogelijk uit 4 verschillende melodiën te kiezen. Dit op volgende wijze:

druk op de toets
druk op de toets " # "
voer het nummer van de gewenste melodie in (van 1 tot 4)
druk op de toets om te bevestigen

2.1.2 Het geluidsniveau van de bel instellen

U kunt het belvolume instellen in 4 verschillende volumeniveaus:

bel uitgeschakeld (0), minimumniveau (1), middelmatig niveau (2) of maximumniveau (3).

Ga als volgt tewerk:

druk op de toets
druk op de toets
▶ voer het nummer van het gewenste niveau in (van 0 tot 3)
druk op de toets → om te bevestigen

2.2 Instelling van het geluidsvolume van de luidspreker

Wanneer de luidspreker is ingeschakeld kunt u het geluidsvolume regelen op 4 verschillende niveaus. Druk hiervoor op de toets

Telkens wanneer u drukt verandert het geluidsvolume. Het gaat van minimum naar maximum en vervolgens terug naar minimum.

Het geregistreerde niveau is het niveau dat hoorbaar is op het moment dat de lijn wordt vrijgegeven.

2.3 Programmering van de directe geheugentoetsen

Met dit toestel kunt u 3 nummers oproepen die zijn geregistreerd onder de toetsen M1, M2 en M3. Druk op één van de toetsen (zodra u de kiestoon hebt gekregen).

Om een nummer toe te wijzen aan één van de toetsen gaat u als volgt tewerk:

druk op de toets
▶ druk op de toets M1 of M2 of M3

voer het gewenste nummer in (max. = 26 cijfers pauzes inbegrepen)
druk op de toets om te bevestigen.

Om een pauze in te voeren: Druk op de toets

Om te wijzigen: een nummer uit het directe geheugen kan worden gewijzigd door een nieuw nummer te programmeren

Om te wissen: een direct nummer kan worden gewist door een nummer te programmeren dat alleen een pauze bevat.

2.4 Programmering van het repertorium

De Maestro 1060 kan 10 nummers in het repertorium opslaan (max. = 26 cijfers pauzes inbegrepen).

Om een nummer in het geheugen op te slaan, gaat u als volgt tewerk:

druk op de toets
druk op de toets
- druk op de toets van het nummer in het geheugen van het repertorium (van 0 tot 9)
voer het nummer in dat in het geheugen moet worden bewaard (eventueel met pauzes)
druk op de toets → om te bevestigen.

Om een pauze in te voeren: druk op de toets

Om te wijzigen: een nummer van het repertorium kan worden gewijzigd door een nieuw nummer te programmeren.

Om te wissen: een repertoriumgeheugen kan worden gewist door een nummer te programmeren dat alleen een pauze bevat.

2.5 Programmering van de PABX prefix met pauze

U kunt een PABX-prefix programmeren (max. 1 cijfer) met pauze. Ga als volgt tewerk:

druk op de toets → en vervolgens op de toets
▶ voer het voornummer in (een cijfer van 0 tot 9)
voer de duur van de pauze in (een cijfer van 0 tot 3). Dit kan 0 tot 3 seconden zijn
druk op de toets om te bevestigen.

2.6 Instelling van de gekalibreerde onderbreking (Flash)

Het is mogelijk om de duur van de gekalibreerde onderbreking – of flash – als volgt te programmeren:

druk op de toets en vervolgens op de toets
druk op de toets "1" (duur = 100 msec.) of "2" (125 msec.) of "3" (270 msec.)
druk op de toets → om te bevestigen.

2.7 Instelling pauze tweede oproep

Het is mogelijk om de duur van de pauze tussen en "2" te programmeren. Ga als volgt tewerk:

druk op de toets en vervolgens op de toets

▶ druk op de toets "1" (duur = 1 sec.) of "2" (1,5 sec.)

druk op de toets → om te bevestigen.

2.8 Reset-code (nulstelling)

De reset-code is een 4-cijferig nummer dat toelaat terug te keren naar de fabrieksinstellingen. Ga als volgt tewerk:

druk op de toets
▶ voer de code 0000 in
druk op de toets om te bevestigen.

INTRODUCTION

3

3.1 Aansluiten op en loskoppelen van het telefoonnet

U kunt de lijn op twee verschillende manieren aannemen:

• door de hoorn op te nemen.
• door op de toets te drukken

Als de lijn in gebruik is brandt het verklikkerlampje.

De lijn kan op de volgende manieren worden vrijgegeven:

• door de hoorn in te haken.
• door op de toets te drukken

3.2 Handenvrij bellen

Het handenvrij bellen laat toe te bellen zonder de hoorn te gebruiken. In dit geval kunt u het gesprek beluisteren via een ingebouwde luidspreker in het basisstation.

Om een gesprek handenvrij aan te nemen, drukt u op de toets 📞 zodra een oproep binnenkomt.

3.3 Een inkomende oproep aannemen

In geval van een inkomende oproep, begint het toestel te bellen met de geprogrammeerde melodie.

Het verklikkerlampje knippert synchroon met de bel tot de oproep wordt beantwoord.
Neem de hoorn van de haak of druk op de toets. Het verklikkerlampje gaat continu branden.
Haak op het einde van het gesprek in.

3.4 Uitgaande oproepen

3.4.1 Gewone oproep

Ga als volgt tewerk:

neem de hoorn van de haak of druk op de toets 📋, en wacht op de kiestoon. Het verklikkerlampje gaat continu branden.
vorm het nummer dat u wenst te bellen.
haak op het einde van het gesprek in.

3.4.2 Oproep van een nummer onder de directe geheugentoetsen

Ga als volgt tewerk:

neem de hoorn van de haak of druk op de toets 📋, en wacht op de kiestoon. Het verklikkerlampje gaat continu branden.
druk op de toets M1 of M2 of M3. Het nummer in het geheugen wordt gevormd.
haak op het einde van het gesprek in.

