SR-211 - Audiotuner TELEFUNKEN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Audiotuner
Model	SR-211
Merk	Telefunken
Frequentieband DAB	174,928 – 239,200 MHz (Band III)
Frequentieband FM	87,5 – 108 MHz
Voeding	AC 230 V, 50 Hz
Maximaal vermogen	12 W
Uitgangsspanning	800 mV (RMS)
Antenne-impedantie	50 ohm
Zendergeheugen	10 presets
Afstandsbediening	Infrarood, bereik ca. 7 m
Batterijen afstandsbediening	2 x AAA (alkaline of oplaadbaar)
Weergave	LCD-display met zendernaam en info
Audio-uitgang	Analoog (RCA)
Veiligheidscertificaten	CE, WEEE (Afvalscheiding)
Gebruik	Alleen binnenshuis, droge ruimtes
Bediening	DAB/FM-selectie, automatisch zoeken, draaiknop
Onderhoud	Reinig met zachte, droge doek; geen sprays
Reparatie	Alleen door geautoriseerde technici

Veelgestelde vragen - SR-211 TELEFUNKEN

Hoe kan ik DAB-zenders opslaan in het geheugen?

Selecteer de gewenste zender, houd een van de stationtoetsen (1-4 op de afstandsbediening of 1-10 op het apparaat) langer dan 4 seconden ingedrukt. De zender wordt opgeslagen.

Waarom is de DAB-ontvangst slecht?

Controleer of de antenne correct is aangesloten en niet in de buurt van computers of televisies staat. Verplaats of heroriënteer de antenne voor een beter signaal. Voer eventueel een volledige zenderscan uit.

Hoe voer ik een fabrieksreset uit?

Houd de Info-toets op het apparaat 2 seconden ingedrukt. Druk nogmaals op Info tot 'System Reset' in het display verschijnt. Druk op Enter om te resetten.

De afstandsbediening werkt niet. Wat moet ik doen?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en niet leeg zijn. Vervang ze indien nodig door twee nieuwe AAA-batterijen. Richt de afstandsbediening rechtstreeks op het apparaat, maximaal 7 meter afstand.

Hoe schakel ik tussen DAB en FM?

Druk op de DAB/FM-toets op het apparaat of de afstandsbediening om te wisselen tussen de twee modi.

Het display toont 'Signal Service N/A'. Wat betekent dat?

Dit betekent dat er geen signaal of service-informatie beschikbaar is. Controleer de antenne en of er DAB-zenders in uw regio zijn. Voer een zenderscan uit.

Kan ik oplaadbare batterijen gebruiken in de afstandsbediening?

Ja, dat kan, maar het wordt afgeraden omdat oplaadbare batterijen een lagere spanning hebben (1,2V) en de afstandsbediening minder goed kunnen werken. Gebruik bij voorkeur alkalinebatterijen.

Hoe stel ik de klok in op de DAB-ontvanger?

De klok wordt automatisch ingesteld via het DAB-signaal. Als dat niet gebeurt, raadpleeg de handleiding voor handmatige instelling. Meestal stelt het apparaat de tijd in zodra het een DAB-zender ontvangt.

Het apparaat maakt geen geluid. Wat kan de oorzaak zijn?

Controleer of het apparaat is ingeschakeld (blauwe LED), of de mute-functie niet is ingeschakeld, en of de audiokabels correct zijn aangesloten op de versterker. Controleer ook of de versterker en luidsprekers aanstaan.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik een zachte, droge doek om het apparaat schoon te maken. Gebruik geen sprays of chemische middelen, omdat deze de behuizing kunnen beschadigen. Zorg dat er geen vloeistof in het apparaat komt.

GEBRUIKSAANWIJZING SR-211 TELEFUNKEN

Uw nieuwe radio SR 211 is ontwikkeld om het geluid

van een HIFI product, optimaal, en vele jaren

lang te kunnen genieten!

