MPaxx SP 4101 - Mp3-speler GRUNDIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis MPaxx SP 4101 GRUNDIG in PDF-formaat.
| Producttype | Mp3-speler |
| Merk | Grundig |
| Model | MPaxx SP 4101 |
| Afmetingen (H x B x D) | 22 x 63 x 94 mm |
| Gewicht (zonder batterij) | ca. 94 g |
| Voeding | 1 x 1,5 V Mignon LR6 AA (batterij) |
| Intern geheugen | 32 MB flashgeheugen |
| Geheugenuitbreiding | 2 sleuven voor MultiMediaCards (MMC) of SD-kaarten |
| Ondersteunde audioformaten | MP3, WMA, AAC (via software-update) |
| Weergave | Schokvrij afspelen |
| Geluidsinstellingen | Equalizer (Rock, Pop, Techno, HipHop, Flat), Treble, Bass |
| Herhaalfuncties | Repeat één, alle, willekeurig, A↔B herhaling |
| Display | LCD met achtergrondverlichting (Back Light) |
| Aansluitingen | Hoofdtelefoon 3,5 mm, USB 1.1, externe voeding (DC 1,5 V) |
| Toetsen | ON/OFF, Play/Pause, Stop, Vorige/Volgende, Zoeken, MODE, SELECT, HOLD |
| Software | MPaxx Manager voor Windows 98/ME/2000 |
| Accessoires | USB-kabel, hoofdtelefoon, installatie-cd, draagtas, batterij, garantiebon |
| Veiligheid | Hoofdtelefoon voldoet aan gezondheidsvoorschriften; apparaat niet openen; niet blootstellen aan vocht of hitte |
| Onderhoud | Reinigen met droge doek; geen chemische reinigingsmiddelen gebruiken |
| Garantie | Garantiebon inbegrepen; schade door verkeerd gebruik niet gedekt |
Veelgestelde vragen - MPaxx SP 4101 GRUNDIG
Gebruikersvragen over MPaxx SP 4101 GRUNDIG
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Mp3-speler in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding MPaxx SP 4101 - GRUNDIG en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. MPaxx SP 4101 van het merk GRUNDIG.
GEBRUIKSAANWIJZING MPaxx SP 4101 GRUNDIG
Omvang van de levering
Techniek en uitrusting
Systeemvoorwaarden
Veiligheidsvoorschriften
7 In een oogopslag
12 Voorbereiden
Batterij plaatsen; geheugenkaarten plaatsen
Software installeren
15 MPaxx Manager
17 Weergave
Inschakelen
Volgende titel kiezen/zoekloop
Vorige titel kiezen/zoekloop
Extra functies voor de weergave
22 Speciale functies
Achtergrondverlichting (Back Light)
Toetsvergrendeling
23 Informatie
MPaxx-SPELER
Omvang van de levering
MPaxx-speler
USB-verbindingskabel met de PC
Hoofdtelefoon
Installatie-cd
Gebruiksaanwijzing voor de MPaxx-speler
Batterij
Draagtas
Garantiebon
Techniek en uitrusting
Multi codec MP3, WMA, (voor AAC voorbereid, vanaf begin 2002 via software-update via http://www.mpaxx.grundig.com mogelijk)
Absoluut schokvrije weergave
Firmware met updatemogelijkheid
USB-aansluiting
Twee kaartsleuven voor MMC- en SDC-geheugenkaarten
Ingebouwd flashgeheugen 32 MB
MPaxx-SPELER
De MPaxx-speler SP 4101 is een nieuw, draagbaar afspeeltoestel voor digitale muziek die volgens de MP3-standaard gecomprimeerd werd. De MPaxx-speler speelt ook de dataformaten WMA alsook AAC af.
In de volgende hoofdstukken wordt algemeen over MP3 gesproken. De speler is volkomen ongevoelig voor schokken en is makkelijk te bedienen.
