DPX3270S - Draagbare dvd-speler Autovision - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare dvd-speler
Merk	Autovision
Model	DPX3270S
Afmetingen (ca.)	26 x 18 x 4 cm
Gewicht (ca.)	1,2 kg
Stroomvoorziening	Netadapter (100-240 V) en oplaadbare batterij (7,4 V, 2200 mAh)
Scherm	7 inch LCD-kleurenscherm
Ondersteunde formaten	DVD, Video-CD, CD, MP3, JPEG
Aansluitingen	USB, SD-kaart, 3,5 mm koptelefoonuitgang, AV-uitgang
Ingebouwde luidsprekers	Ja, stereo
Auto-adapter	Inbegrepen (12 V)
Batterijduur	Ca. 3-4 uur afspelen
Oplaadtijd	Ca. 4-5 uur
Afstandsbediening	Inbegrepen
Onderhoud/reiniging	Reinig met zachte, droge doek; geen vloeistoffen gebruiken
Veiligheid	Alleen meegeleverde adapter gebruiken; niet blootstellen aan water; niet zelf openen
Reparatie en reservedelen	Reservedelen verkrijgbaar via klantenservice; reparatie door vakman
Algemene informatie	Geschikt voor alle regio's; meertalig menu; opklapbaar scherm

Veelgestelde vragen - DPX3270S Autovision

Hoe zet ik de dvd-speler aan?

Houd de aan/uit-knop ongeveer 3 seconden ingedrukt tot het scherm oplicht.

Het scherm blijft zwart. Wat moet ik doen?

Controleer of de batterij is opgeladen of de adapter is aangesloten. Druk eventueel op de resetknop met een paperclip.

Hoe sluit ik een koptelefoon aan?

Steek de stekker in de 3,5 mm jack aan de zijkant van de speler.

Kan ik een USB-stick of SD-kaart gebruiken?

Ja, steek de USB of SD-kaart in de betreffende poort en selecteer USB of SD in het menu.

Hoe laad ik de batterij op?

Sluit de AC-adapter aan op de speler en het stopcontact. Het laadlampje brandt tijdens het opladen.

De speler leest geen dvd. Wat kan ik doen?

Reinig de lens met een lensreinigingsset of probeer een andere dvd. Controleer of de dvd geen krassen heeft.

Hoe stel ik de taal van het menu in?

Ga naar Instellingen > Taal en kies de gewenste taal.

Hoe lang duurt het opladen van de batterij?

Het volledig opladen duurt ongeveer 4 tot 5 uur.

Kan ik de speler in de auto gebruiken?

Ja, gebruik de meegeleverde 12V auto-adapter en steek deze in de sigarettenaansteker.

Hoe reset ik de speler?

Gebruik een paperclip om zachtjes in het resetgaatje te drukken (meestal aan de onderkant).

GEBRUIKSAANWIJZING DPX3270S Autovision

• Aanbevolen is een multi-systeem TV aan te sluiten.
  • Vóór het aansluiten, alle apparatuur op stand by of uitschakelen.
  • Zorg voor goede ventilatie rondom alle apparaten. Blokkeer geen ventilatie roosters.
• Lees de desbetreffende handleiding van de apparaten voor de aansluitingen.
• Let op de juiste aansluiting van de kabels, kleur op kleur.
• Sluit als laatste de 220V of 12 V voeding aan
• Als de adapter wordt aangesloten gaat de LED rood knipperen = opladen, LED brand constant = opgeladen.
• Als de LED uitgaat is het opladen voltooid, koppel dan de adapter af.
• Het opladen duurt normaal 3.5 tot 4 uur, speeltijd is ca 1.5-2 uur
  • LAAD DE ACCU COMPLEET OP VOOR HET EERSTE GEBRUIK
• Als de accu pack niet goed geladen is kan de speler instabiel werken.