Neemt u de tijd om deze handleiding zorgvuldig door

te lezen zodat u uw apparaat zonder fouten kunt aan-

sluiten. Installatie 9

Voorwoord en inhoud ----1

Veiligheidsvoorschriften----2-4

5-6

Bediening van het apparaat----7

Aansluiting van het apparaat----8

Probleemoplossing----11

Technische specificaties----12

Veiligheidsvoorschriften

Let op : Om het gevaar van een elektrische stroomstoot te vermijden, mag aan het apparaat geen veranderingen worden toegebracht !

Het openen van het apparaat en eventuele veranderingen aanbrengen, mag alleen door geautoriseerde personen. teken moet de gebruiker informeren dat de

Uitroepteken

handleiding, die bij het apparaat geleverd wordt,

belangrijke veiligheidsvoorschriften:

-Voor gebruik leest u de handleiding zorgvuldig
-Dit Apparaat is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.
-Dit Apparaat mag alleen met de bijgeleverde stekker aangesloten worden.
-Dit apparaat mag nooit in vochtige ruimtes gebruikt worden.
-Zorg dat het apparaat vrij staat.
-Zorg dat het apparaat niet in de buurt van een warmtebron staat.
-Zorg ervoor dat de aansluitkabel niet beschadigd wordt. punt.

-Lightning- - arrowhead-

Het bliksem symbool waarschuwt de gebruiker voor niet geïsoleerde gevaarlijke spanning van de behuizing van het apparaat. Deze spanning kan groot genoeg zijn om personen met een Elektrische stroomstoot te verwonden. Het uitroep-

belangrijke bedienings en waarschuwing instructies bevat.

-Trashbag-

Uw product is uit kwalitatieve hoogwaardige en recyclebare materialen vervaardigd. Met dit teken voldoet het apparaat de EU-norm 2002/96/EC. Zorg ervoor dat het apparaat niet bij het normale huisvuil terecht komt, maar lever

het apparaat in bij het desbetreffende inzameling-

CE-

Dit product voldoet aan de EU-Norm (73/23/EEC). Als ook de elektromagnetische comptabiliteit(89/336/EEC).

S-2

Veiligheidsvoorschriften

Omgaan met batterijen

Batterijen kunnen brandbare stoffen bevatten. Bij onzorgvuldige behandeling kunnen batterijen uitlopen, sterk verhitten, ontvlammen en zelfs exploderen, wat voor het apparaat als voor uw gezondheid gevolgen kan hebben. Volgt u volgende adviezen: Houd kinderen weg van batterijen. Mochten batterijen worden ingeslikt, meld u dit meteen aan uw arts. Laad nooit batterijen zomaar op (of dit moet specifiek worden aangegeven). Maak geen kortsluiting met batterijen. Stel batterijen niet bloot aan overmatige warmte, zoals zonnewarmte, vuur of dergelijke. Verleg of vervorm batterijen niet. Uw handen en/of vingers kunnen verwond raken, of batterijvloeistof kan in uw ogen en op uw huid terecht komen. Mocht dit gebeuren spoel het getroffen gedeelte met veel helder water en neem direct contact op met uw arts. Vermijd stoten en schuddingen. Verwissel nooit de polen. let op dat de plus(+) en minus(-) polen juist worden geïnstalleerd, om kortsluiting te voorkomen. Reinig indien nodig de kontakten en batterij voor gebruik. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar of batterijen van verschillende types. Dit kan storingen van het apparaat veroorzaken. Verwijder lege batterijen direct uit het apparaat. Verwijder batterijen ook wanneer deze over een lange tijd niet worden gebruikt. Vervang oude batterijen in een apparaat met nieuwe batterijen van het zelfde type. Soldeer de batterij kontakten met een stukje tape als u de batterijen wilt opslaan.

Elektronische apparaten niet in kinderhanden!

Laat kinderen nooit zonder toezicht het apparaat gebruiken. Houd het verpakkingsmateriaal weg van kinderen i.v.m. verstikkingsgevaar.

Veilig opstellen

Gebruik het apparaat uitsluitend in droge ruimtes. Als u de cd-speler van een koude naar een warme omgeving brengt, kan er vocht in het apparaat ontstaan. Wacht ongeveer 2 a 3 uren voordat u het apparaat weer aansluit. Stel het apparaat op een stevige vaste ondergrond. Zet het apparaat minimaal 10 cm van de muur. Bedek de ontluchtingsopeningen niet af. Vermijd warmtebronnen zoals verwarmingen – apparaten met magnetische velden bv luidsprekers. Zet geen open vuur bloot aan het apparaat zoals kaarsen op het apparaat. Zet het apparaat niet op zwakke oppervlaktes.