De muziek wordt door een ingebouwd flash-geheugen of verwisselbare en herschrijfbare geheugenkaarten weergegeven. Deze kaarten zijn klein, licht en toch heel robuust.
De methode om muziek met het MP3-formaat op te slaan is vooral op het internet een standaard geworden. Op talrijke websites kunt u gratis of tegen betaling MP3-muziekbestanden downloaden. De op de harde schijf van uw PC opgeslagen MP3-bestanden worden met behulp van de bijgeleverde adapterkabel via de USB-interface op de MPaxx geladen.
MPAXX-SPELER
Systeemvoorwaarden
Windows 98/ME/2000;
Pentium 233 MHz of sneller, USB-aansluiting, cd-rom-station, 64 MB RAM, 64 MB vrij geheugen op de harde schijf voor software, 32 MB vrij geheugen op de harde schijf voor muziekbestanden, 16 bit DirectX® compatibele geluidskaart; Netscape Navigator of Microsoft Internet Explorer (v4.x of hoger); 28.8 kbps modem (ISDN, LAN - aanbevolen)
Veiligheidsinstructies
Deze MPaxx-speler is voor de weergave van geluidssignalen volgens de MP3-, WMA- of ACC-standaard bestemd. Elk ander gebruik is uit-drukkelijk verboden.
De MPaxx-speler met hoofdtelefoon voldoet aan de vereisten van het artikel LL44.5 en 6 van de gezondheidsvoorschriften. Voor optimaal luisterplezier stelt u het toestel het best op een gemiddeld volume in. Permanent luisteren met hoog volume kan leiden tot gehoorbeschadiging.
De MPaxx-speler is een elektronisch toestel. Het toestel is bestemd voor gebruik in droge ruimtes. Als u het toestel toch buiten wilt gebruiken, moet u er in ieder geval voor zorgen dat het toestel beschut is tegen vocht (regen, waterdruppels). Stel de MPaxx-speler niet aan vocht bloot.
Gebruik de MPaxx-speler niet in de directe omgeving van de verwarming of in de vlakke zon.
AANWIJZINGEN
Maak de MPaxx-speler in geen geval open. Schade die is ontstaan door het ondeskundig omgaan met het apparaat, valt niet onder de garantie.
Gebruik enkel een droge doek om het toestel schoon te maken. Gebruik geen chemische reinigingsproducten.
Vermijd statische ontladingen in de directe omgeving van de MPaxx-speler.
Bij dit product zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.
IN EEN OOGOPSLAG
Toetsen aan de voorkant
»ON OFF« Indrukken en ingedrukt houden = »■ II ▶« inschakelen; opnieuw indrukken = weergave; opnieuw indrukken = pauze; lang indrukken = stop; opnieuw lang indrukken = uitschakelen.
Toetsen onder de afdekking
»F.REW.« Kort indrukken = begin van de titel; opnieuw indrukken = vorige titel; lang indrukken = snel terugspoelen.
»F.FWD.« Kort indrukken = volgende titel; lang indrukken = sneller vooruitspoelen.
»MODE« Hiermee kiest u uit »EQ Mode« (Equalizer), »Play Mode« (Repeatfuncties), »Treble« (hoge tonen), »Bass« en »Back Light« (achtergrondverlichting van het display). Veranderen van de gekozen instelling met »SELECT«
IN EEN OOGOPSLAG
»SELECT« Kiest modefuncties: Geluidsregeling (»EQ Mode«, »Treble«, »Bass«), achtergrondverlichting van het display (»Back Light«) en repeatfuncties. De gewenste functie moet voordien met »MODE« geselecteerd worden.
»A↔B« A↔B Herhaling
IN EEN OOGOPSLAG
Toetsen en aansluitingen
* Onderkant van de behuizing naar onderen trekken.
Linkerkant:
»HOLD ON/OFF« Vergrendelt de toetsen tegen ongewilde bediening.
»USB«* USB-interface.