De netvoeding adapter kan gebruikt worden met een voltage tussen de 100 en 240 Volt, dus ook in het buitenland. In het buitenland kan men andere stopcontact aansluitingen hebben, schaf daarvoor een verloop stekker aan.

Als de speler met aangesloten accu lange tijd niet gebruikt wordt, koppel dan de accu af. Als de accu aangesloten blijft zal deze door spanningsverlies leeg lopen, te ver kunnen ontladen en onbruikbaar worden. Het schroefje van het batterij klepje kan verwijderd worden en de accu kan los gehaald worden dmy de stekker.

Als de accu pack langere tijd wordt opgeborgen, dient deze minimaal eens per jaar volledig te worden ontladen en opgeladen. De levensduur van de accu is ongeveer 300 maal laden en ontladen, de defecte accu dient als KCA op de daartoe bestemde plaats te worden aangeboden.

Noot:

• Tijdens DVD weergave kan het volume niveau lager zijn dan bv bij een TV uitzending. Pas dan het volume aan het gewenste niveau aan.
• Indien de DVD speller aangesloten wordt via een video recorder kan het zijn dat het beeld niet weergegeven wordt. als dit het geval is dient rechtstreeks op de tv te worden aangesloten.

Aansluiten op een stereo TV (kleur op kleur)

AUDIO R AUDIO L VIDEO IN AV AUDIO/VIDEO INPUT S-VIDEO YUV INPUT A/V KABEL TV SET

Aansluiten op het 2e scherm

Het tweede scherm kan volgens afbeelding worden aangesloten.

1) 12 volt verbindings kabel in speler "CAR PLUG 12V, DC 9V in"
2) 12 volt verbindings kabel in 2 ^e scherm "DC out 9-12V"
3) 12 volt auto adapter "DC IN 9-12V"

Sluit de schermen eerst aan met de juiste AV kabels en de 12volt kabel

Sluit dan de 12v voeding aan in het voertuig.

NAAR AANSTEKER

BEDIENING

VOORBEREIDING

Zet de TV aan en selecteerde juiste video input mode. Zet eventueel de aangesloten versterker aan.

BEGINNEN

1. Zet POWER AAN/UIT Knop aan "ON" op de speler.
2. Open de CD lade om een disc te plaatsen.
3. Sluit de lade, het afspelen begint.
4. Als het menu verschijnt, gebruik dan de navigatie knoppen om te kiezen en PLAY/PAUSE knop om het afspelen te beginnen.

VOLUME

Druk VOLUME+/- knop om het volume aan te passen.

MUTE

Druk MUTE knop om het geluid te onderbreken, nogmaals of de VOLUME knop om het geluid weer hervatten.

EEN NUMMER VOORUIT OF ACHTERUIT

Druk PREVIOUS(vorige) of NEXT (volgende) knop 1 maal in tijdens weergave om een nummer(CD)/ hoofdstuk(DVD) terug of vooruit te gaan.

SNEL VOORUIT / ACHTERUIT

Tijdens afspelen indrukken en vasthouden F.BWD&PREVIOUS of F.FWD&NEXT knop om versneld vooruit of achteruit af te spelen, X2, X4, X8, X16, X32 normale snelheid. PLAY/PAUSE knop voor normaal.

STOP AFSPELEN

STOP knop tijdens afspelen om te stoppen; de speler onthoud te plaats waar gestopt is en gaat verder als er weer op PLAY gedrukt wordt. Als STOP 2x ingedrukt wordt of de lade wordt geopend, wordt het geheugen gewist..

Houdt ingedrukt ZOOM/SLOW op de afstandsbediening tijdens weergave, de disc zal afgespeeld worden op 1/2 snelheid, elke keer als de knop wordt ingedrukt, wordt de snelheid veranderd in 1/4 ,1/8, 1/16 speed. Druk op PLAY voor normale weergave.