Veiligheid aansluiting

Sluit het apparaat alleen aan in een makkelijk bereikbare en goedgekeurde stopcontact met 230 V-50 Hz. Het netsnoer moet vrij in het stopcontact zitten, zodat in geval van nood, de stekker snel en makkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald. Zorg dat niemand over het netsnoer kan struikelen of op kan staan. Gebruik geen verlengkabel.Zorg dat u de kabel niet ombuigt of beschadigd. Trek de kabel uit het stopcontact m.b.v. de stekker.

Veiligheid gebruik.

Trek de stekker uit het stopcontact en verwijder de antennekabel uit het apparaat, als u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt, of wanneer het onweert. Het netsnoer mag tijdens het gebruik niet om het apparaat gewikkeld zijn en geen warme oppervlaktes aanraken. Zorg dat er geen vocht in de behuizing komt. Raak het apparaat niet aan met natte handen, er kan een stroomstoot door ontstaan. Mocht er vloeistoffen of dergelijke in het apparaat terecht komen, trek meteen de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat door een vakman controleren, voor u het apparaat weer in gebruik neemt. Ook hier kann daardoor een elektrische schok ontstaan. Gebruik het apparaat nooit, als deze beschadigd is of er is schade aan het netsnoer of stekker. Open nooit het apparaat maar laat het apparaat door een technische dienst nakijken. De afstandsbediening heeft een infrarood-diode Klasse 1.

Veiligheidsvoorschriften

Picture 1

Houd het apparaat weg van warmtebronnen. Zorg voor voldoende luchtcirculatie bij installatie in een meubel.

Picture 2

Stel het apparaat niet bloot aan vocht.

Picture 3

Zorg dat er niets in het apparaat komt.

Picture 4

Behandel de stroomkabel voorzichtig.

Picture 5

Haal het apparaat uit het stopcontact wanneer u het lange tijd niet gebruikt.

Picture 6

Zorg ervoor dat er geen sprays of chemische stoffen op uw apparaat komen.

Picture 7

Zorg dat het apparaat niet afgedekt wordt.

Picture8

Zorg dat het apparaat alleen door geautoriseerde personen wordt geopend.

Afstandsbediening

U kunt uw CD-211 met de systeem afstandsbediening (optie) gebruiken. Richt vanuit uw zitpositie uit de Afstandsbediening naar uw apparaat..

Let op!

• Als er een hindernis tussen uw afstandsbediening en het apparaat bevind, kan de werking beïnvloed worden.
• Als u andere afstandsbedieningen of zendapparatuur gebruikt kan ook leiden tot storingen.
• Let er op dat u de batterijen juist installeert
  Polen plus(+) naar min(-).
• Gebruikt twee gelijke alkali batterijen.
• Oplaadbare batterijen kunnen ook gebruikt worden, echter raden wij dit af.
• Haal de batterijen uit de afstandsbediening als u deze lange tijd niet gebruikt(6 maanden of langer).
• Gooi uw oude batterijen in de daarvoor bestemde afvalbak of lever deze in bij de vakhandel.

Werking van de afstandsbediening

De reikwijdte van de afstandsbediening bedraagt ongeveer 7 meter. U moet op het infrarode venster van het apparaat richten.

Mogelijk is dat met een afwijking van 30 graden.

S-5-

Batterijen installeren

1. Neem de batterijen uit de verpakking..
2. Leg de 2 „AAA“ batterijen met de juiste poolrichting in de afstandsbediening.
3. Wanneer de werkingsafstand van de afstandsbediening naar het apparaat minder wordt komt dat doordat de batterijen leeg raken. In dit geval moet u de batterijen vervangen voor nieuwe.