» Θ-⊕ « Aansluiting voedingseenheid (DC 1,5V). » ⚙ « Hoofdtelefoonaansluiting.
IN EEN OOGOPSLAG
1 Deksel van het batterijvak trekken
2 Batterijen plaatsen (type Mignon, bijv. LR6 AM-3 of AA, 1 x 1,5 V). Let hierbij op de polen.
Aanwijzingen:
De batterij-aanduiding op het display geeft de laadtoestand van de batterijen (zwart = volle batterijen, wit = lege batterijen) weer.
Er kan ook een oplaadbare Ni-Ca of Ni-MH-accu gebruikt worden.
VOORBEREIDEN
Geheugenkaarten plaatsen
De MPaxx-speler is met een intern flashgeheugen uitgerust. Dit geheugen is voldoende om ca. 30 minuten muziek te kunnen weergeven. De weergavecapaciteit kan met bijkomende geheugenkaarten (MMC of SDC) of door een hogere comprimering verhoogd worden.
1 Deksel naar onderen trekken.
2 Geheugenkaart met de schuine zijde naar boven in een van de beide sleuven schuiven.
3 Deksel sluiten.
Aanwijzingen:
Oefen geen al te grote druk uit bij het plaatsen van de kaarten. Een lichte druk is voldoende.
De MPaxx-speler herkent automatisch of er een of twee kaarten ingeschoven werden.
Zorg ervoor dat de elektrische contacten aan de onderkant van de MultiMediaCard/DS Card niet aan sterke mechanische belasting blootgesteld worden.
De geheugenkaarten zijn ongevoelig voor vuil en vocht, maar mogen enkel in droge en propere staat in de MPaxx-speler geschoven worden.
VOORBEREIDEN
Verwijder de geheugenkaarten nooit tijdens het beschrijven, d.w.z. tijdens het downloaden van de gegevens van de PC op de geheugenkaart. Dit zou de geheugenkaart kunnen beschadigen.
Voor dergelijke schade kan geen garantie verleend worden.
VOORBEREIDEN
Software installeren
Op de bijgeleverde cd-rom bevindt zich de USB-driver en de software »MPaxx Manager« voor Windows 98/ME/2000 waarmee u muziekbestanden van uw PC op de MPaxx kunt laden.
1 MPaxx-speler inschakelen, hiervoor » ■ ||►« lang indrukken.
2 USB-aansluiting van de MPaxx-speler en de USB-interface van de PC met de bijgeleverde adapterkabel verbinden.
3 PC inschakelen. Er wordt naar de driver voor de MPaxx-speler gevraagd.
- De driver bevindt zich in het hoofddirectory van de cd-rom.
4 De bijgeleverde cd-rom plaatsen en het cd-rom-station selecteren.
Volg de instructies op de monitor van de PC.
– De driver wordt geïnstalleerd.
5 Directory »Manager« van de cd-rom kiezen en met »Setup.exe« het programma »MPaxx Manager« installeren.
Aanwijzingen:
Op de Grundig-website http://www.mpaxx.grundig.com kunt u nog meer informatie oproepen.
MPAXX MANAGER
Hierna vindt u enkele tips voor het snel encoderen van MP3-bestanden en het opnemen op de MPaxx-speler.
Uitvoerige informatie hierover vindt u in de helpbestanden van de MPaxx-Manager-software.
Standaardinstelling
1 In de menuregel de optie »View« kiezen en het menu »Options« oproepen.
In dit menu worden een aantal standaardinstellingen uitgevoerd, zoals b.v. het tijdelijke directory voor het bewaren van de tijdelijke bestanden, de titeldirectory voor het bewaren van de afgewerkte muziekbestanden, het cd-rom-station, het soort opname, het opnameformaat enz. In de regel zijn de voorinstellingen voldoende
Overschrijven
1 De audio-cd die geëncodeerd moet worden, in het cd-station plaatsen.
2 Op »Read a CD « klikken.
De MPaxx Manager vraagt of naar de titels van de cd op het internet gezocht moet worden. Wordt deze vraag met ja beantwoord, dan worden de titels van de ingelegde cd op het internet gezocht en automatisch in de titellijst opgenomen. Wordt een cd met cd-tekst geplaatst, dan worden de titels van de cd automatisch in de titellijst opgenomen.