REPEAT HERHALEN

REPEAT knop tijdens weergave, herhaal 1 hoofdstuk/titel of herhaal alle (DVD disc), of herhaal een nummer of alle nummers (CD), of herhaal bepaald gedeelte tussen twee punten (A-B).

ZOEKEN NAAR SCENE

1. SEARCH knop gedurende afspelen om een keuze te maken wat afgespeeld moet worden.
2. NAVIGATIE UP/DOWN knoppen om te kiezen en OK/ENTER om te bevestigen, dan het gewenste nummer of tijd inbrengen met de numerieke toetsen of de NAVIGATIE knoppen invoeren, het afspelen begint. Noot: Sommige items welke u selecteert zullen een menu tonen, door de NAVIGATIE naar LINKS LEFT knop gaat u uit het menu.
3. Om direct zoek menu te verlaten: druk op search knop.

Druk DISPLAY knop op de afstandsbediening om verschillende informatie te tonen (huidige disc type, titel nummer, hoofdstuk nummer, speel tijd, audio taal, audio type, ondertitel taal en camera hoek, etc) in opvolgende volgorde als knop meerdere keren wordt ingedrukt.

WIJZIGEN AUDIO SOUNDTRACK TAAL (DVD)

Het is mogelijk de audio soundtrack taal te wijzigen (Dit hangt af van de talen op de disc) Druk AUDIO knop tijdens DVD weergave, de sound track taal wijzigt en het nummer wordt getoond op het scherm.

NOOT: als er geen soundtrack talen zijn opgenomen zal deze toets niet werken.

WIJZIGEN ONDERTITEL TAAL (ALLEEN DVD)

Druk SUBTITLE knop tijdens afspelen, de ondertitel taal wijzigt elke keer als er op de knop gedrukt word. Noot: deze functie werkt alleen als de dvd is opgenomen met verschillende ondertitels.

Tijdens afspelen, de MENU knop om terug te keren naar het hoofd menu(DVD). TITLE knop: afspelen van de titel (DVD)

PROGRAM PLAY(TOT 20 GEHEUGENS)

1. Druk PROGRAM tijdens afspelen voor het program menu.
2. Selecteer locatie(s)welke onthouden moeten worden met de navigatie knoppen en dan de gewenste Titles/Chapters nummers ingeven via numerieke knoppen. Noot: Invoer van een voorgaande 0 is niet nodig.
   Als het chapter/title/track nummer hoger dan 10 is toets dan het eerste cijfer en dan het tweede cijfer in.
3. Om de geprogrammeerde nummers af te spelen, kies PLAY in het menu of druk op OK(PLAY/PAUSE) knop van de afstandsbediening.
4. Om de programmatie te wissen, de PROGRAM knop om in het programmeer menu te komen, nu zal STOP in het menu te zien zijn, druk nu op OK(PLAY/PAUSE) om te bevestigen, dan EXIT in het menu, druk nogmaals OK(PLAY/PAUSE) om alle programmaties te wissen.

ZOOM PLAY

Druk op de ZOOM knop om op het beeld in te zoomen, 2, 3, en 4 maal, zoom uit 1/2, 1/3, 1/4 en weer het normale beeld. Met de navigatie toetsen kan ge-scrold worden op het beeld.

MULTI-ANGLE VIEWING (ALLEEN DVD)

Druk in en houdt ingedrukt de ANGLE knop tijdens afspelen om het aantal verschillende camerahoeken van een bepaalde scene te tonen. En selecteer dan de gewenste camera hoek.

Noot: alleen van toepassing als de dvd multi-angle scenes heeft.

MP3/MPEG 4 PLAYBACK

1. Laadt de MP3/MPEG 4 disc in de speller en na enkele seconden worden de mappen op het scherm getoond.
2. Selecteer de map door de navigatie toetsen en druk OK/ENTER knop om te bevestigen.
3. De bestanden in deze map worden getoond, en selecteer uw gewenste nummers dmv de navigatie toetsen en OK/ENTER om het afspelen te starten.
4. NEXT en PREV om het nummer direct af te spelen.
5. REPEAT om de afspeel mode te wijzigen.