Afstandsbediening

Dit gedeelte is

Voor de versterker

Dit gedeelte Is voor de cd-speler

7

89

1. Standby: Met deze toets schakelt u het apparaat In en uit..
2. DAB/FM keuzetoets: met deze toets kiest u voor DAB Radio en FM Radio.
3. Automatisch zoeken : in DAB toctst u eenmalig om Snel zoeken te starten.

4/5 Zoeken+ Zoeken- toetsen:

• op DAB druk op + of - om een zender te kiezen
• op FM druk op + of - om de Frequentie in te stellen

6 Enter toets:

op DAB: Bevestig de gekozen zender uit de lijst.

Druk de toets 2 lang seconden in, om automatisch opslaan aan/uit te kiezen.

Automatisch opslaan aan: U hoeft niet de ENTER toets in te drukken om een zender op te slaan.

Automatisch opslaan uit: U moet de ENTER toets indrukken om de zender op te slaan..

op FM: Druk de toets eenmaal om te schakelen tussen Mono en Stereo. Druk nogmaals om over te schakelen naar standaard mono.

7 Station toetsen:

Druk de toetsen eenmalig voor de 10 geheugenplaatsen.

Houd de toets ingedrukt om een zender op te slaan..

8 Mute toets:

Druk deze toets om het geluid uit te zetten.

Druk nogmaals om het geluid weer aan te zetten.

9 Info Toets

Met deze toets schakelt u tussen DAB informatie en in de FM stand tussen RDS informatie.

Bediening van het Apparaat

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

1. Display: In het eerste gedeelte wordt de zender aangegeven. In tweede gedeelte div. Informaties
   2-5Zendergeheugen: 1-4 Druk de toets om het station Te kiezen. Houd u hem ingedrukt om zender, Op te slaan
2. Auto Taste: IN DAB: Druk kort de toets in, om snel zoeken te starten. Dit duurt ca. 23 seconden Drukt u de toets langer in dan zoekt DAB+ alle Frequenties af. Duur ca. 1 min. In FM: Druk de toets kort in voor de volgende zender. Drukt u de toets langer in om naar de vorige beluisterde zender te gaan.
3. Info Taste: Druk deze toets om de informatie uit deel 2 van het display te zien.

4. DAB/FM Taste: Met deze toets kiest u tussen DAB en FM.

5. Draaiknop:

In DAB: Draai de knop om in de zenderlijst een zender te kiezen. Drukt u op de knop om de zender te bevestigen.

Houd de knop ingedrukt voor Auto/Enter aan/uit.

Auto Enter aan: u hoeft de gekozen zender niet op te slaan door op de knop te drukken.

Auto Enter uit: U moet de gekozen zender opslaan door op de draaiknop te drukken.

In FM: Draai de knop om desgewenst de frequentie te kiezen. Door op de draaiknop te drukken schakelt het apparaat automatisch tussen mono en stereo. Druk nogmaals om over te schakelen naar standaard mono.

10.Power: met deze toets schakelt u het apparaat in /uit.

1. LED aanduiding: De LED kleurt blauw als het apparaat aan is. Rood als deze uitgeschakeld is.

Aansluitingen

1

2

3

4

5

1. Netsnoer : let op dat de

netsnoer niet beschadigd is.

1. Waarschuwing: Deze afbeeldingen wijzen erop dat

het om hoge voltages geldt! (meer op pagina 2)

1. Analoge Uitgang: Met deze uitgang sluit

u het apparaat aan naar de versterker.

1. 50 ohm Antenne aansluiting.

Aansluiten van de antenne:

De weergave kwaliteit is afhankelijk van de ontvangstkwaliteit van de antenne!

Ook hangt het van de juiste positie van de antenne en het apparaat af.

Het is belangrijk hoe de antenne wordt neergezet.

Kijk in de handleiding voor de bevestiging van de antenne.

Draai de schroef

strak aan

tape

1. Druk de info toets tot

de ontvangststerkte zichtbaar wordt..

Antennesignaal Sterkte

S-8-

Ingebruikname

DAB informatie weergave

1. Druk op stand-by om het apparaat aan te zetten.
2. Kies DAB en FM met de DAB/FM toets.
3. In DAB modus moet u eerst de zenders zoeken alvorens, een zender te kunnen horen. Druk en houd de auto toets Het zoeken duurt ca, 1 minuut.
4. Om de zender te wisselen druk Tun+ of Tun-

Het display is in 3 gedeeltes verdeelt:

Links boven wordt de naam van de zender aangegeven.