MPAXX MANAGER
3 Titels kiezen die geëncodeerd moeten worden. Hiervoor in het vierkantje klikken.
4 Op »Start Reading« klikken. De gekozen titels worden geëncodeerd. Na het encoderen verschijnt een melding op het beeldscherm.
5 Op »Make a Playlist« klikken.
6 Op »Select Tracks from Database« klikken. De lijst met de geëncodeerde muziekbestanden verschijnt.
7 Titels kiezen die op de MPaxx gekopieerd moeten worden. Hiervoor in het vierkantje klikken en bevestigen.
8 Op »Copy to Devices« klikken.
9 In het rechtervenster het geheugenmedium kiezen, »Internal« (intern geheugen), »External 1« (geheugenkaart 1), »External 2« (geheugenkaart 2) aanklikken.
10 Op »Copy to portable« klikken. De gekozen muziekstukken worden gekopieerd. Als deze bewerking voltooid is, verschijnt een melding op het beeldscherm.
11 Op »OK« klikken en de MPaxx-speler van de computer scheiden.
WEERGAVE
Inschakelen
1 » ■■▶« lang indrukken.
- Display: het aantal titels, b.v. »01-09« (1 titel van 9 titels), de speelduur (b.v. »005:23«) en de naam (b.v. »House of the Rising«).
Weergave/pauze/stop
1 Weergave met » ■ ||►« starten.
- Display: het aantal titels, b.v. »01-09« (1 titel van 9 titels), de verstreken speelduur van de titel (b.v. »000:23«), de naam (b.v. »House of the Rising«) en de bitsnelheid (b.v. »192Kbps «) van de eerste titel.
2 Op weergavepauze met » ■ ||▶« schakelen.
- De weergave wordt onderbroken.
Display: »Pause«.
3 Zet de weergave voort met » ■■■▶«.
4 Weergave beëindigen, hiervoor » ■ ||►« lang indrukken.
MP3
01-09
005:23
House of the Rising
MP3
01-09
000:23
Pause
WEERGAVE
Volgende titel kiezen/zoekloop
1 De volgende titel kiezen, hiervoor »F.FWD.« tijdens de weergave kort indrukken.
Aanwijzing:
Door meerdere keren op »F.FWD.« te drukken, kan de gewenste titel (ook via MultiMedia-Cards/SD Cards) gekozen worden (vooruitbladeren).
2 Zoekloop vooruit kiezen, hiervoor tijdens de weergave »F.FWD.« lang indrukken.
- Display: de exact verstreken tijd van de titel. Het geluid wordt uitgeschakeld.
Vorige titel kiezen/zoekloop
1 Het begin van de actuele titel kiezen, hiervoor »F.REW.« tijdens de weergave kort indrukken.
2 De vorige titel kiezen, hiervoor »F.REW.« tijdens de weergave twee keer kort indrukken.
Aanwijzing:
Door meerdere keren op »F.REW.« te drukken, kan de gewenste titel (ook via MultiMedia-Cards/SD Cards) gekozen worden (achteruitbladeren).
3 Zoekloop achteruit kiezen, hiervoor tijdens de weergave »F.REW.« lang indrukken.
- Display: de exact verstreken tijd van de titel. Het geluid wordt uitgeschakeld.
Extra weergavefuncties
Herhalen (Repeat)
Met deze functie kunnen huidige titel, alle titels of alle titels in een toevallige volgorde eindeloos weergegeven worden.
1 »MODE« tijdens de weergave zo vaak indrukken tot »Play Mode« op het display verschijnt.