KODAK PICTURE CD / JPEG CD PLAYBACK

Dia show Kodak Picture CD nadat de disc geladen is begint deze automatisch; Mappen van JPEG picture CD worden dan getoond op het scherm; gebruik de navigatie toetsen om de gewenste map te kiezen en de OK/ENTER knop om te bevestigen. De bestanden in de map worden getoond en u kunt uw foto's selecteren met de up/down navigatie knoppen, druk OK/ENTER om het afspelen te beginnen. Een voorbeeld van de foto wordt getoond als er door de foto's gescrold wordt.

KODAK PICTURE CD/JPEG CD BEDIENING

1. PLAY MODES

Druk REPEAT knop om de afspeelmode te wijzigen.

2. NAAR VOLGENDE/VORIGEFOTO

Druk VOLGENDE OF VORIGE om naar de foto te gaan, als er geen knop wordt ingedrukt wordt automatisch na enkele seconden de volgende getoond.

3. FOTO DRAAIEN

Druk RECHTS OF LINKS om de foto links-of rechtsom te draaien.

4. FOTO SPIEGELEN

Druk UP NAVIGATIE knop om de foto verticaal te spiegelen. Druk DOWN NAVIGATIE knop om de foto horizontaal te spiegelen.

5. FOTO ZOOM IN/OUT

Druk ZOOM herhaaldelijk om in te zoomen; 125%, 150%, 200% of zoom out met 75%, 50% en weer origineel. Als de foto vergroot is kunt u de navigatie knoppen gebruiken om te navigeren op de foto.

Druk SCREEN ON/OFF knop op de afstandsbediening om de kleur en helderheid in te stellen. Met de navigatietoetsen links/rechts instellen.

Houd de knop even ingedrukt om de TFT display aan of uit ter zetten.

INSTELLINGEN

Voorkeuze instellingen vastleggen.

ALGEMENE PROCEDUREVOOR DE SET UP

1. Druk op de SETUP knop.
2. Gebruik de navigatie knoppen om naar het gewenste menu of keuze te gaan en OK/PLAY/PAUSE knop om te bevestigen. Men kan nu ook weer kiezen om verder of dieper het menu in te gaan.
3. Gebruik de navigatie knoppen om naar een ander menu of keuze te gaan in het hoofdmenu.
4. Met de SETUP knop wordt het menu verlaten.

1. ALGEMENE SETUP

GENERAL SETUP PAGE
TV DISPLAY	PS
LCD MODE	WIDE
ANGLE MARK	ON
OSD LANG	ENG
SCREEN SAVER	ON
EXIT SETUP

1.1 TV DISPLAY – Instelling voor de weergave op TV Instellen welke TV gebruikt wordt.

Normal/PS

Normal LB Wide (breedbeeld)

1.2 LCD MODE – Weergave op het LCD Scherm.

Opties: 4:3 16:9 (breedbeeld)

1.3 ANGLE MARK – Als ere en dvd gespeeld wordt welke is voorzien van verschillende camera hoek scenes.

Opties: AAN: Icoon in beeld

UIT: Icoon is niet in beeld

1.4 OSD LANG –Wijzigen van de OSD taal
1.5 SCREEN SAVER –Als de dvd speler enkele minuten niet wordt gebruikt, kan een screen saver gestart worden opties: : AAN of UIT

2. AUDIO SETUP

AUDIO SETUP PAGE DOWNMIX STR EXIT SETUP

2.1 DOWNMIX Opties: LT/RT-Left/Right mix mode STEREO - Selecteer deze optie indien u geen 5.1 versterker heeft aangesloten.