Rechts boven wordt aangegeven of het apparaat op DAB/DAB +/FM staat.

In het onderste gedeelte staat het door u gekozen informatie Druk:

1. Naam: Geeft huidige zender aan.
2. Tijd en datum.
3. DLS: Hier wordt door de zender doorgegeven informatie zoals Titel, nieuws, Sport, of weersinformatie,gegeven.
4. Signal Sterkte: Let op de ontvangststerkte en richting van de antenne.
5. Programmatype.
6. Transferrate.

Zendergeheugen

Fabrieksinstelling.

Als u een probleem heeft, de zenders wilt wissen, kunt u de fabrieksinstelling terugzetten.

Het apparaat beschikt over 10 zendergeheugen, die naar eigen keuze kan worden ingevuld.

Let op dat bij een DAB zender tijdelijk uitzend waardoor bij een later moment geen ontvangst mogelijk kan zijn. Kies een andere zender.

1. Druk de info toets in voor 2 seconden.
2. Druk nogmaals de Info toets. In het display verschijnt "System Reset".
3. Druk op ENTER.
4. Stel uw apparaat opnieuw in.

m van de zender geheugen 1 vastgelegd.

Een zender opslaan:

1. Kies een zender om op te slaan.
2. Druk op de toets waar u de zender op wilt slaan..
3. Druk deze toets meer dan 4 seconden in.
4. In het display verschijnt de naam van de zender en het nummer waar u deze zender opgeslagen heeft.

Wanneer een zendergeheugenplaats vrij is zal er op het display

verschijnen ( zender geheugenplaats vrij). Wanneer een geheugenplaats bezet is verschijnt het nummer dat u gekozen heeft.

Probleemoplossing

Probleemoplossing

Fout

Oorzaak

DAB ontvangst is slecht

1. Let op dat de antenne zich niet in de buurt van computers of televisies bevind.

2. Dat het apparaat aan staat

ontvangen

Geen geluid uit

controleer :

de uitgang

1. Dat de aansluitingen naar de versterker

2. Dat de luidsprekers goed zijn aangesloten

3. controleer of het apparaat DAB zenders kan

Geen zender

1. In een land, waar DAB+

wordt gebruikt moet eerst een volledige

zender scan gedaan worden.

1. Is DAB ontvangst mogelijk ?

2. Controleer of in uw regio zenders

worden uitgezonden.

door de zender.

De afstandsbediening werkt niet

1. Zitten de batterijen er goed in?

2. Vervang de batterijen

3. Zet het apparaat uit en weer aan.

In het display staat:

1. Is de antenne aangesloten?

Signal-Service N/A

(No text)

Geen extra informatie:

Deze zal waarschijnlijk niet worden doorgegeven

Probleemoplossing / Technische specificaties

Fout	Oorzaak	Technische specificaties
Geen weergave-service N/A	Dit kan gebeuren als de zenderop het moment informatie veranderdof verwijderd.Het apparaat zal nieuwe informatieautomatisch afstemmen..	FrequentiebandDAB BAND III 174.928 – 239.200 MHzFrequentieband voor snel zoeken :7A 188.928MHz bis 13B232.496 MHzFrequentieband voor kompleet zoeken:5A 174.928 MHz bis 13F 239.200 MHz
In het display staatN/A of Service N/A	1. Is de antenne goed aangesloten ?2. Wordt DAB in uw regio uitgezonden?	FM Tuner 87,5 – 108 MHzUitgangsspanning800mV (RMS)
Slecht geluid bij Sommige zenders	DAB en andere digitale bromnen met eente zwak signaal worden minder goed weergegeven.Richt de antenne opnieuw om een maximale ontvangste krijgen.	VoedingAC 230 V 50 HzMaximale verbruik12 W
Een opgeslagenzender wordt nietontvangen.	1. De zender is niet goed opgeslagen.2. Een andere zender is opgeslagenSla de zender nogmaals op..