3.4.3 Terugbellen van het laatstgevormde nummer

Ga als volgt tewerk:

neem de hoorn van de haak of druk op de toets 📋, en wacht op de kiestoon. Het verklikkerlampje gaat continu branden.
Druk op de toets ⚙. Het laatstgevormde nummer wordt opnieuw gevormd.
haak op het einde van het gesprek in.

3.4.4 Oproep van een nummer uit het repertorium

Ga als volgt tewerk:

neem de hoorn van de haak of druk op de toets 📋, en wacht op de kiestoon. Het verklikkerlampje gaat continu branden.
druk op de toets 📄 en vervolgens op de toets (van 0 tot 9) waaronder het op te roepen nummer werd bewaard. Het overeenkomstige nummer wordt gevormd.
haak op het einde van het gesprek in.

3.5 Een tweede inkomend gesprek aannemen

Als er tijdens een gesprek een tweede oproep binnenkomt, wordt dit via een geluidssignaal aangegeven. Om deze tweede oproep te beantwoorden zonder het eerste gesprek in te haken, gaat u als volgt tewerk:

Druk op de toets om de eerste oproep in wacht te zetten en de 2^de oproep aan te nemen.
Telkens wanneer u de toets gebruikt, wisselt u van de ene correspondent naar de andere.
druk op de toets 📄 en de toets "3" om een conferentiegesprek te starten met alle gesprekspartners.
Druk op de toets en de toets "1" om het lopende gesprek te beëindigen en het andere gesprek verder te zetten.
Haak in om het gesprek te beëindigen.

3.6 Het ontvangstniveau instellen

Tijdens een gesprek kan de gebruiker het ontvangstniveau van de luidspreker wijzigen.

Handenvrije modus / modus meeluisteren (4 niveaus):

- druk op de toets 📁 om het geluidsvolume van de luidspreker te verhogen of te verlagen.

3.7 Meeluisterfunctie

Als de hoorn van de haak is, kan de gebruiker op de toets 📄 drukken om de luidspreker in te schakelen om andere personen in de buurt van het toestel toe te laten om het gesprek te horen. De gebruiker kan vervolgens terugkeren naar de hoornfunctie door opnieuw op de toets 📄 te drukken of over te gaan naar de functie handenvrij door de toets 📄 ingedrukt te houden terwijl de hoorn wordt ingehaakt. Laat vervolgens de toets 📄 los.

Zorgvuldig bewaren

Toestel
Serienummer
Datum aankoop, vervanging, herstelling*
Naam en adres van de koper
Telefoonnummer van de bevoegde dienst
Stempel
* schrappen wat niet past

Garantie

Het toestel dat u zonet hebt aangekocht werd door Belgacom zorgvuldig geselecteerd en is ge- dekt door een garantie van 2 jaar voor wisselstukken en arbeidsuren tegen materiële defecten of fabricagefouten, tenzij contractueel anders vastgelegd. De garantie begint op de datum van ophaling of levering van het toestel. De verplaatsingen van het Belgacom-personeel zijn niet in de garantie opgenomen.

Indien u problemen ondervindt met uw toestel, kunt u best binnenlopen in één van onze teleboetieks of bij een van onze erkende vertegenwoordigers, voorzien van het kasticket en het volledige toestel in de originele verpakking of een andere verpakking die het toestel op gelijkaardige wijze beschermt. De adressen van onze teleboetieks en van onze erkende vertegenwoordigers vindt u terug op de informatiepagina's van de telefoongidsen.

Ingeval van defecten aan het materiaal of fabricagefouten zal uw toestel gratis hersteld of vervangen worden na het voorleggen van het kassaticket. Belgacom bepaalt als enige welke herstellingen en/of vervangingen nodig zijn. De toepasselijke garantietermijn voor een hersteld of vervangen toestel vervalt op het moment van de vervaldatum van de garantie die van toepassing was voor het aangekochte toestel, maar is nooit korter dan drie maanden.

De garantie is niet van toepassing voor:

• schade van alle aard die zijn oorsprong niet vindt voor de datum van verkoop,
• schade, storingen en defecten ten gevolge van een fout van de klant of waarvan de oorzaak buiten het toestel zelf ligt: blikseminslag, overbelasting, vocht, accidentele schade, slecht gebruik of slecht onderhoud, niet-naleving van de instructies in deze gebruiksaanwijzing en alle gevallen van overmacht.
• de herstelling of vervanging van de mobiele elementen (snoeren, draden, stekkers, antennes, enz, ..) de vervanging van accessoire-elementen die regelmatig moeten worden vervangen (batterijen, accu, papier, inkt, enz...) en de levering van schoonmaakproducten.

De garantie is niet van toepassing:

• wanneer de klant het toestel zelf wijzigt of herstelt of wanneer deze herstellingen worden uitgevoerd door mensen die niet door Belgacom zijn erkend,
• wanneer hij de fabricagenummers en/of de merken van de eindtoestellen verwijdert of vervalst.

De aansprakelijkheid van Belgacom kan niet worden ingeroepen voor onrechtstreekse of immateriële schade die de klant zou hebben opgelopen door de slechte werking van het eindtoestel, zoals bijvoorbeeld verlies van productie, winstderving of verlies van contracten.

De algemene verkoopsvoorwaarden van onze eindtoestellen kunnen op eenvoudige vraag worden bekomen bij alle Belgacom-diensten die voor het publiek toegankelijk zijn of op www.belgacom.be.

Belgacom NV van publiek recht, Koning Albert II-laan 27, B-1030 Brussel BTW BE 0202.239.951 RPR Brussel