3. VIDEO QUALITEIT SETUP

VIDEO QUALITY SETUP SHARPNESS BRIGHTNESS CONTRAST GAMMA HUE SATURATION LUMA DELAY EXIT SETUP

3.1 SCHERPTE – Scherpte van het beeld. Opties: HIGH MEDIUM LOW
3.2 HELDERHEID –Helderheid van het beeld.
3.3 CONTRAST – Contrast van het beeld.
3.4 GAMMA -Gamma effect voor display. Opties: HIGH MEDIUM LOW GEEN
3.5 TINT – TINT instellingen voor de display
3.6 VERZADIGING- Kleurverzadiging voor de display.
3.7 LUMA VERTRAGING

Opties: 0T 1T

4. VOORKEUZE SETUP

Zet de speler aan en druk op de setup knop

Ga nu naar de Preference Page met de navigatie knoppen.

PREFERENCE PAGE

TV TYPE

AUDIO

SUBTITLE

DISC MENU

PARENTAI

DEFAULT

EXIT SETUP

selecteer het juiste tv type welke gebruikt wordt.

4.2 AUDIO –selecteer de audio taal

(alleen DVD – disc afhankelijk)

4.3 SUBTITLE –ondertitel taal

(alleen DVD - disc afhankelijk)

4.4 DISC MENU – selecteer disc menu taal.

(alleen DVD - disc afhankelijk)

4.5 PARENTAL -ouderlijk toezicht PASSWORD MODE

moet AAN staan en dan password invoeren om deze functie te activeren. (ALLEEN DVD- disc afhankelijk)

4.6 DEFAULT -Reset naar fabrieks instellingen.

5. PASSWORD SETUP

PASSWORD SETUP PAGE

PASSWORD MODE

PASSWORD CHANGE

EXIT SETUP

5.1 PASSWORD MODE

Opties: AAN/UIT

5.2 PASSWORD WIJZIGEN (password moet aan staan)

Optie: Selecteer wijzigen om password te wijzigen

5.2.1 OLD PASSWORD oude password

5.2.2 NEW PASSWORD nieuwe password

5.2.3 CONFIRM PWD nogmaals nieuwe password

Procedure om te wijzigen: 1) Enter oude password in OLD

PASSWORD regel 2) Enter nieuwe password in NEW

PASSWORD regel 3) Enter nogmaals het nieuwe password in de CONFIRM PWD regel

Houd de disc bij de randen vast om de disc niet te beschadigen, en vuil te laten worden.

Gebruik geen benzine, thinner, en vloeistof tegen antistatische elektriciteit.

Buig de disc niet.

Plaats niet meerdere discs in de speler

Sluit de lade niet als de disc niet goed geplaatst is in de lade.

Verwijder de disc als deze niet afgespeeld wordt.

Gebruik geen balpen om het label te beschrijven alleen daartoe bestemde stiften.

STORINGEN

Symptoom Controle
Gaat niet aan of stopt plotseling met afspelen	Controleer of de adapter goed is aangesloten. Controleer of de LED op de 12 volt adapter brandt, zo niet controleer/vervang zekering: draai de voorkant van de 12 volt adapter er af.Is groene LED op de speler AAN?Rode LED op de speler, knippert is aan het opladen. Brandt accu is volIs de accu volledig opgeladenReset; zet de speller een keer uit en weer aan.
Geen beeld of geluid Controleer de A/V kabels op juiste aansluitingIs de disk met het label omhoog ingevoerd?Gebruik geen disc welke vuil of beschadigd isBij aansluiting op TV controleer TV instelling bijvoorbeeld AV in of video.
Geen beeld Controleer of de LCD display aan staat (rechter zijkant, display op ON).
Geen geluid Mute ingeschakeld?
	Controleer het geluids niveau
	Is oortelefoon aangesloten? Speakers kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt.
Slecht beeld /geluid Controleer disc op vuil, beschadiging, krassen.

Bij dit product zijn batterijen bij geleverd, in geval van defect of

lege batterijen, voer deze dan als klein chemisch afval af.

En werp deze niet bij het gewone afval.