2 »SELECT« zo vaak indrukken tot het symbool voor de gewenste soort herhaling op het display verschijnt.
3 Functie beeindigen, hiervoor stap 1 herhalen en »SELECT« indrukken tot het symbool op het display verdwijnt.
WEERGAVE
MP3
01-09
005:23
192 Kbps
House of the Rising
A↔B Herhaling
Met deze functie kan een willekeurige passage van een titel gemarkeerd en weergegeven worden.
Begin- en eindpunt instellen
1 »A ↔B« tijdens de weergave op het gewenste startpunt indrukken.
- Display: »A←«.
2 »A ↔B« tijdens de weergave op het gewenste eindpunt indrukken.
- Display: »A↔B«.
De weergave van de gemarkeerde passage begint.
Markeringen wissen
1 »A ↔B« indrukken.
- Beide markeringen worden gewist, de aanduiding »A ↔ B« verdwijnt.
Aanwijzing:
Als er geen eindpunt ingesteld wordt, dan wordt dit punt automatisch op het einde van de titel ingesteld.
WEERGAVE
Geluidsinstellingen
Met deze functie kunnen een hele reeks geluidsinstellingen ingevoerd worden.
1 »MODE« tijdens de weergave indrukken tot de gewenste functie »EQ Mode« (equalizer), »Treble« (hoge tonen) of »Bass« op het display verschijnt.
2 Met »SELECT« »Treble« (hoge tonen) of »Bass« in- (ON) resp. uitschakelen (OFF) of als de functie »EQ« (equalizer) gekozen is, de gewenste equalizerinstelling kiezen.
»Genre Flat« = Equalizer uit;
»Genre Rock« = Rockmuziek;
»Genre Pop« = Popmuziek;
»Genre Techno« = Technomuziek;
»Genre HipHop« = Hip Hop, House, Rap enz.
MP3
01-09
005:23
Genre Flat
SPECIALE FUNCTIES
Achtergrondverlichting (Back Light)
1 »MODE« tijdens de weergave zo vaak indrukken tot »Back Light« op het display verschijnt.
- Werd »BackLight AUTO« gekozen, dan schakelt de achtergrondverlichting bij elke druk op een toets in en gaat de verlichting na ca. vijf seconden opnieuw uit.
Toetsvergrendeling
1 »HOLD ON/OFF« naar rechts schuiven.
- De toetsen zijn tegen ongewilde bediening beveiligd.
INFORMATIE
Opmerkingen i.v.m. het auteursrecht
Intellectueel eigendom, dus ook muziek, valt wereldwijd onder het auteursrecht.
In de meeste landen is het toegestaan om van wettelijk verworven geluidsdragers (b.v. cd's, voorbespeelde MC's) of muziekbestanden (b.v. uit het internet) voor het eigen gebruik een kopie te maken.
In elk geval geldt:
Het is niet toegestaan om deze kopieën voor commerciële doeleinden aan te bieden of aan derden te geven.
Opgelet bij het downloaden van MP3-bestanden uit het internet:
Controleer of de bestanden over een licentie beschikken, d.w.z. of de aanbieder ook over de rechten van de aangeboden titels beschikt.
Opmerkingen i.v.m. de software
De softwareprogramma's en de gebruiksaanwijzingen mogen noch volledig, noch gedeeltelijk in gelijk welke vorm of met gelijk welke middelen overgedragen, veranderd of op een andere manier gereproduceerd worden, noch mogen ze in een andere natuurlijke of machinetaal vertaald worden.
Uitzondering hierop vormt de licentiehouder, die voor zijn persoonlijk gebruik een back-up mag maken.
Het doorgeven aan derden van de in de gebruiksaanwijzingen en softwareprogramma's beschreven informatie is enkel met de schriftelijke toestemming van Grundig AG (MPaxx-Player) resp. RioPort, Inc. (Software) toegestaan.
INFORMATIE
Alle softwareprogramma's en de gebruiksaanwijzingen werden met de grootste zorgvuldigheid opgesteld en werden volgens de huidige stand van de techniek op juistheid gecontroleerd.
Voor het gebruik van de programma's of van de MPaxx voor doeleinden die afwijken van de beschreven toepassingen in de gebruiksaanwijzingen, kan Grundig AG noch uitdrukkelijk, noch impliciet garantie verlenen of aansprakelijk gesteld worden
Voor schade die direct of indirect door het gebruik van de MPaxx, van de bijgeleverde software of van de gebruiks-aanwijzingen veroorzaakt wordt alsook voor mogelijke schade die hieruit voortvloeit, kan Grundig AG enkel bij grove nalatigheid of bij opzet aansprakelijk gesteld worden.
Bij verlies of beschadiging van hard- en/of software of van data als gevolg van directe of indirecte fouten alsook voor kosten die ontstaan door de bijgeleverde software, de documentatie of van de MPaxx, zijn alle garantieclaims uitgesloten.
De informatie die in deze gebruiksaanwijzing gegeven wordt en de bijgeleverde softwareprogramma's kunnen wegens technische ontwikkelingen zonder voorafgaande waarschuwing veranderd worden.
INFORMATIE
Woordenlijst
Bitsnelheid
Gegevensoverdrachtsnelheid die nodig is voor een continue muziekweergave. Die snelheid wordt vastgelegd bij het omzetten van muziekbestanden in het MP3-formaat. Hoe hoger de bitsnelheid, hoe beter de kwaliteit, maar ook hoe groter het bestand.
MP3
Bestandsformaat voor muziek dat conform de standaard MPEG2 Layer 3 (of vorige versies van de MPEG-standaard) gecomprimeerd werd.
Meer informatie over het MP3-formaat vindt u in het internet onder http://www.Grundig.com of in het MPAXX-portaal.
MPEG
Motion Picture Experts Group
USB (Universal Serial Bus)
Aansluiting bij nieuwere PC's en Macintosh, bij oudere computers vaak via steekkaart uitbreidbaar.
INFORMATIE
MP3-speler
Kaartsleuven: 2 x voor MultiMediaCards of SD Cards
Aansluitingen: Hoofdtelefoon 3,5 mm klink
USB-interface voor verbinding
met de PC
Externe voedingseenheid
Voeding: 1 x 1,5 V Mignon LR6 AA
Grootte (H x B x L): 22 x 63 x 94 mm
Gewicht: ca. 94 g (zonder batterij)
- In een oogopslag
- Voorbereiden
- MPaxx Manager
- Weergave
- Speciale functies
- Informatie
- MPaxx-SPELER
- Omvang van de levering
- Techniek en uitrusting
- Systeemvoorwaarden
- Veiligheidsinstructies
- AANWIJZINGEN
- IN EEN OOGOPSLAG
- Toetsen aan de voorkant
- Toetsen onder de afdekking
- Toetsen en aansluitingen
- Linkerkant:
- Aanwijzingen:
- VOORBEREIDEN
- Geheugenkaarten plaatsen
- Software installeren
- MPAXX MANAGER
- Standaardinstelling
- Overschrijven
- WEERGAVE
- Inschakelen
- Weergave/pauze/stop
- Volgende titel kiezen/zoekloop
- Aanwijzing:
- Vorige titel kiezen/zoekloop
- Extra weergavefuncties
- Herhalen (Repeat)
- A↔B Herhaling
- Geluidsinstellingen
- SPECIALE FUNCTIES
- Achtergrondverlichting (Back Light)
- Toetsvergrendeling
- INFORMATIE
- Opmerkingen i.v.m. het auteursrecht
- Opmerkingen i.v.m. de software
- Woordenlijst
- Bitsnelheid
- MP3
- MPEG
- USB (Universal Serial Bus)
- MP3-speler
Merk : GRUNDIG
Model : MPaxx SP 4101
Categorie : Mp3-speler